Legal
Terms of Service
These Terms are a binding contract between you and Cutvey LLC.
PLEASE READ SECTION 30. IT REQUIRES YOU AND CUTVEY TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING INDIVIDUAL ARBITRATION, AND IT WAIVES CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS. You may opt out of arbitration by email within 30 days after you first accept these Terms, as Section 30.3 says. Mandatory law where you live still applies: see Section 29 and Schedule A.
1. The agreement
Cutvey LLC is a Florida limited liability company ("Cutvey", "we", "us", "our"). Our address for notices is 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA. Our contact address for everything is contact@cutvey.com.
How you accept. You accept these Terms when you check the box or press the button presented next to a link to them: at sign up, on first use of a Cutvey Client, or when we ask you to accept a new version. If you have not accepted them, do not use the Service. We may keep a record of your acceptance.
Authority. If you use the Service for a company, agency, studio or other organization, you confirm that you have authority to bind it, and "you" means that organization as well as you personally.
Documents that come with these Terms. These Terms bring in by reference:
- the Service Terms, at https://cutvey.com/legal/service-terms;
- the Acceptable Use Policy, at https://cutvey.com/legal/aup;
- the Copyright and Content Complaints Policy, at https://cutvey.com/legal/copyright;
- the Data Processing Addendum, at https://cutvey.com/legal/dpa, with the subprocessor list, at https://cutvey.com/legal/subprocessors; and
- the Terms for Invited Users, at https://cutvey.com/legal/invited-users, which govern the people you send links to.
Our Privacy Policy, at https://cutvey.com/legal/privacy, describes how we handle personal data and is not a set of contractual promises.
Plans, prices and limits are described on our pricing page, and our apps on our app page. We may update those pages and the subprocessor list at any time. The Data Processing Addendum says how a subprocessor change is notified.
If documents conflict. Section 29 and Schedule A come first. After them, in this order: an order form signed by both of us, for the customer who signed it; the Data Processing Addendum, for personal data; Section 33, for an application from the Apple App Store; the Service Terms, for the feature they describe; the App License Agreement, for an App; these Terms; and our other policies. The Acceptable Use Policy controls on what conduct is allowed. Nothing but a change under Section 35 changes Section 30.
Earlier versions. This version replaces every earlier version of these Terms from the moment it applies to you. If you had an account before this version, the version you last accepted applies until this one takes effect for you under that version's change terms, and we may ask you to accept before you keep using the Service.
This version does not apply to conduct before it applies to you. A claim that arose, or that either of us knew about, before then stays under the version that applied when it arose, including that version's disputes, governing law and liability terms.
An opt out you already gave us still stands.
Defined terms
- Service: the Cutvey software platform described in Section 3.
- Cutvey Client: a first party application we publish that signs in to the same Cutvey account and shows the same Workspace data.
- Apps: our separate native applications, which have their own license agreement. The App License Agreement also licenses the Cutvey app's software, and these Terms govern the Service it reaches.
- Workspace: the account container that holds your data, your team and your settings.
- Customer Content: everything you or your Workspace members put into the Service or generate with it.
- Invited User: a client, crew member, talent, vendor or other person given limited access to your Workspace by link or invitation, who is not a member of your Workspace.
- Cutvey Parties: Cutvey LLC and its members, managers, officers, employees, contractors, agents and affiliates, and their successors and assigns.
2. Who may use the Service
Business use only. The Service is for business or professional use. You may use it only for your trade, business or profession, and by accepting these Terms you confirm that you are not acting as a consumer. If you tell us at checkout that you are a consumer, Section 8.8 and Schedule A apply to you. Our Apps may be bought by consumers, under the App License Agreement. Invited Users use the Service under the Terms for Invited Users.
Mandatory law where you live still applies. Section 29 says how.
You must be at least 18 and able to form a binding contract. The Service is not directed at children. If we learn that an account belongs to someone under 18, we may close it and delete its data.
You must not use the Service if the law of the United States or of your country bars you, or if Section 32 covers you. If an account is free, these Terms apply to it, and we may change or end it at any time.
3. The Service, and changes to it
The Service is Cutvey's software, including its web application, Cutvey Clients, APIs, webhooks and integrations, and whatever features we offer from time to time. You may use a Cutvey Client while we make it available and your account is in good standing.
We may change the Service. We may add, change, limit, suspend or remove any part of the Service at any time, for any reason, without liability to you. If you do not like a change, your remedy is to stop using the Service. A description of a feature in these Terms or the Service Terms is not a promise that it exists or will continue.
No reliance on the future. You are not relying on any future feature, date or improvement, or on anything in our marketing or roadmaps, in deciding to subscribe.
What the Service is not. Except as the Service Terms say for a feature, the Service is software. It is not a bank, a payment processor, a law firm, an accountant, a talent agency, an insurer or an escrow agent, and nothing in the Service is legal, tax, accounting, insurance or other professional advice.
Availability and maintenance. We offer no uptime commitment and no service credits, unless an order form signed by both of us says otherwise. We may suspend the Service for maintenance, with or without notice.
Support. We offer support as we choose, and we promise no response time. Support does not cover your hardware, network or third party integrations, training, data entry, migration, or advice about your contracts, taxes or the law. Our accessibility statement is at https://app.cutvey.com/legal/accessibility.
4. Accounts and security
You are responsible for your sign-in methods, including any email address that can sign in to your Workspace, for the devices you use, and for everything done through them. Your email account is the key to your Cutvey account, so protect it and use two factor authentication where it is offered. Losses from a compromise of your email, your devices or credentials you shared are yours. We may refuse any account recovery request, and we decide what proof we need. If you lose your second factor and recovery codes, we may not be able to restore access, and we are not liable if we cannot.
People you invite. You are responsible for your Workspace members, and for the people you invite or send a link to, and for what they do through that access. Choose who gets access, and remove it when it should end. Invited Users use the Service under the Terms for Invited Users. We owe them no duty under these Terms, and you will not bring a claim on their behalf.
Tell us at contact@cutvey.com at once if you suspect unauthorized access.
Our access. Our personnel and providers may access your Workspace to operate, secure and support the Service.
5. Workspaces and owners
A Workspace belongs to the organization that created it, not to the person who clicked "create". Content a member creates in it belongs to the organization. A person who leaves loses access to the Workspace.
We are not the referee. If people compete for control of a Workspace, we need not decide who is right. We may, at our discretion and without liability to anyone:
- leave the Workspace as it is and take no action;
- freeze it, and keep it frozen, until we have a joint written instruction, a court order or an arbitrator's decision, and suspend deletion while it is frozen;
- act on a court order or other legal process, or on the record we have (the owner of record, the paying account and the entity named in the billing details); or
- end the Workspace under Section 34.
Death or incapacity. If we are told that an owner has died or lost capacity, we may hold the Workspace and pause billing and deletion, for as long as we choose. We may transfer control to a person who gives us proof we find satisfactory that they are entitled to it, and we may require that person to indemnify us against a better claim. We may decline and wait for a court order.
6. Plans, trials and limits
Plans, prices, limits and trials are as described on our pricing page and at sign up. Section 3 is the rule for any change to what a plan includes, and Section 8 is the rule for any change to a price.
Trials. What a trial includes, how long it lasts and what happens when it ends are shown when you start it. We may change, limit or end a trial, limit it to one per person, inbox, business or machine, and refuse one we believe is being repeated or abused.
Limits. When you reach a limit, the Service may stop what would go past it. "Unlimited" means no fixed number applies; technical limits, abuse protections and these Terms still apply.
Referrals. Referral rewards, if any, are governed by the Referral and Affiliate Program Terms, and we may withhold or take back a reward.
7. Your business is yours
Your dealings with your clients, crew, talent, vendors, renters and subcontractors are yours. So are:
- your contracts, scope, deliverables, deposits and every other commercial term;
- releases, including a minor's (a minor may not sign one; a parent or guardian must, and it is yours to confirm), location agreements, permits, licenses, union and guild duties, and child performer rules;
- rights in music, footage, likeness and anything else you use, and any biometric or recording consent or notice;
- insurance, including certificates you collect;
- taxes, worker classification, payroll, wage and hour rules, and any 1099 or equivalent reporting. A timecard is arithmetic: we run no payroll and check no wage or hour law;
- the records the law requires you to keep, which may need to last longer than your Workspace does; and
- your own compliance with the law.
Cutvey checks none of this.
Books and reports. Any report, estimate or forecast is only as right as what went in. Nobody at Cutvey audits, reviews or checks it, and it is not prepared under any accounting standard. A tax report or list is a worksheet, not a return or a form. Have an accountant or tax professional check it before you file from it, pay from it or give it to anyone who will rely on it.
Regulated content. We do not currently act as a HIPAA business associate or a FERPA school official, we need not sign a business associate agreement, and the Service is not a system of record for protected health information or student records. Consent for filming a patient or a student is yours and your client's to obtain.
Confidential material. If you put a third party's confidential material in the Service, the obligations you owe that party are yours. We accept none of them.
8. Billing, auto renewal, cancellation and refunds
This section describes an automatically renewing subscription. Please read it.
8.1 Auto renewal
- What you are buying. A subscription to the Service on the plan you select at checkout.
- What it costs. The price shown at checkout. Any tax we must collect is shown there too.
- How often you are charged. In advance, for each billing period shown at checkout, starting on the day you subscribe or the day your paid plan starts.
- It renews automatically until you cancel. At the end of each period your subscription renews for another period and we charge your payment method on file, unless you cancel before the renewal date. There is no end date.
- Your authorization. You authorize these recurring charges at checkout.
- How to cancel. You can cancel online in your account at any time. You are not charged again. Cancellation takes effect at the end of the current paid period, and unless these Terms let us end it sooner, you keep access until then.
- Confirmations and reminders. We send the confirmations and renewal reminders the law requires.
8.2 Price changes
We may change prices. We will give you reasonable advance notice before the renewal a new price applies to. If you do not want the new price, cancel before that renewal.
8.3 Plan changes and add ons
Plan changes and add ons are charged as shown when you make them, and we may refuse a change that does not fit the plan you are moving to. An add on renews with your plan until it is removed.
8.4 Taxes and currency
You are responsible for all sales, use, VAT, GST and similar taxes, other than taxes on our net income, and we may add them to what you pay. If a reverse charge applies, you account for the tax. If you must withhold tax from a payment to us, you will increase the payment so that we receive the full amount, unless you give us a document that lawfully reduces the withholding. Prices are in United States dollars unless a checkout page shows another currency. Any conversion or cross border fee your bank or card issuer adds is yours.
8.5 Failed payments
If a payment fails, we may retry it, and we may suspend or end your subscription. You stay liable for what you owe. Overdue amounts may accrue interest at the lower of 1.5% per month and the highest rate the law allows. We may require arrears, the next period's fee and a valid payment method before we restore access.
8.6 Refunds
Fees are non refundable. That covers plans, storage and other add ons, unused time, unused allowances, part periods and downgrades.
If we end it. If we end your subscription without cause, or shut the Service down, we refund the prepaid fees for the unused time after it ends. Removing a feature, plan or App is not shutting the Service down.
We also refund where mandatory law requires it and where the Data Processing Addendum says so for an objection to a subprocessor. App purchases follow the App License Agreement. Apple alone decides refunds for what you buy through the Apple App Store, under Apple's own rules. Section 32 applies where sanctions law stops us paying.
8.7 Chargebacks
We may suspend a Workspace with a charge in dispute. You will reimburse the fees we incur for a disputed charge that stands, and an amount that stays unpaid falls under Section 8.5.
8.8 If the law gives you a right to withdraw
The Service is not offered to consumers. If you are a consumer in the European Union, the European Economic Area or the United Kingdom all the same, you may withdraw from the contract within 14 days from the day you subscribe, without giving a reason.
- How. Tell us clearly before the 14 days end. You can email contact@cutvey.com with the words "withdraw subscription", or use the model withdrawal form in Schedule B.
- Your money. We refund you within 14 days of receiving your withdrawal, using the same payment method, at no charge to you. If you asked us to start supplying the Service straight away, we may keep a proportionate amount for the time you had it, calculated on the total price.
- Starting at once. Where we know or you tell us that you are such a consumer, you ask us at checkout to start before the 14 days end, and we email you a copy. For the Service, nothing you tick at checkout ends your right to withdraw during the 14 days. If you withdraw then, the proportionate amount above is what we may keep.
Schedule A says what else applies to you.
9. Payments through your provider
When your client pays you through the Service, the payment is processed by a third party provider, under your own agreement with that provider, and settled to your own account with it. You are the merchant of record. On that arrangement, we are not a party to the transaction, and we are not a payment processor, money transmitter, escrow agent or agent of either of you. The Service Terms name the provider. Your provider decides whether to onboard you, what it charges, when it pays you and whether to hold or reverse funds, and we are not responsible for what it does.
- Refunds, disputes and chargebacks between you and your client are yours.
- If a provider recovers from us an amount that arises from your account, you will reimburse us within 10 days of our invoice, and you authorize us to charge your payment method on file and to set the amount off against anything we owe you. Section 26's cap does not apply to this.
- If your provider closes or restricts your account, the features that depend on it may stop working. Your subscription continues and Section 8 still applies.
- Features that help you collect money, such as automatic payments, tips and card fees, only carry out what you set up. Whether you may use them, how much you may charge, what you must tell your client, your card networks and your provider, and your client's authorization, are yours to check and to meet.
- Payments you record by hand are bookkeeping entries. We do not verify that they happened and we do not move that money.
- Fees. We may charge fees on payments, as shown when they apply or under Section 8.2.
Set off. We may set off amounts you owe us against anything we owe you.
10. Electronic signatures
The Service lets you send documents for electronic signature. We provide the pen, not the contract. Any agreement made through the Service is between you and the other party, and that includes a rental agreement. We are not a party to it and make no promise about it.
Templates, clauses and AI drafts are general starting points, not legal advice, and may be unenforceable where you or your client are. We do not warrant that a signature or a record satisfies any law, and we do not verify a signer's identity, authority, capacity or understanding. We apply no digital certificate or cryptographic seal and offer no qualified or advanced signature. What the Service calls a signature certificate is only a record of what it logged. Do not use the Service for a document that cannot lawfully be signed electronically.
You consent to electronic records and signatures for yourself. Each signer gives their own consent under the Terms for Invited Users, and you cannot give it for them. Offline acceptance you record is a note of what you say happened, not a signature.
Keep your own copies. Documents and their records may be deleted with the Workspace. We have no duty to assist in a dispute beyond what the law compels.
11. Links and messages
Links. We share by link. Anyone holding a link can use it, within any limits you set. You choose who receives a link, and you are responsible for that, for onward forwarding, and for anything you publish on a website or make public, including your site's own notices. Do not put anything behind a link that would seriously harm you or others if a stranger saw it, and take special care with call sheets, which carry personal data. We may turn off anything you have made public. We cannot recover a file someone has downloaded.
Messages. Mail, texts and other messages sent through the Service are yours. You are responsible for complying with every law that applies to them, including marketing, consent and tracking law, for telling recipients about any engagement tracking and for any consent it needs. Do not send bulk or unsolicited marketing. We do not promise delivery, and we may limit or suspend sending. Mail that reaches a Cutvey address is Customer Content. Do not use it as a primary mailbox, a legal service address or a records archive.
12. Delivery that depends on payment or approval
You can make a delivery depend on payment or approval. A gate is a display rule that reads payment information reported by your provider or entered by your team, which we do not verify. Recording a payment that has not cleared can release your files, so check first. A gate gives Cutvey no interest in your files, and you can release them as the product allows.
We do not guarantee that a gate holds, and we are not responsible for files released early, late or not at all. We have no duty to release a delivery to anyone. We may act on a court order or a joint written instruction. Whether a client has paid or what is owed is between you and your client.
Keep your own masters. The Service is not an archive or a backup.
13. AI features
Some features use machine learning, including third party models.
- Output can be wrong. It may be inaccurate, incomplete or outdated, and it is not advice. Review it before you rely on it or send it. We are not liable for AI output or for how it is used.
- Output. As between you and us, output you generate is yours, as is, with no warranty of non infringement. It may not be protected by copyright, and someone else may get similar output.
- Disclosure. Any duty to say that content was made or changed with AI is yours.
- Automation. You are responsible for anything sent or done by an automation you turn on.
- Limits. AI usage may be limited as the pricing page describes. We may change models, providers and limits, and we may refuse, filter or record requests to prevent abuse.
14. Custom domains and white label
If your plan includes white label, the domain, DNS, brand and everything shown under it are yours, and you must have your own terms and privacy notice for your clients. By adding a domain you authorize us and our providers to obtain and renew certificates for it, and its name may become public. White label does not let you resell the Service or say you built it, and it gives you no right to use our marks. We may stop or remove any custom domain, and may show a minimal legal footer.
15. APIs and integrations
- Keys. API keys are secret, and what is done with them is yours. Someone you let use a key or connect an application acts as your agent. We may require an application that connects to more than one customer to register with us and accept separate developer terms.
- Limits and changes. We set and may change limits, so do not evade them. We may change or remove any API or webhook, and we may revoke access. We offer no uptime commitment. Do not rely on a webhook as the only record that something happened.
- Data you retrieve. You may keep data you retrieve for your own use. Do not use the API to build a similar product, to mirror the Service, or to give a third party access to a Workspace that has not authorized it.
- Our plug-ins for other companies' software are part of the Service. That software is governed by its maker's terms.
- Accounts you connect. Some integrations connect your Workspace to an account you or a member hold with another company. That account is yours, is governed by your agreement with that company, and is a third party integration. When you connect it, you instruct us to exchange with it the data the integration describes, until it is disconnected. That company is not our subprocessor. It may limit, change or end the connection, and the integration may then change or stop at once. We are not responsible for what that company does with the data, or for its records, availability, limits or fees. The Service Terms hold what some of those companies require.
16. Assistants you connect
You may connect third party AI assistants if your plan allows. You choose the assistant, you hold the account with its provider, and that provider's agreement and settings govern what it keeps and whether it learns from what it reads; we are not a party. Connecting one is your instruction to us to answer it and to act on its requests, which may read and change Workspace data. It acts with the access of the person who connected it, its actions take effect as if that person had taken them, including on pages already sent, and the connection screen describes what it can read and do at the time you connect. We may change that, and we will update that description when we do.
It may read personal data, and it is you who must tell the people concerned and hold any permission the law requires. Text in your Workspace can influence what an assistant does. You are responsible for what your assistant does, you should check what it drafts, and we are not liable for it. Your plan's limits still apply. We make no promise about any assistant or provider, and we may change or withdraw this feature.
17. Your content, licenses, feedback and usage data
Your content is yours. As between you and us, you own Customer Content.
The license you give us. You give us a worldwide, royalty free license, sublicensable to our providers, to host, copy, process, transmit and display Customer Content to provide, secure, support and improve the Service, and to do what you direct, including showing it to the people you share it with and, where you publish it, to the public. The license ends when the content is deleted, except for backups until they expire, for what you shared or published, and for what Section 19 lets us keep. The Data Processing Addendum governs personal data we process for you.
Your promises. You have every right, release and permission you need for Customer Content, and it does not infringe anyone's rights or break the law.
No duty to monitor. We have no duty to monitor Customer Content, but we may review or remove it.
Feedback. You give us a worldwide, perpetual, irrevocable, sublicensable, transferable, royalty free license to use any feedback for any purpose, with no obligation to you.
Usage data. We may collect and use data about how the Service is used to run, secure, support, bill and improve it, and, subject to the Data Processing Addendum, we may create aggregated or de-identified data and use it for any lawful purpose. The Privacy Policy and the Service Terms say what further limits apply to data from an account you connect.
Marketing. We may use your name and logo to identify you as a customer unless you tell us not to, at contact@cutvey.com.
18. Privacy and legal requests
Our Privacy Policy explains what personal data we collect and why. For personal data you bring into your Workspace, you are the controller or business and we are the processor or service provider, and the Data Processing Addendum applies. For the personal data of account holders, prospects and website visitors, we are the controller.
Hosting and security. The Service is hosted mainly in the United States, and data may be processed wherever we and our providers operate. We use reasonable measures to protect it. No system is perfectly secure. We will notify you of a personal data breach as the law and the Data Processing Addendum require. We do not promise any security certification.
Legal requests. We may disclose information where we believe in good faith that the law requires it, or that it is needed to protect rights, property or safety. The Data Processing Addendum says what applies to data we process for you. We may preserve information.
19. Retention, deletion and export
You can export your data with the tools we provide while your account is active and during the limited period below, unless we have withheld export. After a trial or subscription ends, we may keep a Workspace for a limited period, and then we may delete it. We may close a dormant unpaid Workspace. We may keep copies as backups until they expire, and we may keep anything we need for legal, tax, evidence, security, abuse or vendor-required reasons, including after your Workspace is gone.
Keep your own copies. We have no duty to keep content beyond what the Service provides, or to help after deletion. We may agree to hold a Workspace at your request, and we may hold one ourselves for a legal reason. Schedule A gives customers in the European Union and the European Economic Area their switching rights.
20. Acceptable use
Your use of the Service is subject to the Acceptable Use Policy, which also says what we restrict, how we moderate content, including any automated tools, and how to report or complain. In particular, you must not:
- break the law, or infringe anyone's intellectual property, privacy or publicity rights;
- upload, store or transmit material that sexually exploits or endangers a minor. We report it as the law requires, including to the National Center for Missing and Exploited Children and to law enforcement, and we may end your access at once;
- upload malware, or probe, scan, disrupt or attempt unauthorized access to the Service, another Workspace or another user's data. Security testing needs our prior written consent, which we may refuse, except as the Acceptable Use Policy allows;
- send spam, phishing, or unlawful or deceptive communications;
- scrape, crawl or bulk extract from the Service other than through our documented API within its limits;
- circumvent metering, limits, activation counts, delivery gates, paywalls or security controls, including by opening multiple accounts;
- resell, sublicense or provide the Service itself to third parties, beyond any white label features your plan includes;
- use the Service to build a competing product, including by systematically copying its design, workflows, templates, data model or output, or by using it to train a model; or
- harass, threaten or abuse anyone, including our staff.
We may remove content or restrict access for any actual or suspected breach. Where the law requires, we give a statement of reasons, as the Acceptable Use Policy describes.
21. High risk uses and beta features
High risk. The Service is not designed for, and you must not use it in, any situation where failure, delay, inaccuracy or unavailability could lead to death, personal injury, or severe environmental or property damage. Do not use AI features or measurement outputs for safety critical decisions or legally required measurements. Nothing the Service shows you, including a weather forecast, sun times, a hospital or a location note on a call sheet, replaces an official source or the authorization your shoot requires.
Beta. Features labeled beta, preview or similar may be included in a paid plan, are provided as is, may be unreliable or lose data, and may change or end at any time.
22. Third party services and the Service Terms
The Service depends on third parties, and the current ones that process personal data for us are on our subprocessor list. We are not responsible for a provider's pricing, outages or product decisions, or for anything a company does as your own provider or as an independent controller. We may use subcontractors.
Some features send what a person types or chooses to a provider in order to work. For example, text typed in an address field is sent from our servers, as it is typed, to the map provider named on the subprocessor list.
The Service Terms hold terms that third parties require and terms for particular features. They may change without any change to these Terms.
23. Our intellectual property
The Service, including its software, design, documentation and templates, and the Cutvey name, logo and product names, belong to us and our licensors. We give you a limited, non exclusive, non transferable, revocable license to use the Service under these Terms during your subscription.
You must not reverse engineer, decompile or copy the Service, or remove a proprietary notice. You may not use our name, logo or marks without our written permission, except to state truthfully that you use Cutvey.
Templates, stock images and fonts we supply. You may use them in documents you make in the Service and in the deliverables you send your clients, and, as far as our licensors allow, that license continues for those documents and deliverables. You may not redistribute or resell that material on its own, offer it as a library of your own, or extract a font.
24. Confidentiality
Each of us will protect the other's non public information with reasonable care. This does not cover information that is public, independently developed or rightly received from someone else, disclosure the law requires, or anything Section 17, Section 18, the Privacy Policy or the Data Processing Addendum lets us do.
25. Disclaimers
THE SERVICE IS PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE". TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, CUTVEY AND THE CUTVEY PARTIES DISCLAIM ALL WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTORY, INCLUDING MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, NON-INFRINGEMENT, ACCURACY, AND ANY WARRANTY ARISING FROM COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE. WE DO NOT WARRANT THAT THE SERVICE WILL BE UNINTERRUPTED, TIMELY, ERROR FREE OR SECURE, THAT DEFECTS WILL BE CORRECTED, THAT ANY FEATURE WILL CONTINUE, THAT EMAIL WILL BE DELIVERED, THAT AI OUTPUT WILL BE ACCURATE, OR THAT ANY INVOICE WILL BE PAID. WE MAKE NO WARRANTY ABOUT ANY THIRD PARTY YOU CONNECT TO THE SERVICE. YOU ARE RESPONSIBLE FOR KEEPING YOUR OWN COPIES OF IRREPLACEABLE CONTENT.
26. Limitation of liability
Section 29 says what this Section does not limit. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW:
(a) NEITHER OF US IS LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, OR FOR LOST PROFITS, REVENUE, BUSINESS OR GOODWILL, LOST OR CORRUPTED DATA OR CONTENT, OR THE COST OF SUBSTITUTE SERVICES, EVEN IF ADVISED THAT THEY WERE POSSIBLE AND EVEN IF A REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.
(b) THE TOTAL AGGREGATE LIABILITY OF CUTVEY AND THE CUTVEY PARTIES FOR ALL CLAIMS ARISING OUT OF OR RELATING TO THE SERVICE OR THESE TERMS WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (i) US$100, OR (ii) THE FEES YOU PAID CUTVEY FOR THE SERVICE IN THE 3 MONTHS BEFORE THE CLAIM AROSE.
(c) These limits apply whatever the legal theory, including contract, tort (including negligence and strict liability) and statute. They apply in aggregate across all claims, not per claim, and the price of the Service reflects them. They apply to the Data Processing Addendum and the Service Terms as well.
(d) These limits do not apply to what you owe us, to Section 9's reimbursement, to your indemnity in Section 27, or to your infringement or misuse of our intellectual property. A refund these Terms or the Data Processing Addendum give is not damages and does not count toward these limits.
27. Your indemnity
You will defend, indemnify and hold harmless the Cutvey Parties from any third party claim, demand or proceeding, and any resulting loss, damage and reasonable cost, including reasonable legal fees, arising out of or relating to:
(a) Customer Content, including a claim that it infringes someone's rights or that you lacked a release, license or permission;
(b) your use of the Service in breach of these Terms, the Acceptable Use Policy or the law;
(c) your relationships with your clients, crew, talent, vendors and subcontractors, including what you send them, the deals you make, the payments between you and any dispute about a signature;
(d) your tax, employment and contractor classification obligations;
(e) your handling of personal data, including privacy, marketing and electronic communications law as it applies to what you import, send, track and keep;
(f) your brand and communications under any white label or custom domain;
(g) anything you connect to your Workspace, including an assistant and its provider, and any automation you turn on;
(h) a claim by an Invited User or a person under 18, or that person's parent or guardian, about a document, release, booking or record you handled through the Service.
This indemnity covers a claim that alleges a Cutvey Party's ordinary negligence. It does not cover a loss to the extent a court finally finds that a Cutvey Party's gross negligence or willful misconduct caused it.
We will tell you of a claim, though a delay reduces your obligation only so far as it actually harmed your defense. We may control the defense at your expense. You may not settle without our consent.
28. You contract with the company
Your agreement is with Cutvey LLC alone. The other Cutvey Parties are not parties to it. No member, manager, officer, employee or affiliate of Cutvey LLC guarantees its performance or owes you anything personally under these Terms, and you release them to the fullest extent the law allows. You agree to bring any claim about the Service, these Terms, our marketing or our relationship against Cutvey LLC alone. If you bring one against another Cutvey Party anyway, Sections 25, 26, 28 and 30 apply exactly as they would to Cutvey LLC, the cap in Section 26 is one shared amount, and each Cutvey Party may enforce those Sections.
29. What these Terms do not limit
This is the one list of exceptions. Every limit, exclusion, waiver, disclaimer, indemnity, no refund rule and restriction in these Terms, the Service Terms and the Data Processing Addendum is subject to it.
(a) Mandatory law. Nothing limits a right or remedy that mandatory law where you live gives you and that a contract cannot remove. If a term goes further than that law allows, it applies only as far as that law allows, and the rest of these Terms continues. In the United States, this paragraph does not bring in a state rule that the Federal Arbitration Act preempts.
(b) Liability the law does not let us limit. Nothing limits or excludes liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, for willful misconduct or willful injury, for gross negligence where the law does not allow that limit, or any other liability that cannot be limited under the law that applies.
(c) Local rights. Schedule A sets out rights in particular places. Where it says something different from the rest of these Terms, it controls for the people it covers.
(d) Refunds. A refund that mandatory law requires is not affected by Section 8.6.
(e) Honest reviews. Nothing stops you writing honestly about your experience with Cutvey, including comparing it to other tools.
(f) Software rights. A restriction on reverse engineering does not apply to what the law allows despite that restriction.
30. Disputes: informal notice first, then individual arbitration
This Section affects your legal rights, including your right to file a lawsuit in court and to have a jury decide your claims. It does not apply if you are an individual using the Service mainly for purposes outside your trade, business or profession and you live outside the United States, or where the law where you live extends consumer protection to a sole trader or small business or does not allow this dispute to be sent to arbitration. Disputes then go to the courts that law gives you, and we bring a claim against you only there. A court decides whether this sentence applies.
30.1 Informal notice first
Before starting a proceeding, the party with the dispute sends the other a written notice: to contact@cutvey.com with the subject "Notice of Dispute", or to the email address on your account, with a name, the address on the account, a description of the dispute and the relief wanted. We both then try in good faith to resolve it for 30 days. Limitation periods and filing deadlines are paused while we do. This does not apply to anything Section 30.4 carves out.
30.2 Agreement to arbitrate
If the dispute is not resolved, you and Cutvey each agree that any dispute, claim or controversy arising out of or relating to these Terms, the Service, a Cutvey Client, any of our applications, our marketing, our relationship, or any claim you bring against a Cutvey Party, whether based on contract, tort, statute, fraud, misrepresentation or any other legal theory, and whether arising before, during or after termination, will be resolved by final and binding individual arbitration and not in court. "Earlier versions" in Section 1 says which version governs an earlier claim.
- Administrator and rules. The American Arbitration Association (AAA) administers the arbitration under its Commercial Arbitration Rules, or its Consumer Arbitration Rules where those apply. The rules are at adr.org. One arbitrator decides. If the AAA cannot or will not administer a case, that does not end this agreement to arbitrate or the class action waiver: we will agree on another neutral arbitration provider, and if we cannot, a court will appoint an arbitrator under 9 U.S.C. section 5.
- Seat and hearings. The seat of arbitration is Orange County, Florida. Hearings may be held by telephone or video where the rules allow. If you are an individual, a sole proprietor or a business with fewer than 10 employees, you may elect that any in person hearing be held in the county where you live or have your principal place of business.
- Governing law for this Section. The Federal Arbitration Act governs the interpretation and enforcement of this Section 30.
- Who decides what (delegation). An arbitrator, and not a court, decides every issue about this Section 30, including whether it applies to a dispute, what it means, and whether it is valid and enforceable in whole or in part. This delegation provision is a separate agreement between us. If you challenge the delegation provision itself, you must say so specifically, and a court decides that challenge. A court also decides the enforceability of the class action waiver in Section 30.5, whether a claim falls within Section 30.4, and any question about the public injunctive relief paragraph in Section 30.5.
- Remedies. The arbitrator may award any relief a court could award to that individual party, and, other than public injunctive relief, only to that individual party. The award is final and binding, and judgment on it may be entered in any court with jurisdiction.
- Fees. Filing, administrative and arbitrator fees are as the AAA's rules provide.
30.3 Your right to opt out of arbitration
You may opt out of arbitration by emailing contact@cutvey.com, with your name, the address on your account and a clear statement that you opt out, within 30 days after you first accept these Terms. No later version of these Terms reopens this. If you opt out, disputes go to the courts named in Section 30.7, and the rest of these Terms is unaffected.
30.4 Carve outs
Either of us may, without breaching this Section 30 and without first giving notice under Section 30.1:
- bring an individual claim in a small claims court that has jurisdiction, as long as it stays there and stays individual;
- seek temporary or preliminary injunctive relief, or other provisional relief in aid of arbitration, in any court with jurisdiction; or
- bring a claim for infringement or misuse of intellectual property in a court.
30.5 Class action waiver and jury waiver
YOU AND CUTVEY EACH AGREE THAT DISPUTES WILL BE BROUGHT ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED, PRIVATE ATTORNEY GENERAL OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE MORE THAN ONE PERSON'S CLAIMS OR PRESIDE OVER ANY FORM OF REPRESENTATIVE PROCEEDING.
IF A COURT DECIDES THAT THIS PARAGRAPH IS UNENFORCEABLE AS TO A PARTICULAR CLAIM OR REQUEST FOR RELIEF, THEN THAT CLAIM OR REQUEST, AND ONLY THAT ONE, IS SEVERED FROM ARBITRATION AND IS STAYED UNTIL EVERY OTHER CLAIM BETWEEN US HAS BEEN FINALLY RESOLVED IN ARBITRATION, AFTER WHICH IT PROCEEDS IN THE COURTS NAMED IN SECTION 30.7. THE REST OF THIS SECTION 30 STAYS IN FORCE. IF A COURT DECIDES THAT THE AGREEMENT TO ARBITRATE IN SECTION 30.2 IS UNENFORCEABLE IN ITS ENTIRETY, THIS PARAGRAPH FALLS WITH IT AND DOES NOT APPLY IN COURT, EXCEPT THAT THE JURY WAIVER IN THE NEXT PARAGRAPH SURVIVES.
IF FOR ANY REASON A CLAIM PROCEEDS IN COURT RATHER THAN IN ARBITRATION, YOU AND CUTVEY EACH WAIVE ANY RIGHT TO A JURY TRIAL.
Public injunctive relief. Nothing in this Section 30 waives, and neither of us intends to waive, any right you may have under applicable law to seek public injunctive relief, meaning relief whose primary purpose and effect is to prohibit unlawful acts that threaten future injury to the general public. If you assert a claim for public injunctive relief, that claim alone is severed from arbitration, stayed until the arbitration ends and then heard in the courts named in Section 30.7, and every other claim between us, including your claim for damages, proceeds in individual arbitration. This paragraph is not severable from the rest of this Section 30.5.
30.6 Mass filings
If many similar demands are filed, the AAA's own rules for multiple or mass filings govern, and limitation periods are paused for a case while it waits under those rules. Administering cases under those rules is not consolidation under Section 30.5.
30.7 Court venue if arbitration does not apply
A claim that is not subject to arbitration (because you opted out, because a carve out applies, or because a court holds arbitration unenforceable for that claim) will be brought exclusively in the state or federal courts located in Orange County, Florida, except that Section 30.4 lets a small claims, provisional relief or intellectual property claim go to another court with jurisdiction. You and Cutvey each consent to the personal jurisdiction of those courts and waive any objection based on venue or forum. This Section 30.7 does not narrow Section 30.2.
31. Governing law
These Terms and any dispute arising out of them are governed by the laws of the State of Florida, without regard to its conflict of laws rules, and by applicable United States federal law, including the Federal Arbitration Act for Section 30. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.
32. Export controls and sanctions
The Service is subject to United States export control law, and you must not use it, export it or make it available in violation of that law.
You represent that you are not located in, resident in or organized under the laws of any country or region subject to comprehensive United States sanctions; that you are not on any United States restricted party list, including the Specially Designated Nationals and Blocked Persons list, the Entity List and the Denied Persons List; and that you are not owned 50% or more by anyone on such a list. You must not let any such person use the Service through your Workspace.
We may screen an account, a purchaser or a download against those lists, and may block access from an embargoed place. We need not screen, and not doing so waives nothing. We may suspend or end access at once and without refund where we believe in good faith that continuing would breach those laws, and we will not pay any refund, release any export or transfer any data unless we are lawfully permitted to.
United States government users. The Service is "commercial computer software" and "commercial computer software documentation" as those terms are used in FAR 12.212 and DFARS 227.7202. Government users get only the rights given to all other users under these Terms.
33. Apple: additional terms for our App Store applications
This section applies to any Cutvey application you get from the Apple App Store, including any Cutvey Client. In this section, "Apple Application" means that application. Apple requires these terms. Where this section conflicts with the rest of these Terms, this section controls for the Apple Application.
- This agreement is with us, not Apple. These Terms are between you and Cutvey LLC only. Apple is not a party. Cutvey, not Apple, is solely responsible for the Apple Application and its content. These Terms do not set usage rules that conflict with the Apple Media Services Terms and Conditions.
- Scope of license. We grant you a non transferable license to use the Apple Application on any Apple branded product that you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions, except that the Apple Application may be accessed and used by other accounts associated with you through Family Sharing or volume purchasing where Apple makes that available.
- Maintenance and support. Cutvey is solely responsible for any maintenance and support for the Apple Application. Apple has no obligation to provide any maintenance or support. Contact us at contact@cutvey.com.
- Warranty. Cutvey is solely responsible for any product warranties, express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. To the maximum extent permitted by law, Apple has no warranty obligation for the Apple Application. If the Apple Application fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price, if any, to you. Where the Apple Application was free, that refund is zero. Apple has no other warranty obligation at all, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to a failure to conform to a warranty are Cutvey's responsibility.
- Product claims. Cutvey, not Apple, is responsible for addressing any claim by you or a third party relating to the Apple Application or your use of it, including product liability claims, any claim that the Apple Application fails to conform to a legal or regulatory requirement, and claims arising under consumer protection, privacy or similar law, including in connection with the Apple Application's use of the HealthKit or HomeKit frameworks if it ever uses them. These Terms do not limit Cutvey's liability to you beyond what applicable law permits.
- Intellectual property claims. If a third party claims that the Apple Application or your use of it infringes that party's intellectual property rights, Cutvey, not Apple, is solely responsible for the investigation, defense, settlement and discharge of that claim.
- Legal compliance. You represent and warrant that you are not located in a country subject to a United States Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any United States Government list of prohibited or restricted parties.
- Developer contact. Questions, complaints and claims about the Apple Application go to Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA; telephone +1 (407) 505-6622; contact@cutvey.com.
- Third party terms. You must comply with any applicable third party terms when using the Apple Application.
- Apple is a third party beneficiary. Apple and its subsidiaries are third party beneficiaries of these Terms as they apply to the Apple Application, and on your acceptance Apple has the right (and is deemed to have accepted the right) to enforce these Terms against you as a third party beneficiary.
34. Suspension and termination
You may cancel at any time under Section 8.
We may suspend or end your access, in whole or in part, including to a Workspace, a session, a device, or a sending, payment, sharing or export feature, at any time, with or without notice, if we believe you have breached these Terms or a policy; if a payment is overdue or disputed; to address a risk to anyone or to the Service; if we suspect a compromise, fraud or abuse; or as the law or a provider requires. We are not liable for doing so, and fees are not paused or credited unless we choose.
Without cause. We may refuse to open or reinstate an account, and we may end any subscription without cause by notice to you. Section 8.6 gives the refund that applies.
Shutting down. We may discontinue the Service, with notice where we reasonably can. Section 8.6 gives the refund that applies.
Statement of reasons. Where the law requires, we tell you what we restricted and why, as the Acceptable Use Policy describes.
When access ends. Your right to use the Service stops, what you owe stays owed, and Section 19 governs your data. Provisions that by their nature should survive do.
35. Changes to these Terms
We may change these Terms. If we consider a change material, we will give you reasonable notice before it takes effect, by email, in the product or on our website, which may be a short notice with a link to the new text. A change needed for security, to stop abuse or to follow the law may take effect at once. A version we ask you to accept applies to you when you accept it. Otherwise, using the Service after a change takes effect means you accept it. If you do not accept a change, your only remedy is to stop using the Service and cancel.
The disputes section. We always give reasonable notice before a change to Section 30 takes effect, and the rule above for urgent changes does not apply to it. A change to Section 30 applies only going forward. It does not apply to a claim that arose, or that either of us knew about, before the change took effect, or to a dispute either of us gave notice of before then.
New features and features with terms of their own. A new feature needs no change to these Terms. If a feature you turn on has terms of its own, turning it on accepts them, and they apply to that feature. Section 3 governs changes to the Service, and Section 8.2 governs changes to prices.
36. General
Continuity. These Terms, your subscription and the hosting of your Workspace are between you and the company. If ownership or control of Cutvey LLC changes, these Terms continue.
Notices. Notices to us go to contact@cutvey.com, and formal legal notices also by mail to our address in Section 1. Notices to you go to the email address on your account or appear in the product, and you are responsible for keeping that address current. An email to you is treated as received on the next business day after it is sent.
Electronic communications. You agree that we may give you every notice, disclosure, agreement, receipt, invoice and record electronically, and that those satisfy any requirement that they be in writing. You need a device with a current browser, an internet connection, an email address you can access and the ability to open and save a PDF. You may withdraw this consent by closing your account.
Assignment. You may not assign these Terms or your account without our written consent, except to a successor in a merger or sale of substantially all your assets, with notice to us. We may assign or transfer these Terms, including in a merger, reorganization or sale of our business or assets, without your consent, and we are released from the obligations the assignee takes on. An attempted assignment in breach of this paragraph is void.
Force majeure. Neither of us is liable for delay or failure caused by events beyond its reasonable control, including natural disasters, hurricane, epidemic, war, civil unrest, labor disputes, government action, large scale cyber attacks, failures of the internet, utilities or upstream providers, the acts or failures of third party providers, including any change to or end of an API, model or service we rely on, and the death, serious illness or incapacity of a person on whom our performance depends. This does not excuse your obligation to pay.
Severability and waiver. If a provision is held unenforceable, it is limited or removed to the minimum extent necessary, and everything else stays in force. Section 30.5 has its own severance rule. A failure to enforce a provision is not a waiver of it.
Survival. All terms that by their nature should survive do, including those on money owed, licenses to us, disclaimers, liability, indemnity, disputes and governing law.
Relationship. We are independent contractors. There are no third party beneficiaries of these Terms, except Apple under Section 33 and the Cutvey Parties, who may enforce the protections these Terms give them.
Entire agreement. These Terms and the documents they bring in, with any order form signed by both of us, are the entire agreement between us about the Service and replace all earlier discussions and agreements about it. You are not relying on any statement that is not in them. Terms on your purchase order or vendor portal do not apply and are rejected. This paragraph does not limit liability for fraud.
Language. These Terms are published in English, and the English version governs, except where the law where you are requires otherwise. Schedule A says what applies in Quebec.
37. Contact
Cutvey LLC 7901 4th St N, Ste 300 St. Petersburg, FL 33702, USA contact@cutvey.com
This is our point of contact for users and for authorities. We publish any representative we appoint.
Schedule A. Local law
This schedule sets out rights that a contract cannot take away in the places it names. It does not offer the Service to consumers, and Section 2 still applies. It applies only to the people it describes and only as far as the law requires.
European Union, European Economic Area and United Kingdom: consumers
If you are a consumer who lives there, you have the right to withdraw in Section 8.8 and the rights your local law gives you over digital services, including conformity, repair, price reduction and ending the contract. In the United Kingdom, that includes your rights under the Consumer Rights Act 2015. Sections 3, 8.6, 25, 26, 27 and 35 apply to you only as far as your local law allows. You may bring a claim in the courts where you live, and we may bring a claim against you only there. Sections 30 and 31 do not take away that right or the mandatory rules of the law where you live. Nothing in these Terms limits your rights under Article 82 of the General Data Protection Regulation.
European Union and European Economic Area: switching providers
If Chapter VI of Regulation (EU) 2023/2854 (the Data Act) applies to you, you have these rights whether or not you are a consumer.
- Notice. You need give no more than two months' notice to switch, and you can cancel in your account at any time.
- Transition. From the day you tell us you are switching, you have up to 30 days in which the Service keeps running, the export keeps working and we give reasonable assistance. If that is not technically possible, we will tell you within 14 working days, explain why and state another period, as that Regulation allows. You may extend the transition once.
- What comes out. You can export your records and the relationships between them, in a machine readable format, and download your media. The export does not contain our software, anything we did not get from you, or our internal telemetry and security logs.
- After you leave. You can retrieve your data for at least 30 days after the transition ends. We then erase it, except what the law or Section 19 lets us keep.
- Cost. We make no charge for switching.
To switch, take the export, download your media and cancel, or email contact@cutvey.com.
Australia
Our services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled to cancel your service contract with us and to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage. If the failure does not amount to a major failure, you are entitled to have problems with the service rectified in a reasonable time and, if this is not done, to cancel your contract and obtain a refund for the unused portion of the contract. Nothing in these Terms excludes, restricts or modifies those guarantees.
To the extent the law permits, and other than for a guarantee that section 64A of the Australian Consumer Law does not allow us to limit, our liability for failing to comply with a consumer guarantee in relation to services is limited to supplying the services again or paying the cost of having the services supplied again, at our option.
If a term of these Terms is unfair within the meaning of the Australian Consumer Law, it does not apply to you, and the rest of these Terms continues.
Quebec
Language. Une version française de la présente entente figure sur la même page, à https://cutvey.com/legal/terms#francais, où vous pouvez la consulter avant d'être lié ; en cas de divergence, vous pouvez invoquer l'une ou l'autre version. Les parties déclarent avoir expressément convenu, après avoir eu la possibilité de prendre connaissance de la version française, que la présente entente et tous les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais. *(A French version of this agreement is on the same page, at https://cutvey.com/legal/terms#francais, where you can read it before you become bound by it; if the two differ, you may rely on either. The parties expressly agree, having had the opportunity to examine the French version, that this agreement and all related documents be drawn up in English.)*
Linked documents. These Terms link every document they bring in, so that you can read it before you accept.
Consumers in Quebec. If you are a consumer in Quebec, the courts of Quebec hear any dispute and Quebec law applies. Section 30 and its class action waiver do not apply to you. A change to these Terms applies to you only as the Consumer Protection Act allows.
Schedule B. Model withdrawal form
Consumers in the EU, the EEA and the UK only. Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract. You do not have to use this form: any clear statement of your decision to withdraw is enough.
To: Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA
Email: contact@cutvey.com
I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*)
contract for the supply of the following service:
Cutvey subscription, plan: ______________________________
Ordered on (*)/received on (*): _____________________________
Name of consumer(s): _______________________________________
Address of consumer(s): ____________________________________
____________________________________
Email address on the account: ______________________________
Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper):
____________________________________
Date: ______________________
(*) Delete as appropriate.
We will acknowledge receipt of your withdrawal by email and refund you within 14 days as Section 8.8 describes.
Conditions d’utilisation de Cutvey
Version française. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise prévaut, sauf lorsque la loi du lieu où vous vous trouvez en dispose autrement ; l’Annexe A indique ce qui s’applique au Québec.
Les présentes Conditions constituent un contrat contraignant entre vous et Cutvey LLC.
VEUILLEZ LIRE LA SECTION 30. ELLE VOUS OBLIGE, VOUS ET CUTVEY, À RÉGLER LES DIFFÉRENDS PAR ARBITRAGE INDIVIDUEL EXÉCUTOIRE, ET ELLE EMPORTE RENONCIATION AUX ACTIONS COLLECTIVES ET AUX PROCÈS DEVANT JURY. Vous pouvez vous retirer de l’arbitrage par courriel dans les 30 jours suivant votre première acceptation des présentes Conditions, comme l’indique la section 30.3. Le droit impératif du lieu où vous résidez continue de s’appliquer : voir la section 29 et l’Annexe A.
1. Le contrat
Cutvey LLC est une société à responsabilité limitée de Floride (« Cutvey », « nous », « notre », « nos »). Notre adresse pour les avis est 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA. Notre adresse de contact pour tout est contact@cutvey.com.
Comment vous acceptez. Vous acceptez les présentes Conditions lorsque vous cochez la case ou appuyez sur le bouton présenté à côté d’un lien vers celles-ci : à l’inscription, à la première utilisation d’un Client Cutvey, ou lorsque nous vous demandons d’accepter une nouvelle version. Si vous ne les avez pas acceptées, n’utilisez pas le Service. Nous pouvons conserver un registre de votre acceptation.
Pouvoir. Si vous utilisez le Service pour le compte d’une société, d’une agence, d’un studio ou d’une autre organisation, vous confirmez que vous avez le pouvoir de la lier, et « vous » désigne cette organisation aussi bien que vous personnellement.
Documents qui accompagnent les présentes Conditions. Les présentes Conditions intègrent par renvoi :
- les Conditions de service, à https://cutvey.com/legal/service-terms ;
- la Politique d’utilisation acceptable, à https://cutvey.com/legal/aup ;
- la Politique relative au droit d’auteur et aux plaintes portant sur le contenu, à https://cutvey.com/legal/copyright ;
- l’Avenant relatif au traitement des données, à https://cutvey.com/legal/dpa, avec la liste des sous-traitants, à https://cutvey.com/legal/subprocessors ; et
- les Conditions pour les utilisateurs invités, à https://cutvey.com/legal/invited-users, qui régissent les personnes à qui vous envoyez des liens.
Notre Politique de confidentialité, à https://cutvey.com/legal/privacy, décrit la façon dont nous traitons les données à caractère personnel et ne constitue pas un ensemble d’engagements contractuels.
Les forfaits, les prix et les limites sont décrits sur notre page des prix, et nos applications sur notre page des applications. Nous pouvons mettre à jour ces pages et la liste des sous-traitants à tout moment. L’Avenant relatif au traitement des données indique comment un changement de sous-traitant est notifié.
En cas de conflit entre documents. La section 29 et l’Annexe A priment. Viennent ensuite, dans cet ordre : un bon de commande signé par nous deux, pour le client qui l’a signé ; l’Avenant relatif au traitement des données, pour les données à caractère personnel ; la section 33, pour une application de l’App Store d’Apple ; les Conditions de service, pour la fonction qu’elles décrivent ; le Contrat de licence des applications, pour une Application ; les présentes Conditions ; et nos autres politiques. La Politique d’utilisation acceptable prévaut quant aux comportements permis. Seule une modification effectuée en vertu de la section 35 modifie la section 30.
Versions antérieures. La présente version remplace toute version antérieure des présentes Conditions à compter du moment où elle s’applique à vous. Si vous aviez un compte avant la présente version, la version que vous avez acceptée en dernier s’applique jusqu’à ce que celle-ci prenne effet à votre égard selon les conditions de modification de cette version antérieure, et nous pouvons vous demander de l’accepter avant que vous continuiez à utiliser le Service.
La présente version ne s’applique pas aux comportements antérieurs au moment où elle s’applique à vous. Une réclamation née avant ce moment, ou dont l’un de nous avait connaissance avant ce moment, demeure régie par la version applicable lorsqu’elle est née, y compris les stipulations de cette version sur les différends, le droit applicable et la responsabilité.
Un retrait que vous nous avez déjà communiqué demeure valable.
Termes définis
- Service : la plateforme logicielle Cutvey décrite à la section 3.
- Client Cutvey : une application de première partie que nous publions, qui ouvre une session sur le même compte Cutvey et affiche les mêmes données d’Espace de travail.
- Applications : nos applications natives distinctes, qui ont leur propre contrat de licence. Le Contrat de licence des applications couvre également le logiciel de l’application Cutvey, et les présentes Conditions régissent le Service auquel elle donne accès.
- Espace de travail : le conteneur de compte qui contient vos données, votre équipe et vos paramètres.
- Contenu Client : tout ce que vous ou les membres de votre Espace de travail versez dans le Service ou générez avec celui-ci.
- Utilisateur invité : un client, un membre d’équipe, un artiste-interprète, un fournisseur ou une autre personne à qui un accès limité à votre Espace de travail est donné par lien ou par invitation, et qui n’est pas membre de votre Espace de travail.
- Parties Cutvey : Cutvey LLC ainsi que ses membres, gérants, dirigeants, employés, entrepreneurs, mandataires et sociétés affiliées, et leurs successeurs et ayants droit.
2. Qui peut utiliser le Service
Usage professionnel uniquement. Le Service est destiné à un usage commercial ou professionnel. Vous ne pouvez l’utiliser que pour votre métier, votre entreprise ou votre profession et, en acceptant les présentes Conditions, vous confirmez que vous n’agissez pas en tant que consommateur. Si vous nous indiquez au moment du paiement que vous êtes un consommateur, la section 8.8 et l’Annexe A s’appliquent à vous. Nos Applications peuvent être achetées par des consommateurs, en vertu du Contrat de licence des applications. Les Utilisateurs invités utilisent le Service en vertu des Conditions pour les utilisateurs invités.
Le droit impératif du lieu où vous résidez continue de s’appliquer. La section 29 indique comment.
Vous devez être âgé d’au moins 18 ans et capable de conclure un contrat contraignant. Le Service n’est pas destiné aux enfants. Si nous apprenons qu’un compte appartient à une personne de moins de 18 ans, nous pouvons le fermer et supprimer ses données.
Vous ne devez pas utiliser le Service si le droit des États-Unis ou celui de votre pays vous l’interdit, ou si la section 32 vous vise. Si un compte est gratuit, les présentes Conditions s’y appliquent, et nous pouvons le modifier ou y mettre fin à tout moment.
3. Le Service et ses modifications
Le Service est le logiciel de Cutvey, y compris son application Web, les Clients Cutvey, les API, les webhooks et les intégrations, ainsi que toutes les fonctions que nous offrons à l’occasion. Vous pouvez utiliser un Client Cutvey tant que nous le rendons disponible et que votre compte est en règle.
Nous pouvons modifier le Service. Nous pouvons ajouter, modifier, limiter, suspendre ou retirer toute partie du Service à tout moment, pour quelque raison que ce soit, sans responsabilité envers vous. Si une modification ne vous convient pas, votre recours est de cesser d’utiliser le Service. La description d’une fonction dans les présentes Conditions ou dans les Conditions de service ne constitue pas une promesse qu’elle existe ou qu’elle continuera d’exister.
Aucune décision fondée sur l’avenir. Lorsque vous décidez de vous abonner, vous ne vous fondez sur aucune fonction, date ou amélioration future, ni sur quoi que ce soit dans notre marketing ou nos feuilles de route.
Ce que le Service n’est pas. Sauf ce que prévoient les Conditions de service pour une fonction, le Service est un logiciel. Il n’est ni une banque, ni un prestataire de paiement, ni un cabinet d’avocats, ni un comptable, ni une agence artistique, ni un assureur, ni un agent séquestre, et rien dans le Service ne constitue un avis juridique, fiscal, comptable, en assurance ou un autre avis professionnel.
Disponibilité et maintenance. Nous n’offrons aucun engagement de disponibilité ni aucun crédit de service, sauf si un bon de commande signé par nous deux en dispose autrement. Nous pouvons suspendre le Service pour maintenance, avec ou sans préavis.
Assistance. Nous offrons une assistance comme nous le choisissons, et nous ne promettons aucun délai de réponse. L’assistance ne couvre pas votre matériel, votre réseau ou les intégrations de tiers, la formation, la saisie de données, la migration, ni les conseils relatifs à vos contrats, à vos impôts ou à la loi. Notre déclaration d’accessibilité se trouve à https://app.cutvey.com/legal/accessibility.
4. Comptes et sécurité
Vous êtes responsable de vos méthodes d’ouverture de session, y compris de toute adresse courriel permettant d’ouvrir une session dans votre Espace de travail, des appareils que vous utilisez et de tout ce qui est fait au moyen de ceux-ci. Votre compte de courriel est la clé de votre compte Cutvey : protégez-le et utilisez l’authentification à deux facteurs lorsqu’elle est offerte. Les pertes résultant d’une compromission de votre courriel, de vos appareils ou d’identifiants que vous avez partagés sont à votre charge. Nous pouvons refuser toute demande de récupération de compte, et nous décidons des preuves dont nous avons besoin. Si vous perdez votre second facteur et vos codes de récupération, il se peut que nous ne puissions pas rétablir l’accès, et nous ne sommes pas responsables si nous ne le pouvons pas.
Les personnes que vous invitez. Vous êtes responsable des membres de votre Espace de travail et des personnes que vous invitez ou à qui vous envoyez un lien, ainsi que de ce qu’elles font au moyen de cet accès. Choisissez qui obtient l’accès, et retirez-le lorsqu’il doit prendre fin. Les Utilisateurs invités utilisent le Service en vertu des Conditions pour les utilisateurs invités. Nous n’avons envers eux aucune obligation au titre des présentes Conditions, et vous ne présenterez aucune réclamation en leur nom.
Prévenez-nous immédiatement à contact@cutvey.com si vous soupçonnez un accès non autorisé.
Notre accès. Notre personnel et nos prestataires peuvent accéder à votre Espace de travail pour exploiter et sécuriser le Service et en assurer l’assistance.
5. Espaces de travail et propriétaires
Un Espace de travail appartient à l’organisation qui l’a créé, et non à la personne qui a cliqué sur « créer ». Le contenu qu’un membre y crée appartient à l’organisation. Une personne qui part perd l’accès à l’Espace de travail.
Nous ne sommes pas l’arbitre. Si des personnes se disputent le contrôle d’un Espace de travail, nous ne sommes pas tenus de décider qui a raison. Nous pouvons, à notre discrétion et sans responsabilité envers quiconque :
- laisser l’Espace de travail en l’état et ne prendre aucune mesure ;
- le geler, et le maintenir gelé, jusqu’à ce que nous recevions une instruction écrite conjointe, une ordonnance d’un tribunal ou une décision d’un arbitre, et suspendre toute suppression pendant qu’il est gelé ;
- agir sur le fondement d’une ordonnance d’un tribunal ou d’une autre procédure judiciaire, ou sur le fondement du registre que nous détenons (le propriétaire inscrit, le compte payeur et l’entité nommée dans les renseignements de facturation) ; ou
- mettre fin à l’Espace de travail en vertu de la section 34.
Décès ou incapacité. Si nous sommes informés qu’un propriétaire est décédé ou a perdu sa capacité, nous pouvons conserver l’Espace de travail et suspendre la facturation et la suppression, aussi longtemps que nous le choisissons. Nous pouvons transférer le contrôle à une personne qui nous fournit une preuve que nous jugeons satisfaisante de son droit, et nous pouvons exiger de cette personne qu’elle nous indemnise contre une prétention mieux fondée. Nous pouvons refuser et attendre une ordonnance d’un tribunal.
6. Forfaits, essais et limites
Les forfaits, les prix, les limites et les essais sont tels que décrits sur notre page des prix et à l’inscription. La section 3 régit toute modification de ce qu’un forfait comprend, et la section 8 régit toute modification d’un prix.
Essais. Ce qu’un essai comprend, sa durée et ce qui arrive à sa fin sont indiqués lorsque vous le commencez. Nous pouvons modifier, limiter ou arrêter un essai, le limiter à un seul par personne, boîte de réception, entreprise ou machine, et refuser un essai que nous croyons répété ou abusif.
Limites. Lorsque vous atteignez une limite, le Service peut bloquer ce qui la dépasserait. « Illimité » signifie qu’aucun nombre fixe ne s’applique ; les limites techniques, les protections contre les abus et les présentes Conditions continuent de s’appliquer.
Recommandations. Les récompenses de recommandation, s’il y en a, sont régies par les Conditions du programme de recommandation et d’affiliation, et nous pouvons retenir ou reprendre une récompense.
7. Votre entreprise est la vôtre
Vos rapports avec vos clients, votre équipe, vos artistes-interprètes, vos fournisseurs, vos locataires et vos sous-traitants relèvent de vous. Il en va de même pour :
- vos contrats, l’étendue des travaux, les livrables, les acomptes et toute autre condition commerciale ;
- les autorisations, y compris celles d’un mineur (un mineur ne peut pas en signer ; un parent ou un tuteur doit le faire, et il vous appartient de le confirmer), les conventions de lieu de tournage, les permis, les licences, les obligations syndicales et envers les guildes, ainsi que les règles relatives aux enfants artistes ;
- les droits sur la musique, les images filmées, l’image des personnes et tout ce que vous utilisez, ainsi que tout consentement ou avis en matière biométrique ou d’enregistrement ;
- l’assurance, y compris les attestations que vous recueillez ;
- les impôts et taxes, la qualification des travailleurs, la paie, les règles sur les salaires et le temps de travail, et toute déclaration 1099 ou équivalente. Une feuille de temps est de l’arithmétique : nous n’effectuons aucune paie et ne vérifions aucune loi sur les salaires ou le temps de travail ;
- les registres que la loi vous oblige à conserver, qui peuvent devoir durer plus longtemps que votre Espace de travail ; et
- votre propre conformité à la loi.
Cutvey ne vérifie rien de tout cela.
Livres et rapports. Un rapport, une estimation ou une prévision ne vaut que ce que valent les données saisies. Personne chez Cutvey ne l’audite, ne l’examine ni ne le vérifie, et il n’est établi selon aucune norme comptable. Un rapport ou une liste fiscale est un document de travail, et non une déclaration ou un formulaire. Faites-le vérifier par un comptable ou un fiscaliste avant de déposer une déclaration ou d’effectuer un paiement sur cette base, ou de le remettre à quiconque s’y fiera.
Contenu réglementé. Nous n’agissons pas actuellement en tant que « business associate » au sens de la HIPAA ni en tant que « school official » au sens de la FERPA, nous ne sommes pas tenus de signer un « business associate agreement », et le Service n’est pas un système d’archivage officiel de renseignements de santé protégés ou de dossiers d’élèves. Il vous appartient, à vous et à votre client, d’obtenir le consentement requis pour filmer un patient ou un élève.
Documents confidentiels. Si vous versez dans le Service des documents confidentiels d’un tiers, les obligations que vous avez envers ce tiers sont les vôtres. Nous n’en assumons aucune.
8. Facturation, renouvellement automatique, annulation et remboursements
La présente section décrit un abonnement à renouvellement automatique. Veuillez la lire.
8.1 Renouvellement automatique
- Ce que vous achetez. Un abonnement au Service sur le forfait que vous sélectionnez au moment du paiement.
- Ce qu’il coûte. Le prix affiché au moment du paiement. Toute taxe que nous devons percevoir y est également indiquée.
- À quelle fréquence vous êtes facturé. D’avance, pour chaque période de facturation indiquée au moment du paiement, à compter du jour de votre abonnement ou du jour où votre forfait payant commence.
- Il se renouvelle automatiquement jusqu’à ce que vous l’annuliez. À la fin de chaque période, votre abonnement se renouvelle pour une autre période et nous débitons le moyen de paiement inscrit au dossier, à moins que vous n’annuliez avant la date de renouvellement. Il n’y a pas de date de fin.
- Votre autorisation. Vous autorisez ces débits récurrents au moment du paiement.
- Comment annuler. Vous pouvez annuler en ligne dans votre compte à tout moment. Vous n’êtes plus débité. L’annulation prend effet à la fin de la période payée en cours et, sauf si les présentes Conditions nous permettent d’y mettre fin plus tôt, vous conservez l’accès jusque-là.
- Confirmations et rappels. Nous envoyons les confirmations et les rappels de renouvellement que la loi exige.
8.2 Changements de prix
Nous pouvons modifier les prix. Nous vous donnerons un préavis raisonnable avant le renouvellement auquel un nouveau prix s’applique. Si vous ne voulez pas du nouveau prix, annulez avant ce renouvellement.
8.3 Changements de forfait et modules complémentaires
Les changements de forfait et les modules complémentaires sont facturés comme indiqué lorsque vous les effectuez, et nous pouvons refuser un changement qui ne convient pas au forfait vers lequel vous passez. Un module complémentaire se renouvelle avec votre forfait jusqu’à ce qu’il soit retiré.
8.4 Taxes et devise
Vous êtes responsable de toutes les taxes sur les ventes, taxes d’utilisation, TVA, TPS et taxes semblables, autres que les impôts sur notre revenu net, et nous pouvons les ajouter à ce que vous payez. Si une autoliquidation s’applique, vous déclarez la taxe. Si vous devez retenir un impôt sur un paiement qui nous est destiné, vous augmenterez le paiement de sorte que nous recevions le montant intégral, à moins que vous ne nous remettiez un document qui réduit licitement la retenue. Les prix sont en dollars des États-Unis, à moins qu’une page de paiement n’indique une autre devise. Tous frais de conversion ou frais transfrontaliers ajoutés par votre banque ou l’émetteur de votre carte sont à votre charge.
8.5 Paiements refusés
Si un paiement est refusé, nous pouvons réessayer, et nous pouvons suspendre votre abonnement ou y mettre fin. Vous demeurez redevable de ce que vous devez. Les montants en souffrance peuvent porter intérêt au moins élevé des taux suivants : 1,5 % par mois et le taux le plus élevé permis par la loi. Nous pouvons exiger le paiement des arriérés, des frais de la période suivante et un moyen de paiement valide avant de rétablir l’accès.
8.6 Remboursements
Les frais ne sont pas remboursables. Cela vise les forfaits, le stockage et les autres modules complémentaires, le temps non utilisé, les allocations non utilisées, les périodes partielles et les rétrogradations.
Si nous y mettons fin. Si nous mettons fin à votre abonnement sans motif, ou si nous fermons le Service, nous remboursons les frais payés d’avance pour le temps non utilisé après sa fin. Le retrait d’une fonction, d’un forfait ou d’une Application ne constitue pas la fermeture du Service.
Nous remboursons également lorsque le droit impératif l’exige et lorsque l’Avenant relatif au traitement des données le prévoit pour une opposition à un sous-traitant. Les achats d’Applications suivent le Contrat de licence des applications. Apple décide seule des remboursements pour ce que vous achetez sur l’App Store d’Apple, selon ses propres règles. La section 32 s’applique lorsque le droit des sanctions nous empêche de payer.
8.7 Contestations de débit
Nous pouvons suspendre un Espace de travail dont un débit est contesté. Vous nous rembourserez les frais que nous engageons pour un débit contesté qui est maintenu, et un montant qui demeure impayé relève de la section 8.5.
8.8 Si la loi vous accorde un droit de rétractation
Le Service n’est pas offert aux consommateurs. Si vous êtes néanmoins un consommateur dans l’Union européenne, dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous pouvez vous rétracter du contrat dans les 14 jours à compter du jour de votre abonnement, sans donner de motif.
- Comment. Informez-nous clairement avant la fin des 14 jours. Vous pouvez écrire à contact@cutvey.com avec les mots « withdraw subscription », ou utiliser le formulaire type de rétractation de l’Annexe B.
- Votre argent. Nous vous remboursons dans les 14 jours suivant la réception de votre rétractation, au moyen du même moyen de paiement, sans frais pour vous. Si vous nous avez demandé de commencer à fournir le Service immédiatement, nous pouvons conserver un montant proportionnel au temps pendant lequel vous en avez disposé, calculé sur le prix total.
- Commencer immédiatement. Lorsque nous savons ou que vous nous indiquez que vous êtes un tel consommateur, vous nous demandez, au moment du paiement, de commencer avant la fin des 14 jours, et nous vous en envoyons une copie par courriel. Pour le Service, rien de ce que vous cochez au moment du paiement ne met fin à votre droit de rétractation pendant les 14 jours. Si vous vous rétractez alors, le montant proportionnel ci-dessus est ce que nous pouvons conserver.
L’Annexe A indique ce qui s’applique également à vous.
9. Paiements par l’intermédiaire de votre prestataire
Lorsque votre client vous paie par l’intermédiaire du Service, le paiement est traité par un prestataire tiers, en vertu de votre propre contrat avec ce prestataire, et réglé sur votre propre compte auprès de celui-ci. Vous êtes le commerçant de référence (merchant of record). Dans ce cadre, nous ne sommes pas partie à l’opération, et nous ne sommes ni un prestataire de paiement, ni un transmetteur de fonds, ni un agent séquestre, ni le mandataire de l’un ou l’autre de vous. Les Conditions de service nomment le prestataire. Votre prestataire décide de vous accepter ou non, de ce qu’il facture, du moment où il vous paie et de la retenue ou de l’annulation de fonds, et nous ne sommes pas responsables de ce qu’il fait.
- Les remboursements, les différends et les contestations de débit entre vous et votre client relèvent de vous.
- Si un prestataire récupère auprès de nous un montant découlant de votre compte, vous nous le rembourserez dans les 10 jours suivant notre facture, et vous nous autorisez à débiter le moyen de paiement inscrit au dossier et à compenser ce montant avec toute somme que nous vous devons. Le plafond de la section 26 ne s’y applique pas.
- Si votre prestataire ferme ou restreint votre compte, les fonctions qui en dépendent peuvent cesser de fonctionner. Votre abonnement se poursuit et la section 8 continue de s’appliquer.
- Les fonctions qui vous aident à encaisser de l’argent, comme les paiements automatiques, les pourboires et les frais de carte, ne font qu’exécuter ce que vous configurez. Il vous appartient de vérifier si vous pouvez les utiliser, combien vous pouvez facturer, ce que vous devez dire à votre client, à vos réseaux de cartes et à votre prestataire, ainsi que l’autorisation de votre client, et de vous y conformer.
- Les paiements que vous consignez manuellement sont des écritures comptables. Nous ne vérifions pas qu’ils ont eu lieu et nous ne déplaçons pas cet argent.
- Frais. Nous pouvons facturer des frais sur les paiements, comme indiqué lorsqu’ils s’appliquent ou en vertu de la section 8.2.
Compensation. Nous pouvons compenser les montants que vous nous devez avec toute somme que nous vous devons.
10. Signatures électroniques
Le Service vous permet d’envoyer des documents pour signature électronique. Nous fournissons le stylo, pas le contrat. Toute entente conclue par l’intermédiaire du Service est conclue entre vous et l’autre partie, y compris un contrat de location. Nous n’y sommes pas partie et ne faisons aucune promesse à son sujet.
Les modèles, les clauses et les ébauches d’IA sont des points de départ généraux, et non des avis juridiques, et peuvent être inexécutoires là où vous ou votre client vous trouvez. Nous ne garantissons pas qu’une signature ou un registre satisfait à une loi, et nous ne vérifions pas l’identité, le pouvoir, la capacité ou la compréhension d’un signataire. Nous n’appliquons aucun certificat numérique ni aucun sceau cryptographique et n’offrons aucune signature qualifiée ou avancée. Ce que le Service appelle un certificat de signature n’est qu’un registre de ce qu’il a consigné. N’utilisez pas le Service pour un document qui ne peut pas licitement être signé par voie électronique.
Vous consentez pour vous-même aux documents et aux signatures électroniques. Chaque signataire donne son propre consentement en vertu des Conditions pour les utilisateurs invités, et vous ne pouvez pas le donner à sa place. Une acceptation hors ligne que vous consignez est une note de ce que vous dites s’être produit, et non une signature.
Conservez vos propres copies. Les documents et leurs registres peuvent être supprimés avec l’Espace de travail. Nous n’avons aucune obligation de prêter assistance dans un différend au-delà de ce que la loi impose.
11. Liens et messages
Liens. Nous partageons par lien. Quiconque détient un lien peut l’utiliser, dans les limites que vous fixez. Vous choisissez qui reçoit un lien, et vous êtes responsable de ce choix, des transferts ultérieurs et de tout ce que vous publiez sur un site Web ou rendez public, y compris les avis de votre propre site. Ne placez derrière un lien rien qui vous causerait, ou causerait à d’autres, un préjudice grave si un inconnu le voyait, et soyez particulièrement attentif aux feuilles de service, qui contiennent des données à caractère personnel. Nous pouvons désactiver tout ce que vous avez rendu public. Nous ne pouvons pas récupérer un fichier qu’une personne a téléchargé.
Messages. Les courriels, les textos et les autres messages envoyés par l’intermédiaire du Service sont les vôtres. Vous êtes responsable du respect de toutes les lois qui s’y appliquent, y compris celles sur le marketing, le consentement et le suivi, de l’information des destinataires au sujet de tout suivi de l’engagement et de tout consentement requis à cet égard. N’envoyez pas de marketing de masse ou non sollicité. Nous ne promettons pas la remise, et nous pouvons limiter ou suspendre l’envoi. Un courriel qui parvient à une adresse Cutvey constitue du Contenu Client. N’utilisez pas cette adresse comme boîte de réception principale, comme adresse de signification légale ou comme archive de documents.
12. Livraison conditionnée au paiement ou à l’approbation
Vous pouvez faire dépendre une livraison d’un paiement ou d’une approbation. Un verrou est une règle d’affichage qui lit des renseignements de paiement communiqués par votre prestataire ou saisis par votre équipe, que nous ne vérifions pas. Consigner un paiement qui n’a pas été encaissé peut libérer vos fichiers ; vérifiez donc d’abord. Un verrou ne donne à Cutvey aucun droit sur vos fichiers, et vous pouvez les libérer comme le produit le permet.
Nous ne garantissons pas qu’un verrou tienne, et nous ne sommes pas responsables des fichiers libérés trop tôt, trop tard ou pas du tout. Nous n’avons aucune obligation de libérer une livraison à quiconque. Nous pouvons agir sur le fondement d’une ordonnance d’un tribunal ou d’une instruction écrite conjointe. La question de savoir si un client a payé ou ce qui est dû relève de vous et de votre client.
Conservez vos propres originaux. Le Service n’est ni une archive ni une sauvegarde.
13. Fonctions d’IA
Certaines fonctions utilisent l’apprentissage automatique, y compris des modèles de tiers.
- Les extrants peuvent être erronés. Ils peuvent être inexacts, incomplets ou périmés, et ils ne constituent pas un avis. Examinez-les avant de vous y fier ou de les envoyer. Nous ne sommes pas responsables des extrants d’IA ni de leur utilisation.
- Extrants. Entre vous et nous, les extrants que vous générez sont les vôtres, tels quels, sans garantie d’absence de contrefaçon. Ils peuvent ne pas être protégés par le droit d’auteur, et une autre personne peut obtenir des extrants semblables.
- Divulgation. Toute obligation d’indiquer qu’un contenu a été créé ou modifié avec l’IA vous incombe.
- Automatisation. Vous êtes responsable de tout ce qui est envoyé ou fait par une automatisation que vous activez.
- Limites. L’usage de l’IA peut être limité comme le décrit la page des prix. Nous pouvons modifier les modèles, les prestataires et les limites, et nous pouvons refuser, filtrer ou consigner des requêtes pour prévenir les abus.
14. Domaines personnalisés et marque blanche
Si votre forfait comprend la marque blanche, le domaine, le DNS, la marque et tout ce qui est présenté sous ceux-ci sont les vôtres, et vous devez avoir vos propres conditions et votre propre avis de confidentialité pour vos clients. En ajoutant un domaine, vous nous autorisez, nous et nos prestataires, à obtenir et à renouveler des certificats pour celui-ci, et son nom peut devenir public. La marque blanche ne vous permet pas de revendre le Service ni de dire que vous l’avez créé, et elle ne vous donne aucun droit d’utiliser nos marques. Nous pouvons arrêter ou retirer tout domaine personnalisé, et nous pouvons afficher un pied de page juridique minimal.
15. API et intégrations
- Clés. Les clés d’API sont secrètes, et ce qui est fait avec elles relève de vous. Une personne que vous autorisez à utiliser une clé ou à connecter une application agit comme votre mandataire. Nous pouvons exiger qu’une application qui se connecte à plus d’un client s’inscrive auprès de nous et accepte des conditions distinctes pour les développeurs.
- Limites et modifications. Nous fixons et pouvons modifier des limites ; ne les contournez donc pas. Nous pouvons modifier ou retirer toute API ou tout webhook, et nous pouvons révoquer l’accès. Nous n’offrons aucun engagement de disponibilité. Ne vous fiez pas à un webhook comme seul registre d’un événement.
- Données que vous récupérez. Vous pouvez conserver les données que vous récupérez pour votre propre usage. N’utilisez pas l’API pour créer un produit semblable, pour reproduire le Service ou pour donner à un tiers l’accès à un Espace de travail qui ne l’a pas autorisé.
- Nos modules d’extension pour les logiciels d’autres sociétés font partie du Service. Ces logiciels sont régis par les conditions de leur éditeur.
- Comptes que vous connectez. Certaines intégrations connectent votre Espace de travail à un compte que vous ou un membre détenez auprès d’une autre société. Ce compte est le vôtre, est régi par votre contrat avec cette société et constitue une intégration de tiers. Lorsque vous le connectez, vous nous donnez instruction d’échanger avec lui les données que l’intégration décrit, jusqu’à sa déconnexion. Cette société n’est pas notre sous-traitant. Elle peut limiter, modifier ou arrêter la connexion, et l’intégration peut alors changer ou s’arrêter immédiatement. Nous ne sommes pas responsables de ce que cette société fait des données, ni de ses registres, de sa disponibilité, de ses limites ou de ses frais. Les Conditions de service contiennent ce que certaines de ces sociétés exigent.
16. Assistants que vous connectez
Vous pouvez connecter des assistants d’IA de tiers si votre forfait le permet. Vous choisissez l’assistant, vous détenez le compte auprès de son fournisseur, et le contrat et les paramètres de ce fournisseur régissent ce qu’il conserve et s’il apprend de ce qu’il lit ; nous n’y sommes pas partie. Connecter un assistant constitue l’instruction que vous nous donnez de lui répondre et de donner suite à ses demandes, qui peuvent lire et modifier les données de l’Espace de travail. Il agit avec l’accès de la personne qui l’a connecté, ses actions produisent effet comme si cette personne les avait accomplies, y compris sur des pages déjà envoyées, et l’écran de connexion décrit ce qu’il peut lire et faire au moment où vous le connectez. Nous pouvons changer cela, et nous mettrons cette description à jour lorsque nous le ferons.
Il peut lire des données à caractère personnel, et c’est à vous qu’il appartient d’en informer les personnes concernées et de détenir toute autorisation que la loi exige. Le texte de votre Espace de travail peut influencer ce que fait un assistant. Vous êtes responsable de ce que fait votre assistant, vous devriez vérifier ce qu’il rédige, et nous n’en sommes pas responsables. Les limites de votre forfait continuent de s’appliquer. Nous ne faisons aucune promesse au sujet d’un assistant ou d’un fournisseur, et nous pouvons modifier ou retirer cette fonction.
17. Votre contenu, licences, retours et données d’utilisation
Votre contenu est le vôtre. Entre vous et nous, vous êtes propriétaire du Contenu Client.
La licence que vous nous accordez. Vous nous accordez une licence mondiale, libre de redevances, pouvant faire l’objet d’une sous-licence à nos prestataires, pour héberger, copier, traiter, transmettre et afficher le Contenu Client afin de fournir, de sécuriser, de soutenir et d’améliorer le Service, et de faire ce que vous demandez, y compris le montrer aux personnes avec lesquelles vous le partagez et, lorsque vous le publiez, au public. La licence prend fin lorsque le contenu est supprimé, sauf pour les sauvegardes jusqu’à leur expiration, pour ce que vous avez partagé ou publié, et pour ce que la section 19 nous permet de conserver. L’Avenant relatif au traitement des données régit les données à caractère personnel que nous traitons pour vous.
Vos engagements. Vous détenez tous les droits, autorisations et permissions nécessaires pour le Contenu Client, et celui-ci ne porte atteinte aux droits de personne et n’enfreint pas la loi.
Aucune obligation de surveillance. Nous n’avons aucune obligation de surveiller le Contenu Client, mais nous pouvons l’examiner ou le retirer.
Retours. Vous nous accordez une licence mondiale, perpétuelle, irrévocable, pouvant faire l’objet d’une sous-licence, transférable et libre de redevances pour utiliser tout retour à toute fin, sans obligation envers vous.
Données d’utilisation. Nous pouvons recueillir et utiliser des données sur la façon dont le Service est utilisé pour l’exploiter, le sécuriser, le soutenir, le facturer et l’améliorer et, sous réserve de l’Avenant relatif au traitement des données, nous pouvons créer des données agrégées ou dépersonnalisées et les utiliser à toute fin licite. La Politique de confidentialité et les Conditions de service indiquent quelles autres limites s’appliquent aux données provenant d’un compte que vous connectez.
Marketing. Nous pouvons utiliser votre nom et votre logo pour vous identifier comme client, à moins que vous ne nous disiez de ne pas le faire, à contact@cutvey.com.
18. Vie privée et demandes légales
Notre Politique de confidentialité explique quelles données à caractère personnel nous recueillons et pourquoi. Pour les données à caractère personnel que vous versez dans votre Espace de travail, vous êtes le responsable du traitement ou l’entreprise et nous sommes le sous-traitant ou le prestataire de services, et l’Avenant relatif au traitement des données s’applique. Pour les données à caractère personnel des titulaires de compte, des prospects et des visiteurs de sites Web, nous sommes le responsable du traitement.
Hébergement et sécurité. Le Service est hébergé principalement aux États-Unis, et les données peuvent être traitées partout où nous et nos prestataires exerçons nos activités. Nous prenons des mesures raisonnables pour les protéger. Aucun système n’est parfaitement sécurisé. Nous vous informerons d’une violation de données à caractère personnel comme l’exigent la loi et l’Avenant relatif au traitement des données. Nous ne promettons aucune certification de sécurité.
Demandes légales. Nous pouvons divulguer des informations lorsque nous croyons de bonne foi que la loi l’exige, ou que cela est nécessaire pour protéger des droits, des biens ou la sécurité. L’Avenant relatif au traitement des données indique ce qui s’applique aux données que nous traitons pour vous. Nous pouvons préserver des informations.
19. Conservation, suppression et exportation
Vous pouvez exporter vos données au moyen des outils que nous fournissons tant que votre compte est actif et pendant la période limitée ci-dessous, sauf si nous avons refusé l’exportation. Après la fin d’un essai ou d’un abonnement, nous pouvons conserver un Espace de travail pendant une période limitée, puis le supprimer. Nous pouvons fermer un Espace de travail inactif et impayé. Nous pouvons conserver des copies sous forme de sauvegardes jusqu’à leur expiration, et nous pouvons conserver tout ce dont nous avons besoin pour des raisons légales, fiscales, de preuve, de sécurité, de lutte contre les abus ou d’exigences de fournisseurs, y compris après la disparition de votre Espace de travail.
Conservez vos propres copies. Nous n’avons aucune obligation de conserver du contenu au-delà de ce que le Service fournit, ni de prêter assistance après la suppression. Nous pouvons convenir de conserver un Espace de travail à votre demande, et nous pouvons en conserver un nous-mêmes pour une raison légale. L’Annexe A donne aux clients de l’Union européenne et de l’Espace économique européen leurs droits en matière de changement de fournisseur.
20. Utilisation acceptable
Votre utilisation du Service est assujettie à la Politique d’utilisation acceptable, qui indique également ce que nous restreignons, comment nous modérons le contenu, y compris au moyen d’outils automatisés, et comment signaler ou se plaindre. En particulier, vous ne devez pas :
- enfreindre la loi, ou porter atteinte à la propriété intellectuelle, à la vie privée ou aux droits de la personnalité de quiconque ;
- téléverser, stocker ou transmettre du matériel qui exploite sexuellement un mineur ou le met en danger. Nous le signalons comme l’exige la loi, y compris au National Center for Missing and Exploited Children et aux autorités policières, et nous pouvons mettre fin à votre accès immédiatement ;
- téléverser un logiciel malveillant, ou sonder, analyser ou perturber le Service, un autre Espace de travail ou les données d’un autre utilisateur, ou tenter d’y accéder sans autorisation. Les tests de sécurité exigent notre consentement écrit préalable, que nous pouvons refuser, sauf ce que permet la Politique d’utilisation acceptable ;
- envoyer des pourriels, de l’hameçonnage ou des communications illégales ou trompeuses ;
- extraire, parcourir ou récupérer en masse des données du Service autrement que par notre API documentée et dans ses limites ;
- contourner les compteurs, les limites, les nombres d’activations, les verrous de livraison, les accès payants ou les contrôles de sécurité, y compris en ouvrant plusieurs comptes ;
- revendre le Service lui-même, le concéder en sous-licence ou le fournir à des tiers, au-delà des fonctions de marque blanche comprises dans votre forfait ;
- utiliser le Service pour créer un produit concurrent, y compris en copiant systématiquement sa conception, ses flux de travail, ses modèles, son modèle de données ou ses extrants, ou en l’utilisant pour entraîner un modèle ; ou
- harceler, menacer ou maltraiter quiconque, y compris notre personnel.
Nous pouvons retirer du contenu ou restreindre l’accès en cas de manquement réel ou soupçonné. Lorsque la loi l’exige, nous fournissons un exposé des motifs, comme le décrit la Politique d’utilisation acceptable.
21. Utilisations à haut risque et fonctions bêta
Haut risque. Le Service n’est pas conçu pour une situation dans laquelle une défaillance, un retard, une inexactitude ou une indisponibilité pourrait entraîner la mort, un préjudice corporel ou de graves dommages à l’environnement ou aux biens, et vous ne devez pas l’y utiliser. N’utilisez pas les fonctions d’IA ou les résultats de mesure pour des décisions critiques pour la sécurité ou des mesures légalement requises. Rien de ce que le Service vous montre, y compris une prévision météorologique, les heures du soleil, un hôpital ou une note de lieu sur une feuille de service, ne remplace une source officielle ou l’autorisation que votre tournage exige.
Bêta. Les fonctions désignées comme bêta, aperçu ou d’une façon semblable peuvent être comprises dans un forfait payant, sont fournies telles quelles, peuvent être peu fiables ou perdre des données, et peuvent changer ou prendre fin à tout moment.
22. Services de tiers et Conditions de service
Le Service dépend de tiers, et ceux qui traitent actuellement des données à caractère personnel pour nous figurent sur notre liste des sous-traitants. Nous ne sommes pas responsables des prix, des pannes ou des décisions relatives aux produits d’un prestataire, ni de ce que fait une société en tant que votre propre prestataire ou en tant que responsable de traitement indépendant. Nous pouvons recourir à des sous-traitants.
Certaines fonctions envoient à un prestataire ce qu’une personne saisit ou choisit, afin de fonctionner. Par exemple, le texte saisi dans un champ d’adresse est envoyé depuis nos serveurs, au fur et à mesure de sa saisie, au prestataire cartographique nommé sur la liste des sous-traitants.
Les Conditions de service contiennent des conditions que des tiers exigent et des conditions relatives à des fonctions particulières. Elles peuvent changer sans que les présentes Conditions soient modifiées.
23. Notre propriété intellectuelle
Le Service, y compris ses logiciels, sa conception, sa documentation et ses modèles, ainsi que le nom, le logo et les noms de produits Cutvey, nous appartiennent ainsi qu’à nos concédants de licence. Nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser le Service en vertu des présentes Conditions pendant votre abonnement.
Vous ne devez pas désosser, décompiler ou copier le Service, ni retirer une mention de propriété. Vous ne pouvez pas utiliser notre nom, notre logo ou nos marques sans notre autorisation écrite, sauf pour indiquer de façon véridique que vous utilisez Cutvey.
Les modèles, les images de banque et les polices que nous fournissons. Vous pouvez les utiliser dans les documents que vous créez dans le Service et dans les livrables que vous envoyez à vos clients et, dans la mesure où nos concédants de licence le permettent, cette licence se poursuit pour ces documents et ces livrables. Vous ne pouvez pas redistribuer ou revendre ce matériel isolément, l’offrir comme une bibliothèque qui vous serait propre, ni extraire une police.
24. Confidentialité
Chacun de nous protégera les informations non publiques de l’autre avec un soin raisonnable. Cela ne vise pas les informations qui sont publiques, développées de façon indépendante ou légitimement reçues d’un tiers, les divulgations que la loi exige, ni ce que la section 17, la section 18, la Politique de confidentialité ou l’Avenant relatif au traitement des données nous permettent de faire.
25. Exclusions de garantie
LE SERVICE EST FOURNI « TEL QUEL » ET « SELON SA DISPONIBILITÉ ». DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, CUTVEY ET LES PARTIES CUTVEY EXCLUENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, D’ABSENCE DE CONTREFAÇON ET D’EXACTITUDE, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D’UNE HABITUDE DE COMMERCE OU D’UN USAGE COMMERCIAL. NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE LE SERVICE SERA ININTERROMPU, PONCTUEL, EXEMPT D’ERREURS OU SÉCURISÉ, QUE LES DÉFAUTS SERONT CORRIGÉS, QU’UNE FONCTION CONTINUERA D’EXISTER, QUE LES COURRIELS SERONT REMIS, QUE LES EXTRANTS D’IA SERONT EXACTS, NI QU’UNE FACTURE SERA PAYÉE. NOUS N’OFFRONS AUCUNE GARANTIE AU SUJET D’UN TIERS QUE VOUS CONNECTEZ AU SERVICE. IL VOUS INCOMBE DE CONSERVER VOS PROPRES COPIES DU CONTENU IRREMPLAÇABLE.
26. Limitation de responsabilité
La section 29 indique ce que la présente section ne limite pas. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI :
(a) AUCUN DE NOUS N’EST RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, NI DE LA PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, D’ACTIVITÉ COMMERCIALE OU DE CLIENTÈLE, DE LA PERTE OU DE LA CORRUPTION DE DONNÉES OU DE CONTENU, NI DU COÛT DE SERVICES DE REMPLACEMENT, MÊME S’IL A ÉTÉ AVISÉ DE LEUR POSSIBILITÉ ET MÊME SI UN RECOURS MANQUE À SON OBJET ESSENTIEL.
(b) LA RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE DE CUTVEY ET DES PARTIES CUTVEY POUR L’ENSEMBLE DES RÉCLAMATIONS DÉCOULANT DU SERVICE OU DES PRÉSENTES CONDITIONS, OU S’Y RAPPORTANT, N’EXCÉDERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (i) 100 $ US, OU (ii) LES FRAIS QUE VOUS AVEZ PAYÉS À CUTVEY POUR LE SERVICE DANS LES 3 MOIS PRÉCÉDANT LA NAISSANCE DE LA RÉCLAMATION.
(c) Ces limites s’appliquent quel que soit le fondement juridique, y compris le contrat, la responsabilité extracontractuelle (y compris la négligence et la responsabilité stricte) et la loi. Elles s’appliquent de façon globale à l’ensemble des réclamations, et non par réclamation, et le prix du Service en tient compte. Elles s’appliquent également à l’Avenant relatif au traitement des données et aux Conditions de service.
(d) Ces limites ne s’appliquent pas à ce que vous nous devez, au remboursement prévu à la section 9, à votre indemnisation prévue à la section 27, ni à votre contrefaçon ou à votre utilisation abusive de notre propriété intellectuelle. Un remboursement accordé par les présentes Conditions ou par l’Avenant relatif au traitement des données ne constitue pas des dommages-intérêts et ne s’impute pas sur ces limites.
27. Votre indemnisation
Vous défendrez, indemniserez et tiendrez indemnes les Parties Cutvey à l’encontre de toute réclamation, demande ou procédure de tiers, ainsi que de toute perte, de tout dommage et de tous frais raisonnables en résultant, y compris les honoraires juridiques raisonnables, découlant de ce qui suit ou s’y rapportant :
(a) le Contenu Client, y compris une réclamation selon laquelle il porte atteinte aux droits d’une personne ou selon laquelle vous ne disposiez pas d’une autorisation, d’une licence ou d’une permission ;
(b) votre utilisation du Service en violation des présentes Conditions, de la Politique d’utilisation acceptable ou de la loi ;
(c) vos relations avec vos clients, votre équipe, vos artistes-interprètes, vos fournisseurs et vos sous-traitants, y compris ce que vous leur envoyez, les ententes que vous concluez, les paiements entre vous et tout différend relatif à une signature ;
(d) vos obligations fiscales, vos obligations en matière d’emploi et vos obligations de qualification des entrepreneurs ;
(e) votre traitement des données à caractère personnel, y compris le droit de la vie privée, du marketing et des communications électroniques tel qu’il s’applique à ce que vous importez, envoyez, suivez et conservez ;
(f) votre marque et vos communications dans le cadre d’une marque blanche ou d’un domaine personnalisé ;
(g) tout ce que vous connectez à votre Espace de travail, y compris un assistant et son fournisseur, et toute automatisation que vous activez ;
(h) une réclamation d’un Utilisateur invité ou d’une personne de moins de 18 ans, ou du parent ou du tuteur de cette personne, au sujet d’un document, d’une autorisation, d’une réservation ou d’un registre que vous avez traité par l’intermédiaire du Service.
La présente indemnisation vise une réclamation qui allègue la négligence ordinaire d’une Partie Cutvey. Elle ne vise pas une perte dans la mesure où un tribunal conclut définitivement qu’elle a été causée par la faute lourde ou la faute intentionnelle d’une Partie Cutvey.
Nous vous informerons d’une réclamation, mais un retard ne réduit votre obligation que dans la mesure où il a réellement nui à votre défense. Nous pouvons diriger la défense à vos frais. Vous ne pouvez pas transiger sans notre consentement.
28. Vous contractez avec la société
Votre contrat est conclu avec Cutvey LLC seule. Les autres Parties Cutvey n’y sont pas parties. Aucun membre, gérant, dirigeant, employé ou société affiliée de Cutvey LLC ne garantit son exécution ni ne vous doit quoi que ce soit personnellement en vertu des présentes Conditions, et vous les libérez dans toute la mesure permise par la loi. Vous convenez de présenter toute réclamation relative au Service, aux présentes Conditions, à notre marketing ou à notre relation contre Cutvey LLC seule. Si vous en présentez néanmoins une contre une autre Partie Cutvey, les sections 25, 26, 28 et 30 s’appliquent exactement comme elles s’appliqueraient à Cutvey LLC, le plafond de la section 26 est un seul montant partagé, et chaque Partie Cutvey peut faire valoir ces sections.
29. Ce que les présentes Conditions ne limitent pas
Voici l’unique liste des exceptions. Toute limite, exclusion, renonciation, exonération, indemnisation, règle de non-remboursement et restriction contenue dans les présentes Conditions, les Conditions de service et l’Avenant relatif au traitement des données y est assujettie.
(a) Droit impératif. Rien ne limite un droit ou un recours que le droit impératif du lieu où vous résidez vous accorde et qu’un contrat ne peut pas supprimer. Si une stipulation va au-delà de ce que ce droit permet, elle ne s’applique que dans la mesure où ce droit le permet, et le reste des présentes Conditions continue de s’appliquer. Aux États-Unis, le présent paragraphe ne fait pas entrer en jeu une règle d’un État que la Federal Arbitration Act écarte par préemption.
(b) Responsabilité que la loi ne nous permet pas de limiter. Rien ne limite ni n’exclut la responsabilité pour le décès ou le préjudice corporel causé par la négligence, pour la fraude ou le dol, pour la faute intentionnelle ou le préjudice causé intentionnellement, pour la faute lourde lorsque la loi ne permet pas cette limite, ni toute autre responsabilité qui ne peut être limitée en vertu de la loi applicable.
(c) Droits locaux. L’Annexe A énonce des droits dans des lieux particuliers. Lorsqu’elle énonce quelque chose de différent du reste des présentes Conditions, elle prévaut pour les personnes qu’elle vise.
(d) Remboursements. Un remboursement que le droit impératif exige n’est pas affecté par la section 8.6.
(e) Avis honnêtes. Rien ne vous empêche d’écrire honnêtement au sujet de votre expérience avec Cutvey, y compris en la comparant à d’autres outils.
(f) Droits sur les logiciels. Une restriction relative au désossage ne s’applique pas à ce que la loi permet malgré cette restriction.
30. Différends : avis informel d’abord, puis arbitrage individuel
La présente section a une incidence sur vos droits, y compris votre droit d’intenter une action en justice devant un tribunal et de faire trancher vos réclamations par un jury. Elle ne s’applique pas si vous êtes un particulier qui utilise le Service principalement à des fins étrangères à votre métier, à votre entreprise ou à votre profession et que vous résidez hors des États-Unis, ni lorsque la loi du lieu où vous résidez étend la protection des consommateurs à un entrepreneur individuel ou à une petite entreprise, ou ne permet pas de soumettre ce différend à l’arbitrage. Les différends sont alors portés devant les tribunaux que cette loi vous donne, et nous ne présentons de réclamation contre vous que devant ceux-ci. Un tribunal décide si la présente phrase s’applique.
30.1 Avis informel d’abord
Avant d’entamer une procédure, la partie qui a le différend envoie à l’autre un avis écrit : à contact@cutvey.com avec l’objet « Notice of Dispute », ou à l’adresse courriel de votre compte, indiquant un nom, l’adresse du compte, une description du différend et la mesure demandée. Nous tentons alors tous les deux de bonne foi de le régler pendant 30 jours. Les délais de prescription et les délais de dépôt sont suspendus pendant ce temps. Cela ne s’applique pas à ce que la section 30.4 excepte.
30.2 Convention d’arbitrage
Si le différend n’est pas réglé, vous et Cutvey convenez chacun que tout différend, réclamation ou controverse découlant des présentes Conditions, du Service, d’un Client Cutvey, de l’une de nos applications, de notre marketing, de notre relation, ou de toute réclamation que vous présentez contre une Partie Cutvey, ou s’y rapportant, qu’il soit fondé sur le contrat, la responsabilité extracontractuelle, la loi, la fraude, les fausses déclarations ou tout autre fondement juridique, et qu’il survienne avant, pendant ou après la résiliation, sera tranché par arbitrage individuel définitif et exécutoire et non devant un tribunal. Le paragraphe « Versions antérieures » de la section 1 indique quelle version régit une réclamation antérieure.
- Organisme administrateur et règles. L’arbitrage est administré par l’American Arbitration Association (AAA) selon ses Commercial Arbitration Rules, ou ses Consumer Arbitration Rules lorsque celles-ci s’appliquent. Les règles se trouvent à adr.org. Un arbitre unique tranche. Si l’AAA ne peut pas ou ne veut pas administrer un dossier, cela ne met fin ni à la présente convention d’arbitrage ni à la renonciation aux actions collectives : nous conviendrons d’un autre organisme d’arbitrage neutre et, à défaut, un tribunal nommera un arbitre en vertu de 9 U.S.C. section 5.
- Siège et audiences. Le siège de l’arbitrage est le comté d’Orange, en Floride. Les audiences peuvent se tenir par téléphone ou par vidéo lorsque les règles le permettent. Si vous êtes un particulier, une entreprise individuelle ou une entreprise de moins de 10 employés, vous pouvez choisir que toute audience en personne se tienne dans le comté où vous résidez ou où se trouve votre établissement principal.
- Droit applicable à la présente section. La Federal Arbitration Act régit l’interprétation et l’application de la présente section 30.
- Qui tranche quoi (délégation). Un arbitre, et non un tribunal, tranche toute question relative à la présente section 30, y compris celle de savoir si elle s’applique à un différend, ce qu’elle signifie, et si elle est valide et exécutoire en tout ou en partie. La présente clause de délégation constitue une convention distincte entre nous. Si vous contestez la clause de délégation elle-même, vous devez le dire expressément, et un tribunal tranche cette contestation. Un tribunal tranche également le caractère exécutoire de la renonciation aux actions collectives prévue à la section 30.5, la question de savoir si une réclamation relève de la section 30.4, et toute question relative au paragraphe sur l’injonction d’intérêt public de la section 30.5.
- Mesures. L’arbitre peut accorder toute mesure qu’un tribunal pourrait accorder à cette partie individuelle et, sauf pour l’injonction d’intérêt public, uniquement à cette partie individuelle. La sentence est définitive et exécutoire, et jugement peut être rendu sur celle-ci devant tout tribunal compétent.
- Frais. Les frais de dépôt, d’administration et d’arbitre sont ceux que prévoient les règles de l’AAA.
30.3 Votre droit de vous retirer de l’arbitrage
Vous pouvez vous retirer de l’arbitrage en écrivant à contact@cutvey.com, en indiquant votre nom, l’adresse de votre compte et une déclaration claire de votre retrait, dans les 30 jours suivant votre première acceptation des présentes Conditions. Aucune version ultérieure des présentes Conditions ne rouvre ce délai. Si vous vous retirez, les différends sont portés devant les tribunaux nommés à la section 30.7, et le reste des présentes Conditions n’est pas affecté.
30.4 Exceptions
Chacun de nous peut, sans contrevenir à la présente section 30 et sans donner d’abord l’avis prévu à la section 30.1 :
- présenter une réclamation individuelle devant une cour des petites créances compétente, pourvu qu’elle y demeure et demeure individuelle ;
- demander une injonction temporaire ou préliminaire, ou une autre mesure provisoire au soutien de l’arbitrage, devant tout tribunal compétent ; ou
- présenter devant un tribunal une réclamation pour contrefaçon ou utilisation abusive de propriété intellectuelle.
30.5 Renonciation aux actions collectives et renonciation au jury
VOUS ET CUTVEY CONVENEZ CHACUN QUE LES DIFFÉRENDS NE SERONT PORTÉS QU’À TITRE INDIVIDUEL, ET NON À TITRE DE DEMANDEUR OU DE MEMBRE D’UN GROUPE DANS UNE ACTION COLLECTIVE OU DE GROUPE, OU DANS UNE PROCÉDURE CONJOINTE, CONSOLIDÉE, DE TYPE PRIVATE ATTORNEY GENERAL OU REPRÉSENTATIVE. L’ARBITRE NE PEUT PAS CONSOLIDER LES RÉCLAMATIONS DE PLUS D’UNE PERSONNE NI PRÉSIDER UNE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE DE QUELQUE FORME QUE CE SOIT.
SI UN TRIBUNAL DÉCIDE QUE LE PRÉSENT PARAGRAPHE EST INEXÉCUTOIRE À L’ÉGARD D’UNE RÉCLAMATION OU D’UNE DEMANDE DE MESURE PARTICULIÈRE, ALORS CETTE RÉCLAMATION OU CETTE DEMANDE, ET ELLE SEULE, EST RETRANCHÉE DE L’ARBITRAGE ET EST SUSPENDUE JUSQU’À CE QUE TOUTE AUTRE RÉCLAMATION ENTRE NOUS AIT ÉTÉ DÉFINITIVEMENT TRANCHÉE EN ARBITRAGE, APRÈS QUOI ELLE EST INSTRUITE DEVANT LES TRIBUNAUX NOMMÉS À LA SECTION 30.7. LE RESTE DE LA PRÉSENTE SECTION 30 DEMEURE EN VIGUEUR. SI UN TRIBUNAL DÉCIDE QUE LA CONVENTION D’ARBITRAGE PRÉVUE À LA SECTION 30.2 EST INEXÉCUTOIRE DANS SON INTÉGRALITÉ, LE PRÉSENT PARAGRAPHE TOMBE AVEC ELLE ET NE S’APPLIQUE PAS DEVANT UN TRIBUNAL, SAUF QUE LA RENONCIATION AU JURY PRÉVUE AU PARAGRAPHE SUIVANT SUBSISTE.
SI, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, UNE RÉCLAMATION EST INSTRUITE DEVANT UN TRIBUNAL PLUTÔT QU’EN ARBITRAGE, VOUS ET CUTVEY RENONCEZ CHACUN À TOUT DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY.
Injonction d’intérêt public. Rien dans la présente section 30 n’emporte renonciation, et ni l’un ni l’autre de nous n’entend renoncer, à tout droit que vous pourriez avoir en vertu du droit applicable de demander une injonction d’intérêt public, c’est-à-dire une mesure dont l’objet et l’effet principaux sont d’interdire des actes illégaux qui menacent de causer un préjudice futur au public en général. Si vous présentez une réclamation en injonction d’intérêt public, cette réclamation seule est retranchée de l’arbitrage, suspendue jusqu’à la fin de l’arbitrage puis entendue devant les tribunaux nommés à la section 30.7, et toute autre réclamation entre nous, y compris votre réclamation en dommages-intérêts, est instruite en arbitrage individuel. Le présent paragraphe n’est pas dissociable du reste de la présente section 30.5.
30.6 Dépôts massifs
Si de nombreuses demandes semblables sont déposées, les propres règles de l’AAA relatives aux dépôts multiples ou massifs s’appliquent, et les délais de prescription sont suspendus pour un dossier pendant qu’il est en attente en vertu de ces règles. L’administration de dossiers en vertu de ces règles ne constitue pas une consolidation au sens de la section 30.5.
30.7 For judiciaire si l’arbitrage ne s’applique pas
Une réclamation qui n’est pas assujettie à l’arbitrage (parce que vous vous êtes retiré, parce qu’une exception s’applique, ou parce qu’un tribunal juge l’arbitrage inexécutoire pour cette réclamation) sera portée exclusivement devant les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans le comté d’Orange, en Floride, sauf que la section 30.4 permet de porter une réclamation aux petites créances, une demande de mesure provisoire ou une réclamation de propriété intellectuelle devant un autre tribunal compétent. Vous et Cutvey consentez chacun à la compétence personnelle de ces tribunaux et renoncez à toute objection fondée sur le lieu ou sur le for. La présente section 30.7 ne restreint pas la section 30.2.
31. Droit applicable
Les présentes Conditions et tout différend qui en découle sont régis par le droit de l’État de Floride, sans égard à ses règles de conflit de lois, et par le droit fédéral applicable des États-Unis, y compris la Federal Arbitration Act pour la section 30. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas.
32. Contrôles à l’exportation et sanctions
Le Service est assujetti au droit des États-Unis en matière de contrôle des exportations, et vous ne devez pas l’utiliser, l’exporter ni le mettre à disposition en violation de ce droit.
Vous déclarez que vous n’êtes pas situé dans un pays ou une région faisant l’objet de sanctions américaines globales, que vous n’y résidez pas et que vous n’êtes pas constitué sous les lois d’un tel pays ou d’une telle région ; que vous ne figurez sur aucune liste américaine de parties visées par des restrictions, y compris la liste des Specially Designated Nationals and Blocked Persons, l’Entity List et la Denied Persons List ; et que vous n’êtes pas détenu à 50 % ou plus par une personne figurant sur une telle liste. Vous ne devez pas permettre à une telle personne d’utiliser le Service par l’intermédiaire de votre Espace de travail.
Nous pouvons vérifier un compte, un acheteur ou un téléchargement au regard de ces listes, et nous pouvons bloquer l’accès depuis un lieu sous embargo. Nous ne sommes pas tenus d’effectuer ces vérifications, et le fait de ne pas les effectuer n’emporte aucune renonciation. Nous pouvons suspendre l’accès ou y mettre fin immédiatement et sans remboursement lorsque nous croyons de bonne foi que le maintenir contreviendrait à ces lois, et nous ne verserons aucun remboursement, ne libérerons aucune exportation et ne transférerons aucune donnée à moins d’y être licitement autorisés.
Utilisateurs gouvernementaux des États-Unis. Le Service constitue un « commercial computer software » et une « commercial computer software documentation » au sens de ces termes dans le FAR 12.212 et le DFARS 227.7202. Les utilisateurs gouvernementaux n’obtiennent que les droits accordés à tous les autres utilisateurs en vertu des présentes Conditions.
33. Apple : conditions supplémentaires pour nos applications de l’App Store
La présente section s’applique à toute application Cutvey que vous obtenez de l’App Store d’Apple, y compris tout Client Cutvey. Dans la présente section, « Application Apple » désigne cette application. Apple exige les présentes stipulations. En cas de conflit entre la présente section et le reste des présentes Conditions, la présente section prévaut pour l’Application Apple.
- La présente entente est conclue avec nous, et non avec Apple. Les présentes Conditions sont conclues entre vous et Cutvey LLC seulement. Apple n’y est pas partie. Cutvey, et non Apple, est seule responsable de l’Application Apple et de son contenu. Les présentes Conditions n’établissent pas de règles d’utilisation qui entrent en conflit avec les Apple Media Services Terms and Conditions.
- Portée de la licence. Nous vous accordons une licence non transférable d’utilisation de l’Application Apple sur tout produit de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans la mesure permise par les Usage Rules des Apple Media Services Terms and Conditions, sauf que l’Application Apple peut être consultée et utilisée par d’autres comptes qui vous sont associés au moyen du partage familial ou de l’achat en volume, lorsque Apple rend cela possible.
- Maintenance et assistance. Cutvey est seule responsable de toute maintenance et de toute assistance relatives à l’Application Apple. Apple n’a aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance. Communiquez avec nous à contact@cutvey.com.
- Garantie. Cutvey est seule responsable de toute garantie relative au produit, expresse ou implicite en vertu de la loi, dans la mesure où elle n’a pas été valablement exclue. Dans toute la mesure permise par la loi, Apple n’a aucune obligation de garantie à l’égard de l’Application Apple. Si l’Application Apple n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d’achat, s’il y en a un. Lorsque l’Application Apple était gratuite, ce remboursement est nul. Apple n’a absolument aucune autre obligation de garantie, et toutes autres réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts ou dépenses attribuables à un défaut de conformité à une garantie relèvent de la responsabilité de Cutvey.
- Réclamations relatives au produit. Cutvey, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation formulée par vous ou par un tiers relativement à l’Application Apple ou à votre utilisation de celle-ci, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, toute réclamation selon laquelle l’Application Apple ne satisfait pas à une exigence légale ou réglementaire, et les réclamations fondées sur le droit de la protection du consommateur, de la vie privée ou sur un droit semblable, y compris en lien avec l’utilisation par l’Application Apple des cadres logiciels HealthKit ou HomeKit si elle vient à les utiliser. Les présentes Conditions ne limitent pas la responsabilité de Cutvey envers vous au-delà de ce que la loi applicable permet.
- Réclamations en propriété intellectuelle. Si un tiers allègue que l’Application Apple ou votre utilisation de celle-ci porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, Cutvey, et non Apple, est seule responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de l’acquittement de cette réclamation.
- Conformité aux lois. Vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas situé dans un pays faisant l’objet d’un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme un pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou visées par des restrictions.
- Coordonnées du développeur. Les questions, les plaintes et les réclamations concernant l’Application Apple sont adressées à Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA ; téléphone +1 (407) 505-6622 ; contact@cutvey.com.
- Conditions de tiers. Vous devez respecter toutes les conditions de tiers applicables lorsque vous utilisez l’Application Apple.
- Apple est un tiers bénéficiaire. Apple et ses filiales sont tiers bénéficiaires des présentes Conditions telles qu’elles s’appliquent à l’Application Apple et, dès votre acceptation, Apple a le droit (et est réputée avoir accepté ce droit) de faire valoir les présentes Conditions contre vous à titre de tiers bénéficiaire.
34. Suspension et résiliation
Vous pouvez annuler à tout moment en vertu de la section 8.
Nous pouvons suspendre votre accès ou y mettre fin, en tout ou en partie, y compris à un Espace de travail, à une session, à un appareil ou à une fonction d’envoi, de paiement, de partage ou d’exportation, à tout moment, avec ou sans préavis, si nous croyons que vous avez manqué aux présentes Conditions ou à une politique ; si un paiement est en souffrance ou contesté ; pour répondre à un risque pour quiconque ou pour le Service ; si nous soupçonnons une compromission, une fraude ou un abus ; ou comme la loi ou un prestataire l’exige. Nous ne sommes pas responsables de cette mesure, et les frais ne sont ni suspendus ni crédités à moins que nous ne le choisissions.
Sans motif. Nous pouvons refuser d’ouvrir ou de rétablir un compte, et nous pouvons mettre fin à tout abonnement sans motif par avis qui vous est adressé. La section 8.6 indique le remboursement applicable.
Fermeture. Nous pouvons cesser d’offrir le Service, avec un préavis lorsque nous le pouvons raisonnablement. La section 8.6 indique le remboursement applicable.
Exposé des motifs. Lorsque la loi l’exige, nous vous indiquons ce que nous avons restreint et pourquoi, comme le décrit la Politique d’utilisation acceptable.
Lorsque l’accès prend fin. Votre droit d’utiliser le Service cesse, ce que vous devez reste dû, et la section 19 régit vos données. Les stipulations qui, par leur nature, doivent survivre survivent.
35. Modifications des présentes Conditions
Nous pouvons modifier les présentes Conditions. Si nous considérons qu’une modification est importante, nous vous donnerons un préavis raisonnable avant qu’elle ne prenne effet, par courriel, dans le produit ou sur notre site Web, ce préavis pouvant être un bref avis accompagné d’un lien vers le nouveau texte. Une modification nécessaire pour la sécurité, pour faire cesser un abus ou pour respecter la loi peut prendre effet immédiatement. Une version que nous vous demandons d’accepter s’applique à vous lorsque vous l’acceptez. Autrement, le fait d’utiliser le Service après l’entrée en vigueur d’une modification vaut acceptation de celle-ci. Si vous n’acceptez pas une modification, votre seul recours est de cesser d’utiliser le Service et d’annuler.
La section sur les différends. Nous donnons toujours un préavis raisonnable avant qu’une modification de la section 30 ne prenne effet, et la règle ci-dessus relative aux modifications urgentes ne s’y applique pas. Une modification de la section 30 ne s’applique que pour l’avenir. Elle ne s’applique pas à une réclamation née avant l’entrée en vigueur de la modification, ou dont l’un de nous avait connaissance avant celle-ci, ni à un différend dont l’un de nous a donné avis avant ce moment.
Nouvelles fonctions et fonctions assorties de leurs propres conditions. Une nouvelle fonction n’exige aucune modification des présentes Conditions. Si une fonction que vous activez a ses propres conditions, l’activer vaut acceptation de celles-ci, et elles s’appliquent à cette fonction. La section 3 régit les modifications du Service, et la section 8.2 régit les changements de prix.
36. Dispositions générales
Continuité. Les présentes Conditions, votre abonnement et l’hébergement de votre Espace de travail sont conclus entre vous et la société. Si la propriété ou le contrôle de Cutvey LLC change, les présentes Conditions se poursuivent.
Avis. Les avis qui nous sont destinés sont envoyés à contact@cutvey.com et, pour les avis juridiques formels, également par la poste à notre adresse figurant à la section 1. Les avis qui vous sont destinés sont envoyés à l’adresse courriel de votre compte ou apparaissent dans le produit, et il vous incombe de tenir cette adresse à jour. Un courriel qui vous est adressé est réputé reçu le jour ouvrable suivant son envoi.
Communications électroniques. Vous acceptez que nous puissions vous remettre par voie électronique tout avis, toute divulgation, toute entente, tout reçu, toute facture et tout document, et que ceux-ci satisfont à toute exigence de forme écrite. Vous avez besoin d’un appareil doté d’un navigateur à jour, d’une connexion Internet, d’une adresse courriel à laquelle vous pouvez accéder et de la capacité d’ouvrir et d’enregistrer un PDF. Vous pouvez retirer ce consentement en fermant votre compte.
Cession. Vous ne pouvez pas céder les présentes Conditions ni votre compte sans notre consentement écrit, sauf à un successeur dans le cadre d’une fusion ou d’une vente de la quasi-totalité de vos actifs, moyennant un avis à notre intention. Nous pouvons céder ou transférer les présentes Conditions, y compris dans le cadre d’une fusion, d’une réorganisation ou d’une vente de notre entreprise ou de nos actifs, sans votre consentement, et nous sommes libérés des obligations que le cessionnaire assume. Une tentative de cession contraire au présent paragraphe est nulle.
Force majeure. Aucun de nous n’est responsable d’un retard ou d’une inexécution causés par des événements échappant à son contrôle raisonnable, y compris les catastrophes naturelles, les ouragans, les épidémies, la guerre, les troubles civils, les conflits de travail, les mesures gouvernementales, les cyberattaques de grande ampleur, les pannes d’Internet, des services publics ou de prestataires en amont, les actes ou les défaillances de prestataires tiers, y compris toute modification ou fin d’une API, d’un modèle ou d’un service dont nous dépendons, ainsi que le décès, la maladie grave ou l’incapacité d’une personne dont dépend notre exécution. Cela ne vous dispense pas de votre obligation de payer.
Divisibilité et renonciation. Si une stipulation est jugée inexécutoire, elle est limitée ou retranchée dans la mesure minimale nécessaire, et tout le reste demeure en vigueur. La section 30.5 a sa propre règle de retranchement. Le fait de ne pas faire respecter une stipulation ne constitue pas une renonciation à celle-ci.
Survie. Toutes les stipulations qui, par leur nature, doivent survivre survivent, y compris celles relatives aux sommes dues, aux licences qui nous sont accordées, aux exclusions de garantie, à la responsabilité, à l’indemnisation, aux différends et au droit applicable.
Relation. Nous sommes des entrepreneurs indépendants. Les présentes Conditions n’ont aucun tiers bénéficiaire, sauf Apple en vertu de la section 33 et les Parties Cutvey, qui peuvent faire valoir les protections que les présentes Conditions leur accordent.
Intégralité de l’entente. Les présentes Conditions et les documents qu’elles intègrent, avec tout bon de commande signé par nous deux, constituent l’intégralité de l’entente entre nous au sujet du Service et remplacent toutes les discussions et ententes antérieures à son sujet. Vous ne vous fondez sur aucune déclaration qui n’y figure pas. Les conditions de votre bon de commande ou de votre portail fournisseur ne s’appliquent pas et sont rejetées. Le présent paragraphe ne limite pas la responsabilité pour fraude.
Langue. Les présentes Conditions sont publiées en anglais, et la version anglaise fait foi, sauf lorsque la loi du lieu où vous vous trouvez en dispose autrement. L’Annexe A indique ce qui s’applique au Québec.
37. Coordonnées
Cutvey LLC 7901 4th St N, Ste 300 St. Petersburg, FL 33702, USA contact@cutvey.com
Il s’agit de notre point de contact pour les utilisateurs et pour les autorités. Nous publions le nom de tout représentant que nous désignons.
Annexe A. Droit local
La présente annexe énonce des droits qu’un contrat ne peut pas retirer dans les lieux qu’elle nomme. Elle n’offre pas le Service aux consommateurs, et la section 2 continue de s’appliquer. Elle ne s’applique qu’aux personnes qu’elle décrit et que dans la mesure où la loi l’exige.
Union européenne, Espace économique européen et Royaume-Uni : consommateurs
Si vous êtes un consommateur qui y réside, vous disposez du droit de rétractation prévu à la section 8.8 et des droits que votre droit local vous accorde à l’égard des services numériques, y compris la conformité, la réparation, la réduction du prix et la résolution du contrat. Au Royaume-Uni, cela comprend vos droits au titre du Consumer Rights Act 2015. Les sections 3, 8.6, 25, 26, 27 et 35 ne s’appliquent à vous que dans la mesure où votre droit local le permet. Vous pouvez intenter une action devant les tribunaux de votre lieu de résidence, et nous ne pouvons intenter d’action contre vous que devant ceux-ci. Les sections 30 et 31 ne retirent ni ce droit ni les règles impératives du droit de votre lieu de résidence. Rien dans les présentes Conditions ne limite vos droits au titre de l’article 82 du règlement général sur la protection des données.
Union européenne et Espace économique européen : changement de fournisseur
Si le chapitre VI du règlement (UE) 2023/2854 (le règlement sur les données) s’applique à vous, vous disposez des droits suivants, que vous soyez ou non un consommateur.
- Préavis. Vous n’avez pas à donner plus de deux mois de préavis pour changer de fournisseur, et vous pouvez annuler dans votre compte à tout moment.
- Transition. À compter du jour où vous nous indiquez que vous changez de fournisseur, vous disposez d’un délai pouvant aller jusqu’à 30 jours pendant lequel le Service continue de fonctionner, l’exportation continue de fonctionner et nous fournissons une assistance raisonnable. Si cela n’est pas techniquement possible, nous vous en informerons dans les 14 jours ouvrables, nous expliquerons pourquoi et nous indiquerons une autre période, comme ce règlement le permet. Vous pouvez prolonger la transition une fois.
- Ce qui est exporté. Vous pouvez exporter vos enregistrements et les relations entre eux, dans un format lisible par machine, et télécharger vos médias. L’exportation ne contient pas nos logiciels, rien de ce que nous n’avons pas obtenu de vous, ni notre télémétrie interne et nos journaux de sécurité.
- Après votre départ. Vous pouvez récupérer vos données pendant au moins 30 jours après la fin de la transition. Nous les effaçons ensuite, sauf ce que la loi ou la section 19 nous permet de conserver.
- Coût. Nous ne facturons aucuns frais pour le changement de fournisseur.
Pour changer de fournisseur, effectuez l’exportation, téléchargez vos médias et annulez, ou écrivez à contact@cutvey.com.
Australie
Our services come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. For major failures with the service, you are entitled to cancel your service contract with us and to a refund for the unused portion, or to compensation for its reduced value. You are also entitled to be compensated for any other reasonably foreseeable loss or damage. If the failure does not amount to a major failure, you are entitled to have problems with the service rectified in a reasonable time and, if this is not done, to cancel your contract and obtain a refund for the unused portion of the contract. (Nos services sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de l’Australian Consumer Law. En cas de défaillance majeure du service, vous avez le droit de résilier votre contrat de service avec nous et d’obtenir un remboursement de la portion non utilisée, ou une indemnisation pour la diminution de sa valeur. Vous avez également droit à une indemnisation pour toute autre perte ou dommage raisonnablement prévisible. Si la défaillance ne constitue pas une défaillance majeure, vous avez droit à ce que les problèmes du service soient corrigés dans un délai raisonnable et, à défaut, à résilier votre contrat et à obtenir un remboursement de la portion non utilisée du contrat.) Rien dans les présentes Conditions n’exclut, ne restreint ni ne modifie ces garanties.
Dans la mesure permise par la loi, et sauf pour une garantie que l’article 64A de l’Australian Consumer Law ne nous permet pas de limiter, notre responsabilité pour le non-respect d’une garantie au consommateur relative à des services est limitée à la nouvelle fourniture des services ou au paiement du coût de leur nouvelle fourniture, à notre choix.
Si une stipulation des présentes Conditions est abusive au sens de l’Australian Consumer Law, elle ne s’applique pas à vous, et le reste des présentes Conditions continue de s’appliquer.
Québec
Langue. Une version française de la présente entente figure sur la même page, à https://cutvey.com/legal/terms#francais, où vous pouvez la consulter avant d'être lié ; en cas de divergence, vous pouvez invoquer l'une ou l'autre version. Les parties déclarent avoir expressément convenu, après avoir eu la possibilité de prendre connaissance de la version française, que la présente entente et tous les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais. *(A French version of this agreement is on the same page, at https://cutvey.com/legal/terms#francais, where you can read it before you become bound by it; if the two differ, you may rely on either. The parties expressly agree, having had the opportunity to examine the French version, that this agreement and all related documents be drawn up in English.)*
Documents liés. Les présentes Conditions comportent un lien vers chaque document qu’elles intègrent, afin que vous puissiez le lire avant d’accepter.
Consommateurs au Québec. Si vous êtes un consommateur au Québec, les tribunaux du Québec entendent tout différend et le droit du Québec s’applique. La section 30 et sa renonciation aux actions collectives ne s’appliquent pas à vous. Une modification des présentes Conditions ne s’applique à vous que dans la mesure permise par la Loi sur la protection du consommateur.
Annexe B. Formulaire type de rétractation
Réservé aux consommateurs de l’Union européenne, de l’EEE et du Royaume-Uni. Ne remplissez et ne renvoyez le présent formulaire que si vous souhaitez vous rétracter du contrat. Vous n’êtes pas obligé d’utiliser le présent formulaire : toute déclaration claire de votre décision de vous rétracter suffit.
À : Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA
Courriel : contact@cutvey.com
Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*)
rétractation du contrat portant sur la prestation du service suivant :
Abonnement Cutvey, forfait : ____________________________
Commandé le (*)/reçu le (*) : _____________________________
Nom du (des) consommateur(s) : _____________________________
Adresse du (des) consommateur(s) : _________________________
_________________________
Adresse courriel figurant au compte : ______________________
Signature du (des) consommateur(s) (uniquement si le présent formulaire est
notifié sur papier) :
____________________________________
Date : ______________________
(*) Rayez la mention inutile.
Nous accuserons réception de votre rétractation par courriel et nous vous rembourserons dans les 14 jours, comme le décrit la section 8.8.