Legal archive

Terms for Invited Users

This is an archived version. Version 2.0 of the Terms for Invited Users took effect on October 13, 2026 and was replaced by Version 2.1 on October 28, 2026. This is the text of Version 2.0 that was in force until then. Read the current version, or see every earlier version.

Version 2.0
Effective date: October 13, 2026

You have arrived here because a production company, studio, videographer or photographer sent you a link to view a proposal, sign a document, pay an invoice, review a cut, pick up finished files, or read a call sheet. We call that business the Studio. We are Cutvey LLC, and Cutvey is the software the Studio uses to run its business.

These terms cover your use of Cutvey. They are shorter than our full Terms of Service, because your real relationship is with the Studio, not with us. Section 3 is longer than the rest, because the law requires us to tell you certain things before you sign anything electronically.

If you have a Cutvey account of your own (you pay us for a subscription), the full Terms of Service apply to you instead of these.


0. How these terms apply to you

Before you sign or pay, we ask you to accept these terms. You will see a box that says "I have read and accept the Cutvey Terms for Invited Users", with these terms open next to it. It is never ticked for you. We show it the first time you do something that matters, on every Cutvey page a Studio sends you, galleries included, and in a Cutvey app: sign a document, pay an invoice, download a file, leave a comment, or set a passcode. Simply opening a page we send you does not make you accept them. If you do not accept, you can still read what the Studio sent you, and you can ask the Studio to deal with you on paper or by another route instead.

Where the page you are reading is in your own language, the English text of these terms is the text that governs, and section 11 tells you how to get a translation.

Five things apply to you from the moment you use a link, whether or not you accept these terms.

  • Use the link only for what it was sent to you for.
  • Do not forward it.
  • Do not copy or record what is behind it.
  • Do not try to reach anything you were not shown.
  • Section 7 (limits on our liability) and Section 9 (disputes with us) apply to any claim you make about Cutvey, so far as the law where you are allows, because the software you are using is provided to you free of charge.

Those are the terms on which the Studio made the link work for you. They are also obligations you may owe anyway, under copyright law, under the law of confidence, and under the computer misuse laws of most countries.

We record each acceptance, including the date and time, the email address or link used, the IP address and the version of these terms, and we will give you the acceptance record if you ask. Pressing Continue is the whole step: we do not send you anything afterwards. The one exception is where the law where you live expects a durable copy of what you accepted (the European Economic Area, the United Kingdom, Switzerland and Canada), and the Studio gave us an email address for you: there we email you a copy so you have your own record. Everywhere else we show you the terms on the page, you can save or print them there, and you can ask us for a copy at any time at contact@cutvey.com.

In return for accepting these terms you get a free right to use Cutvey to do what the Studio invited you to do, for as long as your link works. That is the consideration for this agreement. You pay us nothing.

You must be at least 18 years old to sign a document or pay an invoice through Cutvey. If you are under 18, ask the Studio for a paper document and have a parent or guardian handle it.

Disputes with Cutvey. Section 9 explains how disputes with Cutvey LLC itself are resolved. If you are outside the United States, you can always go to the courts where you live. If you are in the United States, Section 9 contains an agreement to resolve disputes by individual arbitration and a waiver of class actions and of jury trial, with a free 30 day opt out. Please read it.


1. Who you are dealing with

The Studio is your counterparty. Whatever you are here to do (agree a project, sign a contract, pay for work, approve an edit, receive files, work a shoot), the deal is between you and the Studio. The Studio wrote the documents, set the prices, chose the deadlines and owes you the work.

Cutvey is the tool. We host the software the Studio uses. We are not a party to your agreement with the Studio, we do not review or approve what the Studio sends you, we have no say in the deal, and we do not take a share of what you pay. We cannot change a document, cancel an invoice, extend a deadline, release a file or settle a dispute for you.

The Studio may have Cutvey running under its own brand and its own web address. That does not change any of the above.


2. Using the link you were sent

Links are the keys. Anyone holding the link you were sent can generally do what that link allows, so treat it like a key:

  • Use the link only for what the Studio sent it to you for.
  • Do not forward it to anyone the Studio did not intend to include.
  • Do not try to reach other pages, other links or other people's material.
  • Do not re-upload, screen record or redistribute content behind the link without the Studio's permission. Footage, cuts and stills you are shown usually belong to the Studio or its client until the deal says otherwise.

Links can expire, be passcode protected, or be revoked by the Studio at any time. If yours stops working, contact the Studio.

The Cutvey Acceptable Use Policy, at https://cutvey.com/legal/aup, applies to you as well. In short: nothing illegal, no attacks on the service, no harassment, no scraping, and do not try to reach material you were not shown. If you do any of those things we may block your link and tell the Studio. Where we block a link you were sent, we may also tell you what we did and why, and how to challenge it, where we can identify and reach you.

Blocking a link is not our only remedy, and nothing here limits what we or the Studio may do about serious misuse. If instead you want to report a security problem to us, we welcome that: the rules for doing it safely, and what we promise you in return, are in the Acceptable Use Policy.

Some of these are also legal obligations you owe the Studio or whoever owns the material, whether or not you accept these terms: copying or sharing someone's unreleased footage without permission is a copyright problem for you, and trying to reach links or pages you were not given is unauthorized access under the computer misuse laws of most countries.


3. Signing documents electronically

If the Studio asks you to sign a proposal, contract, release, change order or call sheet acknowledgment, please read this part.

Before we show you a document to sign, we ask you to agree to receive and sign it electronically, and you agree by clicking the button that says so. You do not have to. You can ask the Studio for a paper document to sign by hand instead, and asking costs you nothing from us. Here is what you need to know before you agree.

  • What your consent covers. Your consent covers this document and any other document, notice, disclosure or record the same Studio sends you through Cutvey for the same project, until you withdraw it.
  • What you need. A device with a current web browser, an internet connection, a working email address you can access, and the ability to open and save a PDF. If you cannot meet those requirements, ask the Studio for paper.
  • Getting a paper copy. You can ask the Studio at any time for a paper copy of anything you have signed. Cutvey does not charge you for that. The Studio may charge you for printing and postage, so ask the Studio what it charges before you request one.
  • Withdrawing your consent. You may withdraw your consent at any time by telling the Studio, and, if you want us to have a record of it, by emailing contact@cutvey.com. Cutvey charges you nothing to withdraw. Withdrawing does not undo a document you have already signed. After you withdraw, the Studio may offer you paper, or may not be able to continue the transaction, and that is between you and the Studio.
  • Keeping your details up to date. Tell the Studio if the email address where you receive documents changes.
  • If our requirements change. If we change the hardware or software you need in a way that creates a real risk you could not access or keep your records, we will tell you and ask you to confirm your consent again, and we will tell you that you can withdraw instead, at no cost.
  • Confirming you can read this. By clicking to agree in the browser you are reading this in, you confirm that you can access and keep records in this form.

What your electronic signature means

Once you have given that consent, when you click to sign, type your name or draw your signature, your electronic signature has the same legal effect as a handwritten one under the US federal ESIGN Act, your state's Uniform Electronic Transactions Act, and comparable law where you are.

The document you are signing. The document the Studio asks you to sign is the Studio's own, in whatever language the Studio wrote it. We do not translate it. If you cannot read the document you are being asked to sign, do not sign it: ask the Studio for a version you can read, or for paper.

Some kinds of document cannot be signed electronically at all, including wills, codicils and testamentary trusts, and certain family law, court, eviction, foreclosure, notice of default, insurance cancellation and hazardous materials documents. Cutvey must not be used for those, and if you are asked to sign one of them through Cutvey, stop and tell the Studio.

Outside the United States

If you are signing outside the United States, your signature through Cutvey is an electronic signature. In the European Union and the United Kingdom, Regulation (EU) 910/2014 (eIDAS) and its UK equivalent mean a signature cannot be refused legal effect just because it is electronic, and a court decides what weight to give it. In Brazil, an electronic signature is valid between the people who agreed to use it under Lei 14.063/2020 and MP 2.200-2. In Quebec, an electronic signature has the same legal value as a handwritten one where it identifies the signer and links them to the document, under the Act to establish a legal framework for information technology and articles 2827 and 2837 to 2839 of the Civil Code of Quebec. Cutvey provides a simple electronic signature, not a qualified or certified one.

Some documents need a stronger signature or a different form. In some countries certain documents must be signed by hand, before a notary, or with a qualified electronic signature or a certificate issued under a national scheme (for example section 126a of the German Civil Code, or ICP-Brasil in Brazil). Documents about land, wills and inheritance, family matters, employment termination and some guarantees are common examples. Cutvey does not check this. If the document matters, check with a lawyer where you are before you rely on a Cutvey signature for it.

What gets recorded

When you sign, Cutvey records your name, the signature image, the date and time, and your IP address, together with the email address the Studio sent the document to. That record is kept so the signature can be proven later. The Studio can see it, and the record lives in the Studio's Cutvey workspace.

If you sign on the Studio's own device, for example on a tablet handed to you on set, the IP address and device information in that record are the Studio's and not yours, and the record will look that way to anyone who reads it later. The record does not show that you read the document, that you understood it, or that you could read the language it was written in. If any of that could be questioned later, ask for paper.

Download your copy. We email you a PDF of anything you sign, together with its signing record, at the moment it completes. You can also download it at the time you sign and afterwards while the link is live. Do both, and keep the email. If the Studio closes its Cutvey account, the document and its signing record are deleted with the workspace, and after that we cannot produce them or prove your signature for you. We are not your archive. The copy we email you is.

Please read before you sign

Cutvey does not review, verify or approve the content of anything you sign. Templates in Cutvey are generic starting points that the Studio may have edited. Nothing you see in Cutvey is legal advice from us. If the document matters to you, read it carefully, and get your own lawyer if you need one.

Are you allowed to sign? If you are signing for a company, make sure you actually have authority to bind it, and that the document says who you are and in what capacity you sign. We do not check any of that, and neither necessarily does the Studio. A signature by someone without authority can leave you personally exposed.

If you are under 18. Do not sign through Cutvey. Ask the Studio to send the document to your parent or guardian instead.

Signing for a child. Where a document covers a child, for example a talent or location release, the person who signs must be that child's parent or legal guardian, signing in that capacity and for that child, and the Studio is responsible for confirming that they are. Say so in the document when you sign, name the child, and keep your copy. In some places a guardian's signature is not enough on its own for a child performer, and a permit, a court approved contract, a trust account or a second parent's signature may also be needed. That is the Studio's job to get right, not ours, and we do not check it.


4. Paying the Studio

If you pay an invoice through Cutvey, the money goes to the Studio's own payment account, processed by the payment provider named on our subprocessor list, which today is Stripe. It does not pass through Cutvey. We never hold, receive or control your money, and we take no part of it.

That means:

  • Your card or bank details are collected and handled by Stripe. Cutvey never receives your full card number or your bank credentials. We may see and store what Stripe tells us about a completed payment, such as the amount, the date, the card brand and the last four digits, so the Studio's records are right.
  • The Studio, not Cutvey, decides what you are being charged for.
  • Refunds, credits, cancellations, deposits and disputes are between you and the Studio. Ask the Studio first. Cutvey cannot refund you, because Cutvey never received your money.
  • If you dispute a charge with your bank, that dispute is with the Studio, and Stripe handles the process. We cannot reverse or release a payment.
  • If files are locked until payment clears, that is how Cutvey works for every studio: files unlock when the final invoice is paid, or when the cut is approved and the project is settled in full. We apply that rule automatically. If a payment has cleared and files have not unlocked, tell the Studio.
  • The Studio can also record a payment it received outside Cutvey, such as a bank transfer or a check, and that releases the files in the same way. We do not verify a payment recorded that way, and we do not check that the money arrived. Keep your own receipt for anything you pay outside Cutvey.
  • Locking is not us holding your film. The files belong to whoever your contract with the Studio says they belong to. Cutvey has no interest in them, and the Studio can release them to you at any time whatever the invoice says. A release like that does not settle the invoice, and until a payment unlocks the files the Studio can lock them again.

5. Your privacy

The Studio decides what personal information about you goes into Cutvey and why. For that information, the Studio is the data controller and we act on its instructions. In Quebec, where the law speaks of the enterprise that collects personal information and its service provider rather than a controller and a processor, the Studio is that enterprise and we are its service provider under the Act respecting the protection of personal information in the private sector. If you want to see, correct or delete your information, or you want to know why the Studio has it, contact the Studio. We will pass on requests we receive, but the Studio has to answer them.

Our Privacy Policy explains what we do as the Studio's provider, what we collect about visitors to our own systems, and how to reach us. The Studio should also have its own privacy notice for you.

What we hold as our own. A small amount of what we hold about you is decided by us rather than by the Studio:

  • the record that you accepted these terms (date, time, the email address or link used, the IP address and the version);
  • the signing record we keep with a document you signed, for as long as the Studio's workspace exists;
  • your answer to any tracking question we asked you; and
  • our own security and request logs.

We are the controller of those. We use them only to prove what happened and to keep the service safe, and our Privacy Policy says how long we keep them. Ask us about them at contact@cutvey.com.

Tracking. The Studio can see when you open its emails, click its links, and view its documents and cuts, including when and for how long. That is a feature of the software the Studio bought, and telling you about it is the Studio's responsibility, though we are telling you here too. Where the law where you are requires your consent before that tracking happens, we ask you for it the first time you open a tracked link in one of the Studio's emails, and you can say no and still see everything the Studio sent you. We ask this in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland. If you say no, your address is put on the Studio's list of people it emails without tracking. To change your answer, ask the Studio: it can add your address to that list, or take it off, in its settings. Your answer is also kept for up to one year in a cookie in the browser you answered in (cutvey_track_ack_ws, described in our Cookie Notice), so that we ask you once for that Studio. An answer you gave to one studio is never used for another. If you clear that cookie, we ask you again on the next tracked link you open in one of the Studio's emails, unless your address is on that Studio's list, in which case nothing is tracked and there is nothing to ask. Wherever you are, and whoever you are to the Studio, whether a client, a member of its crew or cast, or somebody it asked to sign a release, you can also ask the Studio to email you without tracking, and it can add your address to that list itself.

Call sheets and delivered files. Separately from that, Cutvey keeps a record for the Studio that a call sheet or a delivery it sent you was opened, and that a file it delivered was downloaded, with the time. A call sheet's record is kept against the person it was sent to. A delivery's record carries your email address only where the Studio limited the delivery to the people it invited and you confirmed your address to open it. Our servers make that record when the page is opened or the file is asked for. It stores nothing on your device, it holds no IP address and nothing about your device, and it is made whatever you answered to the question above. Our Privacy Policy says more about it in section 11.

Reaching us directly. For anything about your project, your document, your invoice or your files, contact the Studio. For anything about Cutvey itself, including how we handle personal data as the Studio's provider, a problem with a link, or something on Cutvey you think breaks the law, email contact@cutvey.com. To report something you think breaks the law, you can also use the Report this page link on a page that carries one (a moodboard, a gallery, a delivery, a review, a shared file, a proposal, or a video or moodboard shown on a website), which opens our report form; the Copyright and Content Complaints Policy says what happens next. That address is also our single point of contact under Articles 11 and 12 of Regulation (EU) 2022/2065, for you, for authorities, for the Commission and for the Board, and we accept messages in English, French, German, Spanish and Portuguese. Cutvey is a hosting service under that Regulation and, in our view, does not operate an online platform: what a business sends through Cutvey reaches only the people it chose, and the little a business can choose to show publicly on its own website, a video or a moodboard, is a minor part of a service built for running a production business. If you are in the European Union, the European Economic Area or the United Kingdom you can also complain to your data protection authority, and to the Studio's.


6. No promises from us

Cutvey is provided to you "as is" and "as available". To the fullest extent the law allows, we make no warranties of any kind about it, including that it will be available, uninterrupted, error free or secure, that a link will work, that an email will arrive, that a file will download, or that any document you sign through it is valid or enforceable.

Keep your own copies of anything that matters to you, including signed documents and delivered files. Do not rely on a Studio's Cutvey workspace as your archive: if the Studio closes its account, stops paying, goes out of business or deletes its workspace, the links it sent you will stop working and the files and signing records behind them will be deleted. Download your deliverables when you get them.

We will warn you first. If you are named on a delivery, a signed document or an invoice in a workspace that is about to be deleted, we email you before it happens, at the address the Studio used for you. We tell you the date, and how to ask the Studio for a copy, and how to ask us to hold the material while you get a court order. That is a commitment, not a courtesy, and it is the reason we hold your email address at all.

If you are a consumer, nothing in this section takes away the rights your local law gives you, including any right to a service supplied with reasonable care and skill. If you are in Quebec, nothing in this section excludes or limits a warranty or a right that the Consumer Protection Act does not allow to be excluded or limited.

Players from other companies, and Google Maps. A page the Studio sends you can hold another company's player: a video, music, a screen recording or, where a live map is available, a place on a map. It loads only when you press it, and then that company's own terms and privacy policy apply to it; our Cookie Notice names each one. Where Cutvey shows Google Maps features and content, your use of them is subject to the then current versions of the Google Maps End User Additional Terms of Service at https://maps.google.com/help/terms_maps/ and the Google Privacy Policy at https://policies.google.com/privacy.


7. Limits on our liability

You do not pay us anything, and we do not control the deal you have with the Studio, so our responsibility to you is limited. To the fullest extent the law allows, we are not liable to you for indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for lost profits or lost business, and our total liability to you for everything connected with Cutvey will not exceed one hundred United States dollars (US$100).

Cutvey is provided to you free of charge: money you pay through Cutvey goes to the Studio, not to us, and we take no part of it. This limit applies whether your claim is in contract, in tort (including negligence), under statute or on any other basis, and it includes claims arising from our own negligence.

These limits never apply to:

  • death, bodily injury or moral injury caused by our negligence;
  • fraud or fraudulent misrepresentation;
  • our willful misconduct;
  • our gross negligence, to the extent the law where you live does not allow that liability to be limited;
  • damage we cause to your device or to your own files, where the law where you live makes us responsible for that;
  • compensation you are entitled to under data protection law, including Article 82 of the General Data Protection Regulation; and
  • anything else that the law where you live does not allow us to limit.

If you are in Quebec, nothing in this section limits our liability for bodily or moral injury, for an intentional or gross fault, or in any other way that articles 1474 and 1475 of the Civil Code of Quebec or sections 10 and 261 of the Consumer Protection Act do not allow. You were shown these terms, this section included, before you continued, and the record described in Section 0 shows when.

Your agreement is with the company. These terms are between you and Cutvey LLC. You agree to bring any claim about Cutvey against Cutvey LLC alone, and not against its members, managers, officers, employees, contractors or agents. If you bring one against any of them anyway, this Section 7 and Section 9 apply to it as they apply to a claim against Cutvey LLC, the limit is a single shared amount, and those people may rely on this paragraph. This paragraph does not affect anything in the list above and does not affect a right the law where you live gives you that cannot be waived.

If you are a consumer, you keep every right your local law gives you, whatever this section says, including your right to complain to your data protection authority and to bring a claim in the courts where you live.


8. Problems with the Studio go to the Studio

If the work is late, the file is wrong, the invoice is disputed, the contract was not what you expected, or the Studio will not talk to you, that is a matter between you and the Studio. We cannot mediate it, decide it, or take sides, and we will not release funds, files or documents on your say so.

Getting your files when the Studio will not give them to you. We hold the Studio's workspace, not yours. We cannot copy files out of it to you, to another vendor, or to your lawyer, on your request alone. That is true even if you paid in full and even if you own the work. What we will act on is a court order, an arbitral award, valid legal process, or a written instruction from the Studio. If you think you will need the material, tell us in writing what it is and what proceeding it relates to, with PRESERVE in the subject line, and we will consider holding it while you get an order.

If you tell us a Studio is using Cutvey to break the law or our Acceptable Use Policy (fraud, harassment, spam, infringing material, illegal content), through the Report this page link on a page that carries one or by email to contact@cutvey.com with "NOTICE" in the subject, we will look into it, confirm we received it and tell you the outcome (by email, where you gave us an address, as the Copyright and Content Complaints Policy describes). That is enforcement of our own rules, not a resolution of your dispute.

If a court or an arbitrator orders us to do something, we will comply with it.


9. Disputes with us

PLEASE READ THIS SECTION. IT AFFECTS YOUR RIGHT TO GO TO COURT AND TO HAVE A JURY DECIDE YOUR CLAIMS.

Talk to us first. If you have a dispute with Cutvey LLC itself, email contact@cutvey.com with "Notice of Dispute" in the subject, telling us your name, the email address the Studio used for you, what happened and what you want. We answer within 14 days and we will try in good faith to sort it out for 60 days, and neither of us starts a formal proceeding before then. We will do the same before we start one against you.

If you are outside the United States, you can bring any claim against us in the courts of the country, state or province where you live, under the law that applies there, and we will bring any claim against you only there. There is no arbitration, no waiver of class actions and no waiver of a jury for you, and nothing in these terms takes away a right your local law gives you that cannot be waived. If you are in Quebec, Ontario or Brazil in particular, the arbitration agreement and the class action waiver below do not apply to you at all.

If you are in the United States, the rest of this section applies to you, whether you are using Cutvey for a business or for yourself. The protections your state gives a consumer still apply to you where they cannot be waived, you can opt out of arbitration free of charge within 30 days, and we pay the arbitration fees.

Individual arbitration. If we cannot sort it out informally, you and Cutvey each agree that any dispute between you and Cutvey arising out of or relating to these terms or your use of Cutvey will be resolved by final and binding individual arbitration and not in court, administered by the American Arbitration Association under its Consumer Arbitration Rules where those apply and otherwise its Commercial Arbitration Rules, before one arbitrator, seated in Orange County, Florida. You may elect that any in person hearing be held in the county where you live. The Federal Arbitration Act governs this section. Cutvey pays all AAA filing, administrative and arbitrator fees above what it would have cost you to file the same claim in court where you live, unless the arbitrator finds your claim frivolous. Because you pay us nothing, we do not ask you to pay any of our costs.

Who decides what. An arbitrator, and not a court, decides every issue about this arbitration agreement, including whether it applies to a particular dispute and whether it is valid and enforceable, except that a court decides the enforceability of the class action waiver below.

You can opt out, free, in 30 days. Email contact@cutvey.com within 30 days after you first accept these terms, saying you opt out of arbitration and giving your name and email address. We will acknowledge your opt out by email within 5 business days and record it in a register we keep outside any Studio's workspace, so that it survives any change to that Studio's account. If you do not receive that acknowledgment, resend it or write to us at the postal address at the end of these terms. A timely sent opt out is effective whether or not we acknowledge it. Opting out changes nothing else, and we will not treat you differently for it.

Small claims and injunctions. Either of us can bring an individual claim in small claims court instead, and either of us can ask a court for temporary or preliminary relief.

No class actions, no jury. YOU AND CUTVEY EACH AGREE THAT DISPUTES WILL BE BROUGHT ONLY IN AN INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY CLASS, COLLECTIVE, CONSOLIDATED OR REPRESENTATIVE PROCEEDING, AND IF ANY CLAIM PROCEEDS IN COURT YOU AND CUTVEY EACH WAIVE ANY RIGHT TO A JURY TRIAL. Nothing in this paragraph waives any right you may have to seek public injunctive relief, and a claim for public injunctive relief goes to court while everything else goes to arbitration. If the class action waiver is held unenforceable as to a claim, that claim is stayed until the rest is resolved in arbitration and then goes to the state or federal courts in Orange County, Florida, and the rest stays in arbitration. If the agreement to arbitrate is held unenforceable in its entirety, the class action waiver falls with it.

Time limits. We do not shorten any limitation period the law gives you.

Mass filings. If 25 or more substantially similar demands are filed against Cutvey within 90 days, the mass arbitration protocol in Section 30.6 of the Cutvey Terms of Service applies, including your right under that protocol to withdraw to court if your case has not been assigned an arbitrator within 18 months. That protocol is published with these terms at https://cutvey.com/legal/terms.

Florida law. Florida law governs, without its conflict of laws rules, and disputes not in arbitration go to the state or federal courts in Orange County, Florida. This paragraph does not apply to anyone covered by the "outside the United States" paragraph above.


10. Changes and contact

We may update these terms. The current version is always at https://cutvey.com/legal/invited-users, and when these terms change, the version they replace is kept at https://cutvey.com/legal/archive.

  • A change that takes nothing away from you takes effect when posted.
  • A change that reduces your rights, or changes section 9 (disputes) or this section, takes effect at least 30 days after we post it, and where we have your email address we may also send you a short notice with a link. When section 9 changes, your 30 days to opt out of arbitration start again from the day the change takes effect for you, and no change to section 9 applies to a dispute either of us had already raised.
  • A change needed for security, to stop abuse or to follow the law takes effect at once. This never applies to section 9 or this section.

If you keep using a link after a change takes effect, you accept the change; if you do not agree, stop using the link. A version we ask you to accept applies to you from the moment you accept it. If the law where you live gives you more notice or more rights, you keep them. We email you a copy of these terms when you accept them. How we number versions, and what counts as a change to a table row rather than to this document, is set out in section 20 of the Privacy Policy and applies to every Cutvey legal document.

Email from us. Where we have your email address, we email you a copy of these terms when you accept them, and a copy of anything you sign. Those are records of what you did, not marketing, and there is nothing to unsubscribe from. We never add you to a Cutvey marketing list because a Studio sent you a link.

What lasts. Sections 2, 3, 5, 6, 7, 8 and 9 continue to apply after your link stops working and after these terms end, for anything that happened while they applied.


11. Language

These terms are published in English, and the English version is the one that governs. Pages and documents the Studio sends you through Cutvey may appear in your own language for your convenience.

You can ask us at contact@cutvey.com for a translation of these terms, free of charge, and we will send you the version we have. Where the law where you live requires a translated version to prevail, it prevails to the extent that law requires.

Si vous etes au Quebec. La version francaise des presentes conditions vous est remise avant que vous ne soyez lie par celles-ci : elle est publiee a https://cutvey.com/legal/invited-users#francais, ou vous pouvez la consulter et la conserver, et elle vous est aussi transmise gratuitement sur demande a contact@cutvey.com. En acceptant les presentes conditions en anglais, apres avoir eu la possibilite de prendre connaissance de cette version francaise, vous declarez qu'il est de votre volonte expresse, comme de celle de Cutvey LLC, d'etre lies seulement par la version anglaise et que les presentes conditions ainsi que tous les documents qui s'y rattachent soient rediges en anglais seulement. *(The French version of these terms is given to you before you become bound by them: it is published at https://cutvey.com/legal/invited-users#francais, where you can read and keep it, and it is also sent to you free of charge on request at contact@cutvey.com. By accepting these terms in English, having had the opportunity to read that French version, you declare that it is your express wish, as it is Cutvey LLC's, that you both be bound only by the English version and that these terms and all related documents be drawn up in English only.)*

Si vous etes en France. Vous pouvez demander une version francaise a contact@cutvey.com et nous vous l'enverrons gratuitement.

Se voce esta no Brasil. Voce pode solicitar uma versao em portugues pelo e-mail contact@cutvey.com e nos a enviaremos gratuitamente. Na medida em que a lei brasileira assim exigir, a versao em portugues prevalece.


Cutvey LLC 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA contact@cutvey.com

For anything about your project, your document, your invoice or your files: contact the Studio that sent you the link.


Conditions Cutvey pour les utilisateurs invités

Version 2.0
Date d'entrée en vigueur : 13 octobre 2026

Ceci est la version française des Conditions Cutvey pour les utilisateurs invités. Elle vous est remise afin qu'une personne au Québec puisse prendre connaissance des présentes conditions en français avant d'être liée par celles-ci. Les présentes conditions sont publiées en anglais et c'est la version anglaise qui fait foi : en cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise prévaut, sauf lorsque la loi de votre lieu de résidence exige qu'une version traduite prévale, auquel cas celle-ci prévaut dans la mesure où cette loi l'exige.

Vous êtes arrivé ici parce qu'une maison de production, un studio, un vidéaste ou un photographe vous a envoyé un lien pour consulter une proposition, signer un document, payer une facture, réviser un montage, récupérer des fichiers finaux ou lire une feuille de service. Nous appelons cette entreprise le Studio. Nous sommes Cutvey LLC, et Cutvey est le logiciel que le Studio utilise pour gérer son entreprise.

Les présentes conditions visent votre utilisation de Cutvey. Elles sont plus courtes que nos Conditions d'utilisation complètes, parce que votre véritable relation est avec le Studio et non avec nous. La section 3 est plus longue que les autres, parce que la loi nous oblige à vous informer de certaines choses avant que vous ne signiez quoi que ce soit par voie électronique.

Si vous avez votre propre compte Cutvey (vous nous payez un abonnement), ce sont les Conditions d'utilisation complètes qui s'appliquent à vous, et non les présentes.


0. Comment les présentes conditions s'appliquent à vous

Avant que vous ne signiez ou ne payiez, nous vous demandons d'accepter les présentes conditions. Vous verrez une case indiquant « J'ai lu et j'accepte les Conditions Cutvey pour les utilisateurs invités », les présentes conditions étant ouvertes à côté. Elle n'est jamais cochée pour vous. Nous l'affichons la première fois que vous faites quelque chose qui compte, sur chaque page Cutvey qu'un Studio vous envoie, galeries comprises, et dans une application Cutvey : signer un document, payer une facture, télécharger un fichier, laisser un commentaire ou définir un code d'accès. Le simple fait d'ouvrir une page que nous vous envoyons ne vaut pas acceptation. Si vous n'acceptez pas, vous pouvez tout de même lire ce que le Studio vous a envoyé, et vous pouvez demander au Studio de traiter avec vous sur papier ou par une autre voie.

Lorsque la page que vous lisez est dans votre propre langue, c'est le texte anglais des présentes conditions qui fait foi, et la section 11 vous indique comment obtenir une traduction.

Cinq règles s'appliquent à vous dès que vous utilisez un lien, que vous acceptiez ou non les présentes conditions.

  • N'utilisez le lien que pour ce pour quoi il vous a été envoyé.
  • Ne le transmettez pas.
  • Ne copiez pas et n'enregistrez pas ce qui se trouve derrière lui.
  • N'essayez pas d'accéder à ce qui ne vous a pas été montré.
  • La section 7 (limites de notre responsabilité) et la section 9 (différends avec nous) s'appliquent à toute réclamation que vous formulez au sujet de Cutvey, dans la mesure permise par la loi de votre lieu de résidence, parce que le logiciel que vous utilisez vous est fourni gratuitement.

Ce sont les conditions auxquelles le Studio a fait fonctionner le lien pour vous. Ce sont aussi des obligations qui pourraient déjà vous incomber de toute façon, en vertu du droit d'auteur, du droit de la confidentialité et des lois de la plupart des pays sur l'utilisation non autorisée d'un ordinateur.

Nous consignons chaque acceptation, y compris la date et l'heure, l'adresse courriel ou le lien utilisé, l'adresse IP et la version des présentes conditions, et nous vous remettrons le registre de cette acceptation sur demande. Appuyer sur Continuer constitue toute l'étape : nous ne vous envoyons rien par la suite. La seule exception vise le cas où la loi de votre lieu de résidence s'attend à ce que vous receviez une copie sur support durable de ce que vous avez accepté (l'Espace économique européen, le Royaume-Uni, la Suisse et le Canada) et où le Studio nous a fourni une adresse courriel pour vous : dans ce cas, nous vous envoyons une copie par courriel afin que vous en conserviez votre propre trace. Partout ailleurs, nous vous présentons les conditions sur la page, vous pouvez les enregistrer ou les imprimer à cet endroit, et vous pouvez nous en demander une copie en tout temps à contact@cutvey.com.

En contrepartie de votre acceptation des présentes conditions, vous obtenez le droit gratuit d'utiliser Cutvey pour faire ce à quoi le Studio vous a invité, aussi longtemps que votre lien fonctionne. Voilà la contrepartie du présent contrat. Vous ne nous payez rien.

Vous devez être âgé d'au moins 18 ans pour signer un document ou payer une facture au moyen de Cutvey. Si vous avez moins de 18 ans, demandez au Studio un document papier et faites-le traiter par un parent ou un tuteur.

Différends avec Cutvey. La section 9 explique comment se règlent les différends avec Cutvey LLC elle-même. Si vous êtes à l'extérieur des États-Unis, vous pouvez toujours vous adresser aux tribunaux de votre lieu de résidence. Si vous êtes aux États-Unis, la section 9 contient une convention de règlement des différends par arbitrage individuel ainsi qu'une renonciation aux actions collectives et au procès devant jury, assortie d'un droit de retrait gratuit de 30 jours. Veuillez la lire.


1. Avec qui vous faites affaire

Le Studio est votre cocontractant. Quelle que soit la raison de votre présence ici (convenir d'un projet, signer un contrat, payer un travail, approuver un montage, recevoir des fichiers, travailler sur un tournage), l'entente est conclue entre vous et le Studio. Le Studio a rédigé les documents, fixé les prix, choisi les échéances et vous doit le travail.

Cutvey est l'outil. Nous hébergeons le logiciel que le Studio utilise. Nous ne sommes pas partie à votre entente avec le Studio, nous n'examinons ni n'approuvons ce que le Studio vous envoie, nous n'avons aucun mot à dire sur l'entente et nous ne prélevons aucune part de ce que vous payez. Nous ne pouvons pas modifier un document, annuler une facture, prolonger une échéance, libérer un fichier ni régler un différend à votre place.

Il se peut que le Studio exploite Cutvey sous sa propre marque et à sa propre adresse Web. Cela ne change rien à ce qui précède.


2. Utilisation du lien qui vous a été envoyé

Les liens sont des clés. Toute personne qui détient le lien qui vous a été envoyé peut généralement faire ce que ce lien permet, alors traitez-le comme une clé :

  • N'utilisez le lien que pour ce pour quoi le Studio vous l'a envoyé.
  • Ne le transmettez à personne que le Studio n'avait pas l'intention d'inclure.
  • N'essayez pas d'accéder à d'autres pages, à d'autres liens ni au matériel d'autrui.
  • Ne téléversez pas de nouveau, n'enregistrez pas l'écran et ne redistribuez pas le contenu se trouvant derrière le lien sans l'autorisation du Studio. Les séquences, les montages et les images fixes qui vous sont présentés appartiennent habituellement au Studio ou à son client, sauf disposition contraire de l'entente.

Les liens peuvent expirer, être protégés par un code d'accès ou être révoqués par le Studio en tout temps. Si le vôtre cesse de fonctionner, communiquez avec le Studio.

La Politique d'utilisation acceptable de Cutvey, à https://cutvey.com/legal/aup, s'applique également à vous. En bref : rien d'illégal, aucune attaque contre le service, aucun harcèlement, aucune extraction automatisée de contenu, et n'essayez pas d'accéder à du matériel qui ne vous a pas été montré. Si vous faites l'une de ces choses, nous pouvons bloquer votre lien et en informer le Studio. Lorsque nous bloquons un lien qui vous a été envoyé, nous pouvons aussi vous dire ce que nous avons fait et pourquoi, et comment le contester, lorsque nous pouvons vous identifier et vous joindre.

Le blocage d'un lien n'est pas notre seul recours, et rien ici ne limite ce que nous ou le Studio pouvons faire en cas d'utilisation abusive grave. Si vous souhaitez plutôt nous signaler un problème de sécurité, nous vous y invitons : les règles pour le faire en toute sécurité, et ce que nous vous promettons en retour, se trouvent dans la Politique d'utilisation acceptable.

Certaines de ces règles sont aussi des obligations légales que vous avez envers le Studio ou envers le titulaire du matériel, que vous acceptiez ou non les présentes conditions : copier ou partager sans autorisation les images inédites d'autrui constitue pour vous une violation du droit d'auteur, et tenter d'accéder à des liens ou à des pages qui ne vous ont pas été remis constitue un accès non autorisé au sens des lois de la plupart des pays sur l'utilisation non autorisée d'un ordinateur.


3. Signer des documents par voie électronique

Si le Studio vous demande de signer une proposition, un contrat, une autorisation, un ordre de modification ou un accusé de réception de feuille de service, veuillez lire la présente partie.

Avant de signer : votre consentement à l'utilisation de documents électroniques

Avant de vous présenter un document à signer, nous vous demandons d'accepter de le recevoir et de le signer par voie électronique, et vous acceptez en cliquant sur le bouton qui l'indique. Vous n'y êtes pas obligé. Vous pouvez demander au Studio un document papier à signer à la main, et cette demande ne vous coûte rien de notre part. Voici ce que vous devez savoir avant d'accepter.

  • Ce que couvre votre consentement. Votre consentement couvre le présent document ainsi que tout autre document, avis, communication d'information ou registre que le même Studio vous transmet au moyen de Cutvey pour le même projet, jusqu'à ce que vous le retiriez.
  • Ce dont vous avez besoin. Un appareil doté d'un navigateur Web à jour, une connexion Internet, une adresse courriel fonctionnelle à laquelle vous avez accès, et la capacité d'ouvrir et d'enregistrer un PDF. Si vous ne pouvez pas satisfaire à ces exigences, demandez du papier au Studio.
  • Obtenir une copie papier. Vous pouvez demander en tout temps au Studio une copie papier de tout ce que vous avez signé. Cutvey ne vous facture rien pour cela. Le Studio peut vous facturer l'impression et les frais postaux, alors demandez-lui ses tarifs avant d'en faire la demande.
  • Retirer votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps en informant le Studio et, si vous voulez que nous en ayons une trace, en écrivant à contact@cutvey.com. Cutvey ne vous facture rien pour ce retrait. Le retrait n'annule pas un document que vous avez déjà signé. Après votre retrait, le Studio peut vous offrir le papier ou peut se trouver dans l'impossibilité de poursuivre l'opération, ce qui relève de vous et du Studio.
  • Tenir vos coordonnées à jour. Informez le Studio si l'adresse courriel à laquelle vous recevez les documents change.
  • Si nos exigences changent. Si nous modifions le matériel ou le logiciel dont vous avez besoin d'une manière qui crée un risque réel que vous ne puissiez plus consulter ou conserver vos documents, nous vous en informerons et vous demanderons de confirmer votre consentement de nouveau, et nous vous dirons que vous pouvez plutôt le retirer, sans frais.
  • Confirmer que vous pouvez lire ceci. En cliquant pour accepter dans le navigateur où vous lisez ceci, vous confirmez que vous pouvez consulter et conserver des documents sous cette forme.

Ce que signifie votre signature électronique

Une fois ce consentement donné, lorsque vous cliquez pour signer, tapez votre nom ou tracez votre signature, votre signature électronique a le même effet juridique qu'une signature manuscrite en vertu de la loi fédérale américaine ESIGN Act, de la loi Uniform Electronic Transactions Act de votre État et des lois comparables de votre lieu de résidence.

Le document que vous signez. Le document que le Studio vous demande de signer est le sien, dans la langue dans laquelle le Studio l'a rédigé. Nous ne le traduisons pas. Si vous ne pouvez pas lire le document qu'on vous demande de signer, ne le signez pas : demandez au Studio une version que vous pouvez lire, ou du papier.

Certains types de documents ne peuvent pas du tout être signés par voie électronique, notamment les testaments, les codicilles et les fiducies testamentaires, ainsi que certains documents en matière de droit de la famille, de procédure judiciaire, d'éviction, de saisie immobilière, d'avis de défaut, de résiliation d'assurance et de matières dangereuses. Cutvey ne doit pas être utilisé pour ceux-là, et si l'on vous demande de signer l'un d'eux au moyen de Cutvey, arrêtez et informez-en le Studio.

À l'extérieur des États-Unis

Si vous signez à l'extérieur des États-Unis, votre signature apposée au moyen de Cutvey est une signature électronique. Dans l'Union européenne et au Royaume-Uni, le règlement (UE) 910/2014 (eIDAS) et son équivalent britannique font qu'une signature ne peut se voir refuser tout effet juridique du seul fait qu'elle est électronique, et il revient au tribunal d'en apprécier la valeur probante. Au Brésil, une signature électronique est valide entre les personnes qui ont convenu de l'utiliser en vertu de la Lei 14.063/2020 et de la MP 2.200-2. Au Québec, une signature électronique a la même valeur juridique qu'une signature manuscrite lorsqu'elle permet d'identifier le signataire et de le lier au document, en vertu de la Loi concernant le cadre juridique des technologies de l'information et des articles 2827 et 2837 à 2839 du Code civil du Québec. Cutvey fournit une signature électronique simple, et non une signature qualifiée ou certifiée.

Certains documents exigent une signature plus forte ou une autre forme. Dans certains pays, certains documents doivent être signés à la main, devant notaire, ou au moyen d'une signature électronique qualifiée ou d'un certificat délivré dans le cadre d'un régime national (par exemple l'article 126a du Code civil allemand, ou ICP-Brasil au Brésil). Les documents portant sur les immeubles, les testaments et les successions, les affaires familiales, la fin d'emploi et certaines garanties en sont des exemples courants. Cutvey ne vérifie pas cela. Si le document est important, consultez un avocat de votre lieu de résidence avant de vous fier à une signature apposée au moyen de Cutvey.

Ce qui est consigné

Lorsque vous signez, Cutvey consigne votre nom, l'image de la signature, la date et l'heure ainsi que votre adresse IP, avec l'adresse courriel à laquelle le Studio a envoyé le document. Ce registre est conservé afin que la signature puisse être prouvée ultérieurement. Le Studio peut le consulter, et le registre réside dans l'espace de travail Cutvey du Studio.

Si vous signez sur l'appareil du Studio, par exemple sur une tablette qu'on vous tend sur un plateau, l'adresse IP et les renseignements sur l'appareil qui figurent dans ce registre sont ceux du Studio et non les vôtres, et le registre apparaîtra ainsi à quiconque le consultera plus tard. Le registre ne démontre pas que vous avez lu le document, que vous l'avez compris, ni que vous pouviez lire la langue dans laquelle il était rédigé. Si l'un de ces éléments pouvait être remis en question plus tard, demandez du papier.

Téléchargez votre copie. Nous vous envoyons par courriel un PDF de tout ce que vous signez, accompagné de son registre de signature, au moment où la signature est complétée. Vous pouvez aussi le télécharger au moment de la signature et par la suite, tant que le lien est actif. Faites les deux, et conservez le courriel. Si le Studio ferme son compte Cutvey, le document et son registre de signature sont supprimés avec l'espace de travail, et après cela nous ne pouvons plus les produire ni prouver votre signature pour vous. Nous ne sommes pas votre archive. La copie que nous vous envoyons par courriel, elle, l'est.

À lire avant de signer

Cutvey n'examine, ne vérifie ni n'approuve le contenu de ce que vous signez. Les modèles offerts dans Cutvey sont des points de départ génériques que le Studio a pu modifier. Rien de ce que vous voyez dans Cutvey ne constitue un avis juridique de notre part. Si le document est important pour vous, lisez-le attentivement et consultez votre propre avocat au besoin.

Avez-vous le pouvoir de signer ? Si vous signez pour une société, assurez-vous d'avoir réellement le pouvoir de la lier et que le document indique qui vous êtes et à quel titre vous signez. Nous ne vérifions rien de cela, et le Studio ne le fait pas nécessairement non plus. Une signature apposée par une personne sans pouvoir peut vous exposer personnellement.

Si vous avez moins de 18 ans. Ne signez pas au moyen de Cutvey. Demandez au Studio d'envoyer plutôt le document à votre parent ou à votre tuteur.

Signer pour un enfant. Lorsqu'un document vise un enfant, par exemple une autorisation d'artiste ou de lieu de tournage, la personne qui signe doit être le parent ou le tuteur légal de cet enfant, signant à ce titre et pour cet enfant, et il revient au Studio de le confirmer. Indiquez-le dans le document au moment de signer, nommez l'enfant et conservez votre copie. À certains endroits, la signature d'un tuteur ne suffit pas à elle seule pour un enfant artiste, et un permis, un contrat approuvé par un tribunal, un compte en fiducie ou la signature du second parent peuvent aussi être exigés. Il revient au Studio de s'en assurer, et non à nous, et nous ne le vérifions pas.


4. Payer le Studio

Si vous payez une facture au moyen de Cutvey, l'argent est versé dans le compte de paiement du Studio, par l'intermédiaire du fournisseur de paiement nommé sur notre liste de sous-traitants, qui est aujourd'hui Stripe. Il ne transite pas par Cutvey. Nous ne détenons, ne recevons ni ne contrôlons jamais votre argent, et nous n'en prélevons aucune part.

Cela signifie que :

  • Les renseignements sur votre carte ou votre compte bancaire sont recueillis et traités par Stripe. Cutvey ne reçoit jamais votre numéro de carte complet ni vos identifiants bancaires. Nous pouvons voir et conserver ce que Stripe nous communique au sujet d'un paiement effectué, comme le montant, la date, la marque de la carte et les quatre derniers chiffres, afin que les registres du Studio soient exacts.
  • C'est le Studio, et non Cutvey, qui décide de ce qui vous est facturé.
  • Les remboursements, les crédits, les annulations, les dépôts et les contestations relèvent de vous et du Studio. Adressez-vous d'abord au Studio. Cutvey ne peut pas vous rembourser, parce que Cutvey n'a jamais reçu votre argent.
  • Si vous contestez un débit auprès de votre banque, cette contestation vise le Studio, et Stripe gère le processus. Nous ne pouvons ni annuler ni libérer un paiement.
  • Si des fichiers sont verrouillés jusqu'à ce que le paiement soit encaissé, c'est ainsi que Cutvey fonctionne pour chaque studio : les fichiers se déverrouillent lorsque la facture finale est payée, ou lorsque le montage est approuvé et que le projet est entièrement réglé. Nous appliquons cette règle automatiquement. Si un paiement a été encaissé et que les fichiers ne se sont pas déverrouillés, informez-en le Studio.
  • Le Studio peut aussi consigner un paiement qu'il a reçu à l'extérieur de Cutvey, comme un virement bancaire ou un chèque, et cela libère les fichiers de la même manière. Nous ne vérifions pas un paiement consigné de cette façon, et nous ne vérifions pas que l'argent est arrivé. Conservez votre propre reçu pour tout ce que vous payez à l'extérieur de Cutvey.
  • Le verrouillage n'est pas une rétention de votre film par nous. Les fichiers appartiennent à la personne que votre contrat avec le Studio désigne comme leur propriétaire. Cutvey n'y détient aucun droit, et le Studio peut vous les remettre en tout temps, quoi que dise la facture. Une telle remise ne règle pas la facture, et tant qu'un paiement n'a pas déverrouillé les fichiers, le Studio peut les verrouiller de nouveau.

5. Votre vie privée

Le Studio décide quels renseignements personnels vous concernant sont versés dans Cutvey et pourquoi. Pour ces renseignements, le Studio est le responsable du traitement et nous agissons selon ses instructions. Au Québec, où la loi parle de l'entreprise qui recueille des renseignements personnels et de son fournisseur de services plutôt que d'un responsable du traitement et d'un sous-traitant, le Studio est cette entreprise et nous sommes son fournisseur de services au sens de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur privé. Si vous souhaitez consulter, corriger ou supprimer vos renseignements, ou savoir pourquoi le Studio les détient, communiquez avec le Studio. Nous transmettrons les demandes que nous recevons, mais c'est au Studio d'y répondre.

Notre Politique de confidentialité explique ce que nous faisons à titre de fournisseur du Studio, ce que nous recueillons au sujet des visiteurs de nos propres systèmes et comment nous joindre. Le Studio devrait aussi avoir son propre avis de confidentialité à votre intention.

Ce que nous détenons pour notre propre compte. Une petite partie de ce que nous détenons à votre sujet est déterminée par nous plutôt que par le Studio :

  • le registre de votre acceptation des présentes conditions (date, heure, adresse courriel ou lien utilisé, adresse IP et version) ;
  • le registre de signature que nous conservons avec un document que vous avez signé, tant que l'espace de travail du Studio existe ;
  • votre réponse à toute question de suivi que nous vous avons posée ; et
  • nos propres journaux de sécurité et de requêtes.

Nous en sommes le responsable du traitement. Nous les utilisons uniquement pour prouver ce qui s'est passé et pour assurer la sécurité du service, et notre Politique de confidentialité indique combien de temps nous les conservons. Posez-nous vos questions à leur sujet à contact@cutvey.com.

Suivi. Le Studio peut voir quand vous ouvrez ses courriels, cliquez sur ses liens et consultez ses documents et ses montages, y compris à quel moment et pendant combien de temps. C'est une fonction du logiciel que le Studio a acheté, et il revient au Studio de vous en informer, même si nous vous en informons ici aussi. Lorsque la loi de votre lieu de résidence exige votre consentement avant ce suivi, nous vous le demandons la première fois que vous ouvrez un lien suivi dans un courriel du Studio, et vous pouvez refuser tout en voyant l'intégralité de ce que le Studio vous a envoyé. Nous posons cette question dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse. Si vous refusez, votre adresse est inscrite sur la liste des personnes à qui le Studio écrit sans suivi. Pour modifier votre réponse, adressez-vous au Studio : il peut inscrire votre adresse sur cette liste, ou l'en retirer, dans ses paramètres. Votre réponse est aussi conservée pendant un an au plus dans un témoin (cookie) du navigateur dans lequel vous avez répondu (cutvey_track_ack_ws, décrit dans notre Avis sur les témoins), afin que nous ne vous posions la question qu'une fois pour ce Studio. Une réponse donnée à un studio n'est jamais utilisée pour un autre. Si vous effacez ce témoin, nous vous reposons la question au prochain lien suivi que vous ouvrez dans l'un des courriels du Studio, sauf si votre adresse figure sur la liste de ce Studio, auquel cas rien n'est suivi et il n'y a rien à demander. Où que vous soyez, et qui que vous soyez pour le Studio, client, membre de son équipe technique ou de sa distribution, ou personne à qui il a demandé de signer une autorisation, vous pouvez aussi demander au Studio de vous écrire sans suivi, et il peut inscrire lui-même votre adresse sur cette liste.

Feuilles de service et fichiers livrés. Indépendamment de ce qui précède, Cutvey conserve pour le Studio une trace du fait qu'une feuille de service ou une livraison qu'il vous a envoyée a été ouverte, et qu'un fichier qu'il a livré a été téléchargé, avec l'heure. La trace d'une feuille de service est rattachée à la personne à qui elle a été envoyée. Celle d'une livraison ne comporte votre adresse courriel que si le Studio a réservé la livraison aux personnes qu'il a invitées et que vous avez confirmé votre adresse pour l'ouvrir. Nos serveurs créent cette trace lorsque la page est ouverte ou que le fichier est demandé. Elle n'enregistre rien sur votre appareil, elle ne contient ni adresse IP ni renseignement sur votre appareil, et elle est créée quelle que soit votre réponse à la question ci-dessus. Notre Politique de confidentialité en dit davantage à la section 11.

Nous joindre directement. Pour tout ce qui touche votre projet, votre document, votre facture ou vos fichiers, communiquez avec le Studio. Pour tout ce qui touche Cutvey même, y compris la façon dont nous traitons les renseignements personnels à titre de fournisseur du Studio, un problème avec un lien, ou un élément dans Cutvey qui vous semble contraire à la loi, écrivez à contact@cutvey.com. Pour signaler un élément qui vous semble contraire à la loi, vous pouvez aussi utiliser le lien « Signaler cette page » d'une page qui en comporte un (un moodboard, une galerie, une livraison, une révision, un fichier partagé, une proposition, ou une vidéo ou un moodboard affiché sur un site Web) ; ce lien ouvre notre formulaire de signalement, et la Politique relative au droit d'auteur et aux plaintes portant sur le contenu indique la suite. Cette adresse est aussi notre point de contact unique au sens des articles 11 et 12 du règlement (UE) 2022/2065, pour vous, pour les autorités, pour la Commission et pour le comité européen des services numériques, et nous acceptons les messages en anglais, en français, en allemand, en espagnol et en portugais. Cutvey est un service d'hébergement au sens de ce règlement et, à notre avis, n'exploite pas de plateforme en ligne : ce qu'une entreprise envoie au moyen de Cutvey ne parvient qu'aux personnes qu'elle a choisies, et le peu qu'une entreprise peut choisir de montrer au public sur son propre site Web, une vidéo ou un moodboard, est une partie mineure d'un service conçu pour gérer une entreprise de production. Si vous êtes dans l'Union européenne, dans l'Espace économique européen ou au Royaume-Uni, vous pouvez aussi porter plainte auprès de votre autorité de protection des données, et auprès de celle du Studio.


6. Aucune promesse de notre part

Cutvey vous est fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité ». Dans toute la mesure permise par la loi, nous n'offrons aucune garantie d'aucune sorte à son sujet, y compris quant à sa disponibilité, à son fonctionnement ininterrompu, à son absence d'erreurs ou à sa sécurité, quant au fonctionnement d'un lien, quant à l'arrivée d'un courriel, quant au téléchargement d'un fichier, ou quant à la validité ou au caractère exécutoire d'un document que vous signez au moyen de Cutvey.

Conservez vos propres copies de tout ce qui compte pour vous, y compris les documents signés et les fichiers livrés. Ne comptez pas sur l'espace de travail Cutvey d'un Studio comme archive : si le Studio ferme son compte, cesse de payer, cesse ses activités ou supprime son espace de travail, les liens qu'il vous a envoyés cesseront de fonctionner et les fichiers et registres de signature qui s'y trouvent seront supprimés. Téléchargez vos livrables dès que vous les recevez.

Nous vous avertirons d'abord. Si vous êtes nommé sur une livraison, un document signé ou une facture dans un espace de travail sur le point d'être supprimé, nous vous écrivons par courriel avant que cela n'arrive, à l'adresse que le Studio a utilisée pour vous. Nous vous indiquons la date, la façon de demander une copie au Studio et la façon de nous demander de conserver le matériel le temps que vous obteniez une ordonnance d'un tribunal. C'est un engagement et non une courtoisie, et c'est la raison pour laquelle nous détenons votre adresse courriel.

Si vous êtes un consommateur, rien dans la présente section ne vous enlève les droits que vous accorde la loi de votre lieu de résidence, y compris tout droit à un service fourni avec un soin et une compétence raisonnables. Si vous êtes au Québec, rien dans la présente section n'exclut ni ne limite une garantie ou un droit que la Loi sur la protection du consommateur ne permet pas d'exclure ou de limiter.

Les lecteurs d'autres entreprises, et Google Maps. Une page que le Studio vous envoie peut contenir le lecteur d'une autre entreprise : une vidéo, de la musique, un enregistrement d'écran ou, lorsqu'une carte interactive est disponible, un lieu sur une carte. Il ne se charge que lorsque vous appuyez dessus, et ce sont alors les conditions et la politique de confidentialité propres à cette entreprise qui s'y appliquent ; notre Avis sur les témoins nomme chacune d'elles. Lorsque Cutvey affiche des fonctions et du contenu Google Maps, votre utilisation de ceux-ci est assujettie aux versions alors en vigueur des « Google Maps End User Additional Terms of Service », à https://maps.google.com/help/terms_maps/, et de la « Google Privacy Policy », à https://policies.google.com/privacy.


7. Limites de notre responsabilité

Vous ne nous payez rien, et nous ne contrôlons pas l'entente que vous avez avec le Studio, de sorte que notre responsabilité envers vous est limitée. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables envers vous des dommages-intérêts indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, ni de la perte de profits ou de la perte de clientèle, et notre responsabilité totale envers vous pour tout ce qui se rattache à Cutvey n'excédera pas cent dollars des États-Unis (100 $ US).

Cutvey vous est fourni gratuitement : l'argent que vous payez au moyen de Cutvey est versé au Studio et non à nous, et nous n'en prélevons aucune part. Cette limite s'applique que votre réclamation soit de nature contractuelle, extracontractuelle (y compris la négligence), légale ou fondée sur tout autre motif, et elle vise également les réclamations découlant de notre propre négligence.

Ces limites ne s'appliquent jamais :

  • au décès, au préjudice corporel ou au préjudice moral causé par notre négligence ;
  • à la fraude ou au dol ;
  • à notre faute intentionnelle ;
  • à notre faute lourde, dans la mesure où la loi de votre lieu de résidence ne permet pas de limiter cette responsabilité ;
  • aux dommages que nous causons à votre appareil ou à vos propres fichiers, lorsque la loi de votre lieu de résidence nous en tient responsables ;
  • à l'indemnisation à laquelle vous avez droit en vertu du droit de la protection des données, y compris l'article 82 du Règlement général sur la protection des données ; et
  • à tout autre élément que la loi de votre lieu de résidence ne nous permet pas de limiter.

Si vous êtes au Québec, rien dans la présente section ne limite notre responsabilité pour le préjudice corporel ou moral, pour une faute intentionnelle ou lourde, ni d'aucune autre manière que les articles 1474 et 1475 du Code civil du Québec ou les articles 10 et 261 de la Loi sur la protection du consommateur ne permettent pas. Les présentes conditions, y compris la présente section, vous ont été présentées avant que vous ne poursuiviez, et le registre décrit à la section 0 en indique le moment.

Votre entente est conclue avec la société. Les présentes conditions sont conclues entre vous et Cutvey LLC. Vous acceptez d'intenter toute réclamation relative à Cutvey contre Cutvey LLC seule, et non contre ses membres, gérants, dirigeants, employés, entrepreneurs ou mandataires. Si vous en intentez une contre l'un d'eux malgré tout, la présente section 7 et la section 9 s'y appliquent comme elles s'appliquent à une réclamation contre Cutvey LLC, la limite constitue un montant unique et partagé, et ces personnes peuvent se prévaloir du présent paragraphe. Le présent paragraphe n'a aucune incidence sur les éléments de la liste ci-dessus ni sur un droit que la loi de votre lieu de résidence vous accorde et auquel il ne peut être renoncé.

Si vous êtes un consommateur, vous conservez tous les droits que vous accorde la loi de votre lieu de résidence, quoi que dise la présente section, y compris votre droit de porter plainte auprès de votre autorité de protection des données et d'intenter une action devant les tribunaux de votre lieu de résidence.


8. Les problèmes avec le Studio se règlent avec le Studio

Si le travail est en retard, si le fichier est erroné, si la facture est contestée, si le contrat n'était pas ce à quoi vous vous attendiez, ou si le Studio refuse de vous parler, il s'agit d'une affaire entre vous et le Studio. Nous ne pouvons ni servir de médiateur, ni la trancher, ni prendre parti, et nous ne libérerons ni fonds, ni fichiers, ni documents sur votre seule parole.

Obtenir vos fichiers lorsque le Studio refuse de vous les remettre. Nous hébergeons l'espace de travail du Studio, et non le vôtre. Nous ne pouvons pas en extraire des fichiers pour vous, pour un autre fournisseur ou pour votre avocat sur votre seule demande. Cela vaut même si vous avez payé en entier et même si le travail vous appartient. Ce sur quoi nous agirons, c'est une ordonnance d'un tribunal, une sentence arbitrale, une procédure judiciaire valide ou une instruction écrite du Studio. Si vous croyez avoir besoin du matériel, indiquez-nous par écrit de quoi il s'agit et à quelle procédure il se rapporte, avec la mention PRESERVE dans l'objet, et nous envisagerons de le conserver le temps que vous obteniez une ordonnance.

Si vous nous signalez qu'un Studio utilise Cutvey pour enfreindre la loi ou notre Politique d'utilisation acceptable (fraude, harcèlement, pourriel, matériel contrefait, contenu illégal), au moyen du lien « Signaler cette page » d'une page qui en comporte un ou par courriel à contact@cutvey.com avec la mention « NOTICE » dans l'objet, nous examinerons la situation, accuserons réception de votre signalement et vous communiquerons le résultat (par courriel, lorsque vous nous avez donné une adresse, comme le décrit la Politique relative au droit d'auteur et aux plaintes portant sur le contenu). Il s'agit de l'application de nos propres règles, et non du règlement de votre différend.

Si un tribunal ou un arbitre nous ordonne de faire quelque chose, nous nous y conformerons.


9. Différends avec nous

VEUILLEZ LIRE LA PRÉSENTE SECTION. ELLE A UNE INCIDENCE SUR VOTRE DROIT DE VOUS ADRESSER AUX TRIBUNAUX ET DE FAIRE TRANCHER VOS RÉCLAMATIONS PAR UN JURY.

Parlez-nous d'abord. Si vous avez un différend avec Cutvey LLC elle-même, écrivez à contact@cutvey.com avec la mention « Notice of Dispute » dans l'objet, en nous indiquant votre nom, l'adresse courriel que le Studio a utilisée pour vous, ce qui s'est passé et ce que vous souhaitez. Nous répondons dans les 14 jours et nous tenterons de bonne foi de régler la situation pendant 60 jours, et ni l'un ni l'autre n'entame de procédure formelle avant ce délai. Nous ferons de même avant d'en entamer une contre vous.

Si vous êtes à l'extérieur des États-Unis, vous pouvez intenter toute réclamation contre nous devant les tribunaux du pays, de l'État ou de la province où vous résidez, en vertu de la loi qui y est applicable, et nous n'intenterons de réclamation contre vous que devant ces tribunaux. Il n'y a pour vous ni arbitrage, ni renonciation aux actions collectives, ni renonciation au jury, et rien dans les présentes conditions ne vous enlève un droit que vous accorde la loi de votre lieu de résidence et auquel il ne peut être renoncé. Si vous êtes au Québec, en Ontario ou au Brésil en particulier, la convention d'arbitrage et la renonciation à l'action collective ci-dessous ne s'appliquent aucunement à vous.

Si vous êtes aux États-Unis, le reste de la présente section s'applique à vous, que vous utilisiez Cutvey à des fins professionnelles ou personnelles. Les protections que votre État accorde aux consommateurs continuent de s'appliquer à vous lorsqu'il ne peut y être renoncé, vous pouvez vous retirer de l'arbitrage sans frais dans les 30 jours, et nous payons les frais d'arbitrage.

Arbitrage individuel. Si nous ne parvenons pas à régler la situation de façon informelle, vous et Cutvey convenez chacun que tout différend entre vous et Cutvey découlant des présentes conditions ou de votre utilisation de Cutvey, ou s'y rapportant, sera tranché par arbitrage individuel définitif et exécutoire et non devant un tribunal, administré par l'American Arbitration Association selon ses Consumer Arbitration Rules lorsqu'elles s'appliquent et, à défaut, selon ses Commercial Arbitration Rules, devant un arbitre unique, siégeant dans le comté d'Orange, en Floride. Vous pouvez choisir que toute audience en personne se tienne dans le comté où vous résidez. La Federal Arbitration Act régit la présente section. Cutvey paie tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitre de l'AAA qui excèdent ce qu'il vous en aurait coûté pour déposer la même réclamation devant un tribunal de votre lieu de résidence, sauf si l'arbitre juge votre réclamation frivole. Comme vous ne nous payez rien, nous ne vous demandons pas de payer une part de nos frais.

Qui tranche quoi. C'est un arbitre, et non un tribunal, qui tranche toute question relative à la présente convention d'arbitrage, y compris celle de savoir si elle s'applique à un différend donné et si elle est valide et exécutoire, sauf qu'un tribunal tranche le caractère exécutoire de la renonciation à l'action collective ci-dessous.

Vous pouvez vous retirer, sans frais, dans les 30 jours. Écrivez à contact@cutvey.com dans les 30 jours suivant votre première acceptation des présentes conditions, en indiquant que vous vous retirez de l'arbitrage et en donnant votre nom et votre adresse courriel. Nous accuserons réception de votre retrait par courriel dans les 5 jours ouvrables et le consignerons dans un registre que nous tenons à l'extérieur de tout espace de travail d'un Studio, afin qu'il survive à tout changement au compte de ce Studio. Si vous ne recevez pas cet accusé de réception, envoyez-le de nouveau ou écrivez-nous à l'adresse postale figurant à la fin des présentes conditions. Un retrait envoyé dans le délai produit ses effets, que nous en accusions réception ou non. Le retrait ne change rien d'autre, et nous ne vous traiterons pas différemment pour autant.

Petites créances et injonctions. Chacun de nous peut plutôt présenter une réclamation individuelle devant la cour des petites créances, et chacun de nous peut demander à un tribunal une mesure provisoire ou préliminaire.

Aucune action collective, aucun jury. VOUS ET CUTVEY CONVENEZ CHACUN QUE LES DIFFÉRENDS NE SERONT PORTÉS QU'À TITRE INDIVIDUEL ET NON À TITRE DE DEMANDEUR OU DE MEMBRE D'UN GROUPE DANS UNE PROCÉDURE COLLECTIVE, CONJOINTE, CONSOLIDÉE OU REPRÉSENTATIVE, ET QUE SI UNE RÉCLAMATION EST INSTRUITE DEVANT UN TRIBUNAL, VOUS ET CUTVEY RENONCEZ CHACUN À TOUT DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY. Rien dans le présent paragraphe n'emporte renonciation à un droit que vous pourriez avoir de demander une injonction d'intérêt public, et une demande d'injonction d'intérêt public est portée devant un tribunal tandis que tout le reste va à l'arbitrage. Si la renonciation à l'action collective est jugée inexécutoire à l'égard d'une réclamation, cette réclamation est suspendue jusqu'à ce que le reste soit tranché en arbitrage, puis elle est portée devant les tribunaux étatiques ou fédéraux du comté d'Orange, en Floride, et le reste demeure en arbitrage. Si la convention d'arbitrage est jugée inexécutoire dans son intégralité, la renonciation à l'action collective tombe avec elle.

Délais. Nous n'abrégeons aucun délai de prescription que la loi vous accorde.

Dépôts massifs. Si 25 demandes substantiellement similaires ou plus sont déposées contre Cutvey en 90 jours, le protocole d'arbitrage de masse prévu à la section 30.6 des Conditions d'utilisation de Cutvey s'applique, y compris votre droit, en vertu de ce protocole, de vous retirer devant les tribunaux si aucun arbitre n'a été assigné à votre dossier dans les 18 mois. Ce protocole est publié avec les présentes conditions à https://cutvey.com/legal/terms.

Droit de la Floride. Le droit de la Floride s'applique, à l'exclusion de ses règles de conflit de lois, et les différends qui ne sont pas soumis à l'arbitrage sont portés devant les tribunaux étatiques ou fédéraux du comté d'Orange, en Floride. Le présent paragraphe ne s'applique à aucune personne visée par le paragraphe « Si vous êtes à l'extérieur des États-Unis » ci-dessus.


10. Modifications et coordonnées

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. La version en vigueur se trouve toujours à https://cutvey.com/legal/invited-users, et lorsque les présentes conditions changent, la version qu'elles remplacent est conservée à https://cutvey.com/legal/archive.

  • Une modification qui ne vous retire rien prend effet dès sa publication.
  • Une modification qui réduit vos droits, ou qui modifie la section 9 (différends) ou la présente section, prend effet au moins 30 jours après sa publication, et lorsque nous avons votre adresse courriel, nous pouvons aussi vous envoyer un bref avis accompagné d'un lien. Lorsque la section 9 change, vos 30 jours pour vous retirer de l'arbitrage recommencent à courir à compter du jour où la modification prend effet à votre égard, et aucune modification de la section 9 ne s'applique à un différend que l'un de nous avait déjà soulevé.
  • Une modification nécessaire pour la sécurité, pour faire cesser une utilisation abusive ou pour respecter la loi prend effet immédiatement. Cela ne s'applique jamais à la section 9 ni à la présente section.

Si vous continuez d'utiliser un lien après la prise d'effet d'une modification, vous acceptez celle-ci ; si vous n'êtes pas d'accord, cessez d'utiliser le lien. Une version que nous vous demandons d'accepter s'applique à vous dès que vous l'acceptez. Si la loi du lieu où vous vivez vous accorde un préavis plus long ou davantage de droits, vous les conservez. Nous vous envoyons une copie des présentes conditions par courriel lorsque vous les acceptez. La façon dont nous numérotons les versions, et ce qui constitue une modification à une ligne de tableau plutôt qu'au présent document, est exposée à la section 20 de la Politique de confidentialité et s'applique à chaque document juridique de Cutvey.

Courriels de notre part. Lorsque nous avons votre adresse courriel, nous vous envoyons par courriel une copie des présentes conditions lorsque vous les acceptez, ainsi qu'une copie de tout ce que vous signez. Il s'agit de registres de ce que vous avez fait, et non de marketing, et il n'y a rien dont vous puissiez vous désabonner. Nous ne vous ajoutons jamais à une liste de marketing de Cutvey parce qu'un Studio vous a envoyé un lien.

Ce qui subsiste. Les sections 2, 3, 5, 6, 7, 8 et 9 continuent de s'appliquer après que votre lien a cessé de fonctionner et après la fin des présentes conditions, pour tout ce qui est survenu pendant qu'elles s'appliquaient.


11. Langue

Les présentes conditions sont publiées en anglais, et c'est la version anglaise qui fait foi. Les pages et les documents que le Studio vous envoie au moyen de Cutvey peuvent apparaître dans votre propre langue, pour votre commodité.

Vous pouvez nous demander à contact@cutvey.com une traduction des présentes conditions, sans frais, et nous vous enverrons la version dont nous disposons. Lorsque la loi de votre lieu de résidence exige qu'une version traduite prévale, celle-ci prévaut dans la mesure où cette loi l'exige.

Si vous êtes au Québec. La version française des présentes conditions vous est remise avant que vous ne soyez lié par celles-ci : elle est publiée à https://cutvey.com/legal/invited-users#francais, où vous pouvez la consulter et la conserver, et elle vous est aussi transmise gratuitement sur demande à contact@cutvey.com. En acceptant les présentes conditions en anglais, après avoir eu la possibilité de prendre connaissance de cette version française, vous déclarez qu'il est de votre volonté expresse, comme de celle de Cutvey LLC, d'être liés seulement par la version anglaise et que les présentes conditions ainsi que tous les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais seulement. *(The French version of these terms is given to you before you become bound by them: it is published at https://cutvey.com/legal/invited-users#francais, where you can read and keep it, and it is also sent to you free of charge on request at contact@cutvey.com. By accepting these terms in English, having had the opportunity to read that French version, you declare that it is your express wish, as it is Cutvey LLC's, that you both be bound only by the English version and that these terms and all related documents be drawn up in English only.)*

Si vous êtes en France. Vous pouvez demander une version française à contact@cutvey.com et nous vous l'enverrons gratuitement.

Se você está no Brasil. Você pode solicitar uma versão em português pelo e-mail contact@cutvey.com e nós a enviaremos gratuitamente. Na medida em que a lei brasileira assim exigir, a versão em português prevalece.


Cutvey LLC 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA contact@cutvey.com

Pour tout ce qui touche votre projet, votre document, votre facture ou vos fichiers : communiquez avec le Studio qui vous a envoyé le lien.