Legal archive

App License Agreement

This is an archived version. Version 2.1 of the App License Agreement took effect on October 20, 2026 and was replaced by Version 2.2 on October 28, 2026. This is the text of Version 2.1 that was in force until then. Read the current version, or see every earlier version.

Version: 2.1
Effective date: October 20, 2026
Licensor: Cutvey LLC, a Florida limited liability company
Notice address: 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA
Principal place of business: Orlando, Florida, USA
Contact for everything (support, legal, privacy, copyright): contact@cutvey.com
Applies to: every Cutvey app listed in Schedule A
Current version posted at: https://cutvey.com/legal/app-license

Which copy binds you. The version posted at that address, on the date you accepted it, is the version that binds you. A copy shipped inside an App or reproduced on one of our websites is a convenience copy, and Section 29 says what happens where the two differ.


How this document is organized

The numbered sections below are the agreement. They apply to every Cutvey app.

Schedule A is a table of the apps this agreement covers. After it come short per-app schedules (A-1, A-2, and so on) that add only the facts that differ for that app: what it can do, what it can reach on your device, how it is sold, and any extra risk you should know about.

If a per-app schedule conflicts with the numbered sections, the per-app schedule wins for that app only. A schedule can never remove a right this Agreement gives you, and can never remove a right the law gives you. Where a schedule appears to do either, the numbered sections apply.

Schedule A-6 is intentionally unused.

Schedule B is the model withdrawal form for consumers who buy an App directly from Cutvey.

New Cutvey apps are added by adding a new schedule, and a new app store is added by adding one numbered section for that store's required terms. The rest of the numbered sections do not change when either happens.


1. Agreement and acceptance

This Cutvey App License Agreement (this "Agreement") is a contract between you, either an individual or a single business entity ("you"), and Cutvey LLC ("Cutvey", "we", "us").

It governs your use of any Cutvey software application listed in Schedule A, including its executable code, bundled resources, on-screen content, and documentation (each an "App").

Cutvey sells software. If Cutvey ever sells a physical product, it will be sold under separate terms published with it, and neither this Agreement nor the Cutvey Terms of Service governs it.

How you accept it. Every App shows you a screen the first time it runs, before it offers you anything else, naming this Agreement and the Cutvey Privacy Policy, with a link to each and a button you press to go on. You accept this Agreement by pressing that button, and the App records which version you accepted and the date, on the device. If you do not accept, the App does not go on and you should delete it.

No App is accepted any other way today. Where an App shows no such screen, its schedule says so, and this Agreement is then the license agreement the store shows you on the App's page before you get it, you accept it by getting the App, and the App links to it from a screen you can reach at any time.

Apps you download directly from Cutvey ask you to accept in the same way as the first paragraph, at installation or first launch, and again with a separate tick box at checkout before you pay.

Section 29 says how a new version reaches you, and when continuing to use an App is acceptance of it.

Where you got the App matters.

  • Apps from a platform store. If you got the App from a store operated by a platform owner, this Agreement is the license for the App, subject to any term that platform requires a developer's own license to contain. Those terms are set out in a numbered section for each platform: Section 27 for Apple's App Store, and any further section this Agreement adds when Cutvey publishes to another store. That section wins over anything else in this Agreement for Apps obtained from that store. Your separate agreement with the platform owner continues to govern your store account and your purchases. Schedule A names the store for each App and the section that carries its required terms.
  • Where Cutvey distributes an App through a store or marketplace other than the one named in the App's schedule, it does so under a numbered section carrying that store's required terms, and the schedule names it. Cutvey does not distribute any App outside the stores its schedules name.
  • Apps from Apple's App Store, specifically. This Agreement replaces Apple's standard Licensed Application End User License Agreement, as Apple's terms permit, and it contains every term Apple requires. The Apple Media Services Terms and Conditions and their Usage Rules still govern your Apple Account.
  • Direct download apps. If you got the App directly from Cutvey rather than from a platform store, no platform owner's terms apply and this Agreement is the whole of the license. Schedule A says how each App is distributed.

Age. You must be at least 13 years old to use an App that signs in with a Cutvey account or that collects optional usage data, or older where the law where you live sets a higher age at which you can agree to a service like this one on your own. In the European Economic Area that age is usually 16, and some countries have lowered it. In the United Kingdom it is 13. Where an App's schedule says the App does neither of those things, that schedule states its own minimum age. If you are under 18, a parent or guardian must accept this Agreement for you. If you sign in with a Cutvey account, you must be 18 or older, because the Cutvey subscription service is a business product for adults. No App is in a store's children's category, and no App is directed at children.

Business use. If you accept this Agreement for a company, you confirm you have authority to bind that company, and "you" means that company.

2. License grant

Subject to your compliance with this Agreement and to your having a current unlock under Section 3, Cutvey grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to download, install, and use the App:

  • for Apps from a platform store, on devices you own or control, as permitted by that platform's usage rules, including any rule about use by other accounts associated with you through a family or volume purchasing scheme. Section 4 says which Apps that reaches. For Apple's App Store those are the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions, which permit use on any Apple-branded devices you own or control;
  • for direct download apps, on computers you own or control, on the operating systems the App supports, subject to the per-unit limits in the App's schedule;

in each case for your own professional or personal purposes.

The App is licensed, not sold. Cutvey and its licensors keep every right not expressly granted here.

3. How an App is licensed to you

Each App's schedule says how that App is licensed, and there are four shapes. Nothing below adds a way to pay that an App does not have, and no App has a way to pay that its schedule does not name.

1. Free to download, and locked until you unlock it. Most Apps work this way. The locked screen offers exactly three things and nothing else:

  1. Unlock Forever, a one-time purchase through the platform store. A one-time in-app purchase at the price shown in the App and in Schedule A, in your local store currency. It unlocks the App permanently for the store account that bought it, on that person's devices, under Section 5. This Agreement calls a purchase of this kind a platform lifetime purchase; where the store is Apple's App Store it is also called an Apple lifetime purchase.
  2. Sign in with Cutvey. If you have a seat in a Cutvey workspace with an active membership, you can sign in with your email address and a one-time code and unlock the App using one of that workspace's activations. This unlock lasts while the membership is active and the activation stays assigned to you. See Sections 6 and 7.
  3. Restore Purchase. If you already bought the App with your store account on this or another device, Restore Purchase brings the purchase back at no further charge.

2. Free, with no purchase of its own. Some Apps are free and contain nothing to buy. They are unlocked by something you already have, and the App only checks whether you have it. Their schedule says what that is, and the first path above does not exist in them.

3. Paid once, up front, when you get it. No App is sold this way today. Where an App is, it is bought from the store before you download it, at the price the store shows, with no locked screen, no in-app purchase and no membership unlock, and its schedule says so.

4. Licensed directly by Cutvey. Some Apps are not sold through a platform store at all. Their schedule sets out what a license covers, what it costs and how long it lasts, and Section 8 governs the payment.

Whatever the shape, three things are always true. No App sells or advertises the Cutvey web subscription. Cutvey does not issue license keys, serial numbers, activation codes, vouchers or redemption codes for an App distributed through a platform store, and no App has a field that would accept one. And no App contains a purchase path other than the one that platform's rules allow: where a platform's rules permit an external purchase link, an App may offer one and its schedule will say so, and otherwise an App shows no price of, link to, or invitation to buy anything sold outside that store.

If you have both. If you both bought an App from the store and have a Cutvey membership, the store purchase controls. It is permanent, it survives your membership ending, and it does not consume a workspace activation. You will not be charged twice, and Cutvey will not release your activation without asking you, but you may free it yourself in your workspace settings at any time.

Order of priority. An App decides your access in this order: a platform purchase first, then an active Cutvey membership activation, then locked.

4. One purchase, and family sharing

Where a platform offers a single purchase covering several of its device types, Cutvey uses it, and never charges again for another device type of the same App on that platform. On Apple's App Store that is Universal Purchase: one purchase covers every Apple platform version of that App that Cutvey publishes, for the Apple Account that bought it. Each App's schedule names the platforms its store record covers today.

Family or household sharing is turned off wherever Cutvey can turn it off. Where it is off, a purchase unlocks the App for the buyer's store account only. Some platforms apply family sharing to a paid app and give the developer no way to switch it off. Where that is so for an App, that App's schedule says so and its store listing says the same, and the platform's own rules decide who in your family can use it. No App is in that position today. If your household needs more than one unlock of an App where sharing is off, each person buys their own, or the workspace assigns each person an activation.

Each App is a separate product with a separate price. Buying one Cutvey app does not unlock another.

5. What a platform lifetime purchase covers

Apple's App Store is the only platform store Cutvey publishes to today, so this section is written for it and calls the purchase an Apple lifetime purchase. Where Cutvey publishes an App to another store, this section applies to a purchase there in the same way, reading that store, that store account, and that store's rules for Apple's, and the numbered section carrying that store's required terms for Section 27.

An Apple lifetime purchase is permanent for the Apple Account that made it. It survives your Cutvey membership ending, a change of employer, and a change of device, as long as you sign in to the App Store with the same Apple Account.

The purchase is checked on your device, and nothing about it is sent to Cutvey. The App asks the store on the device whether your store account owns the purchase, and unlocks on the answer. Cutvey receives no receipt, no identifier, no email address, and no record that you bought anything, and Cutvey creates no account for you. If you never sign in with Cutvey, Cutvey holds nothing about you at all beyond the optional usage data and crash reports described in Section 12, which follow that section whatever way you unlocked the App and which carry no account details.

Cutvey does not revoke a platform lifetime purchase, and for a purchase made through a store it has no way to. The App asks the store on your device whether your store account owns the purchase, and unlocks on the answer, so what the store says is what happens. If the store reverses, refunds or charges back the purchase, the store withdraws it and the App locks; that is the store's decision and its doing, not ours. Where we believe a purchase was obtained by fraud, or that someone is tampering with an App's licensing to get around it, we may report the matter to the store, which decides what happens under its own terms, and we may stop providing a server-side feature to the person doing it. We will not ask a store to withdraw a purchase you made in good faith.

An Apple lifetime purchase does not cover:

  • other Cutvey apps;
  • a different Apple Account, including one belonging to your employer;
  • an Apple Account you close, change region on, or lose access to;
  • continued availability of the App itself, if Cutvey ends it under Section 9 (End of life) or if Apple removes it;
  • features that exist only because you are signed in to a Cutvey workspace, such as syncing with your Cutvey projects. Those need a Cutvey membership, are named in the App's schedule where they exist, and are never features of the App itself. No App withholds any of its own features from a person who bought it from Apple.

If a store removes an App. If Apple or another platform owner removes an App from its store for a reason that is Cutvey's fault, Cutvey will treat it as an end of life under Section 9, and Section 8's refund applies to any purchase you made directly from Cutvey for that App. Refunds for a store purchase remain the store's.

Apple, not Cutvey, is the merchant of record for in-app purchases. Refunds, receipts, and billing questions for an Apple purchase are solely Apple's, decided under Apple's own rules. Cutvey does not process, approve, decline, or reverse an Apple refund, and cannot make Apple give you one. Section 27, paragraph 4 describes the refund Apple will make if an App fails to conform to a warranty, and nothing here limits it.

6. Membership activations, device count, and offline use

If you unlock an App by signing in with Cutvey, the following applies.

Activations come from the workspace. A Cutvey workspace membership includes a number of app activations set by its plan. The current number for each plan is shown on the Cutvey pricing page and in your workspace settings, and is part of your subscription terms rather than of this Agreement. An activation is consumed per App and per license unit. The license unit is one person for Apps sold through a platform store, and is whatever the App's schedule says where it is anything else, such as one computer.

If a workspace runs out of activations, the App tells you that no activation is available and offers you the Apple purchase. Freeing an activation and changing a workspace's plan are done by a workspace administrator in the Cutvey workspace settings on the web, never inside an App.

Where an activation covers a person, it covers a limited number of that person's own devices, shown in your workspace settings. Signing in on one more than that signs out the device you used least recently, and the App tells you. Where an activation covers a machine, it is fixed to that machine until an administrator releases it, and nothing is signed out automatically: if a workspace's plan later covers fewer machines than are activated, the machines activated most recently are the ones that stop being covered, and they say so rather than signing anybody out. Each App's schedule says which of the two it is. This is a technical limit on concurrent device records, not a right to more licenses.

Reassignment. A workspace administrator can release an activation from a person or a machine and assign it to another, for example when someone leaves or a computer is retired. Cutvey may limit how often an activation can be moved, to prevent one license being shared between several people. Passing an activation around a team so that more people than the plan allows can use the App at once is a breach of this Agreement.

Offline grace. After you sign in, the App holds a token that lets it keep working without a network connection for a period the App shows you. That period differs by App, and it is a maximum rather than a promise: it can be shorter when your membership is already due to end, for example in a trial's last days, after a cancellation you have scheduled, or while a payment is overdue. When the App can reach Cutvey, it refreshes the token. If the token runs out and the App still cannot reach Cutvey, the App locks until it can check in, and a job that is already running is not stopped part way through. Plan for this before traveling to a remote location, and if in doubt, open the App while you still have a connection.

When a membership lapses. If the workspace membership is canceled, expires, or is suspended for non-payment, activations granted by it end. The App locks at its next successful check-in, or at the end of the offline grace window, whichever comes first. Locking never deletes your work: files and settings already on your device or in your iCloud stay where they are, and you keep the ability to open, export, or copy them out, subject to any App-specific limits in the App's schedule.

Activations are part of your membership, not a separate purchase. App activations are included with a Cutvey membership at no extra charge. If your membership ends, the activation ends with it, in the same way the rest of the membership does, and there is nothing separate to refund. Your work stays yours either way, as the paragraph above says. If you want an App to keep working whatever happens to your membership, an Apple lifetime purchase does that, and if you already have one it takes priority and costs you nothing further.

Revocation for abuse. Cutvey may suspend or revoke a membership activation if it is being used to get around the activation limits, if the account is being shared between people, or if the App is being used in breach of this Agreement. Where practical we will contact you first. An Apple lifetime purchase is not revoked by Cutvey, as Section 5 says. If we believe an Apple purchase is being abused we may disable the specific server-side feature being abused, and we may report the matter to Apple, who decides what happens to the purchase under Apple's own terms.

7. Sign in with Cutvey

Where an App signs you in itself, it sends us your email address, the one-time code we emailed you, a code from your authenticator app where your workspace requires one, which workspace you chose, and a description of the device: the name it calls itself, the platform it runs, its model, and the App's identifier and version. It also sends a random identifier the App creates for that device and keeps on it, so we can tell your devices apart.

Some Apps also send an identifier your platform account gives them, so that one activation covers the several devices one person uses rather than being spent on each. It is an opaque value the platform issues for that App alone, it is not your email address, your name or your platform account, and we store only a salted one-way hash of it, never the value itself. Each App's schedule says whether that App does this.

Where an App signs you in through your browser instead, its schedule says so. The App opens a Cutvey page in your browser, you sign in there, and the browser hands the App a one-time grant that it exchanges for a token. That App never sees your email address or your sign-in code, because you never type them into it, and it sends us only that grant, a name for the machine, an identifier for the machine where its schedule says so, and the App's version.

We return a token that the App stores securely on the device. We keep a record of each device you signed in on so you can see and remove it in your Cutvey workspace settings. Removing a device revokes its token. Signing out in the App does the same thing.

Cutvey does not use these tokens to reach into your device or read your files. How we handle this information is described in the Cutvey Privacy Policy.

7.1 Signing out, removing a device, and deleting your account

In the App. You can sign out of an App at any time from its settings. Signing out revokes that device's entitlement token immediately, removes the device from your Cutvey account, and returns the App to its locked state. Nothing you created is deleted from your device or your iCloud when you sign out.

If you only bought the App from the store, you have no account with us. A store purchase is a transaction between you and the platform owner. The App checks the purchase on the device and sends us nothing about it. You give Cutvey no email address and no name, we create nothing for you, and there is no Cutvey account and no personal data of yours for us to delete. Deleting the App from your device is all there is to do.

If you sign in with Cutvey. A Cutvey account is a seat in a Cutvey workspace. It is created on the web, by you or by a workspace administrator, never inside an App. Because no App creates an account, no App has an account to delete, and no App contains a "Delete account" control. Deleting your account is done in the same one place it has always been done: your Cutvey account settings on the web.

Every App carries a "Manage your Cutvey account" link in its settings. It opens the security page of your Cutvey settings on the web, which is where account and workspace deletion live. What you find there depends on your role, and this is the accurate description of it:

  • If you own the workspace, you can delete the whole workspace and everything in it, on the terms in Section 22 of the Cutvey Terms of Service.
  • If you hold a seat you do not own, you can leave the workspace yourself, in Settings, then Security, which closes your seat, revokes your devices, and ends the activations assigned to you. Deleting the workspace itself is the owner's action, not yours, so ask the owner if that is what you need.

You can also email contact@cutvey.com, whatever your role. The Cutvey Terms of Service and the Cutvey Privacy Policy say what deletion covers and how long anything is kept. We will never refuse a deletion request because it came by email rather than through an App.

What deleting your account does to an App. When your seat or workspace is deleted, every membership activation it granted ends, and any App unlocked by one of them locks at its next check-in or at the end of the offline grace window in Section 6. A platform lifetime purchase is unaffected: it is a purchase from the store, tied to your store account and not to your Cutvey account, and the App keeps working. Deleting your Cutvey account never deletes anything on your device, in your Photos library, or in your own iCloud. Only you can delete those.

What we keep. After deletion Cutvey keeps only what the Cutvey Privacy Policy says it keeps, for the periods stated there. Anonymous usage records and crash reports are not tied to your account and are not affected by deleting it.

8. Payment

Apple in-app purchases. Apple handles billing, payment methods, taxes, and refunds for every purchase you make through Apple, whether that is the App itself or an in-app purchase inside it. Your purchase is a transaction between you and Apple under Apple's terms. Refunds are entirely Apple's decision under Apple's own rules. Cutvey cannot see your payment details, cannot issue an Apple refund, and cannot reverse one. Ask Apple for a refund through the App Store's own request process. Section 27, paragraph 4 describes the refund Apple will make if an App fails to conform to a warranty, and nothing here limits it.

Direct purchases from Cutvey. Where Schedule A says an App is sold directly by Cutvey rather than through the App Store, Cutvey is the merchant of record and payments are processed by Stripe. The following applies to those purchases.

  • Price and term. The price and the billing period, or the fact that a purchase is a one-time lifetime license with no renewal, are shown at checkout before you pay, and are also stated in the App's schedule.
  • One-time lifetime licenses. Where an App's schedule offers a lifetime license bought directly from Cutvey, it is paid once, never renews, and what "lifetime" covers is defined in that schedule. The automatic renewal, reminder and cancellation rules below do not apply to it, because there is nothing to renew or cancel; the refund rules in this section and the schedule do.
  • Automatic renewal. A yearly license renews automatically at the end of each year at the then-current price, charged to the payment method on file, until you cancel. Before you pay, we show you the renewal term, the renewal price and how to cancel, next to the payment button, and you tick a separate box to consent to automatic renewal. We email you the same information straight after purchase, and we email you a reminder between 30 and 45 days before every renewal, giving the renewal date, the amount, and a direct link to cancel. We do this for every customer, everywhere, whether or not the law where you live requires it.
  • Canceling. You can cancel in one step from your Cutvey account, at any time, without talking to anyone and without giving a reason. Email to contact@cutvey.com also works if you prefer. Cancellation takes effect at the end of the current paid period, not immediately. The license keeps working until then and does not renew after that. There is no proration and no partial-period credit.
  • Price changes. We give at least 30 days' notice by email before a price change takes effect, and the new price applies at your next renewal. If you do not want the new price, cancel before that renewal.
  • Taxes. Prices are shown before tax. Any VAT, GST, sales tax, or similar tax that we are required to collect where you live is calculated from your billing address and shown on the checkout page, in the total, before you confirm payment; that total is what you pay and nothing is added afterwards. Where we are not required to collect tax in your location, none is charged. If you are buying for a business and a reverse charge applies, give us your VAT, GST or equivalent registration number at checkout and you account for the tax yourself.
  • ALL SALES ARE FINAL. NO REFUNDS. Fees you pay Cutvey directly are non-refundable, in whole or in part, for any reason, including unused time after a cancellation, a period you did not use the App, or a license you stopped needing. Every App that Cutvey sells directly is free to download, so you can install it, see that it runs on your machine and with your hardware, and read what it does before you pay anything. The exceptions are the two bullets below, and any refund the law requires. This is stated again at checkout before you pay.
  • When we refund anyway. If Cutvey ends an App under Section 9, or terminates your license for a reason other than your breach of this Agreement, before the end of a period you have already paid for, we refund the unused part of that period, worked out by the day, to the payment method on file. We do not keep money for a term we cut short ourselves.
  • If you are a consumer in the EU, the UK, Australia, or anywhere with equivalent law. Nothing above affects your statutory rights. If an App is faulty, does not match its description, or is not fit for the purpose we described, you are entitled to have it put right and, if we cannot, to a price reduction or a refund, under the law where you live. Those rights cannot be waived and "all sales are final" does not apply to them. Email contact@cutvey.com and we will deal with it.
  • Failed payment. If a renewal payment fails, we retry and email you. If the payment is not made, the license for that unit ends and the App locks.

EU and UK right of withdrawal (digital content). If you are a consumer in the EU, the UK, or another country with an equivalent rule, you normally have 14 days to withdraw from a distance contract. Because an App is digital content supplied immediately, at checkout you are asked to (a) expressly request that supply begin at once and (b) acknowledge that you lose the right of withdrawal once supply has begun. If you do not give both, we will not begin supply until the 14 days have passed, and you can withdraw during that period for a full refund. If you did give both and supply has begun, the withdrawal right is lost, as EU and UK law allow. Before you buy, we give you the withdrawal information and the model withdrawal form in Schedule B, and we repeat both in your receipt. We confirm both statements back to you in your purchase receipt email, so you have a durable record of what you agreed to and when supply began. Each yearly renewal continues the same supply you already consented to and does not start a new withdrawal period; we remind you before every renewal and you can cancel at any time before one. None of this affects your rights if the App is faulty or not as described.

9. Updates and support

Cutvey releases updates, bug fixes, and new versions of an App. Cutvey provides the security updates needed to handle known vulnerabilities for as long as we offer that App for download or purchase from us, and in any case for any minimum support period that the law where you live requires of us for that App, free of charge and without changing your unlock. Where the law where you live sets such a period, it runs from the date we first made that App available there. Within the support period those updates apply to the current version of the App. Outside the support period we may still release an update but do not undertake to. Any release is governed by this Agreement unless it comes with its own license terms, in which case those terms govern that release.

Reporting a vulnerability. Email contact@cutvey.com with SECURITY in the subject line. Our rules for reporting, and what you can expect from us, are published with the Cutvey Acceptable Use Policy. Good faith research that follows them will not lead to enforcement action by us against you, and Section 13 says so as a term of this Agreement.

Where a security problem in an App affects you, we will tell you, in the App or by email where we have your email address, and tell you what to do about it.

Some updates are required. Cutvey may make an update mandatory where an older version is insecure, no longer works with the operating system, or no longer works with Cutvey's servers. If you do not install a required update, some or all of the App may stop working. A required update is always free, and your unlock carries over to it.

Update checks. Direct download apps check a Cutvey-operated HTTPS endpoint for a newer version. The update feed and the downloads it points to are cryptographically signed, and the App verifies the signature before installing. The check transmits no personal data and no user content. Apps from a platform store update through that store.

Where a direct download app comes from, and automatic updates. We distribute direct download apps only from the website named in the App's schedule, and only as a disk image signed with our Apple Developer ID and notarized by Apple. A copy from anywhere else is not ours, we do not support it, and we make no promise about it. By installing a direct download app you agree that it may check for, download, and install updates automatically. Each update fixes defects, adds features, or closes a security hole, and we describe it in the release notes. You can turn automatic installation off in the App's settings, in which case the App tells you when an update is available. We never install anything that collects information from your computer or changes how it behaves without telling you first.

Support. Support is provided at Cutvey's discretion, in English, at contact@cutvey.com. We try to answer everyone and we do not promise a response time unless we have agreed one with you in writing.

Operating system support. An App supports the operating system versions named on its product page or in its schedule. Apple and other platform owners may change or remove platform features, and an App may lose a feature as a result.

End of life. Cutvey may stop selling, updating, or supporting an App. If we do, we will give at least 90 days' notice by email to the address on your Cutvey account, or in the App, or on the App's website. Where the App uses a Cutvey server for anything essential, we will keep that running for at least the notice period. After end of life, a copy you already installed keeps working for as long as it will, but is not maintained, and any part of it that depends on a Cutvey server may stop. If you had paid for a term that runs past the end of life, Section 8 refunds the unused part.

A purchased unlock outlives our servers. Where an App needs a Cutvey server to unlock or to stay unlocked, and we are going to stop running that server, we will make sure the App you paid for keeps working on the machine it is licensed to without it, and we will do that before the server stops. In practice that means shipping a version that does not need the check. A permanent unlock you paid for does not die with an endpoint.

9A. Accessibility

We want every Cutvey app to be usable by people with disabilities. We build our apps to work with the accessibility features of the operating system, including screen readers, larger text, and increased contrast, and we treat an accessibility defect as a defect like any other.

What we commit to. We are working toward conformance with the Web Content Accessibility Guidelines version 2.1, level AA, and their platform equivalents, and we design and test with them in mind. We have not obtained a third-party accessibility audit, certification, or conformance statement, and we do not claim a conformance level we have not tested. What we claim is what this section says.

Tell us about a barrier. Email contact@cutvey.com with ACCESS in the subject line, describing what you were trying to do, what stopped you, and what assistive technology you use. We aim to acknowledge within 5 business days and tell you what we are going to do and when. If we cannot fix something quickly, we will offer you another way to do it.

If you are in the European Union, the European Accessibility Act (Directive (EU) 2019/882) as implemented where you live gives you the right to complain to your national enforcement authority and to bring the matter before your courts. Contacting us first costs you none of those rights.

10. Your content

You own the media, documents, scripts, readings, measurements, exports, reports, logs, and any other content you create with or process through an App ("Your Content"). Cutvey claims no ownership of it.

Apps run on your device. Your Content is stored on the device, or in your own iCloud, or wherever else you tell the App to put it. Cutvey does not receive Your Content unless a feature you use sends it to us, and each App's schedule says whether any feature does. Where you configure an App to send content to a destination you chose, such as your own storage bucket or a webhook, that transfer goes to a place you control. It is governed by your agreement with that provider, not by this Agreement.

You are responsible for having the rights you need in Your Content, including any permission needed to record or photograph people or places.

Syncing with your Cutvey account. No App syncs your content with a Cutvey workspace today. Where an App does, its schedule says so and says exactly what moves in each direction. Content that reaches a Cutvey workspace is content you asked to move: it is then held under the Cutvey Terms of Service and, where Cutvey acts as a processor for a business customer, under the Cutvey Data Processing Addendum, and other people with access to that workspace may be able to see it. Where an App tells us what it is doing so you can watch it from somewhere else, that is not your content and its schedule sets out what travels. If you do not sign in, no App sends Your Content to Cutvey except through a destination you configure yourself.

11. Storing your content in your own cloud account

No Cutvey app stores your content in iCloud today. Where an App does, its schedule says so, and the following applies to it:

  • the data sits in Apple's iCloud, in the private database tied to your Apple Account, under Apple's iCloud terms and privacy policy;
  • Cutvey cannot see it, cannot recover it, and cannot restore it. We have no access to your private database and no copy of what is in it;
  • syncing depends on Apple's service and on your device settings. It can be delayed, interrupted, or fail. If you sign out of iCloud, run out of iCloud storage, or delete the data from one device, it may disappear from all of them;
  • if you close or lose your Apple Account, the data goes with it.

Treat sync of this kind as a convenience, not a backup. Keep your own copies of anything you cannot lose.

Reading an identifier is not storing your content. Some Apps ask iCloud which Apple Account is signed in, so that one membership activation covers the several devices one person uses. That is a single read of an opaque identifier, under Section 7. Those Apps store nothing in iCloud and read nothing else from it.

Where an App runs on a platform without iCloud, its schedule names the sync mechanism it uses instead, or says it has none. This section then applies to that mechanism in the same way, reading the platform owner's account and terms for Apple's.

12. Analytics and crash reports

Cutvey collects product usage information from its Apps so we know which features are used and where to spend development time. This covers which features are opened, how often, performance figures, crashes and handled failures, device model class, operating system version, App version, and coarse country. It also covers what an App met while it was working, each item drawn from a fixed list: which camera format was on a card, which kind of destination a copy was written to, which dead end a person hit, and which of Cutvey's default settings were changed.

Usage data is counted, not recorded. Each item an App reports is added to a counter covering a whole day, keyed only on the App, the App version, the operating system and its version, the device model class and the country. Nothing is stored that corresponds to one thing you did, nothing records the order you did things in, and nothing records a time of day. Every value comes from a fixed list held in Cutvey's code; anything else an App sends is discarded rather than stored, so no file name, folder name, volume name, path, search term or project name can travel in a usage report.

Required service data has no switch. Every App sends the minimum needed to provide what you bought and keep the software honest: license and activation checks, update checks, the App and system version, and abuse and fraud prevention. It carries no usage statistics and no crash reports.

A feature you use sends what that feature needs, and that is not usage data either. Where an App has a feature that tells Cutvey what the App is doing, so that you or your workspace can see it, that feature has its own switch, the App's schedule says what it sends and whether it is on or off to begin with, and turning it off stops it. The switch in the paragraph below does not control it, and it does not control the switch in the paragraph below.

Optional usage data and crash reports: on where the law allows, asked where it does not. Where the law where you are allows it, optional usage data and crash reports are on by default. In the European Economic Area, the United Kingdom, Switzerland, and any other place whose law requires your agreement before an App reads or stores this kind of information on your device, the App asks you on first run and sends nothing until you say yes. Saying no costs you nothing: the App works exactly the same either way. Cutvey also asks throughout Canada, because a device reports the country it is in and never the province, and asks wherever an App cannot tell Cutvey which country it is in. An answer Cutvey cannot read as a country is never treated as permission.

The switch does what it says. Every App has one switch in its Settings for optional usage data and crash and diagnostic reports (where an App's row in Schedule A says it sends only one of the two, the switch covers that one), except where that row says it collects none. Every App in Schedule A has that switch today. Off means the App sends no usage statistics and no crash or diagnostic reports from that moment, wherever you are. It does not turn off required service data, and the screen says so.

What is anonymous. Usage data carries no name, email address, account id or workspace id, and we do not try to link it to you.

Identified usage is limited. We tie usage to your account only where we need to, in order to run the service, meter what your plan allows, enforce activation limits, detect abuse, or bill you, or where you have expressly opted in to something more in the App's settings. You can withdraw such an opt-in at any time there.

Crash and diagnostic reports. Every Cutvey app can send a report after a failure, except where an App's row in Schedule A says it collects none, so we can find and fix the defect. A report covers a crash or a failure the App handled and carried on from, and it is technical only: the App version, the operating system version, the device model, the country, whether the failure was fatal, the stack trace, free memory, the error name and code the system gave, and the operation that was running when the failure happened.

Breadcrumbs. A report may also carry a short list of the App actions immediately before the failure: at most ten, in order, each one a feature name taken from the same fixed list the counters use. A breadcrumb is one of those names or it is nothing, and anything else an App puts in the list is discarded rather than cleaned up, so a file name, a path or a message cannot travel as a breadcrumb.

A report carries no footage, no scripts, no readings, and no Cutvey account details. Where diagnostics contain a file path, everything under your home folder and everything under a mounted volume, including the volume's name, is removed, along with email addresses, access tokens, query strings and long random-looking strings, before the report is stored and before any of it is forwarded; only the system paths needed to identify the fault remain. That removal happens once, so the report Cutvey keeps and the report its provider receives are the same text. Reports are designed and filtered so that they do not contain your content or your personal data. We cannot guarantee that nothing personal ever appears in the text of an error message, and where a report does contain personal data we treat it as personal data and handle it under the Cutvey Privacy Policy.

Usage data and crash reports travel to us over an encrypted connection (TLS), to an endpoint we operate, and are stored on the same infrastructure as the rest of our systems.

Where crash and diagnostic reports go. A report is received by an endpoint Cutvey operates and is stored on Cutvey's own servers. Cutvey then forwards the same redacted text from its servers to the crash-reporting provider named on the Cutvey subprocessor list. Today that provider is Functional Software, Inc., trading as Sentry, on servers in the United States, acting as Cutvey's service provider. Because the forwarding happens from Cutvey's servers rather than from your device, that provider does not receive your device's network address. Every crash-reporting provider is named on the Cutvey subprocessor list before it receives a report, so a change of provider updates that list rather than this Agreement. Reports are used only to diagnose and fix defects, are kept only as long as needed for that, and are never sold, shared for advertising, or used to identify you.

No Cutvey app contains a third-party crash reporting SDK. Crash and diagnostic reports from an App go only to an endpoint Cutvey operates, and Cutvey forwards them onward from its own servers, which is why that provider never receives your device's network address. The Cutvey Service's own server error reports reach that provider from Cutvey's servers as well, because they arise on Cutvey's servers and not on your device.

Crash reporting follows the same rule as optional usage data above: on by default where the law allows, asked on first run where it does not, and you can turn it off at any time in the App's settings. The App honors that choice from that moment on.

Apple's own crash sharing is separate. Apple's operating systems can also send crash and analytics data to Apple and share some of it with developers. That is Apple's feature, controlled by you in the iOS or macOS privacy settings, under Apple's terms, not Cutvey's. Turning off Cutvey's crash reporting does not turn off Apple's, and turning off Apple's does not turn off Cutvey's.

What we never do. No ads. No third-party advertising or tracking SDKs in any App. No sale of personal data. No sharing with data brokers or ad networks. No cross-app or cross-site tracking. Cutvey's apps do not ask for permission to track you across other companies' apps and websites, because they do not do it. If that ever changes for an App, that App will ask you first, as Apple requires, and its schedule will say so.

Biometrics. No Cutvey product sends a biometric identifier, or face or hand geometry, to Cutvey, and no Cutvey product stores a biometric template. Where an App detects a face, a hand, or a body on the device, for example to frame a shot or to place an overlay, that detection happens on the device, is used for that moment only, and is not retained. Where you unlock an App or a stored credential with your platform's own biometric feature, the platform performs the check and tells the App yes or no; the App never receives your fingerprint or face data.

The Cutvey Privacy Policy describes how we handle personal data in more detail. Where the two describe the same thing about an App, this Section 12 is the contractual term and the Privacy Policy is the fuller explanation.

12A. AI features in an App

Some Apps can draft, summarize, extract, or reorganize text or data for you. This section applies to an App only where that App's schedule says it has such a feature. Where a schedule says an App has no AI feature, nothing in this section applies to it.

  • It only runs when you run it. No App scans your content in the background.
  • Where your input goes. An App's schedule says which of these applies to that App. If the feature runs on your device, nothing leaves it. If it uses a model your device's operating system provides, your input is handled by that platform under the platform's own terms and does not reach us. If it needs a model we run for you, the text or data you point the feature at is sent over an encrypted connection to an AI provider named on the Cutvey subprocessor list, and the result comes back to you. If it uses an assistant you connected yourself, your input goes to your own provider under your own agreement with it, and Section 17A of the Cutvey Terms of Service applies.
  • Not used for training. We do not train, fine-tune, or improve any model on Your Content, and where we choose the provider we use only providers whose terms prohibit using our users' inputs and outputs to train theirs. If that ever changes, we will tell you at least 30 days before it takes effect for your data. This bullet is about a feature we run. Where an App uses a platform model or an assistant you connected yourself, the platform's or the provider's own terms govern that, including whether it learns from what it reads.
  • Output can be wrong. AI output may be inaccurate, incomplete, outdated, or entirely fabricated, including numbers, dates, names, and citations. Check it before you rely on it, send it to a client, or act on it. It is not legal, tax, accounting, or other professional advice.
  • You own the output that is based on your data, so far as it is capable of being owned. In many countries purely machine-generated text is not protected by copyright.
  • You are told when you are using one. Where you are interacting with an AI feature, the App says so on the screen where it happens.
  • It waits for you. Nothing an AI feature in an App produces is sent, shared, uploaded or acted on until you choose to do it.

13. Restrictions

Except where a restriction below is prohibited by applicable law, or is expressly permitted for a third-party component under Section 14, you may not:

  1. redistribute, sell, rent, lease, lend, sublicense, publish, or otherwise make an App available to any third party, or extract, separate, or redistribute any component of an App apart from the App as a whole, including any bundled third-party runtime;
  2. modify, adapt, translate, or create derivative works of an App;
  3. reverse engineer, decompile, or disassemble an App, or try to derive its source code or the proprietary protocols and data structures Cutvey itself created for it;
  4. remove, obscure, or alter any copyright, trademark, license, or attribution notice in or with an App;
  5. circumvent, disable, or tamper with any licensing, entitlement, security, or integrity mechanism of an App, or use an App with a modified, patched, or emulated entitlement;
  6. share an account, activation, or entitlement token so that more people or more machines use an App at once than your unlocks allow;
  7. run an App as a service bureau for third parties, except that you may of course use an App to do your own client work;
  8. use an App in breach of any applicable law, including export, sanctions, and privacy law; or
  9. acquire an App, or procure it for acquisition, by or for a United States Government agency or a contractor to one, except on the terms in Section 21.

Restrictions 1 to 5 apply to bundled proprietary third-party runtimes exactly as they apply to the rest of the App. Cutvey grants you no right in any such component that Cutvey does not itself hold, and no right to use it except as an integral part of the App. This paragraph does not apply to open-source components, whose own license controls, see Section 14.

Rights you cannot waive. Restrictions 2, 3, and 5 do not apply where the law where you live gives you a right you cannot waive, including the rights to observe, study and test an App, and to decompile it so far as necessary to make it work with other software, under Articles 5(3) and 6 of Directive 2009/24/EC and equivalent laws. Restriction 5 also does not apply to the steps described in Section 14 for substituting an open-source component.

Security research. Restrictions 3 and 5 do not apply to good faith security research on an App that follows the security research rules in the Cutvey Acceptable Use Policy, and that policy's safe harbor applies to the Apps as it applies to the Cutvey service. Research that follows those rules is authorized by us for the purposes of the Computer Fraud and Abuse Act, Florida Statutes chapter 815, and section 1201 of the Copyright Act, and we will not bring or support a claim against you for it. If you are unsure whether something is in scope, ask first at contact@cutvey.com with SECURITY in the subject line.

14. Third-party components and open source

Apps include or interoperate with materials owned by third parties. This section governs those materials and prevails over any conflicting term of this Agreement.

Notices file. Each App ships a notices file that lists every third-party component in it, with the applicable license text and, for any open-source binary Cutvey builds itself, the configuration it was built with. Schedule A names the file and where to find it for each App. You can also request it at contact@cutvey.com. That file is incorporated into this Agreement by reference, and may be updated with each release of the App without a new version of this Agreement.

Open-source components. Where a component is licensed under an open-source license, that license governs your rights in the component. Nothing in this Agreement limits, restricts, or conditions any right that license grants you, including any right to obtain corresponding source code, to modify the component, and to substitute your own build. Where this Agreement and an open-source license conflict as to that component, the open-source license controls, and the restrictions in Section 13 do not apply to it.

Substituting an open-source component. You may replace an open-source component that ships inside an App with your own build of it, and you may re-sign or re-package the application afterwards where your operating system requires it, as macOS does. Section 13, and in particular restriction 5, does not prohibit either step. An App you have modified this way is not supported by Cutvey, carries no warranty, and may not be redistributed. The App's notices file gives the instructions and the exact command as tested for that release.

Written offer for source. For any open-source component in an App whose license entitles you to the corresponding source code, we will give you that source, for the version you have, for at least three years after we last distributed that version. Ask at contact@cutvey.com with the App name and version. We provide it by download at no charge, or on physical media at the cost of the media if you prefer.

Reference data. Some Apps ship reference data, such as camera, sensor, and lens specifications, color and gel tables, and astronomical figures. That data is compiled by Cutvey from published manufacturer specifications and public sources, or licensed from its owner, and each App's notices file says which. It is provided for the App's own calculations, and it is an estimate in the same way Section 15 describes. You may not extract it, republish it, or use it to build a competing dataset.

Third-party names and formats. Apps read, write, and report on formats and devices made by third parties. All third-party product names, company names, trademarks, logos, file formats, and intellectual property are the property of their owners. References to them are for identification, interoperability, and description only, and do not indicate or claim any affiliation with, sponsorship by, endorsement by, or partnership with those owners.

Terms required by the owners of bundled components. Where the owner of a component bundled in an App requires Cutvey to pass specific terms or notices down to you, those terms are reproduced in the App's schedule or in its notices file, and they apply to your use of the App to the extent it uses that component.

Third-party software you need separately. If you need any other software, SDK, codec, firmware, or plug-in from a third party in order to use an App, or to work with the media it handles, you must obtain a license for it from its owner and comply with that owner's terms. Cutvey grants no right in it.

15. Accuracy: the Apps are aids, not certified instruments

Several Cutvey apps measure, estimate, simulate, or time things. Read this before you rely on one.

Color temperature and illuminance readings, sun position and golden hour times, exposure suggestions, lens and field-of-view simulations, frame line overlays, timecode and duration estimates, teleprompter scroll timing, and transfer speed and time estimates are all approximations produced by consumer hardware and software. Their accuracy depends on your device's sensors and camera, its calibration, the ambient conditions, the data available to the App, and the assumptions the App makes. Cutvey does not calibrate your device and makes no representation that any figure an App displays matches a dedicated professional instrument or a laboratory reference.

You must not use any Cutvey app as the source of a measurement, position, time, or reading for:

  • anything where a person's safety or life depends on the result;
  • navigation, aviation, marine, automotive, or industrial control;
  • medical diagnosis, treatment, or any clinical purpose;
  • legal, forensic, evidentiary, or insurance purposes;
  • the sole or authoritative source for compliance with a standard, code, permit, or certification requirement, or for any figure you certify to a third party; or
  • any other use where an incorrect figure could cause injury, death, or serious loss.

For those uses, use a calibrated, certified instrument and a qualified professional. Cutvey's apps are creative tools for production work.

Each App that produces a figure of this kind shows you, on the screen where the figure appears, that it is an estimate, either by labelling it or by showing you how confident it is, and each App's schedule says what the figure is and what it is not. This Agreement is linked from every App's settings, and this section is the one to read before you rely on a number.

16. Data loss

Software fails. Hardware fails. Operating systems change. To the maximum extent permitted by law, and subject to Section 23, Cutvey is not liable for loss, corruption, deletion, or inaccessibility of any data, media, file, project, or setting. This does not limit Cutvey's liability for fraud or willful misconduct, or for gross negligence to the extent applicable law does not allow liability for it to be limited, and it does not take away any right you have under consumer law where you live.

You are responsible for keeping independent backups of anything you cannot lose, on separate physical devices, before and after using an App. No feature of any App, including verification, checksums, or sync, is a substitute for redundant copies you control.

Some Apps can permanently delete or overwrite data, including original camera media. Where an App can, its schedule sets out stronger and more specific terms, and those terms prevail over this section for that App.

If you believe an App destroyed your data, tell us at contact@cutvey.com and we will investigate it.

17. Intellectual property and trademarks

Apps are protected by copyright and other intellectual property laws. Cutvey and its licensors keep all right, title, and interest in and to each App, including all copies, modifications, and derivative works, and all intellectual property rights in them.

The Cutvey name and logo, the name of each App listed in Schedule A, and the artwork, icons, and interface designs of each App are the property of Cutvey LLC. This Agreement gives you no right to use them, except to say truthfully that you use the App.

18. Feedback

If you send us an idea, suggestion, bug report, feature request, or other feedback about an App, you grant Cutvey a perpetual, irrevocable, worldwide, royalty-free, sublicensable license to use it for any purpose, without obligation or attribution to you. Do not send us anything you consider confidential or that you are not free to give us.

19. Beta and pre-release versions

Cutvey may offer beta, preview, or TestFlight versions of an App. These are provided for evaluation only, are not finished, may be unstable, may lose data, and may be withdrawn at any time.

Before a beta version runs, it asks you to accept this Agreement and these beta terms, and records that you did. If you do not accept them, the beta does not run.

A beta version is provided as is, with no warranty and no support commitment. Do not use a beta version on a paying job or with irreplaceable media. Where a beta is offered through Apple TestFlight, Apple's TestFlight terms also apply. Unless we say otherwise in writing, information about an unreleased App or feature is confidential until we announce it.

20. Export controls and sanctions

Apps are subject to United States export control law, including the Export Administration Regulations, and to trade and economic sanctions administered by the US Office of Foreign Assets Control and by other authorities.

Classification. Each App uses encryption only for authentication and for secure connections, and uses the encryption the operating system provides rather than implementing its own. Cutvey classifies each App as mass market encryption software under ECCN 5D992.c. No App is designed or marketed for any other cryptographic function, and no App is designed for a military, nuclear, chemical, biological, or missile technology purpose. Where an App ever ships a different cryptographic capability, its schedule states the classification for that App.

You represent that you are not located in, organized under the laws of, or ordinarily resident in a country or region subject to a comprehensive US embargo, and that you are not on any US government restricted party list, including the Specially Designated Nationals and Blocked Persons List, the Denied Persons List, or the Entity List. You agree not to use or export an App in breach of those laws, and not to use an App for any nuclear, chemical, biological weapons, or missile technology purpose.

We may screen, and we are not obliged to. We may screen an account, a purchaser, or a download against those lists, may block access from an embargoed country or region, and may suspend or terminate immediately and without refund where we believe in good faith that continuing would breach those laws. We are not required to screen, and our not doing so waives nothing.

21. US Government end users

Each App is "commercial computer software" and its documentation is "commercial computer software documentation" under FAR 12.212 and DFARS 227.7202. Any use, duplication, or disclosure by the United States Government is subject only to the rights granted to all other end users under this Agreement.

22. Disclaimer of warranties

THE APPS ARE PROVIDED "AS IS" AND "AS AVAILABLE", WITH ALL FAULTS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, CUTVEY, ITS OFFICERS, MEMBERS, MANAGERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS AND AGENTS, AND ITS SUPPLIERS AND LICENSORS, DISCLAIM ALL WARRANTIES, WHETHER EXPRESS, IMPLIED, STATUTORY, OR OTHERWISE, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, TITLE, ACCURACY, AND NON-INFRINGEMENT, AND ANY WARRANTY ARISING FROM COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE.

WITHOUT LIMITING THAT, CUTVEY DOES NOT WARRANT THAT AN APP WILL BE UNINTERRUPTED, SECURE, OR ERROR FREE, THAT IT WILL WORK WITH ANY PARTICULAR DEVICE, CAMERA, CARD, DRIVE, OR OPERATING SYSTEM VERSION, THAT IT WILL DETECT EVERY INSTANCE OF DATA CORRUPTION OR HARDWARE FAILURE, THAT ANY TRANSFER, VERIFICATION, CHECKSUM, MEASUREMENT, CALCULATION, OR SIMULATION WILL BE COMPLETE OR ACCURATE IN ALL CIRCUMSTANCES, OR THAT ANY ERASED OR MODIFIED DEVICE CAN BE RESTORED.

Some jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties or of statutory consumer guarantees, so some of the above may not apply to you. If you are a consumer, you may have legal rights that this Agreement cannot take away, including in the EU and UK the right to a conforming product, and in Australia rights under the Australian Consumer Law that cannot be excluded. Nothing here limits those rights.

23. Limitation of liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, CUTVEY AND ITS OFFICERS, MEMBERS, EMPLOYEES, AGENTS, SUPPLIERS, AND LICENSORS WILL NOT BE LIABLE FOR:

  • any indirect, incidental, special, consequential, exemplary, or punitive damages; or
  • any loss of data, loss of media or footage, loss of profits, loss of revenue, loss of business or goodwill, cost of reshooting, cost of data recovery, or cost of substitute goods or services.

That applies however the loss was caused and on any theory of liability, whether in contract, tort including negligence, strict liability, or otherwise, and whether or not Cutvey was advised of the possibility.

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, THE TOTAL CUMULATIVE LIABILITY OF CUTVEY AND OF ITS OFFICERS, MEMBERS, MANAGERS, EMPLOYEES, CONTRACTORS, AGENTS, SUPPLIERS AND LICENSORS, TAKEN TOGETHER AS ONE, ARISING OUT OF OR RELATING TO THIS AGREEMENT OR ANY APP WILL NOT EXCEED THE GREATER OF (A) THE AMOUNT YOU ACTUALLY PAID CUTVEY OR THE PLATFORM STORE FOR THAT APP IN THE TWELVE MONTHS BEFORE THE EVENT GIVING RISE TO THE CLAIM, OR (B) ONE HUNDRED UNITED STATES DOLLARS (US$100).

The US$100 figure is a floor, not a ceiling on what you paid. If you unlocked an App with a Cutvey membership activation rather than by paying for the App, you paid nothing for the App itself, so the floor of US$100 is your cap for that App. Liability for an App is capped per App. What you pay for the Cutvey subscription service is governed by the Cutvey Terms of Service and its own cap, which applies to claims about that service.

This limit does not apply to liability arising from Cutvey's fraud or fraudulent misrepresentation, from Cutvey's willful misconduct, from death or personal injury caused by negligence, or from anything else that cannot lawfully be limited. It does not apply to gross negligence to the extent applicable law does not allow liability for gross negligence to be limited, and where the law does allow it, the limit applies to gross negligence to the maximum extent permitted. The limit applies to a claim however it is characterized in law, including a claim framed as negligence, breach of statutory duty, or misrepresentation, except as this paragraph says.

THESE LIMITS APPLY EVEN IF A LIMITED REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE.

Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so some of the above may not apply to you.

24. Indemnity

You will defend, indemnify, and hold harmless Cutvey and its officers, members, employees, and agents from and against any claim, demand, loss, liability, and expense, including reasonable legal fees, arising out of or relating to:

  • your use of an App in breach of this Agreement or of any law;
  • Your Content, including any claim that it infringes someone's rights or was recorded without a required permission or release;
  • your decision to erase, reformat, discard, or rely on any media or figure in connection with an App; or
  • your breach of Section 20 (export controls and sanctions).

This section does not apply to any claim to the extent it arises from a defect in an App, from Cutvey's negligence, or from Cutvey's breach of this Agreement. It also does not apply to a consumer to the extent the law where you live does not allow it.

25. Term and termination

This Agreement starts when you accept it under Section 1 and runs until terminated.

Cutvey may terminate this Agreement, or suspend or revoke a membership activation (subject to Sections 5 and 6), if you materially breach this Agreement, if we are required to by law, or if we end the App under Section 9. Where the breach can be put right, we will tell you what it is and give you at least 14 days to put it right before we terminate, unless the breach is a circumvention of the App's licensing mechanism under restriction 5 in Section 13, a breach of Section 20, or conduct that exposes Cutvey or another person to immediate legal or security risk.

You may end this Agreement at any time by deleting every copy of the App.

On termination you must stop using the App and delete every copy in your possession or control. Termination does not entitle you to a refund except where Section 8 or the law provides one, and does not affect a right an open-source license gives you under Section 14, which continues on its own terms.

Sections 5, 8, 9, 9A, 10, 11, 12, 12A, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, and 28 survive termination.

26. Governing law and disputes

Read this section. It affects how any dispute between us is resolved.

26.1 Governing law. This Agreement is governed by the laws of the State of Florida, USA, without regard to its conflict-of-laws rules, and by applicable United States federal law including the Federal Arbitration Act. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply. If you are a consumer, this does not deprive you of the protection of mandatory consumer law in the country where you live.

26.2 Informal resolution first. Before starting an arbitration or a lawsuit, you and Cutvey each agree to try to resolve the dispute informally. Send a written notice of dispute by email to contact@cutvey.com, with a copy by mail to Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA, describing the dispute, what you want, and your contact details. Cutvey sends its notice to the email address on your account. Both sides will negotiate in good faith for 60 days from the date the notice is received. This step is a condition of starting arbitration, and any limitation period is paused while it runs.

26.3 Binding individual arbitration. This Section 26.3 does not apply to you if you are an individual using an App mainly for purposes outside your trade, business or profession and you live outside the United States. It also does not apply to you where the law where you live extends consumer protection to a sole trader, freelancer or micro business, or where the mandatory law where you live does not allow a dispute like this one to be sent to arbitration. If any of that describes you, disputes go to the courts the law where you live gives you, under that law, and we will bring any claim against you only there. Sections 26.2 and 26.9 still apply to you.

For everyone else: if the dispute is not resolved informally, you and Cutvey agree to resolve it by binding individual arbitration rather than in court. The arbitration is administered by the American Arbitration Association, under whichever of its Consumer or Commercial Arbitration Rules applies, as modified by this section. It is seated in Orange County, Florida, before a single arbitrator, and hearings may be held by telephone or video, or, if you are a consumer and ask, in the county where you live.

Who decides what (delegation). You and Cutvey agree that an arbitrator, and not a court, decides every issue about this Section 26.3, including whether it applies to a particular dispute, what it means, and whether it is valid and enforceable in whole or in part. This is called a delegation provision and it is a separate agreement between us. If you want to challenge the delegation provision itself, you must say so specifically, and a court decides that specific challenge. A court, and not an arbitrator, decides the enforceability of the class action waiver in Section 26.6. Judgment on the award may be entered in any court of competent jurisdiction. The AAA's rules govern fees, and where they require Cutvey to pay the bulk of a consumer's filing and arbitrator fees, Cutvey will.

26.4 Your 30-day right to opt out. You may opt out of arbitration by emailing contact@cutvey.com with the subject "Arbitration Opt-Out", giving your name, the email address on your account, and a clear statement that you opt out. You have 30 days from the later of (a) the date you first accept this Agreement in an App, (b) the date of your first purchase or unlock, (c) the date we first notify you of a change to this Section 26, and (d) if you licensed an App under an earlier Cutvey agreement, the date of the notice described in Section 28. We will acknowledge your opt out by email within 5 business days and record it in a register we keep outside your Workspace, so that it survives any change to your account. If you do not receive that acknowledgment, resend it or write to us at the postal address in Section 30. A timely sent opt out is effective whether or not we acknowledge it. Opting out costs you nothing and changes nothing else in this Agreement. If you opt out, disputes go to the state or federal courts in Orange County, Florida, and both sides consent to that jurisdiction.

26.5 Small claims. Either of us may instead bring an individual claim in a small claims court that has jurisdiction, as long as the claim stays there and stays individual. Either of us may also seek injunctive or other equitable relief for actual or threatened infringement or misuse of intellectual property or confidential information in the state or federal courts located in Orange County, Florida, without first going through Sections 26.2 and 26.3.

26.6 Class action and jury waiver. YOU AND CUTVEY EACH AGREE THAT DISPUTES WILL BE BROUGHT ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY, AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED, PRIVATE ATTORNEY GENERAL, OR REPRESENTATIVE PROCEEDING. THE ARBITRATOR MAY NOT CONSOLIDATE MORE THAN ONE PERSON'S CLAIMS OR PRESIDE OVER ANY FORM OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. IF THIS PARAGRAPH IS FOUND UNENFORCEABLE AS TO A PARTICULAR CLAIM OR REQUEST FOR RELIEF, THAT CLAIM OR REQUEST (AND ONLY THAT ONE) IS SEVERED AND GOES TO THE COURTS NAMED IN SECTION 26.4, AND THE REST STAYS IN ARBITRATION.

IF FOR ANY REASON A CLAIM PROCEEDS IN COURT RATHER THAN IN ARBITRATION, YOU AND CUTVEY EACH WAIVE ANY RIGHT TO A JURY TRIAL.

26.7 Mass arbitration protocol. This protocol applies only where Section 26.3 applies, and so never to a consumer resident in the European Union, the United Kingdom, Australia, or Brazil. If 25 or more demands for arbitration raising substantially the same claims against Cutvey are filed within a 90-day period and the AAA determines that its Supplementary Rules for Multiple Case Filings apply to them, those demands are treated as a mass filing and this protocol applies.

  1. Bellwethers, if either side wants them. Either side may elect bellwethers within 30 days of the mass filing being identified. If either does, counsel for the claimants and counsel for Cutvey each select up to 10 cases (20 in total) to proceed first as individual arbitrations, chosen to be representative. Where claimants are represented by more than one firm, the claimants' selections are allocated between firms in proportion to the number of demands each filed. If neither side elects bellwethers, the cases go straight to paragraph 3. Where bellwethers run, every limitation period and filing deadline for the other cases is paused while they do.
  2. Mediation after bellwethers. Within 60 days after the last bellwether award, the parties will participate in a single global mediation for the remaining cases, with a mediator agreed between them or appointed by AAA. Cutvey pays the mediator's fee in full.
  3. Concurrent batches. The remaining cases proceed in batches of no more than 100, each batch before a single arbitrator, in the order the demands were received. Batches proceed at the same time, not one after another, and AAA will appoint as many arbitrators as are needed to keep at least five batches running concurrently. No case waits for another batch to finish.
  4. Fees. Cutvey pays all AAA administrative fees and all arbitrator compensation for every case in the mass filing, including cases that are waiting, subject only to the arbitrator's power to reallocate fees for a claim found frivolous.
  5. Your exit right. If your case has not been assigned to an arbitrator within 18 months after your demand was received by AAA, you may, at your sole election and by written notice to us, withdraw your demand and bring that claim in a small claims court that has jurisdiction over it, or in the courts named in Section 26.4. The class action waiver in Section 26.6 continues to apply to it. Your limitation period remains paused until 30 days after you give that notice.
  6. If unenforceable. If a court or arbitrator finds any part of this Section 26.7 unenforceable, that part is severed and the remaining cases proceed as ordinary individual arbitrations under Section 26.3. The unenforceability of any part of this Section 26.7 does not affect the enforceability of the rest of Section 26, including Sections 26.3 and 26.6.

This protocol exists so that mass filings are heard on their merits at reasonable cost and without anyone waiting in a queue. It does not reduce anyone's substantive rights.

26.8 Consumer savings clause. Nothing in this Section 26 takes away a right you have under mandatory consumer law that cannot be waived. If you are a consumer in the European Union, the United Kingdom, Australia, Brazil, Canada, or anywhere else whose law gives you the right to bring proceedings in your local courts, or forbids a pre-dispute arbitration agreement or a class waiver, that law applies to you and this section applies only so far as that law permits.

The European Commission's online dispute resolution platform has closed. We are not committed to any alternative dispute resolution body and are not obliged to be. That does not affect your right to complain to your national consumer authority, to use any alternative dispute resolution body available to you where you live, or to go to the courts where you live.

26.9 Time limits. We do not shorten any limitation period the law gives you.

26.10 Survival. This Section 26 survives the end of this Agreement.

27. Terms Apple requires

This section applies only to Apps you obtained from Apple's App Store. It is included because Apple's Minimum Terms for a developer's own EULA require it. Where it conflicts with anything else in this Agreement, this section wins.

  1. Acknowledgment. You and Cutvey acknowledge that this Agreement is between you and Cutvey only, not with Apple, and that Cutvey, not Apple, is solely responsible for the App and its content.
  2. Scope of license. The license granted for the App is limited to a non-transferable license to use the App on Apple-branded products you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions, except that the App may be accessed by other accounts associated with you through Family Sharing or volume purchasing where Apple makes that available. Section 4 says which Apps Cutvey has enabled sharing for.
  3. Maintenance and support. Cutvey is solely responsible for providing maintenance and support for the App, as described in Section 9. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support for the App.
  4. Warranty. Cutvey is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. If the App fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the App to you. To the maximum extent permitted by applicable law, Apple has no other warranty obligation whatsoever with respect to the App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs, or expenses attributable to any failure to conform to any warranty are Cutvey's sole responsibility.
  5. Product claims. Cutvey, not Apple, is responsible for addressing any claim by you or a third party relating to the App or your possession or use of it, including product liability claims, any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement, and claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation, including in connection with the App's use of the HealthKit and HomeKit frameworks if it uses them.
  6. Intellectual property claims. If a third party claims that the App or your possession and use of it infringes that third party's intellectual property rights, Cutvey, not Apple, is solely responsible for the investigation, defense, settlement, and discharge of that claim.
  7. Legal compliance. You represent and warrant that you are not located in a country subject to a US Government embargo or designated by the US Government as a "terrorist supporting" country, and that you are not listed on any US Government list of prohibited or restricted parties.
  8. Developer name and contact. Questions, complaints, and claims about the App go to Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA; telephone +1 (407) 505-6622; contact@cutvey.com.
  9. Third-party terms. You must comply with applicable third-party terms of agreement when using the App. Any third-party components in the App are covered by Section 14.
  10. Third-party beneficiary. You and Cutvey acknowledge and agree that Apple and Apple's subsidiaries are third-party beneficiaries of this Agreement, and that upon your acceptance Apple will have the right, and is deemed to have accepted the right, to enforce this Agreement against you as a third-party beneficiary of it.

28. General

  • Entire agreement. This Agreement, together with Schedule A, the per-app schedules, Schedule B, and the notices files it incorporates, is the entire agreement between you and Cutvey about the Apps, and replaces any earlier understanding on that subject. The Cutvey Privacy Policy describes how we handle personal data and is incorporated for that purpose. It is a statement of our practices rather than a set of contractual warranties, and Section 12 of this Agreement governs if the two conflict about an App.
  • Relationship to the Cutvey Terms of Service. If you also use the Cutvey subscription service, the Cutvey Terms of Service govern that service. This Agreement governs the Apps. Where both could apply to the same subject, this Agreement governs the App and the Terms of Service govern the service.
  • Severability. If a provision is held unenforceable, it is modified to the least extent needed to make it enforceable, or severed if it cannot be, and the rest stays in force.
  • No waiver. Not enforcing a provision is not a waiver of it.
  • Assignment. You may not assign or transfer this Agreement or any entitlement under it, by operation of law or otherwise, without our written consent. Cutvey may assign it in whole or in part in connection with a merger, acquisition, reorganization, or sale of assets, or to an affiliate.
  • Your agreement is with the company. This Agreement is between you and Cutvey LLC. You agree to bring any claim about an App or this Agreement against Cutvey LLC alone, and not against any of its officers, members, managers, employees, contractors or agents. If you bring one against any of them anyway, Sections 22, 23 and 26 apply to it as they apply to a claim against Cutvey LLC, the cap is a single shared amount, and those people may enforce this bullet and those Sections. This does not limit liability for fraud, for death or personal injury caused by negligence, or anything else the law that applies to you does not allow to be limited.
  • Force majeure. Neither party is liable for a delay or failure caused by something outside its reasonable control, including the death, serious illness or incapacity of a person on whom its performance depends.
  • Notices. Cutvey may give you notice by email to the address on your Cutvey account, by a message in the App, or by posting on the App's website. You give Cutvey notice by email to contact@cutvey.com, and for any legal notice you must also send a copy by mail to Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA.
  • Language. This Agreement is written in English, and the English version controls. If we provide a translation, it is for convenience only, except to the extent the law where you live requires the translation to prevail, in which case it prevails to the extent that law requires. If you are a consumer in Quebec, a French version of this Agreement is on the same page, below the English, at https://cutvey.com/legal/app-license#francais; if the two differ, the English prevails. By accepting this Agreement in English you expressly request and agree that it, and every related document, be drawn up in English. Vous avez expressément demandé que cette convention et tous les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais. (Charter of the French Language, section 55.)
  • Headings. Headings are for reading convenience and do not affect meaning.
  • Third-party beneficiaries. Except for a platform owner under the section of this Agreement that sets out its required terms, which today means Apple under Section 27, and the people named in the bullet on bringing a claim against the company, there are no third-party beneficiaries of this Agreement.

29. Changes to this Agreement

Cutvey may update this Agreement. Every version carries a version number and an effective date at the top, and the current version is posted at https://cutvey.com/legal/app-license.

Adding a new App to Schedule A, or updating an App's schedule or notices file to match a new release, is not a change to the numbered sections and does not require a new version of this Agreement.

When a change takes effect.

  • A new or optional feature, and any change that takes nothing away from you, takes effect when posted.
  • A change that reduces your rights, a price rise, and any change to Section 26 (disputes) or this Section 29 take effect at least 30 days after we tell you, in the App or by email where we have your email address. When Section 26 changes, your right to opt out of arbitration under Section 26.4 opens again.
  • A change needed for security, to stop abuse or to follow the law takes effect at once, and we tell you at the same time. This never applies to Section 26 or this Section 29.

Our notice can be short: a summary with a link to this Agreement. Continuing to use an App after a change takes effect means you accept it; if you do not agree, stop using the App. A version we ask you to accept in the App applies to you from the moment you accept it. If the law where you live gives you more notice or more rights, you keep them.

If you bought an App from a store and use it without a Cutvey account, we have no email address for you and the App does not call our servers, so a change is brought to you in the App itself. The release that carries the change asks you to accept it on first launch, in the same way Section 1 describes, and records your answer on the device. If you do not accept, the version you accepted continues to govern your use of the copy you have.

No change applies to a dispute that had already arisen, or for which a notice under Section 26.2 had already been sent, before the change took effect.

Which copy binds you. The version of this Agreement posted at the address at the top of this document, on the date you accepted it, is the version that binds you. A copy shipped inside an App, included with a download, or reproduced on one of our websites is a convenience copy. If a convenience copy differs from the posted version, the posted version governs, except that where the convenience copy is more favorable to you on the point in question, the convenience copy governs on that point. We will send you the posted version by email, free of charge, if you ask.

For direct download apps, the version of this Agreement that accompanies a release also governs that release.

30. Contact

Cutvey LLC 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA Principal place of business: Orlando, Florida, USA Telephone: +1 (407) 505-6622 contact@cutvey.com is the one address for support, legal, privacy, and copyright https://cutvey.com

The current name, address, telephone number and email for Cutvey LLC are published at https://cutvey.com/legal/contact and on each App's store page, and those are the current details if they differ from the ones printed here.


Schedule A: apps covered by this Agreement

This table is part of this Agreement. It may be updated when an App is added, renamed, repriced, gains a platform or is withdrawn, without a new version of the numbered sections, on the terms in Section 29.

Every App keeps its link. Each App's permanent link is the address of its schedule in this Agreement, for example https://cutvey.com/legal/app-license#schedule-a-3 for the third schedule. A schedule number is fixed when the App is first listed and never changes, even if the App is renamed. A renamed App keeps its row, its schedule number and its link, and says what it used to be called.

Where an App is sold through a store, its row names the store and the numbered section of this Agreement that carries that store's required terms. Adding a store adds a numbered section for that store and nothing else.

Each column takes one of a fixed set of answers. Where an App would need an answer that is not on the list, it needs sign-off before it ships, not a longer schedule.

If we ever transfer an App to another company, we will tell the people who bought it at least 30 days beforehand, say who is taking it over, and say what happens to any Cutvey account features it used.

App Platforms Distribution Price model Where your content lives Device permissions used Analytics and crash reports Notices file
Cutvey OffloadMac, macOS 14 or later, Apple siliconDirect download from cutveyoffload.com, as a disk image signed with our Apple Developer ID and notarized by Apple. Not the App Store, so Section 27 does not applyPer Mac: one Cutvey membership activation, or US$19.99 per Mac per year, or US$199.99 per Mac once for a lifetime license (Schedule A-1.3), the last two paid to Cutvey through Stripe and non-refundable on the terms in Section 8On your Mac, and on the destinations you set up yourself. While Remote dashboard is on, a picture of what each job is doing also goes to your Cutvey workspace, and, only on a Mac where you switch Catalog on, a list of the files it delivered: see A-1.5. Nothing goes to iCloudReads and writes any disk or card you point it at, which macOS asks you to allow for removable volumes and for files and folders; your administrator password each time you use the erase feature; the network, for the destinations you set up, for license and update checks, and for Remote dashboard while it is onOptional usage data and crash and diagnostic reports, one switch in Settings, on by default where the law allows a default and asked on first run where it does not. Reports go to Cutvey's own endpoint and from there to the provider named in Section 12. macOS's own crash sharing with Apple is separateTHIRD-PARTY-NOTICES.txt, in Cutvey Offload.app/Contents/Resources/Licenses/ and in the Licenses folder on the disk image
Cutvey Offload for iOSiPhone, iPad, iOS and iPadOS 17 or later, and a companion for Apple Watch, watchOS 10 or later (A-2.7)App Store. Section 27 appliesFree. No in-app purchase and no purchase of any kind. Unlocked by a Cutvey Offload license on a Mac in your workspace, or by a Cutvey membership activationOn the device, and in your Cutvey workspace as job status only. Your media stays on the Mac. Nothing goes to iCloudNotifications, if you allow them. Live Activities, if you leave them on. Face ID or Touch ID, if you turn App Lock onOptional usage data and crash and diagnostic reports, one switch in Settings, on the same terms as the row aboveThird-party notices, in Settings, then About
Cutvey MeteriPhone, iPad, iOS and iPadOS 17 or later, and a companion for Apple Watch, watchOS 10 or later (A-3.7)App Store. Section 27 appliesUS$19.99 one-time in-app purchase, or one Cutvey membership activationOn the device. Nothing goes to iCloud, and nothing reaches your Cutvey workspaceCamera; location while you are using the App; Photos, add only, when you choose to save an image; motion sensors, which need no permission; and one read of the identifier your Apple Account gives the App, when you sign in with Cutvey (Section 7)Optional usage data and crash and diagnostic reports. The App asks everywhere, on its first screen, and sends nothing until you answer; the same switch is in Settings, then About. Reports go to Cutvey's own endpoint and from there to the provider named in Section 12Third-party notices, in Settings, then About, under LEGAL
Cutvey ViewfinderiPhone, iPad, iOS and iPadOS 17 or later, and a companion for Apple Watch, watchOS 10 or later (A-4.8)App Store. Section 27 appliesUS$19.99 one-time in-app purchase, or one Cutvey membership activationOn the device, and in your Photos library when you export a frame or a take. Nothing goes to iCloud, and nothing reaches your Cutvey workspaceCamera; microphone, only while you are recording video with sound; location while you are using the App; Photos, add only; and one read of the identifier your Apple Account gives the App, when you sign in with Cutvey (Section 7)Optional usage data and crash and diagnostic reports, one switch in Settings, on the same terms as the row aboveThird-party notices, in Settings, under LICENCES
Cutvey TeleprompteriPhone, iPad, Mac (Universal Purchase), iOS and iPadOS 17 or later and macOS 14 or later, and a companion for Apple Watch, watchOS 10 or later (A-5.7)App Store. Section 27 appliesUS$19.99 one-time in-app purchase, or one Cutvey membership activationOn the device; in your own iCloud, while Sync scripts with iCloud is switched on; and on the other devices you pair for a session, over your own network. Nothing reaches Cutvey or your Cutvey workspaceMicrophone and speech recognition, only while voice follow is on; your local network, to find and pair the other copies you are using; on the Mac, USB access and the operating system's input monitoring permission if you use a supported jog wheel; one read of the identifier your Apple Account gives the App, when you sign in with Cutvey (Section 7); and your iCloud account, to keep your scripts the same on the devices you own, unless you switch that off (A-5.3)Optional usage data and crash and diagnostic reports, one switch in Settings, on the same terms as the row aboveThird-party notices, in Settings, then About, under LICENSES
Cutvey Set RushiPhone, iOS 17 or laterApp Store. Section 27 appliesUS$4.99 one-time in-app purchase, or one Cutvey membership activationOn the device only. Nothing goes to iCloud, and nothing reaches your Cutvey workspaceNone. The App asks for no device permission at all; one read of the identifier your Apple Account gives the App, when you sign in with Cutvey (Section 7)Optional usage data and crash and diagnostic reports, one switch in Settings, on the same terms as the row aboveNone. The App contains no third-party code

Age. You must be at least 13 years old to use an App that signs in with a Cutvey account or that collects optional usage data, or older where the law where you live sets a higher age, as Section 1 says. Where an App's schedule says it does neither, that schedule states its own minimum age. Each App's store listing carries an age rating consistent with its own schedule, and no App is in a store's children's category.

Support period. For each App in this table, Cutvey provides the security updates needed to handle known vulnerabilities for as long as we offer that App from us, and in any case for any minimum support period the law where you live requires, on the terms in Section 9. Within that period those updates apply to the current version of the App.

Accounts. No App in this table creates a Cutvey account, so Section 7.1 applies to all of them: no App has a control that deletes your account, and each App that can sign in with Cutvey reaches your Cutvey account settings from its own settings, under the label its schedule names.

The Cutvey app is not covered by this Agreement. The Cutvey companion app for the Cutvey subscription service, on iPhone, iPad and Mac, is part of the Cutvey service and is governed by the Cutvey Terms of Service.


Schedule A-1: Cutvey Offload for Mac

Platform: macOS 14 or later, on Apple silicon. Distribution: direct download from cutveyoffload.com, as a disk image signed with our Apple Developer ID and notarized by Apple. Not sold through the App Store, so Section 27 does not apply to it.

A-1.1 What it does. Cutvey Offload copies, moves, verifies, reports on, and can make a camera card unreadable so it is not reused by mistake. It is a data integrity tool for the set and the DIT cart.

A-1.2 License unit, and how a Mac is recognized. A license covers one Mac, because the workstation is the licensed resource. "One Mac" means one physical Apple computer. It does not mean one person, one company, or one Apple Account: a person with two working Macs needs two licenses, and a company with five Macs needs five, however many people use them. A virtual machine counts as a Mac. The App may run on a Mac for any number of user accounts on that Mac.

The App recognizes a Mac by reading the hardware identifier macOS gives it and turning it into a one-way hash. The identifier itself never leaves your Mac, and what we receive cannot be turned back into it. We hold that hash to know which Mac a license belongs to.

We also remember that hash outside your workspace, for one purpose. A free trial runs once per Mac, so we keep a record that a particular Mac has had a trial, for up to twelve months, and that record is the only thing in Cutvey that is not confined to a single workspace. It holds no name, no email address and no file of yours. Its only effect is that a second trial on the same Mac, in any workspace, is refused.

A-1.3 Three ways to license a Mac. You choose one of the following for each Mac. All three unlock the same App with the same features; there is no feature tier.

  1. Membership activation. One Cutvey membership activation unlocks one Mac for as long as the membership is active and the activation is assigned to that Mac (Section 6). Nothing is paid for the App itself.
  2. Yearly license: US$19.99 per Mac per year, paid to Cutvey through Stripe under Section 8. It renews automatically until canceled. It is non-refundable, on the terms and with the exceptions in Section 8, including the EU and UK right of withdrawal and the refund Cutvey gives if it ends the App or terminates your license without cause. Canceling stops the next renewal and takes effect at the end of the year you have already paid for, with no proration.
  3. Lifetime license: US$199.99 per Mac, paid once, to Cutvey through Stripe under Section 8. Nothing renews and nothing further is owed for that Mac. It is non-refundable on the same terms as the yearly license, with the end-of-life rule in A-1.3.2 in place of a term refund. You may switch a Mac from a yearly license to a lifetime license at any time; the unused part of the year is not refunded or credited.

A-1.3.1 What "lifetime" means. The lifetime license is perpetual for the licensed Mac and is not tied to the life of any person or company. In detail:

  • Lifetime of the product, not of the owner. It lasts for as long as Cutvey LLC distributes Cutvey Offload, whoever owns or operates Cutvey LLC at the time (Terms of Service, Section 36, Continuity), and it does not end when the person who bought it leaves the company, sells the Mac, or dies; the license stays with the Mac it is assigned to, or with the Cutvey account it was bought under, and may be moved under A-1.3.3.
  • All updates included. Every update, patch, feature release and new version that Cutvey releases under the name Cutvey Offload for macOS is included at no further charge, for as long as Cutvey distributes the App. A "new version" includes major version changes and a rewrite, as long as it is released as Cutvey Offload. It does not include a different product. If Cutvey releases a separately named successor product, a companion app for another platform, or a Cutvey membership, those are not part of this license, although Cutvey may offer lifetime holders a price for them.
  • Requirements can change. A new version may require a newer version of macOS or newer hardware. The lifetime license does not entitle you to versions that support an older system, beyond the last version that did, which you may keep using under A-1.3.2.
  • No subscription and no membership. The lifetime license is a license to Cutvey Offload on one Mac. It is not a Cutvey membership, includes no activations of any other Cutvey app, and does not give access to the Service.
  • Support. Lifetime holders get the same support as everyone else under Section 9, for as long as Cutvey supports the App.
  • Availability. Cutvey may stop offering the lifetime license to new buyers, or change its price, at any time. That never affects a lifetime license already bought.

A-1.3.2 If Cutvey Offload reaches end of life. Section 9 applies: at least 90 days' notice, and a final version that does not need a Cutvey server to stay unlocked, so your installed copy keeps working on the Mac it is licensed to for as long as your system runs it. A lifetime license has no term to refund, so in place of the term refund in Section 8: if Cutvey ends the App within two years of your lifetime purchase, Cutvey refunds the purchase price reduced by one-twenty-fourth for each full month you had the license; after two years, no refund is owed. Cutvey does not treat a change of ownership, a rename that keeps the App going, or a successor product as an end of life of Cutvey Offload unless the App actually stops being distributed.

A-1.3.3 Moving a license to another Mac. You may move a yearly or lifetime license from one Mac to another, for example when you replace or retire a machine, by releasing it in your Cutvey account. A license is on one Mac at a time. Cutvey may limit how often a license moves, to stop one license covering two working machines, and may refuse a move that looks like sharing. A lifetime license may also be transferred, together with the Mac it is assigned to or on its own, to another person or company by asking Cutvey at contact@cutvey.com; Cutvey will reassign it to the new owner's Cutvey account once, at no charge, and the transferor loses it.

A-1.3.4 Signing in. This App does not ask for your email address or a sign-in code. When you sign in, it opens your browser at a Cutvey page, you sign in there in the ordinary way, and the browser hands the App a one-time grant that the App exchanges for a token it keeps in your Mac's keychain. What the App sends us is that grant, the name your Mac calls itself, the hardware hash in A-1.2 and the App's version. The App never sees your email address, your sign-in code or your password, because you never type them into it. Section 7 applies to the rest.

A-1.4 Backup, data loss, and the erase feature. READ THIS.

Cutvey Offload copies, moves, verifies, and can render irreplaceable data inaccessible, including original camera media. You acknowledge and agree that:

  1. You are solely responsible for maintaining independent backups of all media and data before, during, and after using the App. The App's verification features are not a substitute for redundant copies on separate physical devices.
  2. You are solely responsible for verifying that a transfer completed successfully, and that delivered media is complete and readable, before erasing, reformatting, reusing, or discarding any source card, drive, or other original media.
  3. The erase feature writes directly to a raw storage device with administrator privileges and deliberately makes the device's filesystem unreadable, so a camera offers to reformat the card. Treat it as permanent. The App can reverse its own change while the card has not been reformatted, and the App says so; once a camera has actually formatted the card, it cannot. Some erasures can be undone by specialist recovery and some cannot. Cutvey makes no representation either way, offers no recovery service, and does not promise that any erased device can be restored. Use the feature only on devices whose contents you have independently confirmed are backed up elsewhere, and confirm that yourself rather than relying on anything the App tells you. This is not a secure erase: it does not overwrite the media, and data may remain recoverable by someone else.
  4. Hardware fails. Memory cards, drives, cables, readers, enclosures, and filesystems can fail, silently corrupt data, or misreport their state in ways no software can detect or prevent.
  5. Two other features write to your card or drive. The card check fills free space with test data and reads it back, and the speed test writes and deletes scratch files. Both refuse system disks, both ask you to type the card's name before they run, and neither overwrites data that is already there. A card check can never prove a card is genuine; it can only show that one is lying, and every verdict it gives is a most likely answer, never a guarantee.
  6. To the maximum extent permitted by law, and subject to Section 23, Cutvey is not liable for loss, corruption, deletion, or inaccessibility of any data or media. This does not limit Cutvey's liability for fraud or willful misconduct, or for gross negligence to the extent applicable law does not allow liability for it to be limited, and it does not take away any right you have under consumer law where you live. If you believe the App destroyed your data, tell us at contact@cutvey.com and we will investigate it.
  7. Media you do not own. You may be erasing media that belongs to a production company, a rental house, a camera owner, or a client, none of whom has agreed to this Agreement. Each time you use the erase feature you confirm to us that you own the media or are authorized by its owner to erase it. Before it erases anything, the App asks you to confirm that you own the media or are authorized by its owner to erase it, and it records your answer in the job log, alongside the acknowledgement it also asks for: that you have verified a backup of the card, or, where you are using the weaker path, that the completed copy is your only copy. Only you know whose card it is, so that confirmation is your decision and your responsibility, and Section 24 covers a claim that follows from it. If you are not certain you have that authority, do not use the erase feature.

This paragraph A-1.4 prevails over Section 16 for this App.

A-1.5 Your content, and what the App tells us while it works. The App runs locally on your Mac. Cutvey does not receive your media, your manifests or your reports. Settings, presets and job history stay on your Mac; the App uses no iCloud sync and Cutvey has no copy of them. Where you set up a destination yourself, such as an object-storage bucket, or write an event script that sends something somewhere, that transfer goes to a place you chose and is governed by your agreement with whoever runs it, not by this Agreement.

One feature is different, and it is on unless you turn it off. "Remote dashboard", in Settings, then Account, sends Cutvey a picture of what the App is doing, so you can see it in your Cutvey workspace and on the companion app, and so we can tell you when a job finishes or fails, a Mac goes quiet, a card is waiting for an answer on the Mac, a copy did not read back the same, a drive is running out of room, or a Mac needs to check in. It is on by default. While it is on, and only while you are signed in, the App sends us, about every ten seconds during a transfer and whenever a job changes state:

  • the name of each card, drive and volume that is mounted, and, from versions before 9.2.0 only, the path it is mounted at, for example /Volumes/Samsung T7;
  • the name of each transfer and destination, and, from versions before 9.2.0 only, the full path on your system that the App is writing to;
  • the camera model the App detected on a card;
  • counts, sizes, percentages, speeds and estimated times;
  • the text of any error the App is showing you;
  • for each card, the App's own verdict on it: whether it is safe to erase, how many of its copies are proven, and, if not yet, why not;
  • which questions the App is waiting for you to answer on the Mac, such as an offer to eject or erase a card, by card name;
  • how many files of a transfer did not read back the same, as a count and never as file names;
  • the latest Card Check and Speed Test result for a card: the card's name, the capacity and speeds measured, and the verdict;
  • the App's version and the name your Mac calls itself.

Every path is removed before anything is stored. From version 9.2.0 the App sends no path in a status update at all. From an earlier version, a path reaches our servers inside a status update and is stripped out of it as it arrives, so no path from a status update is ever kept: none is written to your workspace, shown in the companion app, or held in any record we keep. The names of cards, volumes, transfers and destinations are kept, so that you can tell one job from another.

A second feature, Catalog, is off unless you turn it on. "Show my catalog on my phone", in Settings, then Account, lets the people in your Cutvey workspace who can see the Offload dashboard look up, on the web or in the companion app, where a file the App delivered now lives and whether that copy was proven. It is off by default. It works per Mac, and only a person at that Mac can switch it on, after the App shows them what it sends and who can see it; it cannot be switched on from a link, an automation or another device. It works only while Remote dashboard is on. While it is on, the App sends us, for each file it delivered to each destination drive:

  • the file's name, and the folder it is in on that drive, written relative to the drive, for example Day 03/A003, and never the path the drive is mounted at;
  • the drive's name, and a keyed hash of the drive's volume identifier, made with a key your workspace holds, so the same drive is recognized on each of your Macs without its identifier ever being sent;
  • the card and reel the file came off, the shoot day, when the copy finished, and the production name;
  • the file's size, duration, codec and resolution;
  • the verification tier used, and whether the copy finished, failed or was canceled.

It never sends footage or frames, checksums, the path of the file on the card, or any mount path. Crew seats cannot see it. It is kept in your workspace, protected as the rest of your workspace is but not separately encrypted by us, so that it can be searched. It is deleted from our servers when you switch it off on that Mac, when that Mac signs out or its activation is revoked, when the seat that signed that Mac in is archived or becomes a crew seat, when that Mac has not synced its catalog for 30 days, and with your workspace.

Finding the clips an edit uses. If you give the catalog page an edit list (an EDL or an XML from an editing application), it is read in your browser and is not uploaded. Only the clip names it lists are sent to us, to look up which drives hold them, and they are not stored.

Your footage never travels, and neither do your manifests, reports or logs themselves. Turning Remote dashboard off stops all of it at once, the catalog included, and the companion app and the notifications stop with it. License, activation and update checks are not part of this feature and have no switch, as Section 12 says.

If you sign in with Cutvey, job records and delivery reports you choose to keep in your workspace are held under the Cutvey Terms of Service and, where Cutvey acts as a processor for a business customer, under the Cutvey Data Processing Addendum. Section 10 governs them.

A-1.6 Third-party components.

A-1.6.1 FFmpeg. The App distributes the ffmpeg and ffprobe executables. They are distributed under the GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later, as built, and the license that applies to the build shipped with your copy is stated for each binary in the App's notices file, together with the full license text and the exact configuration the binary was built with. They are not licensed to you under this Agreement.

Nothing in this Agreement limits, restricts, or conditions any right that license grants you, including your right to obtain the corresponding source code, to modify the components, and to substitute your own build. The restrictions in Section 13 do not apply to them. Where this Agreement and that license conflict as to those components, that license controls.

Replacing them means changing a file inside a signed application bundle, so you will need to re-sign the bundle for macOS to launch it. Section 14 expressly permits both steps, and restriction 5 in Section 13 does not apply to them. The notices file gives the exact command as tested for that release, including the step that clears the quarantine attribute. A bundle you re-sign is no longer notarized by Apple and its notarization ticket no longer matches, so macOS will treat it as an app from an unidentified developer: open it once through System Settings, then Privacy and Security, where macOS offers to open it anyway. The notices file gives those steps too. The components are separate executables, not libraries linked into the App, so a build of your own runs once the bundle is re-signed and no further entitlement is needed; the steps in the notices file are tested for each release, so that this route works rather than merely being permitted on paper.

The notices, the full text of the LGPL version 2.1, the written offer for the corresponding source, and the instructions for building and substituting your own build all ship with the App in THIRD-PARTY-NOTICES.txt, in Cutvey Offload.app/Contents/Resources/Licenses/ and in the Licenses folder on the disk image, and may also be requested at contact@cutvey.com.

A-1.6.2 RED R3D SDK runtime and Blackmagic RAW SDK. The App bundles proprietary runtime libraries from RED Digital Cinema and Blackmagic Design. You may not extract, separate, or redistribute them apart from the App as a whole, and Restrictions 1 to 5 in Section 13 apply to them exactly as they apply to the rest of the App. Cutvey grants you no right in either component that Cutvey does not itself hold, and no right to use either except as an integral part of the App.

A-1.6.3 Terms required by the SDK owners. The owners of those runtime libraries require Cutvey to pass certain terms and attributions down to you. Those terms are reproduced verbatim in the App's notices file, in the form those owners require, and that file is incorporated into this Agreement by reference under Section 14. They apply to your use of the App to the extent it uses the component concerned. Where a term in that file conflicts with this Agreement as to that component, the term in that file controls for that component. The notices file ships with the App at the paths named in A-1.6.1, and you can also request it at contact@cutvey.com.

A-1.6.4 Names and marks. RED, R3D, Blackmagic Design, Blackmagic RAW, and BRAW, and the associated names, logos, and intellectual property, belong to their respective owners. References to them in the App or its documentation are for identification, interoperability, and description only, and claim no affiliation, sponsorship, endorsement, or partnership. If you need any other software or firmware from RED Digital Cinema or Blackmagic Design in order to use the App or to work with the media it processes, you must obtain a license for it directly from its owner and comply with that owner's terms. Cutvey grants no right in it.

A-1.7 Updates. The App checks a Cutvey-operated HTTPS endpoint for a cryptographically signed update feed, and verifies the signature of the feed and the checksum of any download before installing. The check transmits no personal data and no user content. The update check has no switch, as Section 12 says.

A-1.8 Offline use. After the App has checked in successfully it keeps working without a network connection for a period the server sets, which is currently 14 days and which the App will never extend beyond 15. A run of answers the App cannot verify warns you and then blocks after 72 hours. A transfer that is already running is never stopped by any of this.

A-1.9 Crash reports. Crash reporting follows Section 12. The App does not install a crash handler of its own, because one would run inside a process that may be part way through writing to a card. Instead, on a later launch, it reads macOS's own crash report for the App, removes what Section 12 says it removes, and sends it. Reports contain technical information about the failure only: where in the App's code it happened, the stack trace, the names of the system libraries involved, free memory, the operation that was running, and the App, macOS and hardware model versions. Before sending, everything under your home folder and everything under a mounted volume, including the volume's name, is replaced. Reports contain no footage and no file, folder, card, drive, or project names, and no Cutvey account details. They go to Cutvey's own endpoint, which forwards them to the provider named in Section 12. Sending follows the rule in Section 12, the setting is in Settings under "Send crash and usage reports", and you can change your answer at any time. macOS's own crash sharing with Apple is separate and is controlled in macOS privacy settings.

A-1.10 Accuracy. Transfer speed and time remaining figures are estimates. Checksum verification tells you that the bytes the App read matched the bytes it wrote at the time it checked. It does not guarantee that a card, drive, or filesystem will stay readable afterwards. Card check verdicts are most likely answers, never guarantees, as A-1.4.5 says.

The operating system decides when an app in the background may run. A transfer, a status update, or a notification can be delayed or suspended when a machine sleeps, is locked, is low on power, or is under thermal pressure. Do not treat the absence of an alert as confirmation that a job finished.

A-1.11 Account. The App creates no Cutvey account and has no control that deletes one. Its Account settings link to your Cutvey account on the web, where account and workspace deletion live. Section 7.1 applies.


Schedule A-2: Cutvey Offload for iOS

Platforms: iPhone, iPad, iOS and iPadOS 17 or later. Distribution: App Store. Section 27 applies.

A-2.1 What it does. A companion for Cutvey Offload running on a Mac signed in to your Cutvey workspace. It shows the status of offload jobs and their results, and it can notify you when one finishes, fails, or a Mac goes quiet. Most of what you see is the Cutvey Offload dashboard from your workspace, drawn inside the App, with sign-in, App Lock, settings and the lock screen card handled by the App itself. It does not copy, verify, or erase media, and it is not the Cutvey subscription service.

A-2.2 Price. This App is free, and it contains no in-app purchase and no purchase path of any kind. There is nothing to buy inside it. It is unlocked by a current Cutvey Offload license on a Mac in your Cutvey workspace, or by a Cutvey membership activation. It does not consume an extra activation beyond the one used for that Mac or for the signed-in person. The App shows no price and does not link to or invite you to buy anything, as Section 3 requires. Because it has no purchase of its own, the purchase path in Section 3 does not exist in this App, and a person without an Offload license or a membership sees only the sign-in path.

A-2.3 Where status travels. Remote dashboard is on by default in Cutvey Offload for Mac. While it is on, the Mac sends job status to your Cutvey workspace, as A-1.5 sets out, and this App reads it from there. Your media never travels, and neither do your reports. This App is not shown file paths or mount paths, even though the Mac sends them: the workspace removes them before this App can see them. What you see here is Mac names, transfer and destination names, volume names, camera models, counts and progress. This App is shown file names and drive-relative folders only for a Mac whose owner switched Catalog on, and never a path on a card or a mount path. What you type into a catalog search, here or by asking Siri, is sent to look up the answer and is not stored. Notifications are sent from Cutvey's servers through Apple.

The App's home-screen and Lock Screen widgets show counts and Mac names only, such as how many Macs are copying and how many cards are safe to erase, never a file name. They read them with a key that can do nothing else, held on this device only. While App Lock is on they show nothing unless you choose otherwise in Settings.

A-2.4 Permissions. Notifications, if you allow them, to tell you when a job finishes, fails, or a Mac goes quiet. Live Activities, if you leave them on: while a Mac is offloading, the App shows a card on the lock screen and in the Dynamic Island with the progress of that job, sent from Cutvey's servers through Apple. The card carries only the aggregate progress, with no transfer or volume names, never your media and never file paths. The switch for it is in the App and is on by default; turning it off stops the cards and tells Cutvey to drop the tokens that address them. The workspace notification settings do not apply to the card, the switch in the App does. Face ID or Touch ID, if you turn on App Lock: the system performs the check and tells the App yes or no, and the App never receives your face or fingerprint data. The App uses no iCloud sync.

A-2.5 What it does not do. It does not guarantee delivery or timeliness of any alert. A missed, late, or wrong status notification is not a substitute for checking the Mac itself before you erase anything. Paragraph A-1.4 applies to every erase decision, wherever you made it from.

The operating system decides when an app in the background may run. A status update or a notification can be delayed or suspended when a device sleeps, is locked, is low on power, or is under thermal pressure. Do not treat the absence of an alert as confirmation that a job finished.

A-2.6 Account. The App creates no Cutvey account and has no control that deletes one. Its settings carry a link to your Cutvey account settings on the web, labelled "Delete your Cutvey account", which is where account and workspace deletion live. Section 7.1 applies.

A-2.7 Apple Watch. The App includes a companion for Apple Watch that shows the same counts and each Mac's progress as the App, in its own screen, on the watch face and in the Smart Stack. It only shows: it cannot start, stop or change a transfer. It is part of the App: it is installed from the iPhone app, it carries no purchase, and it gets its sign-in from the paired iPhone and follows App Lock the way the App's widgets do. It fetches the same summary the App fetches, from your Cutvey workspace, with the same key and nothing else, so A-2.3 applies to it.


Schedule A-3: Cutvey Meter

Platforms: iPhone and iPad, iOS and iPadOS 17 or later. This App does not run on the Mac, and its store record does not offer it there, because it needs a camera the Mac does not present to it. Distribution: App Store. Section 27 applies.

A-3.1 What it does. A color temperature meter and sun tracker for production. It estimates color temperature, tint and light level from the device camera and sensors, and calculates sun position, sunrise, sunset, and golden and blue hour times from your location, date, and time.

A-3.2 Price. US$19.99 one-time in-app purchase ("Unlock Forever"), or one Cutvey membership activation, or Restore Purchase.

A-3.3 Permissions.

  • Camera, to take a reading. Camera frames are measured on the device and discarded, and are not uploaded to Cutvey. A raw capture is read for its color information and released; it is never saved to your Photos library.
  • Location, while you are using the App, to calculate sun position and times for where you are, and to tag a reading if you ask it to. Location is used on the device. It is not sold, shared with advertisers, or used to track you. You can deny location and enter coordinates by hand instead.
  • Photos, add only, so you can save an image from a reading to your photo library when you choose Save Image. The App asks for the narrowest access the platform offers and never reads your existing library.
  • Your Apple Account's identifier, read once through iCloud when you sign in with Cutvey, so that one membership covers your iPhone and your iPad rather than being spent twice. Section 7 says what happens to it. The App stores nothing in iCloud and reads nothing from it.

The App uses the device's motion sensors to work out its orientation for the sun overlay. That is not a permission and the system does not ask you about it.

A-3.4 Where readings live. Readings, notes, locations and the images saved with them are stored on your device, inside the App. This App does not sync anything to iCloud, and nothing you record in it reaches Cutvey or your Cutvey workspace. Deleting the App deletes them. Export or save anything you cannot lose.

A-3.5 Accuracy. Important. Color temperature, tint, and illuminance readings come from a consumer camera and consumer sensors, not from a calibrated spectrometer, color meter, or lux meter. Readings vary with the device model, the lens, the white balance and exposure the camera chose, mixed light sources, flicker, reflections, and what the sensor is pointed at. The App shows you a confidence level and an uncertainty range with every reading, and tells you when a source is difficult rather than showing a confident number. Sun position, sunrise, sunset, and golden hour times are calculated from published astronomical formulas and your reported location and device clock, and do not account for terrain, buildings, weather, refraction anomalies, or an inaccurate clock or location fix.

Every figure the App shows is an approximation and a planning aid. Section 15 applies in full. Do not use this App for any safety, navigation, medical, legal, forensic, or regulatory purpose, and do not rely on it as your only source when a shoot, a permit, or a payment depends on the number. Confirm critical readings with a calibrated instrument, and critical timings with an official source.

A-3.6 Account. The App creates no Cutvey account and has no control that deletes one. Its settings, and its locked screen, carry a link called "Manage your Cutvey account" that opens your Cutvey account settings on the web, where account and workspace deletion live. Section 7.1 applies.

A-3.7 Apple Watch. The App includes a companion for Apple Watch that shows the light windows for where you are, the iPhone's live reading, your rig and your newest logged readings, lets you log a reading or change your rig from your wrist, and can alert you before golden hour and blue hour. It is part of the same purchase: it is installed from the iPhone app, it is covered by the same purchase or the same membership activation, it carries no purchase of its own, and it talks only to the paired iPhone and never to a Cutvey server. If you allow location on the watch, it uses one approximate fix to work out the sun's position and keeps it on the watch.


Schedule A-4: Cutvey Viewfinder

Platforms: iPhone and iPad, iOS and iPadOS 17 or later. This App does not run on the Mac. Distribution: App Store. Section 27 applies.

A-4.1 What it does. A director's viewfinder. It simulates the field of view of camera bodies, sensor formats, and lenses, overlays frame lines and aspect ratios, and can export a reference frame or a take to your Photos library.

A-4.2 Price. US$19.99 one-time in-app purchase ("Unlock Forever"), or one Cutvey membership activation, or Restore Purchase.

A-4.3 Permissions.

  • Camera, for the live view the simulation is drawn over. Frames are processed on the device and are not uploaded to Cutvey.
  • Microphone, only when you record video with sound. Audio is recorded into the take you asked for and is not sent to Cutvey.
  • Location, while you are using the App, to add position and sun-path information to a shot you scout. Location is used on the device and can be written into the metadata of a frame you export. You can deny it and the rest of the App carries on.
  • Photos, add only, so you can save a frame or a take. The App asks for the narrowest access the platform offers and never reads your existing library.
  • Your Apple Account's identifier, read once through iCloud when you sign in with Cutvey, so that one membership covers your iPhone and your iPad. Section 7 says what happens to it. The App stores nothing in iCloud and reads nothing from it.

The App uses the device's motion sensors to work out how the phone is being held, for the sun path and for a depth measurement. That is not a permission and the system does not ask you about it.

A-4.4 Where your frames and setups live. Setups, framing presets, lens lists and anything you capture before you save it are stored on your device. This App does not sync anything to iCloud, and nothing in it reaches Cutvey or your Cutvey workspace. Deleting the App deletes them.

A frame or a take you export leaves the App. Once it is in your Photos library it is subject to your device and iCloud settings, not to this App: it may sync to iCloud Photos, appear in a shared library or a shared album, and reach other devices and other people who have access to them. Cutvey cannot see it, move it, or delete it. On a closed set, under a nudity rider, or where an intimacy protocol applies, a still of a performer is often prohibited outright, and your consent from a performer normally covers the camera, not a phone. Check what you are allowed to capture before you export a frame, and delete it when you are done with it.

A-4.5 Accuracy. Important. The field of view, focal length equivalence, depth of field, and frame line overlays are simulations, calculated from published sensor and lens specifications and from the characteristics of your device's camera. They will not match a real camera and lens exactly. Real lenses vary from their published focal length, breathe when focused, distort, and are built to tolerances. Sensor dimensions, crop factors, and recording areas differ between camera models and firmware versions, and the data the App uses may be incomplete or out of date. Where a device offers a depth sensor, any distance the App measures from it is an estimate on the same terms.

Use the App to plan and to communicate an idea. Section 15 applies in full. Confirm the actual frame on the actual camera and lens before you commit to a location, a build, a lens package, or a shot that cannot be redone.

A-4.6 Third-party camera and lens names. Camera body, sensor, and lens names are used for identification only and belong to their owners. Their inclusion does not mean the manufacturer has verified, endorsed, or approved the simulation.

A-4.7 People in the frame. The App can draw human figures over the live view so you can judge scale and blocking. Those figures are drawings you place and resize yourself. The App does not detect, recognize, or track any real person, and Section 12's biometrics paragraph is true of it.

A-4.8 Apple Watch. The App includes a companion for Apple Watch that shows the frame the iPhone is seeing and lets you control the viewfinder from your wrist. It is part of the same purchase: it is installed from the iPhone app, it is covered by the same purchase or the same membership activation, it carries no purchase of its own, and it talks only to the paired iPhone and never to a Cutvey server.

A-4.9 Account. The App creates no Cutvey account and has no control that deletes one. Its settings carry a link called "Manage your Cutvey account" that opens your Cutvey account settings on the web, where account and workspace deletion live. Section 7.1 applies.


Schedule A-5: Cutvey Teleprompter

Platforms: iPhone, iPad and Mac, as one purchase (Universal Purchase). iOS and iPadOS 17 or later, macOS 14 or later. Distribution: App Store. Section 27 applies.

A-5.1 What it does. Displays and scrolls a script for a presenter, with control over speed, size, mirroring, and margins. Any device in the room can hold the script and drive the scroll while other devices you pair join as a remote, a monitor or an editor.

A-5.2 Price. US$19.99 one-time in-app purchase ("Unlock Forever"), or one Cutvey membership activation, or Restore Purchase. One purchase covers the iPhone, iPad and Mac versions.

A-5.3 Where your scripts live. Scripts you write or import are stored on the device you wrote them on, as ordinary files inside the App. With Sync scripts with iCloud switched on, which it is by default where you are signed in to iCloud, a copy of your scripts, folders and running orders is also kept in your own iCloud account, so the same library opens on your other devices. That copy is yours: it is held in the App's own private area of your iCloud account, Cutvey cannot read it, and no script is ever sent to Cutvey or to your Cutvey workspace. Switch the setting off in Settings and this device stops syncing; the scripts already on it stay where they are, and so does the copy in your iCloud. You can export your whole library to a file yourself, and import it back. Deleting the App deletes what is inside it, so export anything you cannot lose.

A-5.3.1 Sessions on your own network. When you run a session, the script's text and formatting, its cue markers, the scroll position and speed, the running order and any live edits are sent to the other devices you have paired, over your own network, and to nowhere else. Pairing needs a code shown on both screens, and the connection between paired devices is encrypted. Nothing in a session passes through a Cutvey server. Anyone you pair a device with can read the script you are running, so pair only devices you are willing to show it to.

A-5.3.2 When two devices disagree. If the same script is changed on two devices before they have synced, the later change is the one you keep, and the earlier one is kept beside it as a copy named "(recovered copy)" rather than being discarded. If a script is deleted on one device and edited on another before they sync, the edit wins and the script comes back. When each change lands depends on when each device last reached iCloud, so treat this as a convenience and not as a version history. Section 15 applies.

A-5.4 Permissions.

  • Microphone and speech recognition, only while voice follow is switched on. The feature is optional and off by default; the App asks the first time you turn it on, not before. Speech recognition runs on the device only, with no fallback to a server on any device, in any language, or after any error: where the device cannot do it, the feature says so and stops. Audio is analyzed to follow your place in the script. It is never recorded, never stored, and never sent to Cutvey or to anyone else for any processing. Turn the feature off and the App stops using the microphone.
  • Your local network, so the App can find and pair the other copies of itself you are using. Your operating system asks you for this the first time. Nothing is sent off your network.
  • On the Mac only: access to a connected USB jog wheel, if you use one, which the App only ever reads from, and the operating system's separate input monitoring permission that a device of that kind requires. The Mac version can also host a session, which means it listens for the devices you pair.
  • Your Apple Account's identifier, read once through iCloud when you sign in with Cutvey, so that one membership covers your devices rather than being spent on each. Section 7 says what happens to it.
  • Your iCloud account, to keep your scripts, folders and running orders the same on the devices you own. The App uses its own private area of your iCloud account, reads and writes nothing else there, and Cutvey has no access to it. Switch Sync scripts with iCloud off in Settings and the App stops using iCloud for this.
  • The network, when you sign in with Cutvey and while your membership unlock is checked. That is the only reason this App contacts a Cutvey server.

A-5.5 Timing is not guaranteed. Scroll speed, estimated read time, words per minute, and any elapsed or remaining time the App shows are estimates. Actual timing depends on the presenter, the take, the language, and how the script is written. The App may stutter, pause, or drift because of device load, thermal throttling, a notification, a low battery, an operating system update, or a remote losing connection. Section 15 applies in full. Do not rely on the App as the timing source for a live broadcast, a legally required disclosure read, or any other take where a mistimed or interrupted scroll causes real loss. Keep a printed or second-device copy of the script for anything critical.

A-5.6 Deleting a script. Deleting a script deletes it on that device, and, while iCloud sync is on, on your other devices and in your iCloud copy as well. It does not delete a copy another device took during a session. Nobody at Cutvey can recover it, because Cutvey never had it.

A-5.7 Apple Watch. The App includes a companion for Apple Watch that controls the prompter from your wrist: start, stop, speed and position. It is part of the same purchase: it is installed from the iPhone app, it is covered by the same purchase or the same membership activation, it carries no purchase of its own, and it talks only to the paired iPhone and never to a Cutvey server.

A-5.8 Account. The App creates no Cutvey account and has no control that deletes one. Its settings carry a link called "Manage your Cutvey account" that opens your Cutvey account settings on the web, where account and workspace deletion live. Section 7.1 applies.


Schedule A-7: Cutvey Set Rush

Platform: iPhone, iOS 17 or later. This App does not run on iPad or Mac. Distribution: App Store. Section 27 applies.

A-7.1 What it does. A single-player arcade game set on a film set. You keep an imaginary production running by fetching, building, changing and striking gear. Everything in it is a drawing. It is entertainment, and nothing in it is a tool, a measurement or a record of anything real.

A-7.2 Price. US$4.99 one-time in-app purchase ("Unlock Forever"), or one Cutvey membership activation, or Restore Purchase. The App is free to download and locked until you unlock it, and its locked screen offers those three paths and nothing else, as Section 3 says. A membership activation covers one person. When you sign in with Cutvey, the App reads the identifier your Apple Account gives it once, so that one activation covers the iPhones one person uses, on the terms in Section 7; Section 6 says how many of your own devices an activation covers and what happens when you sign in on one more.

A-7.3 Family sharing. Off. A purchase of this App unlocks it for the store account that bought it, as Section 4 says.

A-7.4 What it sends, and where your progress lives. When you sign in with Cutvey, the App sends what Section 7 describes for signing in, and it then checks that your activation is still current. That is required service data and has no switch. Beyond it the App sends only the optional usage data and crash and diagnostic reports described in Section 12, under one switch in its Settings, on by default where the law allows a default and asked on first run where it does not, and reports go to Cutvey's own endpoint and from there to the provider named in Section 12. Nothing else leaves the App. Your progress, your settings and your career record are stored on the device, inside the App. This App uses no iCloud and no cloud account of any kind, and nothing you do in the game reaches Cutvey or your Cutvey workspace. There is no backup of any of it anywhere, so deleting the App loses it.

A-7.5 Permissions. None. The App asks for no camera, microphone, location, photo library, contacts, motion or other device permission, and could not use one if it wanted to. It uses your iPhone's ordinary vibration feedback, which needs no permission and which you can switch on or off in the App.

A-7.6 Age. The minimum age in Section 1 applies to this App in the ordinary way, because you can sign in with a Cutvey account and because it collects optional usage data. It is not offered in a store's children's category and is not directed at children: it is written for people who work in film and video production, and it assumes their vocabulary. Its store listing carries an age rating for its content. Where you are under 18, a parent or guardian accepts this Agreement for you, and if you sign in with a Cutvey account you must be 18 or older, as Section 1 says.

A-7.7 Flashing, motion and comfort. The App uses brief animation, and a short brightening effect when you complete an action well. It contains no strobing, no rapidly flashing color fields and no repeating flash. It honours your device's Reduce Motion setting and also has its own motion setting, and with either of them on the brightening and settling effects are removed. Cutvey has not had the App tested against any photosensitivity standard and makes no claim that it is safe for a person with photosensitive epilepsy. A very small number of people can have a seizure when exposed to flashing lights or patterns. If you feel dizzy, disoriented or unwell, or notice altered vision, a twitch or a loss of awareness, stop playing and speak to a doctor.

A-7.8 Accuracy. Nothing in the App measures anything. Figures it shows, including anything that looks like a camera timecode, are part of the game and are not a reading, a timing or a record of anything outside it. Section 15 does not apply to this App.

A-7.9 Account. The App creates no Cutvey account and has no control that deletes one. Its settings, and its locked screen, carry a link called "Manage your Cutvey account" that opens your Cutvey account settings on the web, where account and workspace deletion live. Section 7.1 applies.

A-7.10 Third-party components. None. The App contains no third-party code, no third-party font and no third-party advertising, analytics, attribution or crash reporting component of any kind, so it ships no notices file and Section 14 has nothing to operate on for it.

A-7.11 No leaderboard, and no names on screen. The App has no leaderboard, no score sharing, no player profile, and nothing that shows one player's name to another. If it ever gains a leaderboard or any other feature that makes a name visible, that is a change to this schedule and to this App's row in Schedule A, published before the release that carries it ships.


Schedule B: model withdrawal form

Consumers in the EU, the EEA, and the UK only, and only for an App you bought directly from Cutvey. Complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract. You do not have to use this form: any clear statement of your decision to withdraw is enough, and the fastest route is the cancel control in your Cutvey account. Section 8 explains when the right of withdrawal is available and when consenting to immediate supply ends it.

To:      Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA
         Email: contact@cutvey.com

I/We (*) hereby give notice that I/We (*) withdraw from my/our (*)
contract for the supply of the following digital content:

  Cutvey app: _____________________________________________

  License term: ___________________________________________

Ordered on (*)/received on (*): _____________________________

Name of consumer(s): _______________________________________

Address of consumer(s): ____________________________________
                        ____________________________________

Email address on the purchase: _____________________________

Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper):

  ____________________________________

Date: ______________________

(*) Delete as appropriate.

We acknowledge receipt of your withdrawal by email the same or the next business day, and refund you within 14 days where the right applies.


End of Agreement.


Contrat de licence des applications Cutvey

Version française. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise prévaut.

Version : 2.1
Date d’entrée en vigueur : 20 octobre 2026
Concédant de licence : Cutvey LLC, société à responsabilité limitée de Floride
Adresse pour les avis : 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA
Établissement principal : Orlando, Floride, États-Unis
Contact pour tout (assistance, questions juridiques, vie privée, droit d’auteur) : contact@cutvey.com
S’applique à : toutes les applications Cutvey énumérées à l’Annexe A
Version en vigueur publiée à : https://cutvey.com/legal/app-license

La copie qui vous lie. La version publiée à cette adresse, à la date à laquelle vous l’avez acceptée, est celle qui vous lie. Une copie fournie dans une Application ou reproduite sur l’un de nos sites Web est une copie de commodité, et la section 29 indique ce qui se produit lorsque les deux diffèrent.


Organisation du présent document

Les sections numérotées ci-dessous constituent le contrat. Elles s’appliquent à toutes les applications Cutvey.

L’Annexe A est un tableau des applications visées par le présent contrat. Elle est suivie de courtes annexes propres à chaque application (A-1, A-2, et ainsi de suite) qui n’ajoutent que les faits qui diffèrent pour cette application : ce qu’elle peut faire, ce à quoi elle peut accéder sur votre appareil, comment elle est vendue, et tout risque supplémentaire que vous devriez connaître.

Si une annexe propre à une application entre en conflit avec les sections numérotées, l’annexe propre à l’application prévaut, pour cette application seulement. Une annexe ne peut jamais retirer un droit que le présent Contrat vous accorde, ni retirer un droit que la loi vous accorde. Lorsqu’une annexe semble faire l’un ou l’autre, ce sont les sections numérotées qui s’appliquent.

L’Annexe A-6 est volontairement inutilisée.

L’Annexe B est le formulaire type de rétractation destiné aux consommateurs qui achètent une Application directement auprès de Cutvey.

Une nouvelle application Cutvey est ajoutée par l’ajout d’une nouvelle annexe, et une nouvelle boutique d’applications est ajoutée par l’ajout d’une section numérotée énonçant les conditions que cette boutique exige. Le reste des sections numérotées ne change pas lorsque l’une ou l’autre de ces situations se produit.


1. Contrat et acceptation

Le présent Contrat de licence des applications Cutvey (le « Contrat ») est un contrat conclu entre vous, soit une personne physique, soit une seule entité commerciale (« vous »), et Cutvey LLC (« Cutvey », « nous »).

Il régit votre utilisation de toute application logicielle Cutvey énumérée à l’Annexe A, y compris son code exécutable, ses ressources intégrées, son contenu à l’écran et sa documentation (chacune, une « Application »).

Cutvey vend des logiciels. Si Cutvey vend un jour un produit physique, il sera vendu selon des conditions distinctes publiées avec celui-ci, et ni le présent Contrat ni les Conditions d’utilisation de Cutvey ne le régissent.

Comment vous l’acceptez. Chaque Application vous présente un écran la première fois qu’elle s’exécute, avant de vous offrir quoi que ce soit d’autre, qui nomme le présent Contrat et la Politique de confidentialité de Cutvey, avec un lien vers chacun et un bouton sur lequel vous appuyez pour continuer. Vous acceptez le présent Contrat en appuyant sur ce bouton, et l’Application consigne sur l’appareil la version que vous avez acceptée et la date. Si vous n’acceptez pas, l’Application ne va pas plus loin et vous devriez la supprimer.

Aucune Application n’est acceptée d’une autre façon à ce jour. Lorsqu’une Application ne présente pas un tel écran, son annexe l’indique ; le présent Contrat est alors le contrat de licence que la boutique vous présente sur la page de l’Application avant que vous l’obteniez, vous l’acceptez en obtenant l’Application, et l’Application y renvoie au moyen d’un lien depuis un écran auquel vous pouvez accéder en tout temps.

Les Applications que vous téléchargez directement auprès de Cutvey vous demandent de l’accepter de la même façon que dans le premier paragraphe, à l’installation ou au premier lancement, puis de nouveau au moyen d’une case à cocher distincte au moment du paiement, avant que vous ne payiez.

La section 29 indique comment une nouvelle version vous parvient, et dans quels cas le fait de continuer à utiliser une Application vaut acceptation de celle-ci.

L’endroit où vous avez obtenu l’Application compte.

  • Applications obtenues d’une boutique de plateforme. Si vous avez obtenu l’Application d’une boutique exploitée par le propriétaire d’une plateforme, le présent Contrat constitue la licence de l’Application, sous réserve de toute stipulation que cette plateforme exige de voir figurer dans la licence propre à un développeur. Ces stipulations sont énoncées dans une section numérotée propre à chaque plateforme : la section 27 pour l’App Store d’Apple, et toute autre section que le présent Contrat ajoute lorsque Cutvey publie dans une autre boutique. Cette section prévaut sur toute autre stipulation du présent Contrat pour les Applications obtenues de cette boutique. Votre entente distincte avec le propriétaire de la plateforme continue de régir votre compte de boutique et vos achats. L’Annexe A nomme la boutique de chaque Application et la section qui énonce les conditions que celle-ci exige.
  • Lorsque Cutvey distribue une Application par l’intermédiaire d’une boutique ou d’une place de marché autre que celle nommée dans l’annexe de l’Application, elle le fait en vertu d’une section numérotée énonçant les conditions que cette boutique exige, et l’annexe la nomme. Cutvey ne distribue aucune Application à l’extérieur des boutiques que nomment ses annexes.
  • Applications obtenues de l’App Store d’Apple, en particulier. Le présent Contrat remplace le contrat de licence d’utilisateur final standard d’Apple pour les applications sous licence (Licensed Application End User License Agreement), comme les conditions d’Apple le permettent, et il contient toutes les stipulations qu’Apple exige. Les conditions générales des services multimédias d’Apple (Apple Media Services Terms and Conditions) et leurs règles d’utilisation (Usage Rules) continuent de régir votre compte Apple.
  • Applications téléchargées directement. Si vous avez obtenu l’Application directement auprès de Cutvey plutôt que d’une boutique de plateforme, aucune condition d’un propriétaire de plateforme ne s’applique et le présent Contrat constitue l’intégralité de la licence. L’Annexe A indique comment chaque Application est distribuée.

Âge. Vous devez être âgé d’au moins 13 ans pour utiliser une Application qui se connecte avec un compte Cutvey ou qui recueille des données d’utilisation facultatives, ou d’un âge plus élevé lorsque la loi de votre lieu de résidence fixe un âge plus élevé à partir duquel vous pouvez consentir seul à un service comme celui-ci. Dans l’Espace économique européen, cet âge est généralement de 16 ans, et certains pays l’ont abaissé. Au Royaume-Uni, il est de 13 ans. Lorsque l’annexe d’une Application indique que l’Application ne fait ni l’une ni l’autre de ces choses, cette annexe fixe son propre âge minimal. Si vous avez moins de 18 ans, un parent ou un tuteur doit accepter le présent Contrat pour vous. Si vous vous connectez avec un compte Cutvey, vous devez être âgé de 18 ans ou plus, parce que le service d’abonnement Cutvey est un produit professionnel destiné aux adultes. Aucune Application ne figure dans la catégorie enfants d’une boutique, et aucune Application ne s’adresse aux enfants.

Usage professionnel. Si vous acceptez le présent Contrat pour le compte d’une société, vous confirmez que vous avez le pouvoir de lier cette société, et « vous » désigne cette société.

2. Concession de licence

Sous réserve de votre respect du présent Contrat et de votre détention d’un déverrouillage en cours en vertu de la section 3, Cutvey vous concède une licence personnelle, non exclusive, non transférable et ne pouvant faire l’objet d’une sous-licence, de télécharger, d’installer et d’utiliser l’Application :

  • pour les Applications obtenues d’une boutique de plateforme, sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, dans la mesure permise par les règles d’utilisation de cette plateforme, y compris toute règle relative à l’utilisation par d’autres comptes qui vous sont associés au moyen d’un programme de partage familial ou d’achat en volume. La section 4 indique quelles Applications cela vise. Pour l’App Store d’Apple, il s’agit des règles d’utilisation (Usage Rules) des Apple Media Services Terms and Conditions, qui permettent l’utilisation sur tout appareil de marque Apple que vous possédez ou contrôlez ;
  • pour les Applications téléchargées directement, sur les ordinateurs que vous possédez ou contrôlez, sur les systèmes d’exploitation que l’Application prend en charge, sous réserve des limites par unité prévues à l’annexe de l’Application ;

dans chaque cas, à vos propres fins professionnelles ou personnelles.

L’Application est concédée sous licence, et non vendue. Cutvey et ses concédants de licence conservent tous les droits qui ne sont pas expressément concédés aux présentes.

3. Comment une Application vous est concédée sous licence

L’annexe de chaque Application indique comment cette Application est concédée sous licence, et il existe quatre modèles. Rien ci-dessous n’ajoute un mode de paiement qu’une Application n’offre pas, et aucune Application n’offre un mode de paiement que son annexe ne nomme pas.

1. Gratuite au téléchargement, et verrouillée jusqu’à ce que vous la déverrouilliez. La plupart des Applications fonctionnent de cette façon. L’écran verrouillé offre exactement trois choses et rien d’autre :

  1. Déverrouiller pour toujours (Unlock Forever), un achat unique par l’intermédiaire de la boutique de plateforme. Un achat intégré unique au prix indiqué dans l’Application et à l’Annexe A, dans la devise de votre boutique locale. Il déverrouille l’Application de façon permanente pour le compte de boutique qui l’a acheté, sur les appareils de cette personne, en vertu de la section 5. Le présent Contrat appelle un achat de ce type un achat à vie sur une plateforme ; lorsque la boutique est l’App Store d’Apple, il est aussi appelé un achat à vie Apple.
  2. Se connecter avec Cutvey (Sign in with Cutvey). Si vous détenez un siège dans un Espace de travail Cutvey dont l’adhésion est active, vous pouvez vous connecter avec votre adresse courriel et un code à usage unique, et déverrouiller l’Application au moyen de l’une des activations de cet Espace de travail. Ce déverrouillage dure tant que l’adhésion est active et que l’activation vous demeure attribuée. Voir les sections 6 et 7.
  3. Restaurer l’achat (Restore Purchase). Si vous avez déjà acheté l’Application avec votre compte de boutique, sur cet appareil ou sur un autre, Restaurer l’achat rétablit l’achat sans frais supplémentaires.

2. Gratuite, sans achat propre. Certaines Applications sont gratuites et ne contiennent rien à acheter. Elles sont déverrouillées par quelque chose que vous avez déjà, et l’Application vérifie seulement si vous l’avez. Leur annexe indique de quoi il s’agit, et la première voie ci-dessus n’existe pas dans ces Applications.

3. Payée une fois, d’avance, au moment où vous l’obtenez. Aucune Application n’est vendue de cette façon à ce jour. Lorsqu’une Application l’est, elle est achetée dans la boutique avant que vous la téléchargiez, au prix que la boutique affiche, sans écran verrouillé, sans achat intégré et sans déverrouillage par adhésion, et son annexe l’indique.

4. Concédée sous licence directement par Cutvey. Certaines Applications ne sont pas du tout vendues par l’intermédiaire d’une boutique de plateforme. Leur annexe indique ce que couvre une licence, ce qu’elle coûte et combien de temps elle dure, et la section 8 régit le paiement.

Quel que soit le modèle, trois choses sont toujours vraies. Aucune Application ne vend ni n’annonce l’abonnement Web Cutvey. Cutvey n’émet aucune clé de licence, aucun numéro de série, aucun code d’activation, aucun bon ni aucun code d’échange pour une Application distribuée par l’intermédiaire d’une boutique de plateforme, et aucune Application ne comporte de champ qui en accepterait un. Et aucune Application ne contient de parcours d’achat autre que celui que permettent les règles de cette plateforme : lorsque les règles d’une plateforme permettent un lien d’achat externe, une Application peut en offrir un et son annexe l’indiquera ; autrement, une Application n’affiche aucun prix, aucun lien ni aucune invitation à acheter quoi que ce soit qui est vendu à l’extérieur de cette boutique.

Si vous avez les deux. Si vous avez acheté une Application dans la boutique et que vous avez aussi une adhésion Cutvey, c’est l’achat dans la boutique qui prévaut. Il est permanent, il survit à la fin de votre adhésion et il ne consomme pas une activation de l’Espace de travail. Vous ne serez pas facturé deux fois, et Cutvey ne libérera pas votre activation sans vous le demander, mais vous pouvez la libérer vous-même en tout temps dans les paramètres de votre Espace de travail.

Ordre de priorité. Une Application détermine votre accès dans l’ordre suivant : d’abord un achat sur une plateforme, ensuite une activation par adhésion Cutvey active, et à défaut, l’état verrouillé.

4. Un seul achat, et partage familial

Lorsqu’une plateforme offre un achat unique couvrant plusieurs de ses types d’appareils, Cutvey l’utilise, et ne facture jamais de nouveau pour un autre type d’appareil de la même Application sur cette plateforme. Sur l’App Store d’Apple, il s’agit de l’Achat universel (Universal Purchase) : un seul achat couvre toutes les versions de cette Application que Cutvey publie pour les plateformes Apple, pour le compte Apple qui l’a acheté. L’annexe de chaque Application nomme les plateformes que sa fiche dans la boutique couvre à ce jour.

Le partage familial ou au sein du foyer est désactivé partout où Cutvey peut le désactiver. Lorsqu’il est désactivé, un achat déverrouille l’Application pour le compte de boutique de l’acheteur seulement. Certaines plateformes appliquent le partage familial à une application payante sans donner au développeur de moyen de le désactiver. Lorsque c’est le cas pour une Application, l’annexe de cette Application l’indique, sa fiche dans la boutique l’indique également, et ce sont les règles propres à la plateforme qui déterminent qui, dans votre famille, peut l’utiliser. Aucune Application n’est dans cette situation à ce jour. Si votre foyer a besoin de plus d’un déverrouillage d’une Application pour laquelle le partage est désactivé, chaque personne achète le sien, ou l’Espace de travail attribue une activation à chaque personne.

Chaque Application est un produit distinct dont le prix est distinct. L’achat d’une application Cutvey ne déverrouille pas une autre application.

5. Ce que couvre un achat à vie sur une plateforme

L’App Store d’Apple est la seule boutique de plateforme dans laquelle Cutvey publie à ce jour ; la présente section est donc rédigée pour elle et appelle l’achat un achat à vie Apple. Lorsque Cutvey publie une Application dans une autre boutique, la présente section s’applique de la même façon à un achat effectué dans celle-ci, en lisant cette boutique, ce compte de boutique et les règles de cette boutique à la place de ceux d’Apple, et la section numérotée énonçant les conditions que cette boutique exige à la place de la section 27.

Un achat à vie Apple est permanent pour le compte Apple qui l’a effectué. Il survit à la fin de votre adhésion Cutvey, à un changement d’employeur et à un changement d’appareil, tant que vous vous connectez à l’App Store avec le même compte Apple.

L’achat est vérifié sur votre appareil, et rien à son sujet n’est transmis à Cutvey. L’Application demande à la boutique, sur l’appareil, si votre compte de boutique détient l’achat, et se déverrouille selon la réponse. Cutvey ne reçoit aucun reçu, aucun identifiant, aucune adresse courriel et aucune trace de votre achat, et Cutvey ne crée aucun compte pour vous. Si vous ne vous connectez jamais avec Cutvey, Cutvey ne détient absolument rien à votre sujet, hormis les données d’utilisation facultatives et les rapports de plantage décrits à la section 12, qui sont régis par cette section quelle que soit la façon dont vous avez déverrouillé l’Application et qui ne contiennent aucun renseignement relatif à un compte.

Cutvey ne révoque pas un achat à vie sur une plateforme et, pour un achat effectué par l’intermédiaire d’une boutique, n’a aucun moyen de le faire. L’Application demande à la boutique, sur votre appareil, si votre compte de boutique détient l’achat, et se déverrouille selon la réponse ; ce que la boutique répond est donc ce qui se produit. Si la boutique annule l’achat, le rembourse ou procède à une rétrofacturation, la boutique le retire et l’Application se verrouille ; il s’agit de la décision et du fait de la boutique, non des nôtres. Lorsque nous croyons qu’un achat a été obtenu par fraude, ou qu’une personne manipule le système de licence d’une Application pour le contourner, nous pouvons signaler la situation à la boutique, qui décide de la suite selon ses propres conditions, et nous pouvons cesser de fournir une fonction côté serveur à la personne qui le fait. Nous ne demanderons pas à une boutique de retirer un achat que vous avez effectué de bonne foi.

Un achat à vie Apple ne couvre pas :

  • les autres applications Cutvey ;
  • un compte Apple différent, y compris un compte appartenant à votre employeur ;
  • un compte Apple que vous fermez, dont vous changez la région ou auquel vous perdez l’accès ;
  • la disponibilité continue de l’Application elle-même, si Cutvey y met fin en vertu de la section 9 (Fin de vie) ou si Apple la retire ;
  • les fonctions qui n’existent que parce que vous êtes connecté à un Espace de travail Cutvey, comme la synchronisation avec vos projets Cutvey. Celles-ci nécessitent une adhésion Cutvey, sont nommées dans l’annexe de l’Application lorsqu’elles existent, et ne sont jamais des fonctions de l’Application elle-même. Aucune Application ne refuse l’une de ses propres fonctions à une personne qui l’a achetée auprès d’Apple.

Si une boutique retire une Application. Si Apple ou un autre propriétaire de plateforme retire une Application de sa boutique pour un motif imputable à Cutvey, Cutvey traitera ce retrait comme une fin de vie en vertu de la section 9, et le remboursement prévu à la section 8 s’applique à tout achat que vous avez effectué directement auprès de Cutvey pour cette Application. Les remboursements d’un achat effectué dans une boutique demeurent du ressort de la boutique.

Apple, et non Cutvey, est le marchand officiel (merchant of record) des achats intégrés. Les remboursements, les reçus et les questions de facturation relatifs à un achat Apple relèvent exclusivement d’Apple et sont tranchés selon les règles propres à Apple. Cutvey ne traite, n’approuve, ne refuse ni n’annule un remboursement Apple, et ne peut obliger Apple à vous en accorder un. Le paragraphe 4 de la section 27 décrit le remboursement qu’Apple effectuera si une Application n’est pas conforme à une garantie, et rien dans les présentes ne le limite.

6. Activations par adhésion, nombre d’appareils et utilisation hors ligne

Si vous déverrouillez une Application en vous connectant avec Cutvey, ce qui suit s’applique.

Les activations proviennent de l’Espace de travail. Une adhésion à un Espace de travail Cutvey comprend un nombre d’activations d’applications fixé par son forfait. Le nombre en vigueur pour chaque forfait est indiqué sur la page des tarifs de Cutvey et dans les paramètres de votre Espace de travail, et il fait partie des conditions de votre abonnement plutôt que du présent Contrat. Une activation est consommée par Application et par unité de licence. L’unité de licence est une personne pour les Applications vendues par l’intermédiaire d’une boutique de plateforme, et correspond à ce qu’indique l’annexe de l’Application lorsqu’il s’agit d’autre chose, comme un ordinateur.

Si un Espace de travail n’a plus d’activations, l’Application vous indique qu’aucune activation n’est disponible et vous offre l’achat Apple. La libération d’une activation et le changement du forfait d’un Espace de travail sont effectués par un administrateur de l’Espace de travail dans les paramètres de l’Espace de travail Cutvey sur le Web, jamais dans une Application.

Lorsqu’une activation couvre une personne, elle couvre un nombre limité d’appareils appartenant à cette personne, indiqué dans les paramètres de votre Espace de travail. Se connecter sur un appareil de plus que ce nombre déconnecte l’appareil que vous avez utilisé le moins récemment, et l’Application vous en informe. Lorsqu’une activation couvre une machine, elle demeure liée à cette machine jusqu’à ce qu’un administrateur la libère, et rien n’est déconnecté automatiquement : si le forfait d’un Espace de travail couvre par la suite moins de machines qu’il n’y en a d’activées, ce sont les machines activées le plus récemment qui cessent d’être couvertes, et elles l’indiquent plutôt que de déconnecter qui que ce soit. L’annexe de chaque Application indique lequel des deux cas s’applique. Il s’agit d’une limite technique au nombre d’appareils enregistrés simultanément, et non d’un droit à des licences supplémentaires.

Réattribution. Un administrateur de l’Espace de travail peut libérer une activation attribuée à une personne ou à une machine et l’attribuer à une autre, par exemple lorsqu’une personne quitte l’organisation ou qu’un ordinateur est mis hors service. Cutvey peut limiter la fréquence à laquelle une activation peut être déplacée, afin d’empêcher qu’une même licence soit partagée entre plusieurs personnes. Faire circuler une activation au sein d’une équipe afin que plus de personnes que le forfait ne le permet puissent utiliser l’Application en même temps constitue une violation du présent Contrat.

Délai de grâce hors ligne. Après votre connexion, l’Application détient un jeton qui lui permet de continuer à fonctionner sans connexion réseau pendant une période que l’Application vous indique. Cette période varie selon l’Application, et il s’agit d’un maximum plutôt que d’une promesse : elle peut être plus courte lorsque votre adhésion doit déjà prendre fin, par exemple pendant les derniers jours d’un essai, après une annulation que vous avez programmée, ou pendant qu’un paiement est en souffrance. Lorsque l’Application peut joindre Cutvey, elle renouvelle le jeton. Si le jeton expire et que l’Application ne peut toujours pas joindre Cutvey, l’Application se verrouille jusqu’à ce qu’elle puisse effectuer sa vérification, et une tâche déjà en cours n’est pas interrompue en cours de route. Prévoyez-le avant de vous rendre dans un lieu éloigné et, en cas de doute, ouvrez l’Application pendant que vous avez encore une connexion.

Lorsqu’une adhésion prend fin. Si l’adhésion de l’Espace de travail est annulée, expire ou est suspendue pour non-paiement, les activations qu’elle accorde prennent fin. L’Application se verrouille à sa prochaine vérification réussie, ou à la fin du délai de grâce hors ligne, selon la première de ces éventualités. Le verrouillage ne supprime jamais votre travail : les fichiers et les réglages qui se trouvent déjà sur votre appareil ou dans votre iCloud restent où ils sont, et vous conservez la possibilité de les ouvrir, de les exporter ou de les copier ailleurs, sous réserve des limites propres à l’Application prévues à son annexe.

Les activations font partie de votre adhésion, et ne constituent pas un achat distinct. Les activations d’applications sont incluses dans une adhésion Cutvey sans frais supplémentaires. Si votre adhésion prend fin, l’activation prend fin avec elle, de la même façon que le reste de l’adhésion, et il n’y a rien de distinct à rembourser. Votre travail demeure le vôtre dans tous les cas, comme l’indique le paragraphe précédent. Si vous voulez qu’une Application continue de fonctionner quoi qu’il advienne de votre adhésion, un achat à vie Apple le permet, et si vous en avez déjà un, il a priorité et ne vous coûte rien de plus.

Révocation en cas d’abus. Cutvey peut suspendre ou révoquer une activation par adhésion si elle est utilisée pour contourner les limites d’activation, si le compte est partagé entre plusieurs personnes, ou si l’Application est utilisée en violation du présent Contrat. Lorsque c’est possible en pratique, nous communiquerons d’abord avec vous. Un achat à vie Apple n’est pas révoqué par Cutvey, comme l’indique la section 5. Si nous croyons qu’un achat Apple fait l’objet d’un abus, nous pouvons désactiver la fonction côté serveur précise qui fait l’objet de l’abus, et nous pouvons signaler la situation à Apple, qui décide du sort de l’achat selon ses propres conditions.

7. Se connecter avec Cutvey

Lorsqu’une Application vous connecte elle-même, elle nous transmet votre adresse courriel, le code à usage unique que nous vous avons envoyé par courriel, un code provenant de votre application d’authentification lorsque votre Espace de travail l’exige, l’Espace de travail que vous avez choisi et une description de l’appareil : le nom qu’il se donne, la plateforme sur laquelle il fonctionne, son modèle, ainsi que l’identifiant et la version de l’Application. Elle transmet également un identifiant aléatoire que l’Application crée pour cet appareil et conserve sur celui-ci, afin que nous puissions distinguer vos appareils les uns des autres.

Certaines Applications transmettent aussi un identifiant que leur fournit votre compte de plateforme, afin qu’une seule activation couvre les différents appareils qu’utilise une même personne plutôt que d’être consommée sur chacun d’eux. Il s’agit d’une valeur opaque que la plateforme émet pour cette seule Application ; ce n’est ni votre adresse courriel, ni votre nom, ni votre compte de plateforme, et nous ne conservons qu’un hachage unidirectionnel salé de cette valeur, jamais la valeur elle-même. L’annexe de chaque Application indique si cette Application le fait.

Lorsqu’une Application vous connecte plutôt par l’intermédiaire de votre navigateur, son annexe l’indique. L’Application ouvre une page Cutvey dans votre navigateur, vous vous y connectez, et le navigateur remet à l’Application une autorisation à usage unique qu’elle échange contre un jeton. Cette Application ne voit jamais votre adresse courriel ni votre code de connexion, parce que vous ne les y saisissez jamais, et elle ne nous transmet que cette autorisation, un nom pour la machine, un identifiant de la machine lorsque son annexe l’indique, et la version de l’Application.

Nous renvoyons un jeton que l’Application conserve de façon sécurisée sur l’appareil. Nous conservons un registre de chaque appareil sur lequel vous vous êtes connecté, afin que vous puissiez le voir et le retirer dans les paramètres de votre Espace de travail Cutvey. Le retrait d’un appareil révoque son jeton. La déconnexion dans l’Application produit le même effet.

Cutvey n’utilise pas ces jetons pour accéder à votre appareil ni pour lire vos fichiers. La façon dont nous traitons ces renseignements est décrite dans la Politique de confidentialité de Cutvey.

7.1 Se déconnecter, retirer un appareil et supprimer votre compte

Dans l’Application. Vous pouvez vous déconnecter d’une Application en tout temps à partir de ses paramètres. La déconnexion révoque immédiatement le jeton de droit d’accès de cet appareil, retire l’appareil de votre compte Cutvey et remet l’Application dans son état verrouillé. Rien de ce que vous avez créé n’est supprimé de votre appareil ou de votre iCloud lorsque vous vous déconnectez.

Si vous avez seulement acheté l’Application dans la boutique, vous n’avez aucun compte chez nous. Un achat dans une boutique est une opération entre vous et le propriétaire de la plateforme. L’Application vérifie l’achat sur l’appareil et ne nous transmet rien à son sujet. Vous ne donnez à Cutvey ni adresse courriel ni nom, nous ne créons rien pour vous, et il n’existe aucun compte Cutvey ni aucun renseignement personnel vous concernant que nous puissions supprimer. Supprimer l’Application de votre appareil est tout ce qu’il y a à faire.

Si vous vous connectez avec Cutvey. Un compte Cutvey est un siège dans un Espace de travail Cutvey. Il est créé sur le Web, par vous ou par un administrateur de l’Espace de travail, jamais dans une Application. Comme aucune Application ne crée de compte, aucune Application n’a de compte à supprimer, et aucune Application ne contient de commande « Supprimer le compte » (Delete account). La suppression de votre compte s’effectue au même et unique endroit où elle s’est toujours effectuée : les paramètres de votre compte Cutvey sur le Web.

Chaque Application comporte, dans ses paramètres, un lien « Gérer votre compte Cutvey » (Manage your Cutvey account). Il ouvre la page de sécurité de vos paramètres Cutvey sur le Web, qui est l’endroit où se trouvent la suppression du compte et celle de l’Espace de travail. Ce que vous y trouvez dépend de votre rôle, et en voici la description exacte :

  • Si vous êtes propriétaire de l’Espace de travail, vous pouvez supprimer l’Espace de travail en entier et tout ce qu’il contient, selon les conditions de la section 22 des Conditions d’utilisation de Cutvey.
  • Si vous détenez un siège dont vous n’êtes pas propriétaire, vous pouvez quitter vous-même l’Espace de travail, dans Paramètres, puis Sécurité, ce qui ferme votre siège, révoque vos appareils et met fin aux activations qui vous sont attribuées. La suppression de l’Espace de travail lui-même est une démarche qui revient au propriétaire, et non à vous ; demandez-la donc au propriétaire si c’est ce dont vous avez besoin.

Vous pouvez également écrire à contact@cutvey.com, quel que soit votre rôle. Les Conditions d’utilisation de Cutvey et la Politique de confidentialité de Cutvey indiquent ce que vise la suppression et pendant combien de temps quoi que ce soit est conservé. Nous ne refuserons jamais une demande de suppression parce qu’elle est arrivée par courriel plutôt que par l’intermédiaire d’une Application.

Ce que la suppression de votre compte fait à une Application. Lorsque votre siège ou votre Espace de travail est supprimé, toutes les activations par adhésion qu’il accordait prennent fin, et toute Application déverrouillée par l’une d’elles se verrouille à sa prochaine vérification ou à la fin du délai de grâce hors ligne prévu à la section 6. Un achat à vie sur une plateforme n’est pas touché : il s’agit d’un achat effectué dans la boutique, lié à votre compte de boutique et non à votre compte Cutvey, et l’Application continue de fonctionner. La suppression de votre compte Cutvey ne supprime jamais quoi que ce soit sur votre appareil, dans votre photothèque Photos ou dans votre propre iCloud. Vous seul pouvez supprimer ces éléments.

Ce que nous conservons. Après la suppression, Cutvey ne conserve que ce que la Politique de confidentialité de Cutvey indique qu’elle conserve, pendant les périodes qui y sont précisées. Les registres d’utilisation anonymes et les rapports de plantage ne sont pas liés à votre compte et ne sont pas touchés par sa suppression.

8. Paiement

Achats intégrés Apple. Apple s’occupe de la facturation, des modes de paiement, des taxes et des remboursements pour tout achat que vous effectuez par l’intermédiaire d’Apple, qu’il s’agisse de l’Application elle-même ou d’un achat intégré dans celle-ci. Votre achat est une opération entre vous et Apple, régie par les conditions d’Apple. Les remboursements relèvent entièrement de la décision d’Apple, selon les règles propres à Apple. Cutvey ne peut pas voir vos renseignements de paiement, ne peut pas accorder un remboursement Apple et ne peut pas en annuler un. Demandez un remboursement à Apple au moyen du processus de demande propre à l’App Store. Le paragraphe 4 de la section 27 décrit le remboursement qu’Apple effectuera si une Application n’est pas conforme à une garantie, et rien dans les présentes ne le limite.

Achats directs auprès de Cutvey. Lorsque l’Annexe A indique qu’une Application est vendue directement par Cutvey plutôt que par l’intermédiaire de l’App Store, Cutvey est le marchand officiel et les paiements sont traités par Stripe. Ce qui suit s’applique à ces achats.

  • Prix et durée. Le prix et la période de facturation, ou le fait qu’un achat est une licence à vie unique sans renouvellement, sont indiqués au moment du paiement, avant que vous ne payiez, et sont également précisés dans l’annexe de l’Application.
  • Licences à vie uniques. Lorsque l’annexe d’une Application offre une licence à vie achetée directement auprès de Cutvey, celle-ci est payée une seule fois, ne se renouvelle jamais, et ce que couvre l’expression « à vie » est défini dans cette annexe. Les règles de renouvellement automatique, de rappel et d’annulation ci-dessous ne s’y appliquent pas, parce qu’il n’y a rien à renouveler ni à annuler ; les règles de remboursement de la présente section et de l’annexe s’y appliquent.
  • Renouvellement automatique. Une licence annuelle se renouvelle automatiquement à la fin de chaque année au prix alors en vigueur, porté au débit du mode de paiement enregistré, jusqu’à ce que vous l’annuliez. Avant que vous ne payiez, nous vous indiquons la durée du renouvellement, le prix du renouvellement et la façon d’annuler, à côté du bouton de paiement, et vous cochez une case distincte pour consentir au renouvellement automatique. Nous vous envoyons les mêmes renseignements par courriel immédiatement après l’achat, et nous vous envoyons un rappel par courriel entre 30 et 45 jours avant chaque renouvellement, qui indique la date du renouvellement, le montant et un lien direct pour annuler. Nous le faisons pour tous les clients, partout, que la loi de votre lieu de résidence l’exige ou non.
  • Annulation. Vous pouvez annuler en une seule étape à partir de votre compte Cutvey, en tout temps, sans parler à qui que ce soit et sans donner de motif. Un courriel à contact@cutvey.com fonctionne également si vous le préférez. L’annulation prend effet à la fin de la période payée en cours, et non immédiatement. La licence continue de fonctionner jusque-là et ne se renouvelle pas ensuite. Il n’y a aucun calcul au prorata ni aucun crédit pour une période partielle.
  • Changements de prix. Nous donnons un préavis d’au moins 30 jours par courriel avant qu’un changement de prix prenne effet, et le nouveau prix s’applique à votre prochain renouvellement. Si vous ne voulez pas du nouveau prix, annulez avant ce renouvellement.
  • Taxes. Les prix sont indiqués avant taxes. Toute TVA, TPS, taxe de vente ou taxe semblable que nous sommes tenus de percevoir à votre lieu de résidence est calculée à partir de votre adresse de facturation et indiquée sur la page de paiement, dans le total, avant que vous ne confirmiez le paiement ; ce total est ce que vous payez, et rien n’y est ajouté par la suite. Lorsque nous ne sommes pas tenus de percevoir de taxe à l’endroit où vous vous trouvez, aucune taxe n’est facturée. Si vous achetez pour une entreprise et qu’une autoliquidation s’applique, donnez-nous votre numéro d’inscription à la TVA, à la TPS ou un numéro équivalent au moment du paiement, et vous déclarez et acquittez vous-même la taxe.
  • TOUTES LES VENTES SONT FINALES. AUCUN REMBOURSEMENT. Les frais que vous payez directement à Cutvey sont non remboursables, en totalité ou en partie, pour quelque motif que ce soit, y compris le temps non utilisé après une annulation, une période pendant laquelle vous n’avez pas utilisé l’Application, ou une licence dont vous n’avez plus besoin. Toute Application que Cutvey vend directement peut être téléchargée gratuitement, de sorte que vous pouvez l’installer, constater qu’elle fonctionne sur votre machine et avec votre matériel, et lire ce qu’elle fait avant de payer quoi que ce soit. Les exceptions sont les deux puces ci-dessous et tout remboursement que la loi exige. Cela est rappelé au moment du paiement, avant que vous ne payiez.
  • Lorsque nous remboursons malgré tout. Si Cutvey met fin à une Application en vertu de la section 9, ou résilie votre licence pour un motif autre que votre violation du présent Contrat, avant la fin d’une période que vous avez déjà payée, nous remboursons la partie non utilisée de cette période, calculée au jour près, au mode de paiement enregistré. Nous ne conservons pas l’argent d’une période que nous avons nous-mêmes écourtée.
  • Si vous êtes un consommateur dans l’Union européenne, au Royaume-Uni, en Australie ou dans tout endroit doté d’une loi équivalente. Rien de ce qui précède ne porte atteinte à vos droits légaux. Si une Application est défectueuse, ne correspond pas à sa description ou n’est pas adaptée à l’usage que nous avons décrit, vous avez le droit de la faire mettre en conformité et, si nous ne pouvons pas le faire, d’obtenir une réduction du prix ou un remboursement, en vertu de la loi de votre lieu de résidence. Il ne peut être renoncé à ces droits, et la mention « toutes les ventes sont finales » ne s’y applique pas. Écrivez à contact@cutvey.com et nous nous en occuperons.
  • Paiement refusé. Si un paiement de renouvellement échoue, nous faisons une nouvelle tentative et vous envoyons un courriel. Si le paiement n’est pas effectué, la licence pour cette unité prend fin et l’Application se verrouille.

Droit de rétractation dans l’Union européenne et au Royaume-Uni (contenu numérique). Si vous êtes un consommateur dans l’Union européenne, au Royaume-Uni ou dans un autre pays doté d’une règle équivalente, vous disposez normalement de 14 jours pour vous rétracter d’un contrat à distance. Comme une Application est un contenu numérique fourni immédiatement, on vous demande au moment du paiement (a) de demander expressément que la fourniture commence immédiatement et (b) de reconnaître que vous perdez le droit de rétractation dès que la fourniture a commencé. Si vous ne donnez pas les deux, nous ne commencerons pas la fourniture avant l’expiration des 14 jours, et vous pouvez vous rétracter pendant cette période et obtenir un remboursement intégral. Si vous avez donné les deux et que la fourniture a commencé, le droit de rétractation est perdu, comme le permettent les droits de l’Union européenne et du Royaume-Uni. Avant que vous n’achetiez, nous vous donnons les informations sur la rétractation et le formulaire type de rétractation figurant à l’Annexe B, et nous les reprenons tous deux dans votre reçu. Nous vous confirmons les deux déclarations dans le courriel de reçu de votre achat, afin que vous disposiez d’un enregistrement durable de ce à quoi vous avez consenti et du moment où la fourniture a commencé. Chaque renouvellement annuel prolonge la même fourniture à laquelle vous avez déjà consenti et n’ouvre pas un nouveau délai de rétractation ; nous vous envoyons un rappel avant chaque renouvellement et vous pouvez annuler en tout temps avant celui-ci. Rien de tout cela ne porte atteinte à vos droits si l’Application est défectueuse ou n’est pas conforme à sa description.

9. Mises à jour et assistance

Cutvey publie des mises à jour, des correctifs et de nouvelles versions d’une Application. Cutvey fournit les mises à jour de sécurité nécessaires pour traiter les vulnérabilités connues aussi longtemps que nous offrons cette Application en téléchargement ou à l’achat auprès de nous et, en tout état de cause, pendant toute période minimale d’assistance que la loi de votre lieu de résidence exige de nous pour cette Application, sans frais et sans modifier votre déverrouillage. Lorsque la loi de votre lieu de résidence fixe une telle période, celle-ci court à compter de la date à laquelle nous avons rendu cette Application disponible pour la première fois à cet endroit. Pendant la période d’assistance, ces mises à jour s’appliquent à la version actuelle de l’Application. En dehors de la période d’assistance, nous pouvons tout de même publier une mise à jour, mais nous ne nous y engageons pas. Toute publication est régie par le présent Contrat, à moins qu’elle ne soit accompagnée de ses propres conditions de licence, auquel cas ces conditions régissent cette publication.

Signaler une vulnérabilité. Écrivez à contact@cutvey.com en indiquant SECURITY dans l’objet. Nos règles de signalement, et ce à quoi vous pouvez vous attendre de notre part, sont publiées avec la Politique d’utilisation acceptable de Cutvey. Une recherche menée de bonne foi qui respecte ces règles n’entraînera aucune mesure d’exécution de notre part contre vous, et la section 13 le prévoit comme stipulation du présent Contrat.

Lorsqu’un problème de sécurité dans une Application vous touche, nous vous en informerons, dans l’Application ou par courriel lorsque nous avons votre adresse courriel, et nous vous indiquerons quoi faire.

Certaines mises à jour sont obligatoires. Cutvey peut rendre une mise à jour obligatoire lorsqu’une version antérieure n’est pas sécuritaire, ne fonctionne plus avec le système d’exploitation ou ne fonctionne plus avec les serveurs de Cutvey. Si vous n’installez pas une mise à jour obligatoire, l’Application peut cesser de fonctionner, en tout ou en partie. Une mise à jour obligatoire est toujours gratuite, et votre déverrouillage demeure valable pour celle-ci.

Vérification des mises à jour. Les Applications téléchargées directement interrogent un point de terminaison HTTPS exploité par Cutvey afin de savoir s’il existe une version plus récente. Le flux de mises à jour et les téléchargements vers lesquels il pointe sont signés cryptographiquement, et l’Application vérifie la signature avant l’installation. La vérification ne transmet aucun renseignement personnel ni aucun contenu d’utilisateur. Les Applications obtenues d’une boutique de plateforme se mettent à jour par l’intermédiaire de cette boutique.

Provenance d’une Application téléchargée directement, et mises à jour automatiques. Nous ne distribuons les Applications téléchargées directement qu’à partir du site Web nommé dans l’annexe de l’Application, et uniquement sous la forme d’une image disque signée avec notre identifiant Apple Developer ID et notariée par Apple. Une copie provenant d’ailleurs n’est pas la nôtre, nous ne la prenons pas en charge et nous ne faisons aucune promesse à son sujet. En installant une Application téléchargée directement, vous acceptez qu’elle puisse rechercher, télécharger et installer des mises à jour automatiquement. Chaque mise à jour corrige des défauts, ajoute des fonctions ou comble une faille de sécurité, et nous la décrivons dans les notes de version. Vous pouvez désactiver l’installation automatique dans les paramètres de l’Application, auquel cas l’Application vous indique lorsqu’une mise à jour est disponible. Nous n’installons jamais rien qui recueille des renseignements de votre ordinateur ou qui modifie son fonctionnement sans vous en informer d’abord.

Assistance. L’assistance est fournie à la discrétion de Cutvey, en anglais, à contact@cutvey.com. Nous nous efforçons de répondre à tout le monde et nous ne promettons aucun délai de réponse, sauf si nous en avons convenu avec vous par écrit.

Systèmes d’exploitation pris en charge. Une Application prend en charge les versions de système d’exploitation nommées sur sa page de produit ou dans son annexe. Apple et les autres propriétaires de plateformes peuvent modifier ou retirer des fonctions de leur plateforme, et une Application peut perdre une fonction en conséquence.

Fin de vie. Cutvey peut cesser de vendre une Application, de la mettre à jour ou d’en assurer l’assistance. Le cas échéant, nous donnerons un préavis d’au moins 90 jours par courriel à l’adresse figurant à votre compte Cutvey, ou dans l’Application, ou sur le site Web de l’Application. Lorsque l’Application utilise un serveur Cutvey pour quoi que ce soit d’essentiel, nous le maintiendrons en fonction pendant au moins la durée du préavis. Après la fin de vie, une copie que vous avez déjà installée continue de fonctionner aussi longtemps qu’elle le pourra, mais elle n’est plus maintenue, et toute partie de celle-ci qui dépend d’un serveur Cutvey peut cesser de fonctionner. Si vous aviez payé une période qui se prolonge au-delà de la fin de vie, la section 8 rembourse la partie non utilisée.

Un déverrouillage acheté survit à nos serveurs. Lorsqu’une Application a besoin d’un serveur Cutvey pour se déverrouiller ou pour rester déverrouillée, et que nous allons cesser d’exploiter ce serveur, nous veillerons à ce que l’Application que vous avez payée continue de fonctionner sans lui sur la machine pour laquelle elle est concédée sous licence, et nous le ferons avant que le serveur ne s’arrête. En pratique, cela signifie publier une version qui n’a pas besoin de la vérification. Un déverrouillage permanent que vous avez payé ne disparaît pas avec un point de terminaison.

9A. Accessibilité

Nous voulons que chaque application Cutvey puisse être utilisée par les personnes handicapées. Nous concevons nos applications pour qu’elles fonctionnent avec les fonctions d’accessibilité du système d’exploitation, y compris les lecteurs d’écran, le texte agrandi et le contraste accru, et nous traitons un défaut d’accessibilité comme un défaut comme un autre.

Ce à quoi nous nous engageons. Nous travaillons à atteindre la conformité aux Règles pour l’accessibilité des contenus Web (WCAG) version 2.1, niveau AA, et à leurs équivalents propres aux plateformes, et nous concevons et testons en les ayant à l’esprit. Nous n’avons obtenu aucun audit d’accessibilité, aucune certification ni aucune déclaration de conformité d’un tiers, et nous ne revendiquons aucun niveau de conformité que nous n’avons pas testé. Ce que nous affirmons est ce que dit la présente section.

Signalez-nous un obstacle. Écrivez à contact@cutvey.com en indiquant ACCESS dans l’objet, en décrivant ce que vous tentiez de faire, ce qui vous en a empêché et la technologie d’assistance que vous utilisez. Nous visons à accuser réception dans les 5 jours ouvrables et à vous indiquer ce que nous allons faire et quand. Si nous ne pouvons pas corriger quelque chose rapidement, nous vous offrirons une autre façon de le faire.

Si vous êtes dans l’Union européenne, l’Acte européen sur l’accessibilité (directive (UE) 2019/882), tel qu’il est transposé à votre lieu de résidence, vous donne le droit de porter plainte auprès de votre autorité nationale chargée de son application et de saisir vos tribunaux. Communiquer d’abord avec nous ne vous fait perdre aucun de ces droits.

10. Votre contenu

Vous êtes propriétaire des médias, des documents, des scripts, des lectures, des mesures, des exportations, des rapports, des journaux et de tout autre contenu que vous créez avec une Application ou que vous traitez au moyen de celle-ci (« Votre contenu »). Cutvey ne revendique aucun droit de propriété sur celui-ci.

Les Applications s’exécutent sur votre appareil. Votre contenu est stocké sur l’appareil, ou dans votre propre iCloud, ou à tout autre endroit où vous indiquez à l’Application de le placer. Cutvey ne reçoit pas Votre contenu, sauf si une fonction que vous utilisez nous le transmet, et l’annexe de chaque Application indique si une fonction le fait. Lorsque vous configurez une Application pour qu’elle transmette du contenu à une destination que vous avez choisie, comme votre propre compartiment de stockage ou un webhook, ce transfert se fait vers un endroit que vous contrôlez. Il est régi par votre entente avec ce fournisseur, et non par le présent Contrat.

Il vous incombe de détenir les droits dont vous avez besoin sur Votre contenu, y compris toute autorisation nécessaire pour enregistrer ou photographier des personnes ou des lieux.

Synchronisation avec votre compte Cutvey. Aucune Application ne synchronise votre contenu avec un Espace de travail Cutvey à ce jour. Lorsqu’une Application le fait, son annexe l’indique et précise exactement ce qui circule dans chaque sens. Le contenu qui parvient à un Espace de travail Cutvey est du contenu que vous avez demandé de déplacer : il est alors détenu en vertu des Conditions d’utilisation de Cutvey et, lorsque Cutvey agit comme sous-traitant pour un client professionnel, en vertu de l’Avenant relatif au traitement des données de Cutvey, et d’autres personnes ayant accès à cet Espace de travail pourraient être en mesure de le voir. Lorsqu’une Application nous indique ce qu’elle fait afin que vous puissiez la suivre à partir d’un autre endroit, il ne s’agit pas de votre contenu, et son annexe précise ce qui est transmis. Si vous ne vous connectez pas, aucune Application ne transmet Votre contenu à Cutvey, sauf au moyen d’une destination que vous configurez vous-même.

11. Stockage de votre contenu dans votre propre compte infonuagique

Aucune application Cutvey ne stocke votre contenu dans iCloud à ce jour. Lorsqu’une Application le fait, son annexe l’indique, et ce qui suit s’y applique :

  • les données se trouvent dans l’iCloud d’Apple, dans la base de données privée liée à votre compte Apple, selon les conditions et la politique de confidentialité d’iCloud d’Apple ;
  • Cutvey ne peut ni les voir, ni les récupérer, ni les restaurer. Nous n’avons aucun accès à votre base de données privée et aucune copie de ce qu’elle contient ;
  • la synchronisation dépend du service d’Apple et des réglages de votre appareil. Elle peut être retardée, interrompue ou échouer. Si vous vous déconnectez d’iCloud, si votre stockage iCloud est épuisé ou si vous supprimez les données d’un appareil, elles peuvent disparaître de tous vos appareils ;
  • si vous fermez ou perdez votre compte Apple, les données disparaissent avec lui.

Considérez une synchronisation de ce type comme une commodité, et non comme une sauvegarde. Conservez vos propres copies de tout ce que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre.

Lire un identifiant n’est pas stocker votre contenu. Certaines Applications demandent à iCloud quel compte Apple est connecté, afin qu’une seule activation par adhésion couvre les différents appareils qu’utilise une même personne. Il s’agit d’une seule lecture d’un identifiant opaque, en vertu de la section 7. Ces Applications ne stockent rien dans iCloud et n’y lisent rien d’autre.

Lorsqu’une Application s’exécute sur une plateforme sans iCloud, son annexe nomme le mécanisme de synchronisation qu’elle utilise à la place, ou indique qu’elle n’en a aucun. La présente section s’applique alors à ce mécanisme de la même façon, en lisant le compte et les conditions du propriétaire de la plateforme à la place de ceux d’Apple.

12. Analytique et rapports de plantage

Cutvey recueille des renseignements sur l’utilisation de ses Applications afin de savoir quelles fonctions sont utilisées et où consacrer le temps de développement. Cela vise les fonctions qui sont ouvertes, à quelle fréquence, des indicateurs de performance, les plantages et les défaillances gérées, la catégorie de modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, la version de l’Application et le pays approximatif. Cela vise aussi ce qu’une Application a rencontré pendant qu’elle fonctionnait, chaque élément étant tiré d’une liste fixe : le format de caméra qui se trouvait sur une carte, le type de destination dans laquelle une copie a été écrite, l’impasse à laquelle une personne s’est heurtée, et les réglages par défaut de Cutvey qui ont été modifiés.

Les données d’utilisation sont comptées, non enregistrées. Chaque élément qu’une Application signale est ajouté à un compteur couvrant une journée entière, indexé uniquement sur l’Application, la version de l’Application, le système d’exploitation et sa version, la catégorie de modèle de l’appareil et le pays. Rien n’est stocké qui corresponde à une action précise que vous avez faite, rien n’enregistre l’ordre dans lequel vous avez fait les choses, et rien n’enregistre une heure de la journée. Chaque valeur provient d’une liste fixe contenue dans le code de Cutvey ; tout autre élément qu’une Application transmet est écarté plutôt que stocké, de sorte qu’aucun nom de fichier, nom de dossier, nom de volume, chemin d’accès, terme de recherche ni nom de projet ne peut circuler dans un rapport d’utilisation.

Les données de service nécessaires n’ont pas d’interrupteur. Chaque Application transmet le minimum nécessaire pour fournir ce que vous avez acheté et garder le logiciel intègre : les vérifications de licence et d’activation, les vérifications de mises à jour, la version de l’Application et du système, ainsi que la prévention des abus et de la fraude. Ces données ne contiennent aucune statistique d’utilisation ni aucun rapport de plantage.

Une fonction que vous utilisez transmet ce dont cette fonction a besoin, et il ne s’agit pas non plus de données d’utilisation. Lorsqu’une Application comporte une fonction qui indique à Cutvey ce que fait l’Application, afin que vous ou votre Espace de travail puissiez le voir, cette fonction a son propre interrupteur, l’annexe de l’Application indique ce qu’elle transmet et si elle est activée ou désactivée au départ, et la désactiver l’arrête. L’interrupteur décrit au paragraphe ci-dessous ne la contrôle pas, et elle ne contrôle pas l’interrupteur décrit au paragraphe ci-dessous.

Données d’utilisation facultatives et rapports de plantage : activés lorsque la loi le permet, demandés lorsqu’elle ne le permet pas. Lorsque la loi du lieu où vous vous trouvez le permet, les données d’utilisation facultatives et les rapports de plantage sont activés par défaut. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse et dans tout autre endroit dont la loi exige votre accord avant qu’une Application lise ou stocke ce type d’information sur votre appareil, l’Application vous le demande au premier lancement et ne transmet rien tant que vous n’avez pas dit oui. Dire non ne vous coûte rien : l’Application fonctionne exactement de la même façon dans les deux cas. Cutvey le demande aussi partout au Canada, parce qu’un appareil signale le pays où il se trouve et jamais la province, et le demande partout où une Application ne peut pas indiquer à Cutvey dans quel pays elle se trouve. Une réponse que Cutvey ne peut pas interpréter comme un pays n’est jamais traitée comme une permission.

L’interrupteur fait ce qu’il indique. Chaque Application comporte, dans ses Paramètres, un seul interrupteur pour les données d’utilisation facultatives et les rapports de plantage et de diagnostic (lorsque la ligne d’une Application à l’Annexe A indique qu’elle ne transmet que l’un des deux, l’interrupteur vise celui-là), sauf lorsque cette ligne indique qu’elle n’en recueille aucun. Chaque Application figurant à l’Annexe A comporte cet interrupteur à ce jour. Désactivé signifie que l’Application ne transmet plus aucune statistique d’utilisation ni aucun rapport de plantage ou de diagnostic à partir de ce moment, où que vous soyez. Il ne désactive pas les données de service nécessaires, et l’écran l’indique.

Ce qui est anonyme. Les données d’utilisation ne contiennent aucun nom, aucune adresse courriel, aucun identifiant de compte ni aucun identifiant d’Espace de travail, et nous ne tentons pas de les relier à vous.

L’utilisation identifiée est limitée. Nous ne relions l’utilisation à votre compte que lorsque nous en avons besoin pour exploiter le service, mesurer ce que votre forfait permet, faire respecter les limites d’activation, détecter les abus ou vous facturer, ou lorsque vous avez expressément choisi quelque chose de plus dans les paramètres de l’Application. Vous pouvez retirer un tel choix en tout temps à cet endroit.

Rapports de plantage et de diagnostic. Chaque application Cutvey peut transmettre un rapport après une défaillance, sauf lorsque la ligne d’une Application à l’Annexe A indique qu’elle n’en recueille aucun, afin que nous puissions trouver et corriger le défaut. Un rapport vise un plantage ou une défaillance que l’Application a gérée et après laquelle elle a poursuivi, et il est purement technique : la version de l’Application, la version du système d’exploitation, le modèle de l’appareil, le pays, si la défaillance était fatale, la trace de la pile, la mémoire libre, le nom et le code d’erreur fournis par le système, et l’opération en cours au moment de la défaillance.

Fil d’Ariane. Un rapport peut également contenir une courte liste des actions de l’Application immédiatement avant la défaillance : au plus dix, dans l’ordre, chacune étant un nom de fonction tiré de la même liste fixe que celle qu’utilisent les compteurs. Un élément du fil d’Ariane est l’un de ces noms ou n’est rien, et tout autre élément qu’une Application place dans la liste est écarté plutôt que nettoyé, de sorte qu’un nom de fichier, un chemin d’accès ou un message ne peut pas circuler dans le fil d’Ariane.

Un rapport ne contient aucune séquence vidéo, aucun script, aucune lecture et aucun renseignement relatif à un compte Cutvey. Lorsque des diagnostics contiennent un chemin d’accès, tout ce qui se trouve sous votre dossier personnel et tout ce qui se trouve sous un volume monté, y compris le nom du volume, est retiré, de même que les adresses courriel, les jetons d’accès, les chaînes de requête et les longues chaînes d’apparence aléatoire, avant que le rapport ne soit stocké et avant que quoi que ce soit en soit transmis ; seuls les chemins système nécessaires pour cerner la défaillance demeurent. Ce retrait a lieu une seule fois, de sorte que le rapport que conserve Cutvey et le rapport que reçoit son fournisseur sont le même texte. Les rapports sont conçus et filtrés de manière à ne pas contenir votre contenu ni vos renseignements personnels. Nous ne pouvons pas garantir que rien de personnel n’apparaîtra jamais dans le texte d’un message d’erreur et, lorsqu’un rapport contient des renseignements personnels, nous les traitons comme des renseignements personnels, conformément à la Politique de confidentialité de Cutvey.

Les données d’utilisation et les rapports de plantage nous parviennent par une connexion chiffrée (TLS), vers un point de terminaison que nous exploitons, et sont stockés sur la même infrastructure que le reste de nos systèmes.

Où vont les rapports de plantage et de diagnostic. Un rapport est reçu par un point de terminaison que Cutvey exploite et est stocké sur les propres serveurs de Cutvey. Cutvey transmet ensuite, depuis ses serveurs, le même texte expurgé au fournisseur de rapports de plantage nommé sur la liste des sous-traitants de Cutvey. À ce jour, ce fournisseur est Functional Software, Inc., qui exerce ses activités sous le nom de Sentry, sur des serveurs situés aux États-Unis, et qui agit comme fournisseur de services de Cutvey. Comme la transmission se fait depuis les serveurs de Cutvey plutôt que depuis votre appareil, ce fournisseur ne reçoit pas l’adresse réseau de votre appareil. Chaque fournisseur de rapports de plantage est nommé sur la liste des sous-traitants de Cutvey avant de recevoir un rapport, de sorte qu’un changement de fournisseur met à jour cette liste plutôt que le présent Contrat. Les rapports ne sont utilisés que pour diagnostiquer et corriger des défauts, ne sont conservés que le temps nécessaire à cette fin, et ne sont jamais vendus, partagés à des fins publicitaires ni utilisés pour vous identifier.

Aucune application Cutvey ne contient de trousse de développement (SDK) tierce de rapports de plantage. Les rapports de plantage et de diagnostic d’une Application ne vont qu’à un point de terminaison que Cutvey exploite, et Cutvey les retransmet depuis ses propres serveurs, ce qui explique que ce fournisseur ne reçoive jamais l’adresse réseau de votre appareil. Les propres rapports d’erreurs serveur du Service Cutvey parviennent également à ce fournisseur depuis les serveurs de Cutvey, parce qu’ils se produisent sur les serveurs de Cutvey et non sur votre appareil.

Les rapports de plantage suivent la même règle que les données d’utilisation facultatives décrites ci-dessus : activés par défaut lorsque la loi le permet, demandés au premier lancement lorsqu’elle ne le permet pas, et vous pouvez les désactiver en tout temps dans les paramètres de l’Application. L’Application respecte ce choix à partir de ce moment.

Le partage des plantages propre à Apple est distinct. Les systèmes d’exploitation d’Apple peuvent également transmettre des données de plantage et d’analytique à Apple et en partager une partie avec les développeurs. Il s’agit d’une fonction d’Apple, que vous contrôlez dans les réglages de confidentialité d’iOS ou de macOS, selon les conditions d’Apple et non celles de Cutvey. Désactiver les rapports de plantage de Cutvey ne désactive pas ceux d’Apple, et désactiver ceux d’Apple ne désactive pas ceux de Cutvey.

Ce que nous ne faisons jamais. Aucune publicité. Aucune trousse de développement (SDK) tierce de publicité ou de pistage dans aucune Application. Aucune vente de renseignements personnels. Aucun partage avec des courtiers en données ou des régies publicitaires. Aucun pistage entre applications ou entre sites. Les applications de Cutvey ne demandent pas la permission de vous pister dans les applications et les sites Web d’autres entreprises, parce qu’elles ne le font pas. Si cela devait changer pour une Application, cette Application vous le demandera d’abord, comme Apple l’exige, et son annexe l’indiquera.

Biométrie. Aucun produit Cutvey ne transmet à Cutvey un identifiant biométrique ou la géométrie d’un visage ou d’une main, et aucun produit Cutvey ne stocke de gabarit biométrique. Lorsqu’une Application détecte un visage, une main ou un corps sur l’appareil, par exemple pour cadrer un plan ou pour placer une superposition, cette détection a lieu sur l’appareil, n’est utilisée que pour ce moment et n’est pas conservée. Lorsque vous déverrouillez une Application ou un identifiant stocké au moyen de la fonction biométrique propre à votre plateforme, c’est la plateforme qui effectue la vérification et qui répond oui ou non à l’Application ; l’Application ne reçoit jamais les données de votre empreinte digitale ou de votre visage.

La Politique de confidentialité de Cutvey décrit plus en détail la façon dont nous traitons les renseignements personnels. Lorsque les deux décrivent la même chose au sujet d’une Application, la présente section 12 en est la stipulation contractuelle et la Politique de confidentialité en est l’explication plus complète.

12A. Fonctions d’IA dans une Application

Certaines Applications peuvent rédiger, résumer, extraire ou réorganiser du texte ou des données pour vous. La présente section ne s’applique à une Application que lorsque l’annexe de cette Application indique qu’elle comporte une telle fonction. Lorsqu’une annexe indique qu’une Application ne comporte aucune fonction d’IA, rien dans la présente section ne s’y applique.

  • Elle ne s’exécute que lorsque vous l’exécutez. Aucune Application n’analyse votre contenu en arrière-plan.
  • Où vont vos données d’entrée. L’annexe d’une Application indique lequel des cas suivants s’applique à cette Application. Si la fonction s’exécute sur votre appareil, rien n’en sort. Si elle utilise un modèle que fournit le système d’exploitation de votre appareil, vos données d’entrée sont traitées par cette plateforme selon ses propres conditions et ne nous parviennent pas. Si elle a besoin d’un modèle que nous exploitons pour vous, le texte ou les données que vous soumettez à la fonction sont transmis par une connexion chiffrée à un fournisseur d’IA nommé sur la liste des sous-traitants de Cutvey, et le résultat vous est renvoyé. Si elle utilise un assistant que vous avez vous-même connecté, vos données d’entrée vont à votre propre fournisseur en vertu de votre propre entente avec celui-ci, et la section 17A des Conditions d’utilisation de Cutvey s’applique.
  • Aucune utilisation pour l’entraînement. Nous n’entraînons, n’affinons ni n’améliorons aucun modèle à partir de Votre contenu et, lorsque nous choisissons le fournisseur, nous n’utilisons que des fournisseurs dont les conditions interdisent d’utiliser les données d’entrée et de sortie de nos utilisateurs pour entraîner leurs propres modèles. Si cela devait changer, nous vous en informerons au moins 30 jours avant que le changement ne prenne effet pour vos données. La présente puce vise une fonction que nous exploitons. Lorsqu’une Application utilise un modèle de la plateforme ou un assistant que vous avez vous-même connecté, ce sont les conditions propres à la plateforme ou au fournisseur qui régissent la question, y compris celle de savoir s’il apprend de ce qu’il lit.
  • Le résultat peut être erroné. Le résultat produit par l’IA peut être inexact, incomplet, périmé ou entièrement inventé, y compris les nombres, les dates, les noms et les citations. Vérifiez-le avant de vous y fier, de l’envoyer à un client ou d’agir en conséquence. Il ne constitue pas un avis juridique, fiscal, comptable ou autre avis professionnel.
  • Vous êtes propriétaire du résultat fondé sur vos données, dans la mesure où il peut faire l’objet d’un droit de propriété. Dans de nombreux pays, un texte purement généré par une machine n’est pas protégé par le droit d’auteur.
  • On vous indique lorsque vous en utilisez une. Lorsque vous interagissez avec une fonction d’IA, l’Application l’indique à l’écran où cela se produit.
  • Elle vous attend. Rien de ce que produit une fonction d’IA dans une Application n’est envoyé, partagé, téléversé ou mis en œuvre avant que vous ne choisissiez de le faire.

13. Restrictions

Sauf lorsqu’une restriction ci-dessous est interdite par la loi applicable, ou lorsque ce qu’elle interdit est expressément permis pour un composant tiers en vertu de la section 14, vous ne pouvez pas :

  1. redistribuer, vendre, louer, donner à bail, prêter, sous-licencier, publier ou autrement mettre une Application à la disposition d’un tiers, ni extraire, séparer ou redistribuer un composant d’une Application indépendamment de l’Application dans son ensemble, y compris tout environnement d’exécution tiers intégré ;
  2. modifier ou adapter une Application, la traduire ou créer des œuvres dérivées de celle-ci ;
  3. procéder à l’ingénierie inverse d’une Application, la décompiler ou la désassembler, ni tenter d’en dériver le code source ou les protocoles et structures de données exclusifs que Cutvey a elle-même créés pour elle ;
  4. retirer, masquer ou modifier tout avis de droit d’auteur, de marque de commerce, de licence ou d’attribution figurant dans une Application ou l’accompagnant ;
  5. contourner, désactiver ou altérer tout mécanisme de licence, de droit d’accès, de sécurité ou d’intégrité d’une Application, ni utiliser une Application avec un droit d’accès modifié, corrigé ou émulé ;
  6. partager un compte, une activation ou un jeton de droit d’accès de manière que plus de personnes ou plus de machines utilisent une Application en même temps que vos déverrouillages ne le permettent ;
  7. exploiter une Application comme bureau de services pour des tiers, étant entendu que vous pouvez évidemment utiliser une Application pour effectuer le travail destiné à vos propres clients ;
  8. utiliser une Application en violation de toute loi applicable, y compris les lois relatives à l’exportation, aux sanctions et à la vie privée ; ou
  9. acquérir une Application, ou la procurer en vue de son acquisition, par ou pour un organisme du gouvernement des États-Unis ou un entrepreneur de celui-ci, sauf selon les conditions de la section 21.

Les restrictions 1 à 5 s’appliquent aux environnements d’exécution tiers exclusifs intégrés exactement comme elles s’appliquent au reste de l’Application. Cutvey ne vous accorde aucun droit sur un tel composant qu’elle ne détient pas elle-même, ni aucun droit de l’utiliser autrement que comme partie intégrante de l’Application. Le présent paragraphe ne s’applique pas aux composants à code source ouvert, dont la licence propre prévaut ; voir la section 14.

Droits auxquels vous ne pouvez pas renoncer. Les restrictions 2, 3 et 5 ne s’appliquent pas lorsque la loi de votre lieu de résidence vous accorde un droit auquel vous ne pouvez pas renoncer, y compris les droits d’observer, d’étudier et de tester une Application, et de la décompiler dans la mesure nécessaire pour la faire fonctionner avec d’autres logiciels, en vertu de l’article 5, paragraphe 3, et de l’article 6 de la directive 2009/24/CE et des lois équivalentes. La restriction 5 ne s’applique pas non plus aux étapes décrites à la section 14 pour remplacer un composant à code source ouvert.

Recherche en sécurité. Les restrictions 3 et 5 ne s’appliquent pas à la recherche en sécurité menée de bonne foi sur une Application qui respecte les règles relatives à la recherche en sécurité de la Politique d’utilisation acceptable de Cutvey, et la sphère de sécurité (safe harbor) de cette politique s’applique aux Applications comme elle s’applique au service Cutvey. La recherche qui respecte ces règles est autorisée par nous aux fins de la Computer Fraud and Abuse Act, du chapitre 815 des Florida Statutes et de l’article 1201 de la Copyright Act, et nous n’intenterons ni n’appuierons aucune réclamation contre vous à cet égard. Si vous n’êtes pas certain qu’une chose est visée, demandez-le d’abord à contact@cutvey.com en indiquant SECURITY dans l’objet.

14. Composants tiers et code source ouvert

Les Applications comprennent des éléments appartenant à des tiers ou interagissent avec de tels éléments. La présente section régit ces éléments et prévaut sur toute stipulation contraire du présent Contrat.

Fichier d’avis. Chaque Application est fournie avec un fichier d’avis qui énumère chacun des composants tiers qu’elle contient, avec le texte de la licence applicable et, pour tout binaire à code source ouvert que Cutvey compile elle-même, la configuration avec laquelle il a été compilé. L’Annexe A nomme le fichier et indique où le trouver pour chaque Application. Vous pouvez également le demander à contact@cutvey.com. Ce fichier est intégré au présent Contrat par renvoi et peut être mis à jour à chaque publication de l’Application sans nouvelle version du présent Contrat.

Composants à code source ouvert. Lorsqu’un composant est concédé sous une licence de code source ouvert, cette licence régit vos droits sur le composant. Rien dans le présent Contrat ne limite, ne restreint ni n’assujettit à une condition un droit que cette licence vous accorde, y compris tout droit d’obtenir le code source correspondant, de modifier le composant et de le remplacer par votre propre version compilée. En cas de conflit entre le présent Contrat et une licence de code source ouvert à l’égard de ce composant, la licence de code source ouvert prévaut, et les restrictions de la section 13 ne s’y appliquent pas.

Remplacement d’un composant à code source ouvert. Vous pouvez remplacer un composant à code source ouvert fourni dans une Application par votre propre version compilée de celui-ci, et vous pouvez ensuite signer de nouveau ou réempaqueter l’application lorsque votre système d’exploitation l’exige, comme le fait macOS. La section 13, et en particulier la restriction 5, n’interdit ni l’une ni l’autre de ces étapes. Une Application que vous avez modifiée de cette façon n’est pas prise en charge par Cutvey, n’est assortie d’aucune garantie et ne peut pas être redistribuée. Le fichier d’avis de l’Application donne les instructions et la commande exacte, telle qu’elle a été testée pour cette publication.

Offre écrite de code source. Pour tout composant à code source ouvert d’une Application dont la licence vous donne droit au code source correspondant, nous vous remettrons ce code source, pour la version que vous avez, pendant au moins trois ans après la dernière distribution de cette version par nous. Demandez-le à contact@cutvey.com en indiquant le nom et la version de l’Application. Nous le fournissons par téléchargement sans frais ou, si vous le préférez, sur un support physique au coût du support.

Données de référence. Certaines Applications sont fournies avec des données de référence, comme les spécifications de caméras, de capteurs et d’objectifs, des tables de couleurs et de gélatines, et des données astronomiques. Ces données sont compilées par Cutvey à partir des spécifications publiées par les fabricants et de sources publiques, ou concédées sous licence par leur titulaire, et le fichier d’avis de chaque Application indique de quel cas il s’agit. Elles sont fournies pour les calculs propres à l’Application, et elles constituent une estimation de la même façon que le décrit la section 15. Vous ne pouvez pas les extraire, les republier ni les utiliser pour constituer un ensemble de données concurrent.

Noms et formats de tiers. Les Applications lisent, écrivent et produisent des rapports sur des formats et des appareils fabriqués par des tiers. Les noms de produits, les noms de sociétés, les marques de commerce, les logos, les formats de fichiers et la propriété intellectuelle de tiers appartiennent à leurs titulaires. Les mentions qui en sont faites ne servent qu’à des fins d’identification, d’interopérabilité et de description, et n’indiquent ni ne revendiquent aucune affiliation avec ces titulaires, aucun parrainage ni aucune approbation de leur part, ni aucun partenariat avec eux.

Conditions exigées par les titulaires de composants intégrés. Lorsque le titulaire d’un composant intégré à une Application exige de Cutvey qu’elle vous transmette des conditions ou des avis précis, ces conditions sont reproduites dans l’annexe de l’Application ou dans son fichier d’avis, et elles s’appliquent à votre utilisation de l’Application dans la mesure où celle-ci utilise ce composant.

Logiciels de tiers dont vous avez besoin séparément. Si vous avez besoin d’un autre logiciel, d’une trousse de développement (SDK), d’un codec, d’un micrologiciel ou d’un module d’extension d’un tiers pour utiliser une Application, ou pour travailler avec les médias qu’elle traite, vous devez en obtenir une licence auprès de son titulaire et respecter les conditions de celui-ci. Cutvey n’accorde aucun droit sur celui-ci.

15. Exactitude : les Applications sont des aides, et non des instruments certifiés

Plusieurs applications Cutvey mesurent, estiment, simulent ou chronomètrent des choses. Lisez ce qui suit avant de vous fier à l’une d’elles.

Les lectures de température de couleur et d’éclairement, la position du soleil et l’horaire de l’heure dorée, les suggestions d’exposition, les simulations d’objectif et de champ de vision, les superpositions de lignes de cadre, les estimations de code temporel et de durée, le minutage du défilement du téléprompteur, et les estimations de vitesse et de durée de transfert sont toutes des approximations produites par du matériel et des logiciels grand public. Leur exactitude dépend des capteurs et de la caméra de votre appareil, de son étalonnage, des conditions ambiantes, des données dont dispose l’Application et des hypothèses que fait l’Application. Cutvey n’étalonne pas votre appareil et ne déclare pas qu’un chiffre affiché par une Application correspond à celui d’un instrument professionnel spécialisé ou d’une référence de laboratoire.

Vous ne devez utiliser aucune application Cutvey comme source d’une mesure, d’une position, d’une heure ou d’une lecture pour :

  • toute chose dont dépend la sécurité ou la vie d’une personne ;
  • la navigation, l’aviation, le domaine maritime, l’automobile ou la commande industrielle ;
  • le diagnostic ou le traitement médical, ou toute fin clinique ;
  • des fins juridiques, judiciaires, de preuve ou d’assurance ;
  • la source unique ou faisant autorité pour le respect d’une norme, d’un code, d’un permis ou d’une exigence de certification, ou pour tout chiffre que vous certifiez à un tiers ; ou
  • toute autre utilisation dans laquelle un chiffre inexact pourrait causer une blessure, la mort ou une perte grave.

Pour ces utilisations, servez-vous d’un instrument étalonné et certifié et faites appel à un professionnel qualifié. Les applications de Cutvey sont des outils de création pour le travail de production.

Chaque Application qui produit un chiffre de ce type vous indique, à l’écran où le chiffre apparaît, qu’il s’agit d’une estimation, soit en le désignant comme tel, soit en vous montrant son degré de confiance, et l’annexe de chaque Application indique ce qu’est ce chiffre et ce qu’il n’est pas. Le présent Contrat est accessible par un lien depuis les paramètres de chaque Application, et la présente section est celle à lire avant de vous fier à un nombre.

16. Perte de données

Les logiciels tombent en panne. Le matériel tombe en panne. Les systèmes d’exploitation changent. Dans toute la mesure permise par la loi, et sous réserve de la section 23, Cutvey n’est pas responsable de la perte, de la corruption, de la suppression ou de l’inaccessibilité de données, de médias, de fichiers, de projets ou de réglages. Cela ne limite pas la responsabilité de Cutvey pour fraude ou faute intentionnelle, ni pour faute lourde dans la mesure où la loi applicable ne permet pas de limiter cette responsabilité, et cela ne vous retire aucun droit que vous accorde le droit de la consommation de votre lieu de résidence.

Il vous incombe de conserver des sauvegardes indépendantes de tout ce que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre, sur des appareils physiques distincts, avant et après l’utilisation d’une Application. Aucune fonction d’aucune Application, y compris la vérification, les sommes de contrôle ou la synchronisation, ne remplace des copies redondantes que vous contrôlez.

Certaines Applications peuvent supprimer ou écraser des données de façon permanente, y compris les médias originaux de la caméra. Lorsqu’une Application le peut, son annexe énonce des conditions plus strictes et plus précises, et ces conditions prévalent sur la présente section pour cette Application.

Si vous croyez qu’une Application a détruit vos données, informez-nous-en à contact@cutvey.com et nous ferons enquête.

17. Propriété intellectuelle et marques de commerce

Les Applications sont protégées par le droit d’auteur et les autres lois sur la propriété intellectuelle. Cutvey et ses concédants de licence conservent tous les droits, titres et intérêts sur chaque Application, y compris sur l’ensemble des copies, des modifications et des œuvres dérivées, et tous les droits de propriété intellectuelle sur celles-ci.

Le nom et le logo Cutvey, le nom de chaque Application énumérée à l’Annexe A, ainsi que les illustrations, les icônes et les conceptions d’interface de chaque Application sont la propriété de Cutvey LLC. Le présent Contrat ne vous accorde aucun droit de les utiliser, sauf pour indiquer de façon véridique que vous utilisez l’Application.

18. Rétroaction

Si vous nous envoyez une idée, une suggestion, un rapport de bogue, une demande de fonction ou toute autre rétroaction au sujet d’une Application, vous accordez à Cutvey une licence perpétuelle, irrévocable, mondiale, libre de redevances et pouvant faire l’objet d’une sous-licence, de l’utiliser à toute fin, sans obligation envers vous ni mention de votre nom. Ne nous envoyez rien que vous considérez comme confidentiel ou que vous n’êtes pas libre de nous donner.

19. Versions bêta et préliminaires

Cutvey peut offrir des versions bêta, des versions d’aperçu ou des versions TestFlight d’une Application. Celles-ci sont fournies à des fins d’évaluation seulement, ne sont pas terminées, peuvent être instables, peuvent perdre des données et peuvent être retirées en tout temps.

Avant qu’une version bêta ne s’exécute, elle vous demande d’accepter le présent Contrat et les présentes conditions applicables aux versions bêta, et consigne que vous l’avez fait. Si vous ne les acceptez pas, la version bêta ne s’exécute pas.

Une version bêta est fournie telle quelle, sans garantie et sans engagement d’assistance. N’utilisez pas une version bêta pour un contrat rémunéré ni avec des médias irremplaçables. Lorsqu’une version bêta est offerte par l’intermédiaire d’Apple TestFlight, les conditions TestFlight d’Apple s’appliquent également. Sauf indication contraire de notre part par écrit, les renseignements concernant une Application ou une fonction non publiée sont confidentiels jusqu’à ce que nous les annoncions.

20. Contrôles à l’exportation et sanctions

Les Applications sont assujetties au droit des États-Unis en matière de contrôle des exportations, y compris à la réglementation américaine sur l’administration des exportations (Export Administration Regulations), ainsi qu’aux sanctions commerciales et économiques administrées par l’Office of Foreign Assets Control des États-Unis et par d’autres autorités.

Classification. Chaque Application n’utilise le chiffrement que pour l’authentification et pour les connexions sécurisées, et utilise le chiffrement que fournit le système d’exploitation plutôt que d’implémenter le sien. Cutvey classe chaque Application comme logiciel de chiffrement grand public (mass market) sous le numéro ECCN 5D992.c. Aucune Application n’est conçue ni commercialisée pour une autre fonction cryptographique, et aucune Application n’est conçue à des fins militaires, nucléaires, chimiques, biologiques ou liées à la technologie des missiles. Si une Application devait un jour comporter une capacité cryptographique différente, son annexe indiquerait la classification applicable à cette Application.

Vous déclarez que vous n’êtes pas situé dans un pays ou une région faisant l’objet d’un embargo global des États-Unis, que vous n’êtes pas constitué sous les lois d’un tel pays ou d’une telle région et que vous n’y résidez pas habituellement, et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties visées par des restrictions, y compris la Specially Designated Nationals and Blocked Persons List, la Denied Persons List ou l’Entity List. Vous acceptez de ne pas utiliser ni exporter une Application en violation de ces lois, et de ne pas utiliser une Application à des fins liées aux armes nucléaires, chimiques ou biologiques ou à la technologie des missiles.

Nous pouvons effectuer des vérifications, sans y être tenus. Nous pouvons vérifier un compte, un acheteur ou un téléchargement au regard de ces listes, bloquer l’accès depuis un pays ou une région sous embargo, et suspendre ou résilier immédiatement et sans remboursement lorsque nous croyons de bonne foi que poursuivre contreviendrait à ces lois. Nous ne sommes pas tenus d’effectuer ces vérifications, et le fait de ne pas les effectuer n’emporte aucune renonciation de notre part.

21. Utilisateurs finaux du gouvernement des États-Unis

Chaque Application constitue un « commercial computer software » (logiciel commercial pour ordinateur) et sa documentation constitue une « commercial computer software documentation » (documentation de logiciel commercial pour ordinateur) au sens du FAR 12.212 et du DFARS 227.7202. Toute utilisation, toute reproduction ou toute divulgation par le gouvernement des États-Unis est assujettie uniquement aux droits accordés à tous les autres utilisateurs finaux en vertu du présent Contrat.

22. Exclusion de garanties

LES APPLICATIONS SONT FOURNIES « TELLES QUELLES » ET « SELON LEUR DISPONIBILITÉ », AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CUTVEY, SES DIRIGEANTS, MEMBRES, GÉRANTS, EMPLOYÉS, ENTREPRENEURS ET MANDATAIRES, AINSI QUE SES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE, EXCLUENT TOUTE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRESSE, IMPLICITE, LÉGALE OU AUTRE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE, D’EXACTITUDE ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D’UNE HABITUDE DE COMMERCE OU D’UN USAGE COMMERCIAL.

SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, CUTVEY NE GARANTIT PAS QU’UNE APPLICATION SERA ININTERROMPUE, SÉCURISÉE OU EXEMPTE D’ERREURS, QU’ELLE FONCTIONNERA AVEC UN APPAREIL, UNE CAMÉRA, UNE CARTE, UN DISQUE OU UNE VERSION DE SYSTÈME D’EXPLOITATION EN PARTICULIER, QU’ELLE DÉTECTERA CHAQUE CAS DE CORRUPTION DE DONNÉES OU DE DÉFAILLANCE MATÉRIELLE, QU’UN TRANSFERT, UNE VÉRIFICATION, UNE SOMME DE CONTRÔLE, UNE MESURE, UN CALCUL OU UNE SIMULATION SERA COMPLET OU EXACT EN TOUTES CIRCONSTANCES, NI QU’UN APPAREIL EFFACÉ OU MODIFIÉ POURRA ÊTRE RESTAURÉ.

Certains ressorts ne permettent pas l’exclusion des garanties implicites ou des garanties légales accordées aux consommateurs, de sorte qu’une partie de ce qui précède peut ne pas s’appliquer à vous. Si vous êtes un consommateur, vous pouvez avoir des droits légaux que le présent Contrat ne peut vous retirer, y compris, dans l’Union européenne et au Royaume-Uni, le droit à un produit conforme et, en Australie, des droits en vertu de l’Australian Consumer Law qui ne peuvent être exclus. Rien dans les présentes ne limite ces droits.

23. Limitation de responsabilité

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, CUTVEY ET SES DIRIGEANTS, MEMBRES, EMPLOYÉS, MANDATAIRES, FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT PAS RESPONSABLES :

  • des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs ; ni
  • de la perte de données, de la perte de médias ou de séquences, de la perte de profits, de la perte de revenus, de la perte d’activité commerciale ou de clientèle, du coût d’un nouveau tournage, du coût de récupération des données, ni du coût de biens ou de services de remplacement.

Cela s’applique quelle que soit la cause de la perte et quel que soit le fondement de la responsabilité, qu’il soit contractuel ou extracontractuel, y compris la négligence, la responsabilité stricte ou autre, et que Cutvey ait été avisée ou non de cette possibilité.

DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE TOTALE DE CUTVEY ET DE SES DIRIGEANTS, MEMBRES, GÉRANTS, EMPLOYÉS, ENTREPRENEURS, MANDATAIRES, FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS DE LICENCE, PRIS ENSEMBLE COMME UN SEUL, DÉCOULANT DU PRÉSENT CONTRAT OU D’UNE APPLICATION, OU S’Y RAPPORTANT, N’EXCÉDERA PAS LE PLUS ÉLEVÉ DES MONTANTS SUIVANTS : (A) LE MONTANT QUE VOUS AVEZ EFFECTIVEMENT PAYÉ À CUTVEY OU À LA BOUTIQUE DE PLATEFORME POUR CETTE APPLICATION AU COURS DES DOUZE MOIS PRÉCÉDANT L’ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION, OU (B) CENT DOLLARS DES ÉTATS-UNIS (100 $ US).

Le montant de 100 $ US est un plancher, et non un plafond de ce que vous avez payé. Si vous avez déverrouillé une Application au moyen d’une activation par adhésion Cutvey plutôt qu’en payant l’Application, vous n’avez rien payé pour l’Application elle-même, de sorte que le plancher de 100 $ US constitue votre plafond pour cette Application. La responsabilité relative à une Application est plafonnée par Application. Ce que vous payez pour le service d’abonnement Cutvey est régi par les Conditions d’utilisation de Cutvey et par leur propre plafond, qui s’applique aux réclamations concernant ce service.

Cette limite ne s’applique pas à la responsabilité découlant de la fraude de Cutvey ou d’une déclaration frauduleuse de sa part, de la faute intentionnelle de Cutvey, du décès ou du préjudice corporel causé par la négligence, ni de toute autre chose qui ne peut légalement être limitée. Elle ne s’applique pas à la faute lourde dans la mesure où la loi applicable ne permet pas de limiter la responsabilité pour faute lourde, et lorsque la loi le permet, la limite s’applique à la faute lourde dans toute la mesure permise. La limite s’applique à une réclamation quelle que soit sa qualification en droit, y compris une réclamation formulée comme une négligence, un manquement à une obligation légale ou une déclaration inexacte, sauf dans la mesure prévue au présent paragraphe.

CES LIMITES S’APPLIQUENT MÊME SI UN RECOURS LIMITÉ MANQUE À SON OBJET ESSENTIEL.

Certains ressorts ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de certains dommages, de sorte qu’une partie de ce qui précède peut ne pas s’appliquer à vous.

24. Indemnisation

Vous défendrez, indemniserez et tiendrez indemnes Cutvey ainsi que ses dirigeants, membres, employés et mandataires à l’encontre de toute réclamation, demande, perte, responsabilité et dépense, y compris les honoraires juridiques raisonnables, découlant de ce qui suit ou s’y rapportant :

  • votre utilisation d’une Application en violation du présent Contrat ou d’une loi ;
  • Votre contenu, y compris toute réclamation selon laquelle il porte atteinte aux droits d’une personne ou a été enregistré sans une permission ou une autorisation requise ;
  • votre décision d’effacer, de reformater ou de jeter un média, ou de vous fier à un média ou à un chiffre, en lien avec une Application ; ou
  • votre violation de la section 20 (contrôles à l’exportation et sanctions).

La présente section ne s’applique pas à une réclamation dans la mesure où elle découle d’un défaut d’une Application, de la négligence de Cutvey ou d’une violation du présent Contrat par Cutvey. Elle ne s’applique pas non plus à un consommateur dans la mesure où la loi de votre lieu de résidence ne le permet pas.

25. Durée et résiliation

Le présent Contrat commence lorsque vous l’acceptez en vertu de la section 1 et demeure en vigueur jusqu’à sa résiliation.

Cutvey peut résilier le présent Contrat, ou suspendre ou révoquer une activation par adhésion (sous réserve des sections 5 et 6), si vous violez le présent Contrat de façon substantielle, si la loi nous y oblige ou si nous mettons fin à l’Application en vertu de la section 9. Lorsque la violation peut être corrigée, nous vous indiquerons de quoi il s’agit et vous donnerons au moins 14 jours pour la corriger avant de résilier, sauf si la violation consiste en un contournement du mécanisme de licence de l’Application visé par la restriction 5 de la section 13, en une violation de la section 20, ou en une conduite qui expose Cutvey ou une autre personne à un risque juridique ou de sécurité immédiat.

Vous pouvez mettre fin au présent Contrat en tout temps en supprimant toutes les copies de l’Application.

À la résiliation, vous devez cesser d’utiliser l’Application et supprimer toutes les copies en votre possession ou sous votre contrôle. La résiliation ne vous donne droit à aucun remboursement, sauf lorsque la section 8 ou la loi en prévoit un, et n’a aucune incidence sur un droit que vous accorde une licence de code source ouvert en vertu de la section 14, lequel continue de s’appliquer selon ses propres conditions.

Les sections 5, 8, 9, 9A, 10, 11, 12, 12A, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27 et 28 survivent à la résiliation.

26. Droit applicable et différends

Lisez la présente section. Elle a une incidence sur la façon dont tout différend entre nous est réglé.

26.1 Droit applicable. Le présent Contrat est régi par le droit de l’État de la Floride, aux États-Unis, à l’exclusion de ses règles de conflit de lois, ainsi que par le droit fédéral applicable des États-Unis, y compris la Federal Arbitration Act. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas. Si vous êtes un consommateur, cela ne vous prive pas de la protection des règles impératives du droit de la consommation du pays où vous résidez.

26.2 Le règlement informel d’abord. Avant d’entamer un arbitrage ou une poursuite, vous et Cutvey convenez chacun de tenter de régler le différend de façon informelle. Envoyez un avis écrit de différend par courriel à contact@cutvey.com, avec une copie par la poste à Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA, qui décrit le différend, ce que vous demandez et vos coordonnées. Cutvey envoie son avis à l’adresse courriel figurant à votre compte. Les deux parties négocieront de bonne foi pendant 60 jours à compter de la date de réception de l’avis. Cette étape est une condition préalable à l’introduction d’un arbitrage, et tout délai de prescription est suspendu pendant qu’elle court.

26.3 Arbitrage individuel exécutoire. La présente section 26.3 ne s’applique pas à vous si vous êtes une personne physique qui utilise une Application principalement à des fins étrangères à son métier, à son entreprise ou à sa profession et que vous résidez à l’extérieur des États-Unis. Elle ne s’applique pas non plus à vous lorsque la loi de votre lieu de résidence étend la protection du consommateur à un entrepreneur individuel, à un travailleur autonome ou à une microentreprise, ou lorsque la loi impérative de votre lieu de résidence ne permet pas qu’un différend comme celui-ci soit soumis à l’arbitrage. Si l’une de ces situations vous décrit, les différends sont portés devant les tribunaux que vous donne la loi de votre lieu de résidence, en vertu de cette loi, et nous n’intenterons de réclamation contre vous que devant ceux-ci. Les sections 26.2 et 26.9 continuent de s’appliquer à vous.

Pour toutes les autres personnes : si le différend n’est pas réglé de façon informelle, vous et Cutvey convenez de le régler par arbitrage individuel exécutoire plutôt que devant un tribunal. L’arbitrage est administré par l’American Arbitration Association, selon celles de ses Consumer Arbitration Rules ou de ses Commercial Arbitration Rules qui s’appliquent, telles qu’elles sont modifiées par la présente section. Son siège est situé dans le comté d’Orange, en Floride, il se déroule devant un arbitre unique, et les audiences peuvent se tenir par téléphone ou par vidéo ou, si vous êtes un consommateur et que vous le demandez, dans le comté où vous résidez.

Qui tranche quoi (délégation). Vous et Cutvey convenez qu’un arbitre, et non un tribunal, tranche toute question relative à la présente section 26.3, y compris celle de savoir si elle s’applique à un différend donné, ce qu’elle signifie, et si elle est valide et exécutoire en tout ou en partie. Il s’agit d’une clause de délégation (delegation provision) et elle constitue une convention distincte entre nous. Si vous souhaitez contester la clause de délégation elle-même, vous devez le dire expressément, et c’est un tribunal qui tranche cette contestation précise. C’est un tribunal, et non un arbitre, qui tranche le caractère exécutoire de la renonciation aux actions collectives prévue à la section 26.6. Jugement peut être rendu sur la sentence devant tout tribunal compétent. Les règles de l’AAA régissent les frais et, lorsqu’elles exigent que Cutvey paie la majeure partie des frais de dépôt et des honoraires d’arbitre d’un consommateur, Cutvey les paiera.

26.4 Votre droit de vous retirer de l’arbitrage dans les 30 jours. Vous pouvez vous retirer de l’arbitrage en écrivant à contact@cutvey.com avec l’objet « Arbitration Opt-Out », en indiquant votre nom, l’adresse courriel figurant à votre compte et une déclaration claire selon laquelle vous vous retirez. Vous disposez de 30 jours à compter de la plus tardive des dates suivantes : (a) la date à laquelle vous acceptez le présent Contrat pour la première fois dans une Application, (b) la date de votre premier achat ou de votre premier déverrouillage, (c) la date à laquelle nous vous informons pour la première fois d’une modification de la présente section 26, et (d) si une Application vous a été concédée sous licence en vertu d’une entente Cutvey antérieure, la date de l’avis décrit à la section 28. Nous accuserons réception de votre retrait par courriel dans les 5 jours ouvrables et le consignerons dans un registre que nous tenons à l’extérieur de votre Espace de travail, afin qu’il survive à tout changement à votre compte. Si vous ne recevez pas cet accusé de réception, envoyez-le de nouveau ou écrivez-nous à l’adresse postale figurant à la section 30. Un retrait envoyé dans le délai produit ses effets, que nous en accusions réception ou non. Le retrait ne vous coûte rien et ne change rien d’autre au présent Contrat. Si vous vous retirez, les différends sont portés devant les tribunaux étatiques ou fédéraux du comté d’Orange, en Floride, et les deux parties consentent à leur compétence.

26.5 Petites créances. Chacun de nous peut plutôt présenter une réclamation individuelle devant une cour des petites créances compétente, pourvu que la réclamation y demeure et demeure individuelle. Chacun de nous peut également demander une injonction ou une autre mesure de redressement en equity (equitable relief) pour une contrefaçon ou une utilisation abusive, réelle ou appréhendée, de propriété intellectuelle ou de renseignements confidentiels devant les tribunaux étatiques ou fédéraux situés dans le comté d’Orange, en Floride, sans passer d’abord par les sections 26.2 et 26.3.

26.6 Renonciation aux actions collectives et au jury. VOUS ET CUTVEY CONVENEZ CHACUN QUE LES DIFFÉRENDS NE SERONT PORTÉS QU’À TITRE INDIVIDUEL, ET NON À TITRE DE DEMANDEUR OU DE MEMBRE D’UN GROUPE DANS UNE PROCÉDURE COLLECTIVE, CONJOINTE, CONSOLIDÉE, DE TYPE PRIVATE ATTORNEY GENERAL OU REPRÉSENTATIVE. L’ARBITRE NE PEUT PAS CONSOLIDER LES RÉCLAMATIONS DE PLUS D’UNE PERSONNE NI PRÉSIDER UNE PROCÉDURE REPRÉSENTATIVE DE QUELQUE FORME QUE CE SOIT. SI LE PRÉSENT PARAGRAPHE EST JUGÉ INEXÉCUTOIRE À L’ÉGARD D’UNE RÉCLAMATION OU D’UNE DEMANDE DE MESURE PARTICULIÈRE, CETTE RÉCLAMATION OU CETTE DEMANDE (ET ELLE SEULE) EST RETRANCHÉE ET EST PORTÉE DEVANT LES TRIBUNAUX NOMMÉS À LA SECTION 26.4, ET LE RESTE DEMEURE EN ARBITRAGE.

SI, POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, UNE RÉCLAMATION EST INSTRUITE DEVANT UN TRIBUNAL PLUTÔT QU’EN ARBITRAGE, VOUS ET CUTVEY RENONCEZ CHACUN À TOUT DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY.

26.7 Protocole d’arbitrage de masse. Le présent protocole ne s’applique que lorsque la section 26.3 s’applique, et donc jamais à un consommateur résidant dans l’Union européenne, au Royaume-Uni, en Australie ou au Brésil. Si 25 demandes d’arbitrage ou plus soulevant substantiellement les mêmes réclamations contre Cutvey sont déposées à l’intérieur d’une période de 90 jours et que l’AAA détermine que ses Supplementary Rules for Multiple Case Filings s’y appliquent, ces demandes sont traitées comme un dépôt massif et le présent protocole s’applique.

  1. Dossiers types, si l’une des parties en veut. Chaque partie peut opter pour des dossiers types (bellwethers) dans les 30 jours suivant l’identification du dépôt massif. Si l’une le fait, les avocats des demandeurs et les avocats de Cutvey choisissent chacun jusqu’à 10 dossiers (20 en tout) pour être instruits d’abord comme arbitrages individuels, choisis de manière à être représentatifs. Lorsque les demandeurs sont représentés par plus d’un cabinet, les choix des demandeurs sont répartis entre les cabinets en proportion du nombre de demandes déposées par chacun. Si aucune partie n’opte pour des dossiers types, les dossiers passent directement au paragraphe 3. Lorsque des dossiers types sont instruits, tout délai de prescription et tout délai de dépôt pour les autres dossiers sont suspendus pendant ce temps.
  2. Médiation après les dossiers types. Dans les 60 jours suivant la dernière sentence rendue dans un dossier type, les parties participeront à une médiation globale unique pour les dossiers restants, avec un médiateur dont elles conviennent ou que l’AAA désigne. Cutvey paie intégralement les honoraires du médiateur.
  3. Lots concurrents. Les dossiers restants sont instruits par lots d’au plus 100, chaque lot devant un arbitre unique, dans l’ordre de réception des demandes. Les lots sont instruits en même temps, et non l’un après l’autre, et l’AAA désignera autant d’arbitres qu’il en faut pour maintenir au moins cinq lots en cours simultanément. Aucun dossier n’attend la fin d’un autre lot.
  4. Frais. Cutvey paie tous les frais administratifs de l’AAA et toute la rémunération des arbitres pour chaque dossier du dépôt massif, y compris les dossiers en attente, sous la seule réserve du pouvoir de l’arbitre de réattribuer les frais pour une réclamation jugée frivole.
  5. Votre droit de sortie. Si votre dossier n’a pas été attribué à un arbitre dans les 18 mois suivant la réception de votre demande par l’AAA, vous pouvez, à votre seul choix et par avis écrit à notre intention, retirer votre demande et porter cette réclamation devant une cour des petites créances compétente à son égard, ou devant les tribunaux nommés à la section 26.4. La renonciation aux actions collectives prévue à la section 26.6 continue de s’y appliquer. Votre délai de prescription demeure suspendu jusqu’à 30 jours après que vous avez donné cet avis.
  6. En cas d’inexécutabilité. Si un tribunal ou un arbitre juge une partie de la présente section 26.7 inexécutoire, cette partie est retranchée et les dossiers restants sont instruits comme des arbitrages individuels ordinaires en vertu de la section 26.3. L’inexécutabilité d’une partie de la présente section 26.7 n’a aucune incidence sur le caractère exécutoire du reste de la section 26, y compris les sections 26.3 et 26.6.

Le présent protocole existe pour que les dépôts massifs soient entendus sur le fond à un coût raisonnable et sans que personne n’attende dans une file. Il ne réduit les droits substantiels de personne.

26.8 Clause de sauvegarde en faveur des consommateurs. Rien dans la présente section 26 ne vous retire un droit que vous accorde le droit impératif de la consommation et auquel il ne peut être renoncé. Si vous êtes un consommateur dans l’Union européenne, au Royaume-Uni, en Australie, au Brésil, au Canada ou dans tout autre endroit dont la loi vous donne le droit d’intenter une procédure devant les tribunaux de votre lieu de résidence, ou interdit une convention d’arbitrage conclue avant la naissance d’un différend ou une renonciation aux actions collectives, cette loi s’applique à vous et la présente section ne s’applique que dans la mesure où cette loi le permet.

La plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne a fermé. Nous ne nous sommes engagés à recourir à aucun organisme de règlement extrajudiciaire des litiges et nous n’y sommes pas tenus. Cela n’a aucune incidence sur votre droit de porter plainte auprès de votre autorité nationale de protection des consommateurs, de recourir à tout organisme de règlement extrajudiciaire des litiges à votre disposition à votre lieu de résidence, ou de saisir les tribunaux de votre lieu de résidence.

26.9 Délais. Nous n’abrégeons aucun délai de prescription que la loi vous accorde.

26.10 Survie. La présente section 26 survit à la fin du présent Contrat.

27. Conditions exigées par Apple

La présente section ne s’applique qu’aux Applications que vous avez obtenues de l’App Store d’Apple. Elle est incluse parce que les conditions minimales d’Apple (Minimum Terms) applicables au contrat de licence d’utilisateur final propre à un développeur l’exigent. En cas de conflit avec toute autre stipulation du présent Contrat, la présente section prévaut.

  1. Reconnaissance. Vous et Cutvey reconnaissez que le présent Contrat est conclu entre vous et Cutvey seulement, et non avec Apple, et que Cutvey, et non Apple, est seule responsable de l’Application et de son contenu.
  2. Portée de la licence. La licence accordée pour l’Application se limite à une licence non transférable d’utilisation de l’Application sur des produits de marque Apple que vous possédez ou contrôlez, dans la mesure permise par les règles d’utilisation (Usage Rules) des Apple Media Services Terms and Conditions, sauf que l’Application peut être consultée et utilisée par d’autres comptes qui vous sont associés au moyen du partage familial ou de l’achat en volume, lorsque Apple rend cela possible. La section 4 indique pour quelles Applications Cutvey a activé le partage.
  3. Maintenance et assistance. Cutvey est seule responsable de la fourniture de la maintenance et de l’assistance relatives à l’Application, comme le décrit la section 9. Apple n’a absolument aucune obligation de fournir une maintenance ou une assistance relativement à l’Application.
  4. Garantie. Cutvey est seule responsable de toute garantie relative au produit, qu’elle soit expresse ou implicite en vertu de la loi, dans la mesure où elle n’a pas été valablement exclue. Si l’Application n’est pas conforme à une garantie applicable, vous pouvez en informer Apple, et Apple vous remboursera le prix d’achat de l’Application. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, Apple n’a absolument aucune autre obligation de garantie à l’égard de l’Application, et toutes autres réclamations, pertes, responsabilités, dommages, coûts ou dépenses attribuables à un défaut de conformité à une garantie relèvent de la seule responsabilité de Cutvey.
  5. Réclamations relatives au produit. Cutvey, et non Apple, est responsable du traitement de toute réclamation formulée par vous ou par un tiers relativement à l’Application ou à votre possession ou utilisation de celle-ci, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, toute réclamation selon laquelle l’Application ne satisfait pas à une exigence légale ou réglementaire applicable, et les réclamations fondées sur une législation en matière de protection du consommateur, de vie privée ou une législation semblable, y compris en lien avec l’utilisation par l’Application des cadres logiciels HealthKit et HomeKit si elle les utilise.
  6. Réclamations en propriété intellectuelle. Si un tiers allègue que l’Application ou votre possession et utilisation de celle-ci porte atteinte à ses droits de propriété intellectuelle, Cutvey, et non Apple, est seule responsable de l’enquête, de la défense, du règlement et de l’acquittement de cette réclamation.
  7. Conformité aux lois. Vous déclarez et garantissez que vous n’êtes pas situé dans un pays faisant l’objet d’un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné par le gouvernement des États-Unis comme un pays « soutenant le terrorisme », et que vous ne figurez sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou visées par des restrictions.
  8. Nom et coordonnées du développeur. Les questions, les plaintes et les réclamations concernant l’Application sont adressées à Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA ; téléphone +1 (407) 505-6622 ; contact@cutvey.com.
  9. Conditions de tiers. Vous devez respecter les conditions contractuelles de tiers applicables lorsque vous utilisez l’Application. Les composants tiers de l’Application sont visés par la section 14.
  10. Tiers bénéficiaire. Vous et Cutvey reconnaissez et convenez qu’Apple et les filiales d’Apple sont des tiers bénéficiaires du présent Contrat et que, dès votre acceptation, Apple aura le droit (et sera réputée avoir accepté ce droit) de faire valoir le présent Contrat contre vous à titre de tiers bénéficiaire de celui-ci.

28. Dispositions générales

  • Intégralité du contrat. Le présent Contrat, avec l’Annexe A, les annexes propres à chaque application, l’Annexe B et les fichiers d’avis qu’il intègre, constitue l’intégralité du contrat entre vous et Cutvey au sujet des Applications, et remplace toute entente antérieure sur ce sujet. La Politique de confidentialité de Cutvey décrit la façon dont nous traitons les renseignements personnels et est intégrée à cette fin. Il s’agit d’un énoncé de nos pratiques plutôt que d’un ensemble de garanties contractuelles, et la section 12 du présent Contrat prévaut si les deux entrent en conflit au sujet d’une Application.
  • Lien avec les Conditions d’utilisation de Cutvey. Si vous utilisez aussi le service d’abonnement Cutvey, les Conditions d’utilisation de Cutvey régissent ce service. Le présent Contrat régit les Applications. Lorsque les deux pourraient s’appliquer au même sujet, le présent Contrat régit l’Application et les Conditions d’utilisation régissent le service.
  • Divisibilité. Si une stipulation est jugée inexécutoire, elle est modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre exécutoire, ou retranchée si cela est impossible, et le reste demeure en vigueur.
  • Absence de renonciation. Le défaut de faire valoir une stipulation ne vaut pas renonciation à celle-ci.
  • Cession. Vous ne pouvez céder ni transférer le présent Contrat ni aucun droit d’accès qui en découle, par l’effet de la loi ou autrement, sans notre consentement écrit. Cutvey peut le céder en tout ou en partie dans le cadre d’une fusion, d’une acquisition, d’une réorganisation ou d’une vente d’actifs, ou à une société affiliée.
  • Votre contrat est conclu avec la société. Le présent Contrat est conclu entre vous et Cutvey LLC. Vous acceptez d’intenter toute réclamation relative à une Application ou au présent Contrat contre Cutvey LLC seule, et non contre l’un de ses dirigeants, membres, gérants, employés, entrepreneurs ou mandataires. Si vous en intentez une contre l’un d’eux malgré tout, les sections 22, 23 et 26 s’y appliquent comme elles s’appliquent à une réclamation contre Cutvey LLC, le plafond constitue un montant unique et partagé, et ces personnes peuvent se prévaloir de la présente puce et de ces sections. Cela ne limite pas la responsabilité pour fraude, pour le décès ou le préjudice corporel causé par la négligence, ni pour toute autre chose que la loi qui vous est applicable ne permet pas de limiter.
  • Force majeure. Aucune des parties n’est responsable d’un retard ou d’une inexécution causés par un événement hors de son contrôle raisonnable, y compris le décès, la maladie grave ou l’incapacité d’une personne dont dépend son exécution.
  • Avis. Cutvey peut vous donner un avis par courriel à l’adresse figurant à votre compte Cutvey, par un message dans l’Application ou par une publication sur le site Web de l’Application. Vous donnez un avis à Cutvey par courriel à contact@cutvey.com et, pour tout avis juridique, vous devez également en envoyer une copie par la poste à Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA.
  • Langue. Le présent Contrat est rédigé en anglais, et c’est la version anglaise qui fait foi. Si nous fournissons une traduction, elle n’est fournie que pour votre commodité, sauf dans la mesure où la loi de votre lieu de résidence exige que la traduction prévale, auquel cas celle-ci prévaut dans la mesure où cette loi l’exige. Si vous êtes un consommateur au Québec, une version française du présent Contrat figure sur la même page, sous la version anglaise, à https://cutvey.com/legal/app-license#francais ; en cas de divergence entre les deux, la version anglaise prévaut. En acceptant le présent Contrat en anglais, vous demandez et convenez expressément que celui-ci, ainsi que tout document qui s’y rattache, soit rédigé en anglais. Vous avez expressément demandé que cette convention et tous les documents qui s’y rattachent soient rédigés en anglais. (Charte de la langue française, article 55.)
  • Titres. Les titres ne sont là que pour faciliter la lecture et n’ont aucune incidence sur le sens.
  • Tiers bénéficiaires. Exception faite du propriétaire d’une plateforme en vertu de la section du présent Contrat qui énonce les conditions qu’il exige, c’est-à-dire, à ce jour, Apple en vertu de la section 27, et des personnes nommées dans la puce portant sur les réclamations intentées contre la société, le présent Contrat n’a aucun tiers bénéficiaire.

29. Modifications du présent Contrat

Cutvey peut mettre à jour le présent Contrat. Chaque version porte, en tête, un numéro de version et une date d’entrée en vigueur, et la version en vigueur est publiée à https://cutvey.com/legal/app-license.

L’ajout d’une nouvelle Application à l’Annexe A, ou la mise à jour de l’annexe ou du fichier d’avis d’une Application pour correspondre à une nouvelle publication, ne constitue pas une modification des sections numérotées et ne nécessite pas de nouvelle version du présent Contrat.

Quand une modification prend effet.

  • Une fonction nouvelle ou facultative, et toute modification qui ne vous retire rien, prennent effet dès leur publication.
  • Une modification qui réduit vos droits, une hausse de prix, et toute modification de la section 26 (différends) ou de la présente section 29 prennent effet au moins 30 jours après que nous vous en avons informé, dans l’Application ou par courriel lorsque nous avons votre adresse courriel. Lorsque la section 26 est modifiée, votre droit de vous retirer de l’arbitrage en vertu de la section 26.4 s’ouvre de nouveau.
  • Une modification nécessaire pour des raisons de sécurité, pour faire cesser un abus ou pour respecter la loi prend effet immédiatement, et nous vous en informons au même moment. Cela ne s’applique jamais à la section 26 ni à la présente section 29.

Notre avis peut être bref : un résumé accompagné d’un lien vers le présent Contrat. Continuer à utiliser une Application après qu’une modification a pris effet signifie que vous l’acceptez ; si vous n’êtes pas d’accord, cessez d’utiliser l’Application. Une version que nous vous demandons d’accepter dans l’Application s’applique à vous dès le moment où vous l’acceptez. Si la loi de votre lieu de résidence vous accorde un préavis plus long ou des droits plus étendus, vous les conservez.

Si vous avez acheté une Application dans une boutique et que vous l’utilisez sans compte Cutvey, nous n’avons aucune adresse courriel pour vous et l’Application ne communique pas avec nos serveurs ; une modification vous est donc présentée dans l’Application elle-même. La publication qui contient la modification vous demande de l’accepter au premier lancement, de la même façon que le décrit la section 1, et consigne votre réponse sur l’appareil. Si vous n’acceptez pas, la version que vous avez acceptée continue de régir votre utilisation de la copie que vous avez.

Aucune modification ne s’applique à un différend déjà survenu, ou pour lequel un avis en vertu de la section 26.2 avait déjà été envoyé, avant la prise d’effet de la modification.

La copie qui vous lie. La version du présent Contrat publiée à l’adresse indiquée en tête du présent document, à la date à laquelle vous l’avez acceptée, est celle qui vous lie. Une copie fournie dans une Application, jointe à un téléchargement ou reproduite sur l’un de nos sites Web est une copie de commodité. Si une copie de commodité diffère de la version publiée, la version publiée prévaut, sauf que, lorsque la copie de commodité vous est plus favorable sur le point en question, la copie de commodité prévaut sur ce point. Nous vous enverrons la version publiée par courriel, sans frais, si vous le demandez.

Pour les Applications téléchargées directement, la version du présent Contrat qui accompagne une publication régit également cette publication.

30. Coordonnées

Cutvey LLC 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA Établissement principal : Orlando, Floride, États-Unis Téléphone : +1 (407) 505-6622 contact@cutvey.com est l’adresse unique pour l’assistance, les questions juridiques, la vie privée et le droit d’auteur https://cutvey.com

Le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse courriel à jour de Cutvey LLC sont publiés à https://cutvey.com/legal/contact et sur la page de chaque Application dans la boutique, et ce sont ces coordonnées qui sont à jour si elles diffèrent de celles qui sont imprimées ici.


Annexe A : applications visées par le présent Contrat

Le présent tableau fait partie du présent Contrat. Il peut être mis à jour lorsqu’une Application est ajoutée, renommée, change de prix, est offerte sur une nouvelle plateforme ou est retirée, sans nouvelle version des sections numérotées, selon les conditions de la section 29.

Chaque Application conserve son lien. Le lien permanent de chaque Application est l’adresse de son annexe dans le présent Contrat, par exemple https://cutvey.com/legal/app-license#schedule-a-3 pour la troisième annexe. Un numéro d’annexe est fixé lorsque l’Application est inscrite pour la première fois et ne change jamais, même si l’Application est renommée. Une Application renommée conserve sa ligne, son numéro d’annexe et son lien, et indique son ancien nom.

Lorsqu’une Application est vendue par l’intermédiaire d’une boutique, sa ligne nomme la boutique et la section numérotée du présent Contrat qui énonce les conditions que cette boutique exige. L’ajout d’une boutique ajoute une section numérotée pour cette boutique, et rien d’autre.

Chaque colonne accepte l’une d’un ensemble fixe de réponses. Lorsqu’une Application aurait besoin d’une réponse qui ne figure pas sur la liste, elle doit faire l’objet d’une approbation avant sa publication, et non d’une annexe plus longue.

Si nous transférons un jour une Application à une autre société, nous en informerons les personnes qui l’ont achetée au moins 30 jours à l’avance, nous indiquerons qui la reprend, et nous indiquerons ce qu’il advient de toute fonction de compte Cutvey qu’elle utilisait.

Application Plateformes Distribution Modèle de prix Où se trouve votre contenu Autorisations d’appareil utilisées Analytique et rapports de plantage Fichier d’avis
Cutvey OffloadMac, macOS 14 ou version ultérieure, puce Apple (Apple silicon)Téléchargement direct depuis cutveyoffload.com, sous la forme d’une image disque signée avec notre identifiant Apple Developer ID et notariée par Apple. Pas l’App Store, de sorte que la section 27 ne s’applique pasPar Mac : une activation par adhésion Cutvey, ou 19,99 $ US par Mac par année, ou 199,99 $ US par Mac une seule fois pour une licence à vie (Annexe A-1.3), ces deux dernières options étant payées à Cutvey par l’intermédiaire de Stripe et non remboursables selon les conditions de la section 8Sur votre Mac, et dans les destinations que vous configurez vous-même. Pendant que le Tableau de bord à distance (Remote dashboard) est activé, une image de ce que fait chaque tâche est également transmise à votre Espace de travail Cutvey et, seulement sur un Mac où vous activez le Catalogue (Catalog), une liste des fichiers qu’il a livrés : voir A-1.5. Rien n’est transmis à iCloudLit et écrit sur tout disque ou toute carte que vous lui désignez, ce que macOS vous demande d’autoriser pour les volumes amovibles et pour les fichiers et dossiers ; votre mot de passe d’administrateur chaque fois que vous utilisez la fonction d’effacement ; le réseau, pour les destinations que vous configurez, pour les vérifications de licence et de mises à jour, et pour le Tableau de bord à distance pendant qu’il est activéDonnées d’utilisation facultatives et rapports de plantage et de diagnostic, un seul interrupteur dans Paramètres, activés par défaut lorsque la loi permet un réglage par défaut et demandés au premier lancement lorsqu’elle ne le permet pas. Les rapports vont au point de terminaison propre à Cutvey et, de là, au fournisseur nommé à la section 12. Le partage des plantages de macOS avec Apple est distinctTHIRD-PARTY-NOTICES.txt, dans Cutvey Offload.app/Contents/Resources/Licenses/ et dans le dossier Licenses de l’image disque
Cutvey Offload pour iOSiPhone, iPad, iOS et iPadOS 17 ou version ultérieure, et une application compagnon pour Apple Watch, watchOS 10 ou version ultérieure (A-2.7)App Store. La section 27 s’appliqueGratuite. Aucun achat intégré et aucun achat de quelque nature que ce soit. Déverrouillée par une licence Cutvey Offload sur un Mac de votre Espace de travail, ou par une activation par adhésion CutveySur l’appareil, et dans votre Espace de travail Cutvey sous forme d’état des tâches seulement. Vos médias restent sur le Mac. Rien n’est transmis à iCloudNotifications, si vous les autorisez. Activités en direct, si vous les laissez activées. Face ID ou Touch ID, si vous activez le verrouillage de l’application (App Lock)Données d’utilisation facultatives et rapports de plantage et de diagnostic, un seul interrupteur dans Paramètres, selon les mêmes conditions que la ligne ci-dessusAvis de tiers, dans Paramètres, puis À propos
Cutvey MeteriPhone, iPad, iOS et iPadOS 17 ou version ultérieure, et une application compagnon pour Apple Watch, watchOS 10 ou version ultérieure (A-3.7)App Store. La section 27 s’appliqueAchat intégré unique de 19,99 $ US, ou une activation par adhésion CutveySur l’appareil. Rien n’est transmis à iCloud, et rien ne parvient à votre Espace de travail CutveyCaméra ; localisation pendant que vous utilisez l’Application ; Photos, en ajout seulement, lorsque vous choisissez d’enregistrer une image ; capteurs de mouvement, qui ne nécessitent aucune autorisation ; et une lecture de l’identifiant que votre compte Apple fournit à l’Application, lorsque vous vous connectez avec Cutvey (section 7)Données d’utilisation facultatives et rapports de plantage et de diagnostic. L’Application le demande partout, sur son premier écran, et ne transmet rien tant que vous n’avez pas répondu ; le même interrupteur se trouve dans Paramètres, puis À propos. Les rapports vont au point de terminaison propre à Cutvey et, de là, au fournisseur nommé à la section 12Avis de tiers, dans Paramètres, puis À propos, sous LEGAL
Cutvey ViewfinderiPhone, iPad, iOS et iPadOS 17 ou version ultérieure, et une application compagnon pour Apple Watch, watchOS 10 ou version ultérieure (A-4.8)App Store. La section 27 s’appliqueAchat intégré unique de 19,99 $ US, ou une activation par adhésion CutveySur l’appareil, et dans votre photothèque Photos lorsque vous exportez une image ou une prise. Rien n’est transmis à iCloud, et rien ne parvient à votre Espace de travail CutveyCaméra ; microphone, seulement pendant que vous enregistrez une vidéo avec le son ; localisation pendant que vous utilisez l’Application ; Photos, en ajout seulement ; et une lecture de l’identifiant que votre compte Apple fournit à l’Application, lorsque vous vous connectez avec Cutvey (section 7)Données d’utilisation facultatives et rapports de plantage et de diagnostic, un seul interrupteur dans Paramètres, selon les mêmes conditions que la ligne ci-dessusAvis de tiers, dans Paramètres, sous LICENCES
Cutvey TeleprompteriPhone, iPad, Mac (Achat universel), iOS et iPadOS 17 ou version ultérieure et macOS 14 ou version ultérieure, et une application compagnon pour Apple Watch, watchOS 10 ou version ultérieure (A-5.7)App Store. La section 27 s’appliqueAchat intégré unique de 19,99 $ US, ou une activation par adhésion CutveySur l’appareil ; dans votre propre iCloud, pendant que la synchronisation des scripts avec iCloud est activée ; et sur les autres appareils que vous jumelez pour une séance, au moyen de votre propre réseau. Rien ne parvient à Cutvey ni à votre Espace de travail CutveyMicrophone et reconnaissance vocale, seulement pendant que le suivi de la voix est activé ; votre réseau local, pour trouver et jumeler les autres exemplaires que vous utilisez ; sur le Mac, l’accès USB et l’autorisation de surveillance des entrées du système d’exploitation si vous utilisez une molette de défilement (jog wheel) prise en charge ; une lecture de l’identifiant que votre compte Apple fournit à l’Application, lorsque vous vous connectez avec Cutvey (section 7) ; et votre compte iCloud, pour garder vos scripts identiques sur les appareils qui vous appartiennent, à moins que vous ne désactiviez cette fonction (A-5.3)Données d’utilisation facultatives et rapports de plantage et de diagnostic, un seul interrupteur dans Paramètres, selon les mêmes conditions que la ligne ci-dessusAvis de tiers, dans Paramètres, puis À propos, sous LICENSES
Cutvey Set RushiPhone, iOS 17 ou version ultérieureApp Store. La section 27 s’appliqueAchat intégré unique de 4,99 $ US, ou une activation par adhésion CutveySur l’appareil seulement. Rien n’est transmis à iCloud, et rien ne parvient à votre Espace de travail CutveyAucune. L’Application ne demande aucune autorisation d’appareil ; une lecture de l’identifiant que votre compte Apple fournit à l’Application, lorsque vous vous connectez avec Cutvey (section 7)Données d’utilisation facultatives et rapports de plantage et de diagnostic, un seul interrupteur dans Paramètres, selon les mêmes conditions que la ligne ci-dessusAucun. L’Application ne contient aucun code de tiers

Âge. Vous devez être âgé d’au moins 13 ans pour utiliser une Application qui se connecte avec un compte Cutvey ou qui recueille des données d’utilisation facultatives, ou d’un âge plus élevé lorsque la loi de votre lieu de résidence fixe un âge plus élevé, comme l’indique la section 1. Lorsque l’annexe d’une Application indique qu’elle ne fait ni l’une ni l’autre de ces choses, cette annexe fixe son propre âge minimal. La fiche de chaque Application dans la boutique comporte une classification par âge conforme à sa propre annexe, et aucune Application ne figure dans la catégorie enfants d’une boutique.

Période d’assistance. Pour chaque Application figurant dans le présent tableau, Cutvey fournit les mises à jour de sécurité nécessaires pour traiter les vulnérabilités connues aussi longtemps que nous offrons cette Application auprès de nous et, en tout état de cause, pendant toute période minimale d’assistance que la loi de votre lieu de résidence exige, selon les conditions de la section 9. Pendant cette période, ces mises à jour s’appliquent à la version actuelle de l’Application.

Comptes. Aucune Application figurant dans le présent tableau ne crée de compte Cutvey ; la section 7.1 s’applique donc à toutes : aucune Application ne comporte de commande qui supprime votre compte, et chaque Application qui peut se connecter avec Cutvey permet d’accéder aux paramètres de votre compte Cutvey à partir de ses propres paramètres, sous le libellé que nomme son annexe.

L’application Cutvey n’est pas visée par le présent Contrat. L’application compagnon Cutvey du service d’abonnement Cutvey, sur iPhone, iPad et Mac, fait partie du service Cutvey et est régie par les Conditions d’utilisation de Cutvey.


Annexe A-1 : Cutvey Offload pour Mac

Plateforme : macOS 14 ou version ultérieure, sur puce Apple (Apple silicon). Distribution : téléchargement direct depuis cutveyoffload.com, sous la forme d’une image disque signée avec notre identifiant Apple Developer ID et notariée par Apple. Elle n’est pas vendue par l’intermédiaire de l’App Store, de sorte que la section 27 ne s’y applique pas.

A-1.1 Ce qu’elle fait. Cutvey Offload copie, déplace, vérifie et produit des rapports, et peut rendre une carte de caméra illisible afin qu’elle ne soit pas réutilisée par erreur. Il s’agit d’un outil d’intégrité des données pour le plateau de tournage et le chariot du technicien en imagerie numérique (DIT).

A-1.2 Unité de licence, et façon dont un Mac est reconnu. Une licence couvre un Mac, parce que c’est le poste de travail qui constitue la ressource visée par la licence. « Un Mac » s’entend d’un ordinateur Apple physique. Cela ne signifie pas une personne, une société ni un compte Apple : une personne qui travaille sur deux Mac a besoin de deux licences, et une société qui a cinq Mac a besoin de cinq licences, quel que soit le nombre de personnes qui les utilisent. Une machine virtuelle compte comme un Mac. L’Application peut s’exécuter sur un Mac pour un nombre quelconque de comptes d’utilisateur sur ce Mac.

L’Application reconnaît un Mac en lisant l’identifiant matériel que macOS lui fournit et en le transformant en un hachage unidirectionnel. L’identifiant lui-même ne quitte jamais votre Mac, et ce que nous recevons ne peut pas être reconverti en celui-ci. Nous conservons ce hachage afin de savoir à quel Mac une licence appartient.

Nous conservons aussi ce hachage à l’extérieur de votre Espace de travail, pour une seule fin. Un essai gratuit ne peut avoir lieu qu’une fois par Mac ; nous conservons donc, pendant au plus douze mois, un registre indiquant qu’un Mac donné a bénéficié d’un essai, et ce registre est le seul élément de Cutvey qui ne soit pas confiné à un seul Espace de travail. Il ne contient aucun nom, aucune adresse courriel ni aucun de vos fichiers. Son seul effet est qu’un second essai sur le même Mac, dans quelque Espace de travail que ce soit, est refusé.

A-1.3 Trois façons d’obtenir une licence pour un Mac. Vous choisissez l’une des options suivantes pour chaque Mac. Les trois déverrouillent la même Application avec les mêmes fonctions ; il n’existe aucun palier de fonctions.

  1. Activation par adhésion. Une activation par adhésion Cutvey déverrouille un Mac aussi longtemps que l’adhésion est active et que l’activation est attribuée à ce Mac (section 6). Rien n’est payé pour l’Application elle-même.
  2. Licence annuelle : 19,99 $ US par Mac par année, payée à Cutvey par l’intermédiaire de Stripe en vertu de la section 8. Elle se renouvelle automatiquement jusqu’à son annulation. Elle n’est pas remboursable, selon les conditions et sous réserve des exceptions de la section 8, y compris le droit de rétractation prévu dans l’Union européenne et au Royaume-Uni et le remboursement que Cutvey accorde si elle met fin à l’Application ou résilie votre licence sans motif. L’annulation empêche le renouvellement suivant et prend effet à la fin de l’année que vous avez déjà payée, sans calcul au prorata.
  3. Licence à vie : 199,99 $ US par Mac, payée une seule fois, à Cutvey par l’intermédiaire de Stripe en vertu de la section 8. Rien ne se renouvelle et rien d’autre n’est dû pour ce Mac. Elle n’est pas remboursable, selon les mêmes conditions que la licence annuelle, la règle de fin de vie de l’article A-1.3.2 remplaçant le remboursement de la période. Vous pouvez faire passer un Mac d’une licence annuelle à une licence à vie en tout temps ; la partie non utilisée de l’année n’est ni remboursée ni créditée.

A-1.3.1 Ce que signifie « à vie ». La licence à vie est perpétuelle pour le Mac visé par la licence et n’est pas liée à la vie d’une personne ou d’une société. Plus précisément :

  • La vie du produit, et non celle du propriétaire. Elle dure aussi longtemps que Cutvey LLC distribue Cutvey Offload, quelle que soit la personne qui détient ou exploite Cutvey LLC à ce moment-là (Conditions d’utilisation, section 36, Continuité), et elle ne prend pas fin lorsque la personne qui l’a achetée quitte la société, vend le Mac ou décède ; la licence demeure attachée au Mac auquel elle est attribuée, ou au compte Cutvey sous lequel elle a été achetée, et peut être déplacée en vertu de l’article A-1.3.3.
  • Toutes les mises à jour sont incluses. Chaque mise à jour, correctif, publication de fonctions et nouvelle version que Cutvey publie sous le nom Cutvey Offload pour macOS est inclus sans frais supplémentaires, aussi longtemps que Cutvey distribue l’Application. Une « nouvelle version » comprend les changements de version majeure et une réécriture, pourvu qu’elle soit publiée sous le nom Cutvey Offload. Elle ne comprend pas un produit différent. Si Cutvey publie un produit successeur portant un nom distinct, une application compagnon pour une autre plateforme, ou une adhésion Cutvey, ceux-ci ne font pas partie de la présente licence, bien que Cutvey puisse offrir un prix aux titulaires d’une licence à vie pour ceux-ci.
  • Les exigences peuvent changer. Une nouvelle version peut exiger une version plus récente de macOS ou du matériel plus récent. La licence à vie ne vous donne pas droit à des versions qui prennent en charge un système plus ancien, au-delà de la dernière version qui le prenait en charge, que vous pouvez continuer à utiliser en vertu de l’article A-1.3.2.
  • Aucun abonnement et aucune adhésion. La licence à vie est une licence de Cutvey Offload sur un Mac. Il ne s’agit pas d’une adhésion Cutvey ; elle ne comprend aucune activation d’une autre application Cutvey et ne donne pas accès au Service.
  • Assistance. Les titulaires d’une licence à vie bénéficient de la même assistance que tout le monde en vertu de la section 9, aussi longtemps que Cutvey assure l’assistance de l’Application.
  • Disponibilité. Cutvey peut cesser d’offrir la licence à vie aux nouveaux acheteurs, ou en modifier le prix, en tout temps. Cela n’a jamais d’incidence sur une licence à vie déjà achetée.

A-1.3.2 Si Cutvey Offload atteint sa fin de vie. La section 9 s’applique : un préavis d’au moins 90 jours, et une version finale qui n’a pas besoin d’un serveur Cutvey pour rester déverrouillée, de sorte que la copie que vous avez installée continue de fonctionner sur le Mac pour lequel elle est concédée sous licence aussi longtemps que votre système l’exécute. Une licence à vie n’a pas de période à rembourser ; en remplacement du remboursement de la période prévu à la section 8 : si Cutvey met fin à l’Application dans les deux ans suivant votre achat à vie, Cutvey rembourse le prix d’achat, diminué d’un vingt-quatrième pour chaque mois complet pendant lequel vous avez détenu la licence ; après deux ans, aucun remboursement n’est dû. Cutvey ne traite pas un changement de propriétaire, un changement de nom qui maintient l’Application, ni un produit successeur comme une fin de vie de Cutvey Offload, à moins que l’Application ne cesse effectivement d’être distribuée.

A-1.3.3 Déplacer une licence vers un autre Mac. Vous pouvez déplacer une licence annuelle ou à vie d’un Mac vers un autre, par exemple lorsque vous remplacez une machine ou la mettez hors service, en la libérant dans votre compte Cutvey. Une licence se trouve sur un seul Mac à la fois. Cutvey peut limiter la fréquence à laquelle une licence est déplacée, afin d’empêcher qu’une même licence couvre deux machines en service, et peut refuser un déplacement qui ressemble à du partage. Une licence à vie peut également être transférée, avec le Mac auquel elle est attribuée ou seule, à une autre personne ou à une autre société, sur demande adressée à Cutvey à contact@cutvey.com ; Cutvey la réattribuera une fois, sans frais, au compte Cutvey du nouveau propriétaire, et le cédant la perd.

A-1.3.4 Connexion. La présente Application ne demande ni votre adresse courriel ni un code de connexion. Lorsque vous vous connectez, elle ouvre votre navigateur sur une page Cutvey, vous vous y connectez de la façon habituelle, et le navigateur remet à l’Application une autorisation à usage unique que l’Application échange contre un jeton qu’elle conserve dans le trousseau de votre Mac. Ce que l’Application nous transmet est cette autorisation, le nom que se donne votre Mac, le hachage matériel décrit à l’article A-1.2 et la version de l’Application. L’Application ne voit jamais votre adresse courriel, votre code de connexion ni votre mot de passe, parce que vous ne les y saisissez jamais. La section 7 s’applique au reste.

A-1.4 Sauvegarde, perte de données et fonction d’effacement. LISEZ CECI.

Cutvey Offload copie, déplace, vérifie et peut rendre inaccessibles des données irremplaçables, y compris les médias originaux de la caméra. Vous reconnaissez et acceptez ce qui suit :

  1. Il vous incombe exclusivement de conserver des sauvegardes indépendantes de l’ensemble des médias et des données avant, pendant et après l’utilisation de l’Application. Les fonctions de vérification de l’Application ne remplacent pas des copies redondantes sur des appareils physiques distincts.
  2. Il vous incombe exclusivement de vérifier qu’un transfert s’est terminé avec succès, et que les médias livrés sont complets et lisibles, avant d’effacer, de reformater, de réutiliser ou de jeter une carte source, un disque ou tout autre média original.
  3. La fonction d’effacement écrit directement sur un périphérique de stockage brut avec des privilèges d’administrateur et rend délibérément illisible le système de fichiers du périphérique, de sorte qu’une caméra propose de reformater la carte. Considérez-la comme permanente. L’Application peut annuler sa propre modification tant que la carte n’a pas été reformatée, et l’Application l’indique ; une fois qu’une caméra a effectivement formaté la carte, elle ne le peut plus. Certains effacements peuvent être annulés par une récupération spécialisée et d’autres non. Cutvey ne fait aucune déclaration dans un sens ou dans l’autre, n’offre aucun service de récupération et ne promet pas qu’un périphérique effacé pourra être restauré. N’utilisez la fonction que sur des périphériques dont vous avez confirmé de façon indépendante que le contenu est sauvegardé ailleurs, et confirmez-le vous-même plutôt que de vous fier à ce que l’Application vous indique. Il ne s’agit pas d’un effacement sécurisé : elle n’écrase pas le support, et les données peuvent demeurer récupérables par une autre personne.
  4. Le matériel tombe en panne. Les cartes mémoire, les disques, les câbles, les lecteurs, les boîtiers et les systèmes de fichiers peuvent tomber en panne, corrompre des données sans signe apparent ou mal indiquer leur état, d’une manière qu’aucun logiciel ne peut détecter ni prévenir.
  5. Deux autres fonctions écrivent sur votre carte ou votre disque. La vérification de carte remplit l’espace libre de données de test et les relit, et le test de vitesse écrit puis supprime des fichiers temporaires. Les deux refusent les disques système, les deux vous demandent de saisir le nom de la carte avant de s’exécuter, et aucune n’écrase de données déjà présentes. Une vérification de carte ne peut jamais prouver qu’une carte est authentique ; elle peut seulement montrer qu’une carte ment, et chaque verdict qu’elle rend est la réponse la plus probable, jamais une garantie.
  6. Dans toute la mesure permise par la loi, et sous réserve de la section 23, Cutvey n’est pas responsable de la perte, de la corruption, de la suppression ou de l’inaccessibilité de données ou de médias. Cela ne limite pas la responsabilité de Cutvey pour fraude ou faute intentionnelle, ni pour faute lourde dans la mesure où la loi applicable ne permet pas de limiter cette responsabilité, et cela ne vous retire aucun droit que vous accorde le droit de la consommation de votre lieu de résidence. Si vous croyez que l’Application a détruit vos données, informez-nous-en à contact@cutvey.com et nous ferons enquête.
  7. Médias dont vous n’êtes pas propriétaire. Il se peut que vous effaciez des médias qui appartiennent à une maison de production, à une maison de location, au propriétaire d’une caméra ou à un client, dont aucun n’a accepté le présent Contrat. Chaque fois que vous utilisez la fonction d’effacement, vous nous confirmez que vous êtes propriétaire des médias ou que leur propriétaire vous a autorisé à les effacer. Avant d’effacer quoi que ce soit, l’Application vous demande de confirmer que vous êtes propriétaire des médias ou que leur propriétaire vous a autorisé à les effacer, et elle consigne votre réponse dans le journal de la tâche, avec la reconnaissance qu’elle vous demande également : que vous avez vérifié une sauvegarde de la carte ou, lorsque vous utilisez la voie la moins protectrice, que la copie terminée est votre seule copie. Vous seul savez à qui appartient la carte ; cette confirmation relève donc de votre décision et de votre responsabilité, et la section 24 vise une réclamation qui en découle. Si vous n’êtes pas certain de disposer de cette autorisation, n’utilisez pas la fonction d’effacement.

Le présent paragraphe A-1.4 prévaut sur la section 16 pour la présente Application.

A-1.5 Votre contenu, et ce que l’Application nous indique pendant qu’elle fonctionne. L’Application s’exécute localement sur votre Mac. Cutvey ne reçoit ni vos médias, ni vos manifestes, ni vos rapports. Les réglages, les préréglages et l’historique des tâches restent sur votre Mac ; l’Application n’utilise aucune synchronisation iCloud et Cutvey n’en a aucune copie. Lorsque vous configurez vous-même une destination, comme un compartiment de stockage d’objets, ou que vous écrivez un script d’événement qui envoie quelque chose quelque part, ce transfert se fait vers un endroit que vous avez choisi et est régi par votre entente avec la personne qui l’exploite, et non par le présent Contrat.

Une fonction est différente, et elle est activée à moins que vous ne la désactiviez. « Tableau de bord à distance » (Remote dashboard), dans Paramètres, puis Compte, transmet à Cutvey une image de ce que fait l’Application, afin que vous puissiez la voir dans votre Espace de travail Cutvey et dans l’application compagnon, et afin que nous puissions vous informer lorsqu’une tâche se termine ou échoue, qu’un Mac cesse de donner signe de vie, qu’une carte attend une réponse sur le Mac, qu’une copie n’a pas été relue à l’identique, qu’un disque manque d’espace ou qu’un Mac doit effectuer sa vérification. Elle est activée par défaut. Pendant qu’elle est activée, et seulement pendant que vous êtes connecté, l’Application nous transmet, environ toutes les dix secondes pendant un transfert et chaque fois qu’une tâche change d’état :

  • le nom de chaque carte, disque et volume monté et, dans les versions antérieures à 9.2.0 seulement, le chemin auquel il est monté, par exemple /Volumes/Samsung T7 ;
  • le nom de chaque transfert et de chaque destination et, dans les versions antérieures à 9.2.0 seulement, le chemin complet, sur votre système, dans lequel l’Application écrit ;
  • le modèle de caméra que l’Application a détecté sur une carte ;
  • des nombres, des tailles, des pourcentages, des vitesses et des durées estimées ;
  • le texte de toute erreur que l’Application vous affiche ;
  • pour chaque carte, le verdict propre à l’Application à son sujet : si elle peut être effacée sans risque, combien de ses copies sont prouvées et, si ce n’est pas encore le cas, pourquoi ;
  • les questions auxquelles l’Application attend que vous répondiez sur le Mac, comme une proposition d’éjecter ou d’effacer une carte, selon le nom de la carte ;
  • le nombre de fichiers d’un transfert qui n’ont pas été relus à l’identique, sous forme de nombre et jamais sous forme de noms de fichiers ;
  • le plus récent résultat de la vérification de carte (Card Check) et du test de vitesse (Speed Test) pour une carte : le nom de la carte, la capacité et les vitesses mesurées, et le verdict ;
  • la version de l’Application et le nom que se donne votre Mac.

Chaque chemin est retiré avant que quoi que ce soit ne soit stocké. À compter de la version 9.2.0, l’Application ne transmet aucun chemin dans une mise à jour d’état. Lorsqu’il provient d’une version antérieure, un chemin parvient à nos serveurs dans une mise à jour d’état et en est retiré à son arrivée, de sorte qu’aucun chemin provenant d’une mise à jour d’état n’est jamais conservé : aucun n’est écrit dans votre Espace de travail, affiché dans l’application compagnon ni conservé dans un registre que nous tenons. Les noms des cartes, des volumes, des transferts et des destinations sont conservés, afin que vous puissiez distinguer une tâche d’une autre.

Une seconde fonction, le Catalogue (Catalog), est désactivée à moins que vous ne l’activiez. « Afficher mon catalogue sur mon téléphone » (Show my catalog on my phone), dans Paramètres, puis Compte, permet aux personnes de votre Espace de travail Cutvey qui peuvent voir le tableau de bord d’Offload de rechercher, sur le Web ou dans l’application compagnon, où se trouve maintenant un fichier que l’Application a livré et si cette copie a été prouvée. Elle est désactivée par défaut. Elle fonctionne Mac par Mac, et seule une personne qui se trouve devant ce Mac peut l’activer, après que l’Application lui a montré ce qu’elle transmet et qui peut le voir ; elle ne peut pas être activée à partir d’un lien, d’une automatisation ou d’un autre appareil. Elle ne fonctionne que pendant que le Tableau de bord à distance est activé. Pendant qu’elle est activée, l’Application nous transmet, pour chaque fichier qu’elle a livré sur chaque disque de destination :

  • le nom du fichier, et le dossier dans lequel il se trouve sur ce disque, exprimé par rapport au disque, par exemple Day 03/A003, et jamais le chemin auquel le disque est monté ;
  • le nom du disque, et un hachage à clé de l’identifiant de volume du disque, produit avec une clé que détient votre Espace de travail, de sorte que le même disque est reconnu sur chacun de vos Mac sans que son identifiant soit jamais transmis ;
  • la carte et la bobine d’où provient le fichier, le jour de tournage, le moment où la copie s’est terminée et le nom de la production ;
  • la taille, la durée, le codec et la résolution du fichier ;
  • le niveau de vérification utilisé, et si la copie s’est terminée, a échoué ou a été annulée.

Elle ne transmet jamais de séquences ni d’images, de sommes de contrôle, le chemin du fichier sur la carte ni aucun chemin de montage. Les sièges d’équipe technique ne peuvent pas la voir. Elle est conservée dans votre Espace de travail, protégée comme le reste de votre Espace de travail, mais sans chiffrement distinct de notre part, afin qu’elle puisse faire l’objet de recherches. Elle est supprimée de nos serveurs lorsque vous la désactivez sur ce Mac, lorsque ce Mac se déconnecte ou que son activation est révoquée, lorsque le siège qui a connecté ce Mac est archivé ou devient un siège d’équipe technique, lorsque ce Mac n’a pas synchronisé son catalogue depuis 30 jours, et avec votre Espace de travail.

Trouver les plans qu’utilise un montage. Si vous fournissez à la page du catalogue une liste de montage (une EDL ou un fichier XML provenant d’une application de montage), celle-ci est lue dans votre navigateur et n’est pas téléversée. Seuls les noms de plans qu’elle énumère nous sont transmis, afin de rechercher les disques qui les contiennent, et ils ne sont pas conservés.

Vos séquences ne circulent jamais, pas plus que vos manifestes, vos rapports ou vos journaux eux-mêmes. Désactiver le Tableau de bord à distance arrête tout cela d’un seul coup, catalogue compris, et l’application compagnon et les notifications s’arrêtent avec lui. Les vérifications de licence, d’activation et de mises à jour ne font pas partie de cette fonction et n’ont pas d’interrupteur, comme l’indique la section 12.

Si vous vous connectez avec Cutvey, les registres de tâches et les rapports de livraison que vous choisissez de conserver dans votre Espace de travail sont détenus en vertu des Conditions d’utilisation de Cutvey et, lorsque Cutvey agit comme sous-traitant pour un client professionnel, en vertu de l’Avenant relatif au traitement des données de Cutvey. La section 10 les régit.

A-1.6 Composants tiers.

A-1.6.1 FFmpeg. L’Application distribue les fichiers exécutables ffmpeg et ffprobe. Ils sont distribués sous la licence GNU Lesser General Public License, version 2.1 ou ultérieure, tels qu’ils sont compilés, et la licence qui s’applique à la version compilée fournie avec votre copie est indiquée pour chaque binaire dans le fichier d’avis de l’Application, avec le texte intégral de la licence et la configuration exacte avec laquelle le binaire a été compilé. Ils ne vous sont pas concédés sous licence en vertu du présent Contrat.

Rien dans le présent Contrat ne limite, ne restreint ni n’assujettit à une condition un droit que cette licence vous accorde, y compris votre droit d’obtenir le code source correspondant, de modifier les composants et de les remplacer par votre propre version compilée. Les restrictions de la section 13 ne s’y appliquent pas. En cas de conflit entre le présent Contrat et cette licence à l’égard de ces composants, cette licence prévaut.

Les remplacer implique de modifier un fichier dans un paquet d’application signé ; vous devrez donc signer de nouveau le paquet pour que macOS le lance. La section 14 permet expressément ces deux étapes, et la restriction 5 de la section 13 ne s’y applique pas. Le fichier d’avis donne la commande exacte, telle qu’elle a été testée pour cette publication, y compris l’étape qui supprime l’attribut de quarantaine. Un paquet que vous signez de nouveau n’est plus notarié par Apple et son ticket de notarisation ne correspond plus, de sorte que macOS le traitera comme une application provenant d’un développeur non identifié : ouvrez-le une fois au moyen de Réglages Système, puis Confidentialité et sécurité, où macOS propose de l’ouvrir quand même. Le fichier d’avis donne également ces étapes. Les composants sont des fichiers exécutables distincts, et non des bibliothèques liées à l’Application, de sorte qu’une version que vous avez compilée vous-même s’exécute dès que le paquet est signé de nouveau, sans qu’aucun autre droit d’accès soit nécessaire ; les étapes décrites dans le fichier d’avis sont testées pour chaque publication, afin que cette voie fonctionne réellement plutôt que d’être simplement permise sur papier.

Les avis, le texte intégral de la LGPL version 2.1, l’offre écrite de code source correspondant, et les instructions permettant de compiler et de substituer votre propre version sont tous fournis avec l’Application dans THIRD-PARTY-NOTICES.txt, dans Cutvey Offload.app/Contents/Resources/Licenses/ et dans le dossier Licenses de l’image disque, et peuvent également être demandés à contact@cutvey.com.

A-1.6.2 Environnement d’exécution de la trousse de développement RED R3D SDK et trousse de développement Blackmagic RAW SDK. L’Application intègre des bibliothèques d’exécution exclusives de RED Digital Cinema et de Blackmagic Design. Vous ne pouvez pas les extraire, les séparer ni les redistribuer indépendamment de l’Application dans son ensemble, et les restrictions 1 à 5 de la section 13 s’y appliquent exactement comme elles s’appliquent au reste de l’Application. Cutvey ne vous accorde aucun droit sur l’un ou l’autre de ces composants qu’elle ne détient pas elle-même, ni aucun droit d’utiliser l’un ou l’autre autrement que comme partie intégrante de l’Application.

A-1.6.3 Conditions exigées par les titulaires des trousses de développement. Les titulaires de ces bibliothèques d’exécution exigent de Cutvey qu’elle vous transmette certaines conditions et mentions d’attribution. Ces conditions sont reproduites textuellement dans le fichier d’avis de l’Application, sous la forme que ces titulaires exigent, et ce fichier est intégré au présent Contrat par renvoi en vertu de la section 14. Elles s’appliquent à votre utilisation de l’Application dans la mesure où celle-ci utilise le composant concerné. Lorsqu’une stipulation de ce fichier entre en conflit avec le présent Contrat à l’égard de ce composant, la stipulation de ce fichier prévaut pour ce composant. Le fichier d’avis est fourni avec l’Application aux chemins nommés à l’article A-1.6.1, et vous pouvez également le demander à contact@cutvey.com.

A-1.6.4 Noms et marques. RED, R3D, Blackmagic Design, Blackmagic RAW et BRAW, ainsi que les noms, logos et éléments de propriété intellectuelle qui y sont associés, appartiennent à leurs titulaires respectifs. Les mentions qui en sont faites dans l’Application ou sa documentation ne servent qu’à des fins d’identification, d’interopérabilité et de description, et ne revendiquent aucune affiliation, aucun parrainage, aucune approbation ni aucun partenariat. Si vous avez besoin d’un autre logiciel ou micrologiciel de RED Digital Cinema ou de Blackmagic Design pour utiliser l’Application ou pour travailler avec les médias qu’elle traite, vous devez en obtenir une licence directement auprès de son titulaire et respecter les conditions de celui-ci. Cutvey n’accorde aucun droit sur celui-ci.

A-1.7 Mises à jour. L’Application interroge un point de terminaison HTTPS exploité par Cutvey pour obtenir un flux de mises à jour signé cryptographiquement, et vérifie la signature du flux et la somme de contrôle de tout téléchargement avant l’installation. La vérification ne transmet aucun renseignement personnel ni aucun contenu d’utilisateur. La vérification des mises à jour n’a pas d’interrupteur, comme l’indique la section 12.

A-1.8 Utilisation hors ligne. Après que l’Application a effectué une vérification réussie, elle continue de fonctionner sans connexion réseau pendant une période que fixe le serveur, qui est actuellement de 14 jours et que l’Application ne prolongera jamais au-delà de 15 jours. Une série de réponses que l’Application ne peut pas vérifier donne lieu à un avertissement, puis à un blocage après 72 heures. Un transfert déjà en cours n’est jamais interrompu par quoi que ce soit de ce qui précède.

A-1.9 Rapports de plantage. Les rapports de plantage suivent la section 12. L’Application n’installe pas son propre gestionnaire de plantage, parce qu’un tel gestionnaire s’exécuterait dans un processus qui pourrait être en train d’écrire sur une carte. À la place, lors d’un lancement ultérieur, elle lit le rapport de plantage propre à macOS pour l’Application, en retire ce que la section 12 indique qu’elle retire, et le transmet. Les rapports ne contiennent que des renseignements techniques sur la défaillance : l’endroit du code de l’Application où elle s’est produite, la trace de la pile, les noms des bibliothèques système en cause, la mémoire libre, l’opération en cours, ainsi que les versions de l’Application, de macOS et du modèle de matériel. Avant la transmission, tout ce qui se trouve sous votre dossier personnel et tout ce qui se trouve sous un volume monté, y compris le nom du volume, est remplacé. Les rapports ne contiennent aucune séquence et aucun nom de fichier, de dossier, de carte, de disque ou de projet, ni aucun renseignement relatif à un compte Cutvey. Ils vont au point de terminaison propre à Cutvey, qui les transmet au fournisseur nommé à la section 12. La transmission suit la règle de la section 12, le réglage se trouve dans Paramètres, sous « Envoyer les rapports de plantage et d’utilisation » (Send crash and usage reports), et vous pouvez modifier votre réponse en tout temps. Le partage des plantages de macOS avec Apple est distinct et se contrôle dans les réglages de confidentialité de macOS.

A-1.10 Exactitude. Les chiffres de vitesse de transfert et de temps restant sont des estimations. La vérification par somme de contrôle vous indique que les octets que l’Application a lus correspondaient aux octets qu’elle a écrits au moment où elle a effectué la vérification. Elle ne garantit pas qu’une carte, un disque ou un système de fichiers demeurera lisible par la suite. Les verdicts de la vérification de carte donnent la réponse la plus probable, jamais une garantie, comme l’indique l’article A-1.4.5.

Le système d’exploitation décide du moment où une application en arrière-plan peut s’exécuter. Un transfert, une mise à jour d’état ou une notification peut être retardé ou suspendu lorsqu’une machine se met en veille, est verrouillée, manque d’énergie ou subit une contrainte thermique. Ne considérez pas l’absence d’une alerte comme une confirmation qu’une tâche s’est terminée.

A-1.11 Compte. L’Application ne crée aucun compte Cutvey et ne comporte aucune commande qui en supprime un. Ses paramètres de Compte renvoient à votre compte Cutvey sur le Web, où se trouvent la suppression du compte et celle de l’Espace de travail. La section 7.1 s’applique.


Annexe A-2 : Cutvey Offload pour iOS

Plateformes : iPhone, iPad, iOS et iPadOS 17 ou version ultérieure. Distribution : App Store. La section 27 s’applique.

A-2.1 Ce qu’elle fait. Une application compagnon pour Cutvey Offload s’exécutant sur un Mac connecté à votre Espace de travail Cutvey. Elle affiche l’état des tâches de déchargement et leurs résultats, et elle peut vous avertir lorsqu’une tâche se termine ou échoue, ou qu’un Mac cesse de donner signe de vie. La plus grande partie de ce que vous voyez est le tableau de bord de Cutvey Offload provenant de votre Espace de travail, affiché dans l’Application, la connexion, le verrouillage de l’application (App Lock), les paramètres et la carte de l’écran verrouillé étant gérés par l’Application elle-même. Elle ne copie, ne vérifie ni n’efface de médias, et elle n’est pas le service d’abonnement Cutvey.

A-2.2 Prix. La présente Application est gratuite, et elle ne contient aucun achat intégré ni aucun parcours d’achat de quelque nature que ce soit. Il n’y a rien à y acheter. Elle est déverrouillée par une licence Cutvey Offload en cours sur un Mac de votre Espace de travail Cutvey, ou par une activation par adhésion Cutvey. Elle ne consomme aucune activation supplémentaire au-delà de celle qui est utilisée pour ce Mac ou pour la personne connectée. L’Application n’affiche aucun prix et ne contient aucun lien ni aucune invitation à acheter quoi que ce soit, comme l’exige la section 3. Comme elle ne comporte aucun achat propre, le parcours d’achat prévu à la section 3 n’existe pas dans la présente Application, et une personne qui n’a ni licence Offload ni adhésion ne voit que le parcours de connexion.

A-2.3 Où circule l’état des tâches. Le Tableau de bord à distance (Remote dashboard) est activé par défaut dans Cutvey Offload pour Mac. Pendant qu’il est activé, le Mac transmet l’état des tâches à votre Espace de travail Cutvey, comme l’énonce l’article A-1.5, et la présente Application le lit à partir de là. Vos médias ne circulent jamais, pas plus que vos rapports. Aucun chemin de fichier ni aucun chemin de montage n’est montré à la présente Application, même si le Mac les transmet : l’Espace de travail les retire avant que la présente Application puisse les voir. Ce que vous voyez ici, ce sont des noms de Mac, des noms de transferts et de destinations, des noms de volumes, des modèles de caméras, des nombres et la progression. Des noms de fichiers et des dossiers exprimés par rapport au disque ne sont montrés à la présente Application que pour un Mac dont le propriétaire a activé le Catalogue (Catalog), et jamais un chemin sur une carte ni un chemin de montage. Ce que vous saisissez dans une recherche du catalogue, ici ou en le demandant à Siri, est transmis pour rechercher la réponse et n’est pas conservé. Les notifications sont envoyées depuis les serveurs de Cutvey par l’intermédiaire d’Apple.

Les widgets de l’écran d’accueil et de l’écran verrouillé de l’Application n’affichent que des nombres et des noms de Mac, comme le nombre de Mac qui copient et le nombre de cartes qui peuvent être effacées sans risque, jamais un nom de fichier. Ils les lisent au moyen d’une clé qui ne peut rien faire d’autre et qui n’est conservée que sur cet appareil. Pendant que le verrouillage de l’application (App Lock) est activé, ils n’affichent rien, à moins que vous n’en décidiez autrement dans Paramètres.

A-2.4 Autorisations. Les notifications, si vous les autorisez, pour vous informer lorsqu’une tâche se termine ou échoue, ou qu’un Mac cesse de donner signe de vie. Les Activités en direct, si vous les laissez activées : pendant qu’un Mac effectue un déchargement, l’Application affiche une carte sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island avec la progression de cette tâche, envoyée depuis les serveurs de Cutvey par l’intermédiaire d’Apple. La carte ne contient que la progression globale, sans nom de transfert ni de volume, jamais vos médias et jamais de chemins de fichiers. L’interrupteur correspondant se trouve dans l’Application et est activé par défaut ; le désactiver arrête les cartes et indique à Cutvey de supprimer les jetons qui permettent de les adresser. Les paramètres de notification de l’Espace de travail ne s’appliquent pas à la carte ; c’est l’interrupteur de l’Application qui s’y applique. Face ID ou Touch ID, si vous activez le verrouillage de l’application (App Lock) : le système effectue la vérification et répond oui ou non à l’Application, et l’Application ne reçoit jamais les données de votre visage ou de votre empreinte digitale. L’Application n’utilise aucune synchronisation iCloud.

A-2.5 Ce qu’elle ne fait pas. Elle ne garantit ni la livraison ni la ponctualité d’une alerte. Une notification d’état manquée, tardive ou erronée ne remplace pas une vérification sur le Mac lui-même avant que vous effaciez quoi que ce soit. Le paragraphe A-1.4 s’applique à toute décision d’effacement, quel que soit l’endroit d’où vous l’avez prise.

Le système d’exploitation décide du moment où une application en arrière-plan peut s’exécuter. Une mise à jour d’état ou une notification peut être retardée ou suspendue lorsqu’un appareil se met en veille, est verrouillé, manque d’énergie ou subit une contrainte thermique. Ne considérez pas l’absence d’une alerte comme une confirmation qu’une tâche s’est terminée.

A-2.6 Compte. L’Application ne crée aucun compte Cutvey et ne comporte aucune commande qui en supprime un. Ses paramètres comportent un lien vers les paramètres de votre compte Cutvey sur le Web, intitulé « Supprimer votre compte Cutvey » (Delete your Cutvey account), qui est l’endroit où se trouvent la suppression du compte et celle de l’Espace de travail. La section 7.1 s’applique.

A-2.7 Apple Watch. L’Application comprend une application compagnon pour Apple Watch qui affiche les mêmes nombres que l’Application et la progression de chaque Mac, sur son propre écran, sur le cadran et dans la Pile intelligente (Smart Stack). Elle ne fait qu’afficher : elle ne peut ni démarrer, ni arrêter, ni modifier un transfert. Elle fait partie de l’Application : elle est installée à partir de l’application iPhone, elle ne comporte aucun achat, elle obtient sa connexion de l’iPhone jumelé et elle respecte le verrouillage de l’application (App Lock) comme le font les widgets de l’Application. Elle récupère le même résumé que l’Application, à partir de votre Espace de travail Cutvey, au moyen de la même clé et de rien d’autre, de sorte que l’article A-2.3 s’applique à elle.


Annexe A-3 : Cutvey Meter

Plateformes : iPhone et iPad, iOS et iPadOS 17 ou version ultérieure. La présente Application ne s’exécute pas sur le Mac, et sa fiche dans la boutique ne l’y offre pas, parce qu’elle a besoin d’une caméra que le Mac ne lui fournit pas. Distribution : App Store. La section 27 s’applique.

A-3.1 Ce qu’elle fait. Un thermocolorimètre et un outil de suivi du soleil pour la production. Elle estime la température de couleur, la teinte et le niveau de lumière à partir de la caméra et des capteurs de l’appareil, et calcule la position du soleil, les heures du lever et du coucher du soleil ainsi que celles de l’heure dorée et de l’heure bleue à partir de votre position, de la date et de l’heure.

A-3.2 Prix. Achat intégré unique de 19,99 $ US (« Déverrouiller pour toujours », Unlock Forever), ou une activation par adhésion Cutvey, ou Restaurer l’achat (Restore Purchase).

A-3.3 Autorisations.

  • Caméra, pour effectuer une lecture. Les images de la caméra sont mesurées sur l’appareil puis écartées, et ne sont pas téléversées à Cutvey. Une capture brute est lue pour ses informations de couleur puis libérée ; elle n’est jamais enregistrée dans votre photothèque Photos.
  • Localisation, pendant que vous utilisez l’Application, pour calculer la position du soleil et les heures pour l’endroit où vous vous trouvez, et pour marquer une lecture si vous le lui demandez. La localisation est utilisée sur l’appareil. Elle n’est pas vendue, n’est pas partagée avec des annonceurs et n’est pas utilisée pour vous pister. Vous pouvez refuser la localisation et saisir plutôt les coordonnées à la main.
  • Photos, en ajout seulement, afin que vous puissiez enregistrer une image tirée d’une lecture dans votre photothèque lorsque vous choisissez Enregistrer l’image (Save Image). L’Application demande l’accès le plus restreint que la plateforme offre et ne lit jamais votre photothèque existante.
  • L’identifiant de votre compte Apple, lu une seule fois au moyen d’iCloud lorsque vous vous connectez avec Cutvey, afin qu’une seule adhésion couvre votre iPhone et votre iPad plutôt que d’être consommée deux fois. La section 7 indique ce qu’il en advient. L’Application ne stocke rien dans iCloud et n’y lit rien.

L’Application utilise les capteurs de mouvement de l’appareil pour déterminer son orientation aux fins de la superposition du soleil. Il ne s’agit pas d’une autorisation, et le système ne vous pose aucune question à ce sujet.

A-3.4 Où se trouvent les lectures. Les lectures, les notes, les lieux et les images enregistrées avec eux sont stockés sur votre appareil, dans l’Application. La présente Application ne synchronise rien avec iCloud, et rien de ce que vous y enregistrez ne parvient à Cutvey ni à votre Espace de travail Cutvey. Supprimer l’Application les supprime. Exportez ou enregistrez tout ce que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre.

A-3.5 Exactitude. Important. Les lectures de température de couleur, de teinte et d’éclairement proviennent d’une caméra grand public et de capteurs grand public, et non d’un spectromètre, d’un thermocolorimètre ou d’un luxmètre étalonné. Les lectures varient selon le modèle de l’appareil, l’objectif, la balance des blancs et l’exposition choisies par la caméra, les sources lumineuses mixtes, le scintillement, les reflets et ce vers quoi le capteur est pointé. L’Application vous indique un niveau de confiance et une plage d’incertitude avec chaque lecture, et vous indique lorsqu’une source est difficile plutôt que d’afficher un nombre avec assurance. La position du soleil et les heures du lever et du coucher du soleil et de l’heure dorée sont calculées à partir de formules astronomiques publiées, de la position que vous avez indiquée et de l’horloge de l’appareil, et ne tiennent pas compte du relief, des bâtiments, de la météo, des anomalies de réfraction ni d’une horloge ou d’une localisation inexacte.

Chaque chiffre affiché par l’Application est une approximation et une aide à la planification. La section 15 s’applique intégralement. N’utilisez pas la présente Application à des fins de sécurité, de navigation, médicales, juridiques, judiciaires ou réglementaires, et ne vous y fiez pas comme seule source lorsqu’un tournage, un permis ou un paiement dépend du nombre. Confirmez les lectures cruciales au moyen d’un instrument étalonné, et les heures cruciales au moyen d’une source officielle.

A-3.6 Compte. L’Application ne crée aucun compte Cutvey et ne comporte aucune commande qui en supprime un. Ses paramètres, et son écran verrouillé, comportent un lien intitulé « Gérer votre compte Cutvey » (Manage your Cutvey account) qui ouvre les paramètres de votre compte Cutvey sur le Web, où se trouvent la suppression du compte et celle de l’Espace de travail. La section 7.1 s’applique.

A-3.7 Apple Watch. L’Application comprend une application compagnon pour Apple Watch qui affiche les plages de lumière correspondant à l’endroit où vous vous trouvez, la lecture en direct de l’iPhone, votre équipement et vos lectures enregistrées les plus récentes, vous permet d’enregistrer une lecture ou de modifier votre équipement depuis votre poignet, et peut vous alerter avant l’heure dorée et l’heure bleue. Elle fait partie du même achat : elle est installée à partir de l’application iPhone, elle est couverte par le même achat ou la même activation par adhésion, elle ne comporte aucun achat propre, et elle ne communique qu’avec l’iPhone jumelé et jamais avec un serveur Cutvey. Si vous autorisez la localisation sur la montre, elle utilise une seule position approximative pour calculer la position du soleil et la conserve sur la montre.


Annexe A-4 : Cutvey Viewfinder

Plateformes : iPhone et iPad, iOS et iPadOS 17 ou version ultérieure. La présente Application ne s’exécute pas sur le Mac. Distribution : App Store. La section 27 s’applique.

A-4.1 Ce qu’elle fait. Un viseur de réalisateur. Elle simule le champ de vision de boîtiers de caméra, de formats de capteur et d’objectifs, superpose des lignes de cadre et des rapports d’aspect, et peut exporter une image de référence ou une prise dans votre photothèque Photos.

A-4.2 Prix. Achat intégré unique de 19,99 $ US (« Déverrouiller pour toujours », Unlock Forever), ou une activation par adhésion Cutvey, ou Restaurer l’achat (Restore Purchase).

A-4.3 Autorisations.

  • Caméra, pour la vue en direct sur laquelle la simulation est dessinée. Les images sont traitées sur l’appareil et ne sont pas téléversées à Cutvey.
  • Microphone, seulement lorsque vous enregistrez une vidéo avec le son. Le son est enregistré dans la prise que vous avez demandée et n’est pas transmis à Cutvey.
  • Localisation, pendant que vous utilisez l’Application, pour ajouter des renseignements sur la position et la course du soleil à un plan que vous repérez. La localisation est utilisée sur l’appareil et peut être écrite dans les métadonnées d’une image que vous exportez. Vous pouvez la refuser, et le reste de l’Application continue de fonctionner.
  • Photos, en ajout seulement, afin que vous puissiez enregistrer une image ou une prise. L’Application demande l’accès le plus restreint que la plateforme offre et ne lit jamais votre photothèque existante.
  • L’identifiant de votre compte Apple, lu une seule fois au moyen d’iCloud lorsque vous vous connectez avec Cutvey, afin qu’une seule adhésion couvre votre iPhone et votre iPad. La section 7 indique ce qu’il en advient. L’Application ne stocke rien dans iCloud et n’y lit rien.

L’Application utilise les capteurs de mouvement de l’appareil pour déterminer la façon dont le téléphone est tenu, aux fins de la course du soleil et d’une mesure de profondeur. Il ne s’agit pas d’une autorisation, et le système ne vous pose aucune question à ce sujet.

A-4.4 Où se trouvent vos images et vos configurations. Les configurations, les préréglages de cadrage, les listes d’objectifs et tout ce que vous capturez avant de l’enregistrer sont stockés sur votre appareil. La présente Application ne synchronise rien avec iCloud, et rien de ce qu’elle contient ne parvient à Cutvey ni à votre Espace de travail Cutvey. Supprimer l’Application les supprime.

Une image ou une prise que vous exportez quitte l’Application. Une fois qu’elle se trouve dans votre photothèque Photos, elle est assujettie aux réglages de votre appareil et d’iCloud, et non à la présente Application : elle peut se synchroniser avec Photos iCloud, apparaître dans une photothèque partagée ou un album partagé, et parvenir à d’autres appareils et à d’autres personnes qui y ont accès. Cutvey ne peut ni la voir, ni la déplacer, ni la supprimer. Sur un plateau fermé, en vertu d’un avenant relatif à la nudité, ou lorsqu’un protocole d’intimité s’applique, une photo d’un artiste-interprète est souvent interdite d’emblée, et le consentement que vous a donné un artiste-interprète vise normalement la caméra, et non un téléphone. Vérifiez ce que vous avez le droit de capturer avant d’exporter une image, et supprimez-la lorsque vous n’en avez plus besoin.

A-4.5 Exactitude. Important. Le champ de vision, l’équivalence de focale, la profondeur de champ et les superpositions de lignes de cadre sont des simulations, calculées à partir des spécifications publiées des capteurs et des objectifs et des caractéristiques de la caméra de votre appareil. Elles ne correspondront pas exactement à une caméra et à un objectif réels. Les objectifs réels s’écartent de leur focale publiée, « respirent » lors de la mise au point, déforment l’image et sont fabriqués selon des tolérances. Les dimensions des capteurs, les facteurs de recadrage et les zones d’enregistrement diffèrent selon les modèles de caméras et les versions de micrologiciel, et les données qu’utilise l’Application peuvent être incomplètes ou périmées. Lorsqu’un appareil comporte un capteur de profondeur, toute distance que l’Application mesure au moyen de celui-ci est une estimation selon les mêmes conditions.

Utilisez l’Application pour planifier et pour communiquer une idée. La section 15 s’applique intégralement. Confirmez le cadre réel sur la caméra et l’objectif réels avant de vous engager à l’égard d’un lieu de tournage, d’une construction, d’un ensemble d’objectifs ou d’un plan qui ne peut pas être refait.

A-4.6 Noms de caméras et d’objectifs de tiers. Les noms de boîtiers de caméra, de capteurs et d’objectifs ne sont utilisés qu’à des fins d’identification et appartiennent à leurs titulaires. Leur inclusion ne signifie pas que le fabricant a vérifié, appuyé ou approuvé la simulation.

A-4.7 Personnes dans le cadre. L’Application peut dessiner des silhouettes humaines sur la vue en direct afin que vous puissiez évaluer l’échelle et la mise en place. Ces silhouettes sont des dessins que vous placez et redimensionnez vous-même. L’Application ne détecte, ne reconnaît ni ne suit aucune personne réelle, et le paragraphe de la section 12 portant sur la biométrie est exact à son égard.

A-4.8 Apple Watch. L’Application comprend une application compagnon pour Apple Watch qui affiche l’image que voit l’iPhone et vous permet de commander le viseur depuis votre poignet. Elle fait partie du même achat : elle est installée à partir de l’application iPhone, elle est couverte par le même achat ou la même activation par adhésion, elle ne comporte aucun achat propre, et elle ne communique qu’avec l’iPhone jumelé et jamais avec un serveur Cutvey.

A-4.9 Compte. L’Application ne crée aucun compte Cutvey et ne comporte aucune commande qui en supprime un. Ses paramètres comportent un lien intitulé « Gérer votre compte Cutvey » (Manage your Cutvey account) qui ouvre les paramètres de votre compte Cutvey sur le Web, où se trouvent la suppression du compte et celle de l’Espace de travail. La section 7.1 s’applique.


Annexe A-5 : Cutvey Teleprompter

Plateformes : iPhone, iPad et Mac, en un seul achat (Achat universel). iOS et iPadOS 17 ou version ultérieure, macOS 14 ou version ultérieure. Distribution : App Store. La section 27 s’applique.

A-5.1 Ce qu’elle fait. Elle affiche et fait défiler un script pour un présentateur, avec la maîtrise de la vitesse, de la taille, de l’effet miroir et des marges. N’importe quel appareil présent dans la pièce peut contenir le script et commander le défilement, pendant que d’autres appareils que vous jumelez se joignent à la séance comme télécommande, comme moniteur ou comme éditeur.

A-5.2 Prix. Achat intégré unique de 19,99 $ US (« Déverrouiller pour toujours », Unlock Forever), ou une activation par adhésion Cutvey, ou Restaurer l’achat (Restore Purchase). Un seul achat couvre les versions iPhone, iPad et Mac.

A-5.3 Où se trouvent vos scripts. Les scripts que vous rédigez ou importez sont stockés sur l’appareil sur lequel vous les avez rédigés, sous forme de fichiers ordinaires dans l’Application. Lorsque Synchroniser les scripts avec iCloud (Sync scripts with iCloud) est activé, ce qui est le cas par défaut lorsque vous êtes connecté à iCloud, une copie de vos scripts, de vos dossiers et de vos conducteurs est également conservée dans votre propre compte iCloud, afin que la même bibliothèque s’ouvre sur vos autres appareils. Cette copie vous appartient : elle est conservée dans l’espace privé propre à l’Application dans votre compte iCloud, Cutvey ne peut pas la lire, et aucun script n’est jamais transmis à Cutvey ni à votre Espace de travail Cutvey. Désactivez le réglage dans Paramètres et cet appareil cesse de se synchroniser ; les scripts qui s’y trouvent déjà restent où ils sont, de même que la copie dans votre iCloud. Vous pouvez vous-même exporter toute votre bibliothèque dans un fichier, et l’importer de nouveau. Supprimer l’Application supprime ce qu’elle contient ; exportez donc tout ce que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre.

A-5.3.1 Séances sur votre propre réseau. Lorsque vous animez une séance, le texte et la mise en forme du script, ses repères, la position et la vitesse du défilement, le conducteur et toute modification en direct sont transmis aux autres appareils que vous avez jumelés, au moyen de votre propre réseau, et nulle part ailleurs. Le jumelage nécessite un code affiché sur les deux écrans, et la connexion entre les appareils jumelés est chiffrée. Rien de ce qui se passe dans une séance ne transite par un serveur Cutvey. Toute personne avec l’appareil de laquelle vous jumelez un appareil peut lire le script que vous utilisez ; ne jumelez donc que des appareils auxquels vous êtes prêt à le montrer.

A-5.3.2 Lorsque deux appareils ne concordent pas. Si le même script est modifié sur deux appareils avant qu’ils ne se soient synchronisés, c’est la modification la plus récente que vous conservez, et la plus ancienne est conservée à côté d’elle sous forme de copie nommée « (recovered copy) » plutôt que d’être écartée. Si un script est supprimé sur un appareil et modifié sur un autre avant qu’ils ne se synchronisent, la modification l’emporte et le script réapparaît. Le moment où chaque modification est prise en compte dépend du moment où chaque appareil a joint iCloud pour la dernière fois ; considérez donc cette fonction comme une commodité, et non comme un historique des versions. La section 15 s’applique.

A-5.4 Autorisations.

  • Microphone et reconnaissance vocale, seulement pendant que le suivi de la voix est activé. La fonction est facultative et désactivée par défaut ; l’Application vous le demande la première fois que vous l’activez, pas avant. La reconnaissance vocale s’exécute sur l’appareil seulement, sans aucun recours à un serveur sur quelque appareil que ce soit, dans quelque langue que ce soit ou après quelque erreur que ce soit : lorsque l’appareil ne peut pas l’effectuer, la fonction l’indique et s’arrête. Le son est analysé pour suivre l’endroit où vous êtes rendu dans le script. Il n’est jamais enregistré, jamais stocké et jamais transmis à Cutvey ni à qui que ce soit d’autre pour un traitement quelconque. Désactivez la fonction et l’Application cesse d’utiliser le microphone.
  • Votre réseau local, afin que l’Application puisse trouver et jumeler les autres exemplaires d’elle-même que vous utilisez. Votre système d’exploitation vous le demande la première fois. Rien n’est transmis à l’extérieur de votre réseau.
  • Sur le Mac seulement : l’accès à une molette de défilement (jog wheel) USB connectée, si vous en utilisez une, que l’Application ne fait jamais que lire, et l’autorisation distincte de surveillance des entrées du système d’exploitation qu’exige un appareil de ce type. La version Mac peut également accueillir une séance, ce qui signifie qu’elle est à l’écoute des appareils que vous jumelez.
  • L’identifiant de votre compte Apple, lu une seule fois au moyen d’iCloud lorsque vous vous connectez avec Cutvey, afin qu’une seule adhésion couvre vos appareils plutôt que d’être consommée sur chacun d’eux. La section 7 indique ce qu’il en advient.
  • Votre compte iCloud, pour garder vos scripts, vos dossiers et vos conducteurs identiques sur les appareils qui vous appartiennent. L’Application utilise son propre espace privé dans votre compte iCloud, n’y lit et n’y écrit rien d’autre, et Cutvey n’y a aucun accès. Désactivez Synchroniser les scripts avec iCloud dans Paramètres et l’Application cesse d’utiliser iCloud à cette fin.
  • Le réseau, lorsque vous vous connectez avec Cutvey et pendant la vérification du déverrouillage par adhésion. C’est la seule raison pour laquelle la présente Application communique avec un serveur Cutvey.

A-5.5 Le minutage n’est pas garanti. La vitesse de défilement, la durée de lecture estimée, le nombre de mots par minute et tout temps écoulé ou restant affiché par l’Application sont des estimations. La durée réelle dépend du présentateur, de la prise, de la langue et de la façon dont le script est rédigé. L’Application peut saccader, faire une pause ou dériver en raison de la charge de l’appareil, d’un ralentissement thermique, d’une notification, d’une batterie faible, d’une mise à jour du système d’exploitation ou de la perte de connexion d’une télécommande. La section 15 s’applique intégralement. Ne vous fiez pas à l’Application comme source de minutage pour une diffusion en direct, pour la lecture d’une mention exigée par la loi ou pour toute autre prise dans laquelle un défilement mal synchronisé ou interrompu cause une perte réelle. Conservez une copie imprimée du script, ou une copie sur un second appareil, pour tout ce qui est crucial.

A-5.6 Suppression d’un script. Supprimer un script le supprime sur cet appareil et, pendant que la synchronisation iCloud est activée, également sur vos autres appareils et dans votre copie iCloud. Cela ne supprime pas une copie qu’un autre appareil a obtenue pendant une séance. Personne chez Cutvey ne peut le récupérer, parce que Cutvey ne l’a jamais eu.

A-5.7 Apple Watch. L’Application comprend une application compagnon pour Apple Watch qui commande le téléprompteur depuis votre poignet : démarrage, arrêt, vitesse et position. Elle fait partie du même achat : elle est installée à partir de l’application iPhone, elle est couverte par le même achat ou la même activation par adhésion, elle ne comporte aucun achat propre, et elle ne communique qu’avec l’iPhone jumelé et jamais avec un serveur Cutvey.

A-5.8 Compte. L’Application ne crée aucun compte Cutvey et ne comporte aucune commande qui en supprime un. Ses paramètres comportent un lien intitulé « Gérer votre compte Cutvey » (Manage your Cutvey account) qui ouvre les paramètres de votre compte Cutvey sur le Web, où se trouvent la suppression du compte et celle de l’Espace de travail. La section 7.1 s’applique.


Annexe A-7 : Cutvey Set Rush

Plateforme : iPhone, iOS 17 ou version ultérieure. La présente Application ne s’exécute pas sur iPad ni sur Mac. Distribution : App Store. La section 27 s’applique.

A-7.1 Ce qu’elle fait. Un jeu d’arcade à un seul joueur qui se déroule sur un plateau de tournage. Vous faites tourner une production imaginaire en allant chercher, en montant, en changeant et en démontant du matériel. Tout ce qu’il contient est un dessin. Il s’agit d’un divertissement, et rien de ce qu’il contient n’est un outil, une mesure ou un registre de quoi que ce soit de réel.

A-7.2 Prix. Achat intégré unique de 4,99 $ US (« Déverrouiller pour toujours », Unlock Forever), ou une activation par adhésion Cutvey, ou Restaurer l’achat (Restore Purchase). L’Application peut être téléchargée gratuitement et est verrouillée jusqu’à ce que vous la déverrouilliez, et son écran verrouillé offre ces trois voies et rien d’autre, comme l’indique la section 3. Une activation par adhésion couvre une personne. Lorsque vous vous connectez avec Cutvey, l’Application lit une seule fois l’identifiant que lui fournit votre compte Apple, afin qu’une seule activation couvre les iPhone qu’utilise une même personne, selon les conditions de la section 7 ; la section 6 indique combien de vos propres appareils une activation couvre et ce qui se produit lorsque vous vous connectez sur un appareil de plus.

A-7.3 Partage familial. Désactivé. Un achat de la présente Application la déverrouille pour le compte de boutique qui l’a achetée, comme l’indique la section 4.

A-7.4 Ce qu’elle transmet, et où se trouve votre progression. Lorsque vous vous connectez avec Cutvey, l’Application transmet ce que décrit la section 7 pour la connexion, puis elle vérifie que votre activation est toujours en vigueur. Il s’agit de données de service nécessaires, qui n’ont pas d’interrupteur. Au-delà, l’Application ne transmet que les données d’utilisation facultatives et les rapports de plantage et de diagnostic décrits à la section 12, sous un seul interrupteur dans ses Paramètres, activés par défaut lorsque la loi permet un réglage par défaut et demandés au premier lancement lorsqu’elle ne le permet pas, et les rapports vont au point de terminaison propre à Cutvey et, de là, au fournisseur nommé à la section 12. Rien d’autre ne sort de l’Application. Votre progression, vos réglages et votre feuille de carrière sont stockés sur l’appareil, dans l’Application. La présente Application n’utilise ni iCloud ni aucun compte infonuagique de quelque nature que ce soit, et rien de ce que vous faites dans le jeu ne parvient à Cutvey ni à votre Espace de travail Cutvey. Il n’en existe aucune sauvegarde nulle part ; supprimer l’Application les fait donc disparaître.

A-7.5 Autorisations. Aucune. L’Application ne demande aucune autorisation d’accès à la caméra, au microphone, à la localisation, à la photothèque, aux contacts, aux mouvements ni à quelque autre élément de l’appareil, et ne pourrait en utiliser aucune même si elle le voulait. Elle utilise la rétroaction par vibration ordinaire de votre iPhone, qui ne nécessite aucune autorisation et que vous pouvez activer ou désactiver dans l’Application.

A-7.6 Âge. L’âge minimal prévu à la section 1 s’applique à la présente Application de la façon habituelle, parce que vous pouvez vous connecter avec un compte Cutvey et parce qu’elle recueille des données d’utilisation facultatives. Elle n’est pas offerte dans la catégorie enfants d’une boutique et ne s’adresse pas aux enfants : elle est conçue pour les personnes qui travaillent dans la production cinématographique et vidéo, et elle suppose qu’elles en connaissent le vocabulaire. Sa fiche dans la boutique comporte une classification par âge adaptée à son contenu. Si vous avez moins de 18 ans, un parent ou un tuteur accepte le présent Contrat pour vous et, si vous vous connectez avec un compte Cutvey, vous devez être âgé de 18 ans ou plus, comme l’indique la section 1.

A-7.7 Clignotements, mouvement et confort. L’Application utilise de brèves animations, et un court effet d’éclaircissement lorsque vous réussissez bien une action. Elle ne contient aucun effet stroboscopique, aucun champ de couleur clignotant rapidement et aucun clignotement répété. Elle respecte le réglage Réduire les animations de votre appareil et comporte également son propre réglage de mouvement, et lorsque l’un ou l’autre est activé, les effets d’éclaircissement et de stabilisation sont retirés. Cutvey n’a pas fait tester l’Application au regard d’une norme de photosensibilité et ne prétend pas qu’elle est sans danger pour une personne atteinte d’épilepsie photosensible. Un très petit nombre de personnes peuvent faire une crise lorsqu’elles sont exposées à des lumières ou à des motifs clignotants. Si vous ressentez des étourdissements, une désorientation ou un malaise, ou si vous remarquez une altération de la vision, une contraction musculaire ou une perte de conscience, cessez de jouer et consultez un médecin.

A-7.8 Exactitude. Rien dans l’Application ne mesure quoi que ce soit. Les chiffres qu’elle affiche, y compris tout ce qui ressemble à un code temporel de caméra, font partie du jeu et ne constituent ni une lecture, ni une mesure de temps, ni un registre de quoi que ce soit à l’extérieur de celui-ci. La section 15 ne s’applique pas à la présente Application.

A-7.9 Compte. L’Application ne crée aucun compte Cutvey et ne comporte aucune commande qui en supprime un. Ses paramètres, et son écran verrouillé, comportent un lien intitulé « Gérer votre compte Cutvey » (Manage your Cutvey account) qui ouvre les paramètres de votre compte Cutvey sur le Web, où se trouvent la suppression du compte et celle de l’Espace de travail. La section 7.1 s’applique.

A-7.10 Composants tiers. Aucun. L’Application ne contient aucun code de tiers, aucune police de caractères de tiers et aucun composant de tiers de publicité, d’analytique, d’attribution ou de rapports de plantage de quelque nature que ce soit ; elle n’est donc fournie avec aucun fichier d’avis, et la section 14 n’a rien à quoi s’appliquer à son égard.

A-7.11 Aucun classement, et aucun nom à l’écran. L’Application ne comporte aucun classement, aucun partage de pointage, aucun profil de joueur, ni rien qui montre le nom d’un joueur à un autre. Si elle acquiert un jour un classement ou toute autre fonction qui rend un nom visible, il s’agira d’une modification de la présente annexe et de la ligne de la présente Application à l’Annexe A, publiée avant la mise en circulation de la version qui la contient.


Annexe B : formulaire type de rétractation

Réservé aux consommateurs de l’Union européenne, de l’Espace économique européen et du Royaume-Uni, et seulement pour une Application que vous avez achetée directement auprès de Cutvey. Ne remplissez et ne renvoyez le présent formulaire que si vous souhaitez vous rétracter du contrat. Vous n’êtes pas obligé d’utiliser le présent formulaire : toute déclaration claire de votre décision de vous rétracter suffit, et la voie la plus rapide est la commande d’annulation dans votre compte Cutvey. La section 8 explique dans quels cas le droit de rétractation est offert et dans quels cas le consentement à une fourniture immédiate y met fin.

À :      Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA
         Courriel : contact@cutvey.com

Je/Nous (*) vous notifie/notifions (*) par la présente ma/notre (*)
rétractation du contrat portant sur la fourniture du contenu numérique
suivant :

  Application Cutvey : _________________________________________

  Durée de la licence : ________________________________________

Commandé le (*)/reçu le (*) : _____________________________

Nom du (des) consommateur(s) : _____________________________

Adresse du (des) consommateur(s) : _________________________
                                   _________________________

Adresse courriel utilisée pour l’achat : ___________________

Signature du (des) consommateur(s) (uniquement si le présent formulaire est
notifié sur papier) :

  ____________________________________

Date : ______________________

(*) Rayez la mention inutile.

Nous accusons réception de votre rétractation par courriel le jour même ou le jour ouvrable suivant, et nous vous remboursons dans les 14 jours lorsque le droit s’applique.


Fin du Contrat.