Privacy Policy
This is an archived version. Version 2.2 of the Privacy Policy took effect on October 20, 2026 and was replaced by Version 2.3 on October 21, 2026. This is the text of Version 2.2 that was in force until then. Read the current version, or see every earlier version.
This policy is written to be read. If you only want one paragraph: we do not sell or rent your personal information to anyone, and we do not run advertising. We do not track you across other companies' sites or apps. Our products are paid for with money rather than with data, and much of what our software does happens on your own device or inside your own workspace. One thing we do measure, because our customers ask for it: when a studio sends a proposal or an invoice through Cutvey, that studio can see whether its client opened it. Section 10 explains that, and the result belongs to the studio, not to us.
On this page: who we are (1), what this covers (2), our role (3), what each product touches (4), what we collect (5), why, and our legal bases (6), AI (7), analytics, crash and diagnostic reports (8), cookies (9), email and messaging (10), sharing (11), international transfers (12), retention (13), security (14), children (15), your rights (16), regional information (17), privacy signals (18 and 19), changes (20), contact (21).
1. Who we are
Cutvey LLC is a Florida limited liability company. Our registered and notice address is Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA. Our principal place of business is Orlando, Florida, USA. In this policy, "Cutvey", "we", "us" and "our" mean Cutvey LLC.
For privacy questions, requests and complaints: contact@cutvey.com, or write to us at the address above. One address reaches a person for everything: support, privacy, legal and copyright. If you are in the European Economic Area, the United Kingdom or Switzerland, section 17.1 tells you who to contact.
2. What this policy covers
This policy covers every Cutvey product and website. We keep it as one document on purpose, so that adding a product does not mean publishing a new policy. What a product does with data is in the table in section 4, not in the words around it.
| Family | What it is |
|---|---|
| The Service | The Cutvey subscription platform: the web app, a workspace's own domain pointed at it, the client and crew portals reached by a link, anything a workspace chooses to show on its own website through it, our APIs and integrations, and any free application we publish for the same account and the same workspace data |
| The Apps | Software you install on a device you own, that does its work on that device. An App may be free, bought once, or licensed by the year, and it may come from a platform store or from us. Some Apps can sign in to a Cutvey account, and what they sync when you do is Service data |
| The Sites | Every website we publish, and the email we send from them: cutvey.com, cutveyoffload.com, cutveymeter.com, cutveyviewfinder.com, cutveyteleprompter.com and cutveysetrush.com, and any site we add, all listed at https://cutvey.com/legal |
Four rules hold this together, so that new products fit without a new policy:
- A family is about how software reaches you, not about what it does. A professional tool, a viewer, a utility and a game are all Apps, and every rule about the Apps applies to all of them.
- A companion piece is part of its App. Where an App installs a second piece onto another device you own, such as a watch, and that piece shows or controls the same data, it is part of that App and is covered by the App's row.
- A build for another kind of computer is the same App. Where we release an App for an operating system it did not run on before, it keeps its row, and the row says anything the new platform changes.
- A product keeps its link. Every product in section 4 has a permanent web link, fixed when it is first listed. If we rename a product it keeps its row and its link, and the row says what it used to be called.
Where a rule applies to one family only, we say which. Otherwise read it as applying to all three. Where we say "Products" we mean all of them.
If we ever launch or acquire something that does not fit these three families, we will add it here or publish a separate notice for it and link it from this page.
This policy does not cover:
- a studio's own privacy practices (see section 3),
- a platform owner's handling of store purchases, receipts and its own cloud service, such as Apple's (see section 4),
- your payment card details, which are entered into our payment provider, named on our subprocessor list, and never sent to us,
- a third-party destination you configure yourself, such as your own storage bucket or webhook,
- personal data we handle about our own employees, contractors and job applicants, which is covered by a separate notice given directly to them.
3. Our role: controller and processor
Privacy law separates the party that decides why data is processed (the "controller", or "business" in some US laws) from the party that processes data on someone else's instructions (the "processor", or "service provider").
We are the controller for:
- account holders, and the people they invite to a workspace, for the limited purposes of creating and securing a sign-in, billing the account, and providing support,
- people who buy or unlock an App,
- visitors to the Sites and people who fill in our forms,
- people who email us,
- our own marketing contacts.
We are a processor for the content a business customer puts into its Cutvey workspace about other people: its clients, leads, crew, talent, vendors and contacts. The customer is the controller of that data. It decides what to collect, why, how long to keep it, and whether it has the right to collect it. We act on that customer's instructions and on what the product's features do.
If you are a one-person company, both apply to you. We are the controller for you: your account, your billing, your sign-ins. We are the processor for everyone else in your workspace: your clients, your crew, your talent. You decide what happens to their details, and we act on your instructions.
Where we act for ourselves on the same systems. Even while we act as a processor for a customer's workspace, we are the controller of a narrow set of data we generate by running the service. That set is: security and request logs, abuse and fraud signals, usage statistics that are not linked to an individual, and billing records. This includes measuring how our own pages perform on the portal, review and gallery pages a studio's clients and crew see. We use that only to operate, secure, support and bill for the Products. We do not use it to build a profile of anyone. It never touches the content of the documents, comments, files or messages in a workspace, which we handle only on the customer's instructions. Everything in section 8 applies to that measurement.
If you are a client, crew member or talent of a studio that uses Cutvey, the studio is your first point of contact. If you send us a request about the studio's records, we will tell you who the studio is and how to reach them. With your agreement we will pass your request to them and help them answer it. We will not act on it ourselves, because the studio decides what happens to its records.
Our processor commitments to business customers, including the required processing terms and the transfer clauses in section 12, are in our Data Processing Addendum (DPA) at https://cutvey.com/legal/dpa. The DPA controls over this policy for the data we process on a customer's behalf.
4. What each product touches
This is the table to read if you want to know what a specific product does with data. New products get a new row here, not a new policy. "Sent to Cutvey" means data that reaches our servers.
What is true of every App, whatever its row says. These are limits, not features, so they hold for every App we have made and every App we will make:
- No App sends us your content, meaning anything you make, import or capture: footage, stills, recordings, scripts, readings, measurements, documents and files. The only exception is where an App's row says it does, and the row says exactly what.
- No App carries advertising, an advertising or attribution component, a third-party analytics or crash reporting component, or anything that follows you across other companies' apps and websites. That is why no App asks for permission to track you.
- No App sends us a biometric identifier and no App stores a biometric template. Section 5 sets this out in full.
- No App records your screen, your keystrokes or where you move your pointer.
- No App creates a Cutvey account. Where an App can sign in, it signs in to an account that already exists, made on the web.
- Where an App moves your files between your own devices or drives, that traffic does not pass through us unless its row says it does, and the row then says what we can see and for how long we hold it.
Everything else is off until a row turns it on. An App does not store your content in a cloud account, does not send us usage data or crash reports, does not sync with a Cutvey workspace and does not use a device permission, unless its row says it does. If a row does not mention something, the App does not do it.
What a row may change, and what it may not.
- A row may say a capability is present or absent. It may only change from absent to present in a release that ships after the row says so.
- A row may add detail, add a limit or add a promise. A row can never make anything in this policy less protective. Where a row and the rest of this policy disagree, whichever protects you more is the one that applies.
- A row can never add advertising, tracking, a sale of data, a third-party analytics or crash component, a biometric template or screen recording to any product. Those are not row changes. They would need a new policy, notified under section 20.
- Changing a row so that more reaches us is a material change and we notify you under section 20 before it takes effect. Changing a row about what stays on your device, what goes to your own cloud account, or which permission an App asks your operating system for, is not, because nothing new reaches us and your device asks you for the permission itself. We still publish the row before the release ships.
Push notifications. Where a Product can send push notifications and you allow them, they go through the platform owner's service. To do that we hold a device token that identifies the device, not you, and we delete it when you turn notifications off, sign out or remove the device. A notification can carry the subject of the thing it is about, for example a client name, a document title or an invoice amount, which may be visible on a locked screen. Turn them off, or hide previews, in your device settings, or turn off individual notification types in Cutvey Settings. A team member can choose to see who wrote a new message and how it begins in the notification. This is off unless they turn it on, and it is never offered to clients or crew.
Device permissions. We ask for a device permission at or shortly before the point where the feature that needs it is set up or first used, and never for a feature you have not opened. You can refuse or revoke any permission in your operating system settings. The feature that needs it stops working, and the rest of the App carries on.
How to read the table. Each row's "Sent to Cutvey" cell starts with one of three answers, so you never have to interpret it: Nothing, Sign-in and entitlement checks only, or Sign-in, and what you sync. Anything else in that cell adds detail to one of those three.
| Product | On your device | In your own cloud account | Sent to Cutvey | Device permissions | Usage and crash reports |
|---|---|---|---|---|---|
| Cutvey Service (web) | Session cookie, local cache of what you are working on | None: your workspace lives on our servers | Sign-in, and what you sync: everything you enter or upload into your workspace, plus account, billing, security and usage data (sections 5 and 8). This includes the place you type for a shoot location, or for a trip in Books mileage, and the coordinates found for it. Our servers send the place and its coordinates to the map provider on our subprocessor list, and the coordinates and the date of the shoot to the weather service named on the same page, so that a call sheet can show a forecast and the nearest hospital and Books can work out a driving distance. Nothing about you or your device is added to a request, but the place is sent to the map provider as it was typed. When a member of a workspace searches for a stock photo on a moodboard, our servers send the words they typed to the stock photo service named on the same page, which returns the photos, and a photo they choose is copied into the workspace like any other upload | Browser only (file picker, and notifications if you allow them) | Yes, on the terms in section 8 |
| Cutvey app (the Service on your phone, tablet or computer) | Sign-in token, trusted-device record, local cache | None | Sign-in, and what you sync: this app is a window onto the same account and the same workspace, so the same as the row above | Notifications (optional), camera and photo library only if you attach or capture media, location while you use it, only to show travel time to a call sheet location or to note where you are when you scout | Optional, one switch |
| Cutvey Offload | Everything by default: your footage, job history, checksums, logs and settings. Safe Erase can permanently erase a camera card once a copy is verified, and that cannot be undone | None | Sign-in, and what you sync: sign-in and entitlement checks, update checks, and, while the Cutvey dashboard is switched on, which it is unless you turn it off, the job status that dashboard shows: this Mac's name, the names of the cards, volumes and destinations in a job, the camera model, counts, progress and any error text, each card's verdict (whether it is safe to erase and how many copies are proven), which questions are waiting for an answer on the Mac, how many files did not read back the same (a count, never file names), and the latest Card Check and Speed Test result for a card. Versions before 9.2.0 also send the destination path and mount paths; our servers remove every path from that status before anything is stored, so no path from it is ever kept. Turn the dashboard off in Settings and none of it is sent. Catalog is off unless you turn it on. A person at a Mac can switch on Show my catalog on my phone (Settings, then Account) for that Mac only, and only while the dashboard is on. While it is on, that Mac also sends, for each file it delivered to each destination drive: the file's name, the folder it is in on that drive (relative to the drive, never a mount path), the drive's name and a keyed hash of the drive's volume identifier (never the identifier itself), the card and reel it came off, the shoot day, its size, duration, codec and resolution, the production name, the verification tier, and whether the copy finished, failed or was canceled. It never sends footage, frames, checksums, the path on the card or any mount path. Everyone in the workspace who can see the Offload dashboard can search it, and crew seats cannot. It is kept in your workspace, protected as the rest of your workspace is but not separately encrypted by us, so that it can be searched, and it is deleted when it is switched off, when that Mac signs out or its activation is revoked, when the seat that signed that Mac in is archived or becomes a crew seat, after 30 days without a sync, or with the workspace (section 13). If you use the catalog page to find the clips an edit uses, the edit list is read in your browser and not uploaded; only the clip names in it are sent to look them up, and they are not stored. Your footage is never sent to us | Full disk and removable-volume access, so it can read a camera card and write to your drives. macOS calls this Full Disk Access, and it is the same permission every backup tool asks for. Administrator approval for the erase feature. Local network only if you use a network destination | Optional, one switch |
| Cutvey Offload for iOS | Sign-in record, settings, and the job status it reads from your Cutvey workspace. For a Mac whose catalog is switched on (the row above), the file names and drive-relative folders that Mac's catalog holds are shown to you here; the App keeps no copy of them | None | Sign-in and entitlement checks only, plus push and Live Activity tokens if you allow them (section 5). When you search a Mac's catalog, here or by asking Siri, the text you type or say is sent to us to find the answer, in the body of the request and never in a web address; we do not store it or write it to a log (Siri itself is Apple's, under Apple's privacy policy). Widgets, if you add them, read counts and Mac names with a key that can do nothing else and that stays on this device; while App Lock is on they show nothing unless you choose otherwise | Notifications (optional), Live Activities (optional), Siri (optional), widgets (optional) | Optional, one switch |
| Cutvey Meter | Saved readings and the frames saved with them, your settings and calibration | None | Sign-in and entitlement checks only, and only if you sign in, and one read of the identifier your Apple Account gives the App, which we store only as a salted one way hash, so one activation covers the devices one person uses. Your readings, your camera images and your location are not sent to us | Camera (color measurement), location while you use it (sun position and to tag a reading, and you can type coordinates instead), photo library, add only, when you choose to save an image. Motion sensors, which need no permission | Optional, one switch, and it asks everywhere |
| Cutvey Viewfinder | Saved setups, framing presets, your gear list, and what you capture before you save it. Its companion for Apple Watch shows the same frame and is covered by this row | None | Sign-in and entitlement checks only, and only if you sign in, and one read of the identifier your Apple Account gives the App, which we store only as a salted one way hash, so one activation covers the devices one person uses. Your frames, your shot lists and your locations are not sent to us | Camera (live viewfinder), microphone only when you record video with sound, location while you use it (sun path on a scouted shot), photo library, add only, to save what you export. Motion sensors, which need no permission | Optional, one switch |
| Cutvey Teleprompter | Your scripts, folders and rundowns, and your settings. Its companion for Apple Watch controls the prompter and is covered by this row | Your scripts, folders and running orders, in the App's own private area of your iCloud account, while Sync scripts with iCloud is on. We cannot read it | Sign-in and entitlement checks only, and only if you sign in, and one read of the identifier your Apple Account gives the App, which we store only as a salted one way hash, so one activation covers the devices one person uses. Your scripts are not sent to us. When you run a session with other devices on the same local network, the script and the prompter's position go directly to the devices you paired, never through us, and when iCloud sync is on your scripts go to your own iCloud account and not to us | Microphone and speech recognition, only while voice-paced scrolling is turned on (optional, off by default). The audio is analyzed on your device to follow your place in the script. It is never recorded, never stored, and never sent to us or to anyone else for any processing. Local network, only while a session is running. On the Mac, USB access and the operating system's input monitoring permission if you use a jog wheel. iCloud, to keep your library the same on the devices you own, which you can switch off in Settings | Optional, one switch |
| Cutvey Set Rush | Your progress and your settings, in the game's own storage on the device. Deleting the game removes them | None | Sign-in and entitlement checks only, and only if you sign in, and one read of the identifier your Apple Account gives the App, which we store only as a salted one way hash, so one activation covers the devices one person uses. Your progress, your scores and your settings are not sent to us, and the game makes no other connection of its own to us or to anyone else | None | Optional, one switch |
| Future Cutvey apps | Each gets its own row here before or when it launches. Until a row is published, nothing in this table is a statement about it | ||||
| The Sites | Nothing beyond what your browser needs. No advertising or third-party analytics cookies | None | What you type into a contact, support or lead form, plus the bot-protection check that guards it | None | Nothing beyond our server's own request logs (section 5) |
Each row has a permanent link: this page's address followed by the row's anchor, for example #p-meter for Cutvey Meter. A product keeps its link if we rename it.
What a sign-in and entitlement check is. It tells us who is asking and which device is asking, and it sends back a token that keeps the App unlocked. Some Apps ask you inside the App, and some open your browser so you sign in there. What is sent differs by App, and it is drawn from the account and device categories in section 5. We use it to sign you in, count the device against your plan's activations, and keep the App unlocked. That is all a check is. It is not a report on what you did in the App.
When you buy an App from a platform store instead, nothing is sent to us. The App asks the store on the device whether your store account owns the purchase, and unlocks on the answer. We receive no receipt, no identifier, no email address and no record that you bought anything, and we create no account for you. Optional usage data and crash reports still follow section 8, whichever way the App was unlocked.
Your own cloud account is yours, not ours. Where a row says an App stores your content in your own cloud account, that content sits in your account with that platform, under that platform's terms and privacy policy. On Apple's platforms it is your private CloudKit database in your Apple Account. We cannot read it and we cannot recover it for you. Deleting a record in the App deletes it in both places. Deleting the App removes the device copy but does not remove what is already in your cloud account. To clear that, delete the records in the App first, or manage the App's data in your platform account settings. Where a row says "None" in that column, the App puts nothing in any cloud account of yours.
Some of our apps can delete your files permanently, on purpose. Where a row says an App offers a destructive action, such as erasing a camera card after a verified copy, it happens only because you asked for it. We never trigger it, we never see the media, and we cannot recover anything erased.
5. What we collect, and where it comes from
We collect these categories. Not every category applies to every product: use the table in section 4 to see which.
| Category | Examples | Where it comes from |
|---|---|---|
| Identifiers and account data | Name, email address, company name, role, optional photo and phone number, workspace and user identifiers, and your workspace's time zone, which we take from the time zone your browser reports when you sign up | You, when you sign up or are invited |
| Signup details, before you confirm your address | What you type on the Service's signup form: your name, your workspace's name, your email address, the plan you picked, a referral code if you arrived through one, your answer to the product news question, and the page to take you to afterwards. With them, the record of what you agreed to: which version of each document, when, the IP address and browser user agent you agreed from, and the language the page was in. And the time zone your browser reports. We hold these only until you enter the code we email you, and we create your workspace only then, so that nobody can open a workspace in the name of an address they do not control. The form is also checked by the bot-protection service that guards our other forms, named on our subprocessor list. It sees your IP address and your browser's request, and to confirm the check we send it back the token it issued and your IP address, never what you typed. Section 13 says how quickly these details are deleted | You, on the signup form, and your browser |
| Free trial record | A set of one-way SHA-256 hashes recorded when a workspace starts a free trial of the Service, with the internal identifier of that workspace and when it was recorded: a hash of your email address, trimmed and lower-cased; a hash of the same address in its plain form, with any tag after a plus sign removed and, for mail providers that ignore them, dots and alternative domain names removed, so that different spellings of one inbox count as one; a hash of the domain of the address, unless it is a widely used public mailbox provider or a forwarding or relay service; a hash of a random identifier we place in your browser (the Cookie Notice describes it); and whether the address belongs to a forwarding or relay service. It is how we give each person and each business one free trial of the Service, and how we recognise free trials that appear to be connected. It does not hold your address, your domain or the browser identifier in a form anyone can read back, but it is not anonymous: it is pseudonymous. The same address, domain or identifier always produces the same hash, so anyone who already knows one can check it against the record. We treat it as personal data. Unlike almost everything else we hold, it is kept after your workspace is deleted (sections 13 and 16) | Created when a workspace for your address starts its free trial |
| Checks made when you sign up or start a free trial | When you ask to create a workspace or start a free trial of the Service, we compare the domain of your email address with lists of services that provide temporary or disposable addresses, and we may look up that domain's public mail records in the domain name system, which sends the domain name, and nothing else about you, to a domain name resolver. An address from such a service cannot create a workspace or start a free trial. When we refuse one, our technical logs record the domain and the reason, not the address. Staff who operate the Service can see free trials that appear to be connected, for example several from one organisation's domain or one browser, with the workspace and its owner's address, and can end a free trial | What you type on the signup form, the address already on your account, and public domain name records |
| Authentication data | One-time sign-in codes (stored hashed and briefly), session tokens, optional two-factor secret, trusted-device records, single sign-on identifiers for Enterprise seats | You and your device |
| Device and installation data | Device name and model, operating system version, app version, an installation or trusted-device identifier, push and Live Activity tokens if you allow them, and the number of devices counted against an activation. Not every Product sends all of these; each Product's row in section 4 says what it sends | Your device, when you sign in to or unlock an App |
| Hardware identifier for a licensed machine | A one-way fingerprint of a Mac, which we cannot turn back into a serial number, used to count activations and so that a free trial can be limited to once per machine (section 16) | Your device, when you activate or trial a desktop app |
| Customer content | Everything a workspace puts into Cutvey: leads, contacts, proposals and contracts, projects, crew records and call sheets, video files and review comments, invoices, bookkeeping records (the bank and card transactions it enters or imports, with the bank's description of each, its bills, and what it pays or advances to vendors, crew and team members), documents, galleries, messages, templates. Where a workspace has connected its own payment provider account, also what that provider reports to us about the payments the workspace collects through Cutvey (whether each succeeded, refunds, disputes and how each was decided, and the provider's fee on each payment and each dispute), and the amount, date and status of every payout from that account to the workspace's bank. A bank statement file a workspace imports is read for its transactions and is not stored, and the account number in it is not kept | Our business customers (we are processor: section 3), and the payment provider account a customer connects |
| Commercial and billing data | Plan, subscription status, billing cycle, invoice history, payment-provider customer and subscription identifiers, App purchase and entitlement records, activation counts | You, and our payment provider or Apple |
| E-signature audit records | Signer name and email, signature image, timestamp, IP address | The signing process, as electronic signature law requires |
| Technical and security logs | IP address, browser or app version, operating system, request paths and timestamps, error traces, rate-limit and abuse signals | Automatically, when you use a Product |
| Usage data and diagnostic reports | Counts of which features are used and how often, how long sessions last, performance timings, what an app met while it worked (for example a camera format or a kind of destination, each taken from a fixed list), crash and diagnostic reports, the kind of device you use, OS version, app version, and the country you are in and nothing more precise. Section 8 sets stricter rules for this category than for the rest | Automatically, on the terms in section 8 |
| Email engagement data | Delivery, bounce, open and link-click events for messages sent through the platform. For a studio's own outgoing mail this is customer content and a product feature (section 10) | Our email infrastructure |
| Communications with us | Support emails, contact and sales form submissions, feedback and bug reports. When you write to us through Help and feedback inside the Service, we also keep your message in your workspace's records, with the kind of message you chose, the page you were on, any error reference the page showed you, the app version, your browser's user agent and your workspace's plan. A report you send us about content, through the Report this page link on a page that carries one or by email: what you tell us, the page or link it is about, and your name and email address if you give them | You, and the Service when you send it |
| Location | Coordinates, used only by a feature that needs them. In the Apps, location stays on the device. In the Service, the address or place name typed for a shoot location or a mileage trip, and the coordinates found for it, go from our servers to the map provider on our subprocessor list, and the coordinates and the date of the shoot go to the weather service named on the same page, so that a call sheet can show a forecast and the nearest hospital and Books can work out a driving distance. We attach no name, account or device details, but the text is sent to the map provider as it was typed, so a private home's address, or a name typed into a place, goes with it | Your device with your permission, or the address you typed |
Card details. Card numbers are entered directly into our payment provider and are not sent to us. We see the last four digits, the card brand and the expiry. If you send us a card number by email we will delete it and ask you to use the payment page instead.
Biometrics. We do not collect, store, transmit or use a face scan, faceprint, fingerprint, voiceprint, retina or iris scan, hand or face geometry, or any other biometric identifier or biometric information, as those terms are used in the Illinois Biometric Information Privacy Act, the Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act and Washington's biometric privacy law. No biometric identifier of any kind reaches our servers, from any product.
Some of our apps use your device's camera or its spatial sensors, and some features work by recognizing shapes: composing an image, measuring light, mapping a room, tracking where a device is in space, or grouping photographs that look like they show the same person. Where a feature does anything of that kind, three things are always true. It runs on your device. The result is not stored as a biometric template, and it is deleted when the feature closes or the grouping is cleared. And nothing derived from it is sent to us. The product table in section 4 says which apps use which sensors, and it names any feature that recognizes a person.
If your device offers Face ID, Touch ID or a fingerprint unlock as a way into an App, that check is performed by Apple on your device. We receive only a yes or a no from the operating system, never your face or fingerprint data.
If a future product ever needs to collect, store or transmit a biometric identifier, we will publish a separate written notice, obtain your written consent, and publish a retention and destruction schedule before collecting anything. We will update this policy before any of this stops being true.
No session recording. We do not use session replay, keystroke logging, mouse or scroll recording, capture of form fields before you submit them, or any comparable technology, in any Product. We do not embed any third-party script that does. Our logs record which page or endpoint was requested and when, not what you typed or where you moved your pointer.
Sensitive data. We do not ask you for health data, racial or ethnic origin, religious beliefs, union membership, sexual orientation, or data about criminal matters, and we do not want any of it for our own purposes.
Your own paperwork is a different matter. Releases, crew documents and contracts sometimes contain details like these, and Cutvey is built to hold them. Ordinary production administration also includes contractor tax forms, so a taxpayer identification number can appear in a crew record or an uploaded document, and we do not pretend otherwise. When you put any of this in, you are the controller: it is your legal basis, your consent to obtain, and your responsibility to have the right to hold it. Meeting any state law that governs how a taxpayer identification number is stored is yours as well. We store it, we secure it with the same measures we apply to everything else in your workspace, and we do not read it or use it for anything of our own. We never use or disclose sensitive personal information for any purpose that would give someone an opt-out right under California law.
Health and education records. We are not a HIPAA business associate, we do not sign business associate agreements, and the Service is not designed to hold protected health information or student education records. Where a shoot for a healthcare or education client captures identifiable people, the consent, the authorization and the limits on use are your client's and yours. Keep material governed by those rules out of a Cutvey workspace, or hold only what the authorization you obtained permits.
We do not sell personal information, and we do not share it for cross-context behavioral advertising, as those terms are defined in US state privacy laws. We have not done so in the preceding twelve months. There is no third-party advertising in any Cutvey product, and no data broker receives anything from us.
When your data reaches us from someone else. Sometimes we hold data about you that you did not give us directly. Most often a colleague invited you to a workspace and gave us your name and email address so we could send the invitation. In that case we hold your name, email address and the role you were invited into. We got it from the person or organization that invited you, and we use it to send the invitation and to run your seat if you accept. We tell you this in the invitation itself, and in any case within one month. Everything in section 16 applies, including your right to object and to have the data deleted if you do not want the seat.
6. Why we process data, and our legal bases
For people in the EEA, the UK and Switzerland, the "legal basis" column is the GDPR basis we rely on. Elsewhere, read the purpose column.
| Purpose | Data used | Legal basis (GDPR) |
|---|---|---|
| Provide the Products, run your workspace, sync your account, deliver what you asked for | Account, authentication, device, customer content, technical | Performance of a contract (Art. 6(1)(b)) |
| Verify a purchase or entitlement, count activations, enforce plan limits | Account, commercial, device | Contract (Art. 6(1)(b)) |
| Hold your signup until you confirm your email address, then create your workspace | Signup details (section 5) | Steps you asked us to take before entering into a contract (Art. 6(1)(b)), and our legitimate interest in never opening a workspace in the name of an address whose owner did not confirm it (Art. 6(1)(f)) |
| Give each person and each business one free trial of the Service, including after a workspace is deleted, and detect, prevent and investigate repeat, automated, abusive or fraudulent signups and free trials | The free trial record and the checks made when you sign up or start a free trial (section 5), the security and anti-abuse cookie (Cookie Notice), and technical and security logs | Our legitimate interests in being able to offer a free trial at all, which we could not do if a new spelling of an address, a temporary address, or deleting a workspace and signing up again produced another one, and in protecting the Service, our customers and ourselves against abuse and fraud (Art. 6(1)(f)). Where you have asked to open a workspace, these checks are also steps we take before entering into a contract with you (Art. 6(1)(b)) |
| Take payment, invoice and collect | Account, commercial | Contract (Art. 6(1)(b)), and legal obligation for tax records (Art. 6(1)(c)) |
| Send transactional and service email (sign-in codes, receipts, call sheets, notifications, security alerts) | Account, technical | Contract (Art. 6(1)(b)) |
| Secure the Products: authentication, rate limiting, bot protection, fraud and abuse detection, incident investigation | Authentication, device, technical, security logs | Our legitimate interest in keeping a service safe for the people who pay for it and for the people whose data is in it (Art. 6(1)(f)), and legal obligation where breach law applies (Art. 6(1)(c)) |
| Support you when you ask for help | Communications, account, and the minimum content needed to answer | Contract (Art. 6(1)(b)), and legitimate interests (Art. 6(1)(f)) |
| Know which parts of our own software are used, and where it breaks, so a small team spends its time on what matters | Usage data and diagnostic reports (section 8) | Consent (Art. 6(1)(a)) in the Apps everywhere, and in the Service wherever collecting it means storing or reading anything on your device. Otherwise our legitimate interest in understanding our own product (Art. 6(1)(f)) |
| Operate, meter and bill the Service accurately, which means counting some activity against your account | Account, commercial, usage tied to the account | Contract (Art. 6(1)(b)) |
| Run AI features you invoke | The text or data you point the feature at | Contract (Art. 6(1)(b)) |
| Keep an electronic signature audit trail | E-signature audit records | Our legitimate interest, and the interest of everyone who signed, in keeping a signed document provable and enforceable (Art. 6(1)(f)), and contract where you are our customer (Art. 6(1)(b)) |
| Market our own products to our own users and subscribers | Account, email address, marketing preferences | Consent (Art. 6(1)(a)) where the law requires opt-in. Otherwise our legitimate interest in telling our own paying customers about products of the kind they already bought (Art. 6(1)(f)), relied on only where you were offered the chance to refuse when we took your address and in every message since |
| Measure whether our own announcements are read | Email address, open and click events | Consent (Art. 6(1)(a)) where consent is required for that measurement, including in the EEA and the UK. Where you have not consented, we send the message without open measurement |
| Comply with law, respond to lawful requests, establish or defend legal claims | Whatever the request or claim requires | Legal obligation (Art. 6(1)(c)), and legitimate interests (Art. 6(1)(f)) |
Where we rely on legitimate interests, we have carried out a balancing assessment, weighing what we gain against what it costs you. In each case we concluded the processing is limited to what we need and is what you would expect from a company you pay for software. You can ask us for a summary of any of those assessments at contact@cutvey.com and we will send it. You can also object: see section 16.
Providing account and billing data is necessary to have an account. If you do not provide it, we cannot give you one. Everything marked optional in the Products is optional.
7. AI features
Some parts of the Service, and any App whose row in the section 4 table says so, can draft, summarize or reorganize text for you.
- They only run when you run them. No background scanning of your workspace.
- Where it goes. The text or data you point the feature at is sent over an encrypted connection to one of the AI providers named on our subprocessor list, and the result comes back to you. If we change provider, or add one, the subprocessor list changes first, under the notice process on that page. Changing which model we use at a provider already on that list is not a change of provider.
- Not used for training. As at the effective date of this policy, the commercial terms of every AI provider on our subprocessor list state that inputs and outputs submitted through their API are not used to train their models. We rely on that contractually. If those terms change in a way that affects this, we will tell you before the change takes effect for your data, and we will change provider if we have to. This bullet is about the AI features we run. It does not apply to an assistant you connect yourself, which the block at the end of this section explains.
- We do not train on your content. We do not train, fine-tune or improve any model on your workspace content, and we do not permit our providers to. If we ever offer a feature that would use your content to improve a model, it will be off by default. Turning it on will be your choice, and turning it off will be a single switch.
- Metering. We count AI usage per workspace to enforce plan allowances.
- Output is not advice. AI output, like our starter document templates, can be wrong. It is not legal, tax, accounting or other professional advice. Check it before you rely on it or send it to a client.
- Your call, your data. The AI features only see what you point them at, so point them at what you are allowed to share.
An assistant you connect yourself is different. If your plan includes it, you can connect your own AI assistant, such as ChatGPT or Claude, to your workspace. That is not one of our AI features, and this section's promises about our providers do not apply to it.
- You are the one sending it. Your assistant asks our servers for workspace data and we answer, because you told us to. The data goes to the provider you hold an account with, under your agreement with that provider. We do not choose it, we send it nothing on our own behalf, and we get nothing back.
- It is not our subprocessor. For that reason your assistant provider is not on our subprocessor list. It is not processing anything for us. Our Data Processing Addendum explains this in Section 5.
- Its settings are yours. What your provider keeps, and whether it learns from what it reads, is set by your account with it. Some personal and consumer plans use conversation content to improve models by default. Check before you connect.
- What it can see. A connected assistant sees what the person who connected it can see, which usually includes your clients, your leads, your crew and what confirmed bookings pay. Section 17A of the Terms of Service lists what it can and cannot do.
- If you are a client or a crew member of a studio that uses Cutvey, the studio decides whether to connect an assistant and which assistant it is. It is the studio, not us, that can tell you whether your details have gone to one, and it is the studio to ask. Section 3 of this policy explains why: for the data a studio puts into its workspace, the studio is in charge and we act on its instructions.
8. Usage data, crash and diagnostic reports
We want to know which features people use, and where our software breaks, so that a small team spends its time on the right things. We do not want to know what any particular person is doing, and we have built this so that we cannot.
Which Products this section is about. The ones whose row in section 4 says they send usage data or crash and diagnostic reports. Where a row says a Product sends none, none of this section applies to it: there is nothing collected, nothing to ask you about and no switch, because there is nothing to switch off.
Two kinds of data, where a Product sends anything at all.
Required service data is the minimum needed to provide what you bought and to keep the software honest: checking and counting your license or activation, checking for updates, telling our servers the app and system version so the right answer comes back, preventing abuse and fraud, and anything a feature you use needs in order to work, for example syncing with your Cutvey account when you sign in. This has no switch, because without it the App cannot do its job. It carries no usage statistics and no crash or diagnostic reports. An App that has no license check, no update check and no account sends none of this either.
Optional usage data and crash and diagnostic reports is what the rest of this section is about: which features you use and how often, what your App met while it worked, how long things took, and what went wrong when something failed.
Where we ask first, and where we do not. Optional data is on by default wherever the law allows a default. In the European Economic Area, the United Kingdom, Switzerland, throughout Canada, and anywhere else whose law requires your agreement before software reads or stores this kind of information on your device, an App sends nothing unless you say yes. We ask before the first send, not after it. Saying no is exactly as easy as saying yes, there is no pre-ticked box, and nothing about the App changes if you decline. Some of our Apps ask everywhere, whichever country you are in, and none of them treats silence as a yes.
We ask everywhere in Canada. A device tells us the country it is in and never the province, so a Quebec resident cannot be told apart from anyone else in Canada by the signal we receive. The commitment in section 17.4, that privacy settings start at the highest level of confidentiality, is only keepable if we ask throughout the country, so we ask throughout the country.
If an App cannot tell where it is, it asks. An empty answer, or one we cannot read as a country, is treated as a place where we have to ask. We never read an unclear answer as permission.
That list can grow and does not shrink quietly. We add a place to it whenever a law or our own judgment says we should, and that needs no notice because it only ever means asking more people. We would not take a place off that list without telling you first under section 20.
Where the country comes from. From the region your device or its app store reports. That is a setting on your device, not a measurement of where you are, and we never work it out by looking up your network address. The request that carries usage data or a diagnostic report has your network address on it, as every request on the internet does. We do not store it. It becomes a fingerprint salted with a value that changes daily, used only to stop one sender flooding the endpoint.
The switch does what it says. Where a Product sends optional data, it has one switch for it in its own settings, and that switch is the whole of it. Off means off: from that moment the App sends no usage statistics and no crash or diagnostic reports, anywhere in the world, and anything already waiting to be sent is discarded rather than kept, including a crash report. It does not turn off required service data, and the screen says so.
Nothing is sent before you answer, and keeping is not sending. Where we ask, nothing leaves your device until you have answered. An App may keep a report of a failure that happened before you answered, in its own storage on your own device, so that the report is not lost with the crash. It is sent only if your answer is yes, and it is deleted unsent if your answer is no. Holding something on your own device is not collecting it, and we say so here rather than let you discover it.
In the Service, some measurement is how the product works. We record activity tied to your account where that is how we operate the Service, meter your plan allowances, count activations, bill you correctly, or detect and stop abuse and fraud. That is part of running your subscription, and it is described in section 6. Beyond that, we collect general usage data about our own web pages, which is not linked to your account. Measuring the web app may one day require us to store or read something on your device that is not necessary for the service you asked for. If that happens, we ask for your consent first in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland, and you can withdraw it.
Usage data is counters, not records. We do not keep a record of what you did. Each thing an App reports is added to a counter that covers a whole day, on a key made up only of the app, the app version, the operating system and its version, the kind of device you use (for example a recent iPhone, not its serial number), the country and nothing more precise, and which item from a fixed list is being counted. No table holds a row for one thing you did, nothing records the order you did things in, and nothing records a time of day. Session lengths and performance timings are counted the same way, as totals and as counts inside coarse ranges rather than as individual measurements.
What the counters count. Three kinds of thing. Which features were opened and how often, including how far people get through first-run setup. How long the App took to do something. And what the App met while it was working: which camera format was on a card, which kind of destination a copy was written to, which wall a person hit (an unsupported format, a permission refused, a full disk, being offline), and which of our default settings people change.
Every value comes from a fixed list. Each thing we count is an entry in a list held in our own code, and no entry is added without a one-line reason for collecting it. Anything an App sends that is not on that list is discarded rather than stored. Nothing in this pipeline has a field that carries text you typed, so a file name, a folder name, a volume name, a path, a search term or a project name cannot travel in one. We add to that list as we build, and a new entry is always a count of a feature or of something an App met, in the same shape as the rest. If we ever needed to count something that does not fit that shape, we would tell you under section 20 before we did.
What a diagnostic report contains. A diagnostic report is what an App sends when something goes wrong: a crash, or a failure it handled and carried on from. It carries technical state: the app version, the operating system version, the kind of device, the country, whether the failure was fatal, the operation that failed, the error name and code the system gave, how much memory was free, the error message and the stack trace. A diagnostic report carries none of your own content and no Cutvey account details.
Breadcrumbs. A diagnostic report can also carry breadcrumbs: up to ten of the same fixed feature names the counters use, in the order they happened, so we can see what the App was doing in the moments before it failed. A breadcrumb is one of those names or it is nothing. Anything else an App puts in that list is discarded rather than cleaned up, so a file name, a path or a message cannot travel as a breadcrumb. Ten names in order is the most this pipeline ever holds about a sequence of actions, and it is not tied to you or to an account.
We design and filter these reports so that they do not carry your content. When a report reaches us, and before it is stored or sent anywhere else, we remove from its message and its stack trace everything under your home folder, everything under a mounted volume including the volume's own name, email addresses, access tokens, query strings, and long random-looking strings of the kind a link token or an identifier is made of. Only the system paths needed to identify the fault remain. That removal happens once, on our servers, so the report we keep and the report our provider receives are the same text. What it cannot do is guarantee that a piece of personal data never appears inside the text of an error message written by software, and we will not claim otherwise. Where one does, we treat that report as your data and handle it under this policy and, for a business customer's workspace, under our Data Processing Addendum.
Where reports go. A diagnostic report from an App is received by an endpoint we operate and is stored on our own servers. From there we forward the same scrubbed text to the crash and error reporting provider named on our subprocessor list, which is a third party: today Sentry (Functional Software, Inc.), on servers in the United States. Error reports from the Service reach the same provider from our servers as well. Because the forwarding happens from our servers rather than from your device, that provider does not receive your device's network address. That provider is contractually limited to providing the service to us and may not use the reports for its own purposes. If we add or change a provider for analytics, crash reporting or error reporting, it goes on the subprocessor list before it receives anything, under the advance-notice process on that page.
No Cutvey app contains a third-party crash reporting component. Crash and diagnostic reports from an App go only to an endpoint we operate, and we forward them onward from our own servers, which is why that provider never receives your device's network address. The Service's own server error reports reach that provider from our servers as well, because they arise on our servers and not on your device.
Your platform's own crash sharing is separate. Your phone, tablet or computer can share crash information with app developers through the platform owner's own channel. The platform asks you for that when you set up the device, the platform decides what it contains, and you turn it on or off in your device settings, not in ours. We see only what you have allowed the platform to share.
Keeping identity out of it. Usage and crash records carry no name, email address, account id or workspace id, and we do not try to link them to you. Sign-in, activation counting and billing are separate systems that do know who you are, and they are described in sections 5 and 6. We do not claim these records could never be re-identified by someone determined to try. We claim that we do not try, we do not permit a provider to try, and we do not join them to your account record.
One thing we do remember about a machine. Where an app is licensed per machine rather than per person, we keep a one-way fingerprint of that machine so that an activation is counted once, and so that we can make a free trial run once per machine (section 16 says whether we do today). We keep it for up to 365 days after we last see it, and then it is deleted automatically. Like the free trial record for an email address in section 5, it is not kept inside a single workspace, because otherwise the same machine could take a new trial in a new workspace every week. It carries no name, no email address and no network address, and we do not use it for anything else.
Our commitment on data that is not linked to you. Where we hold usage data that is not linked to an account, we take reasonable measures to keep it that way, we use and keep it only in that form, we do not attempt to re-identify it, and we contractually prohibit any provider who touches it from attempting to re-identify it. We make this commitment publicly so that you can hold us to it.
No third-party tracking. We do not embed advertising components, attribution components or cross-site or cross-app tracking technology in any Product, and we do not track you across other companies' apps or websites. No Product embeds a third-party crash reporting or diagnostics component either. That is why our Apps do not ask for permission to track you: the permission we would be asking for is about improving our own software, not about following you anywhere else.
9. Cookies and similar technologies
Short version: the app uses only what it needs to keep you signed in, and the Sites set nothing for advertising or third-party analytics.
The detail, category by category, is in our Cookie Notice, which is part of this policy: https://cutvey.com/legal/cookies.
10. Email, telephone and text messages
Transactional and service email (sign-in codes, receipts, invoices, call sheets, notifications, security alerts) is part of the Products. You cannot unsubscribe from it while you have an account: a sign-in code you did not receive is an account you cannot open. Closing your account stops everything.
Our own email to you about Cutvey. We email our own users about our own products, and about nothing else. We never send another company's offer, we never rent, sell or share our list, and no advertiser or data broker ever receives an address from us.
Who "our own users" means. The person who owns a Cutvey workspace or holds a seat in one, a person who bought something directly from us, and anyone who gave us their address on one of our own websites or asked us to keep them posted. It does not mean a client, a lead, a crew member or a talent whose details a studio put into its workspace. Those are the studio's contacts, not ours. We never market to them, and we never use a workspace's contacts for our own mail. As section 3 explains, we hold that data as a processor for the studio, and using it for something of our own would be a breach of what we promised the studio.
New products. Every Cutvey product is a tool for the same work, made and sold by the same company, and telling you about a new one is the only kind of message we send. So a message about something we have just released is a message of the kind you were given the chance to refuse when we took your address, and you can refuse it in that message as easily as you could in the first one. Where the law where you live requires your agreement before any commercial email, we ask for it when you sign up, we record your answer, and we send nothing until we have it.
Where local law instead lets us email an existing customer without asking again, we rely on that only in three conditions: the message is about products of the kind you already have, you were offered the chance to refuse when we took your address, and the relationship is recent enough for that law to allow it. In Canada that means 24 months from your last purchase or contract, and 6 months from an enquiry you made. Where the law where you live keeps a register of people who do not want unsolicited commercial email, we check it before we send.
Every marketing message identifies Cutvey LLC as the sender and carries our mailing address and contact details, valid for at least 60 days after we send it. Every message carries an unsubscribe link and a one-click unsubscribe, working for at least 60 days. We action an unsubscribe immediately in practice, and within 10 business days at the outside.
We may also tell you about something new inside the product itself. That is not email: it carries no measurement of any kind, and closing it is the whole of the choice.
If we ever offer support by telephone, we will call you only about something you asked us about, and never to sell you anything.
Our own announcements measure opens and clicks, so we can tell whether an announcement was worth sending. Measuring an open means loading a small image from our servers, which counts as access to your device under European and UK rules. So in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland we ask for your agreement to that measurement when you subscribe, and we do not measure opens for anyone who has not agreed. You can withdraw at any time. Sign-in codes, receipts and other service email carry no measurement pixel at all.
Email a studio sends through the Service. A proposal, invoice, call sheet, release request or gallery link that a studio sends to its own client, or to the crew and cast it works with, can carry a small tracking image and click-tracked links, so the studio can see whether it was opened. An email that carries a one-time code never does. Here is how responsibility divides:
- The studio decides whether to use tracking and on whom, is the sender, and is responsible for having a lawful basis for it. Under our Terms, a studio using tracking must tell its recipients where its law requires that, and must honor a recipient who asks to be emailed without tracking. Every workspace can turn tracking off for all of its outgoing mail in Settings, and keeps a list there of the addresses it emails without tracking. Any recipient's address can go on it: a client's, a crew or cast member's, that of somebody signing a release, or anyone else's.
- We build and host the measurement, secure the resulting data and provide the off switch. The engagement data stays inside the studio's workspace, and we never use it for our own marketing. Where the law treats that division as shared responsibility for this measurement, this paragraph is the essence of our arrangement, and you may exercise your rights against either of us.
- If you received such an email, you can ask the studio that sent it to stop and to email you without tracking, whoever you are to that studio. It adds your address to its list, and no email it sends to that address through the Service is tracked after that. Where we ask you ourselves, because the law where you are requires your answer first, and you say no, that answer puts your address on the studio's list without your having to ask. The list belongs to the studio's workspace: your address stays on it until the studio takes it off, erases its record of you, or deletes the workspace. Blocking remote images in your mail client stops the open image from loading, but it does not affect links: if you click a link in the message, the sender can still see that you did.
Telephone and text messages. We do not call you, we do not send you SMS or text messages, and we do not use an autodialer or prerecorded messages. A phone number you give us is used only to reach you about your account if you ask us to. A phone number a studio puts on a call sheet is that studio's data, used by that studio. If we ever add text messaging, it will be opt-in, the opt-in will be separate from signing up, and STOP will end it.
11. How we share data
We do not sell data. We share it in these situations and no others.
Subprocessors and service providers. A short list of vendors who run part of our infrastructure. Each is engaged under written terms that limit it to providing its service to us, with confidentiality and security obligations. None is an advertising network or data broker, and none may use the data for advertising. The current list, with what each one does and where it processes data, is at https://cutvey.com/legal/subprocessors and is part of this policy. That page also names the two companies that additionally act on their own account rather than only on ours, the two services we use without a data processing agreement, and says how we notify customers of changes.
The weather service and the stock photo service. There are two exceptions to the paragraph above. The forecast, sunrise and sunset on a call sheet come from a weather service we pay for and use under its published terms. It publishes no data processing agreement, and we have none with it. What protects you is how little it is sent: the latitude and longitude found for the place and the date of the shoot, from our servers and not from your device, with no address or place name and no name, account or identifier of yours.
Stock photo search on a moodboard comes from Pexels or Pixabay, two stock photo libraries operated by Canva Germany GmbH in Berlin, Germany, which we use under the terms and API guidelines each publishes. Neither is our processor, and we have no data processing agreement with their operator: it decides for itself what it does with what it receives, and its published terms let it use the words of a search to improve its own services, including by machine learning. What protects you is how little it is sent: the words a member of a workspace searches for, and the address of each photo our servers fetch, from our servers and never from anyone's device, with no name, account or identifier, and nothing about the studio's clients. The words go as they were typed, so a name typed into a search goes with them: search for what you want to see, not for a person.
The subprocessor page names both services and says exactly what each receives.
Inside a workspace. Content in a workspace is visible to the members and invitees that the workspace authorizes, according to the roles and sharing links it configures. If you are a member of someone's workspace, the owner and administrators can see your activity in it.
Video viewing. When you watch a video in a review link, a gallery or a portal, that activity is recorded inside the workspace that sent it to you. That is so the studio can see whether its work was reviewed. We do not disclose video viewing records to any advertiser, analytics network, social platform or data broker, and we put no advertising or analytics pixel, tag or software development kit on any page. Cutvey's own video player is served from our own systems and reports to nobody but us. The studio that sent you the link decides what it does with that record, and it is the studio to ask about it. We treat video viewing records as customer content under section 3. A studio can also choose to make a video from its Files playable on its own website, where anyone who visits that site can play it. That is public content the studio chose to publish. Each time the player loads there, the studio is shown a count, with no identifier and no cookie, and the player carries the Report this page link.
Opening a link and downloading a file. When you open a delivery page, a call sheet, a gallery or a review link that a studio sent you, or download a file from a delivery page, that is recorded inside the workspace that sent it: that it happened, when, and for a download which file or which package of files. That is so the studio can see that what it sent arrived. It is shown to the studio, and not to other people who hold the link. For a review link, this record is a count of how many times the link was opened and when it was first and last opened, and nothing about who opened it. For a call sheet, it is when the link was first opened and how many times, kept against the person the call sheet was sent to, because each person on a call sheet has a link of their own. For a gallery, it is a count of how many times the gallery was opened, when it was last opened, and how long the page stayed open each time. Looking at a gallery stores nothing on your device, and that record holds nothing that identifies you or your browser, unless you had already marked a favourite, made a list, left a note, registered, or downloaded from a gallery that limits downloads, in that browser: from then on your visits and downloads are kept with those, as the Cookie Notice explains. A photo you download from a gallery is recorded for the studio as well: which photo and when, and nothing that identifies you or your browser unless that browser already held the value just described. For a delivery, it is kept with the email address you confirmed, where the studio limited the delivery to the people it invited, and with no name or address otherwise. The records described in this paragraph hold no IP address and nothing about your device. The studio that sent you the link decides what it does with them, and it is the studio to ask about them. We treat them as customer content under section 3.
A player a studio puts on a page from somewhere else. A studio can put another company's player into a proposal or a moodboard it sends you: a video, music or a podcast, a screen recording, or, where a live map is available, a place on a map. The Cookie Notice names every service it can choose from, with a link to each company's privacy policy. Where it does, we show you our own tile: the service's name, the item's title or the place (and, for a video on a moodboard, a still we keep), and a play button, with a line beside it that names the service, tells you its player may set cookies once it loads, and links to the privacy policy of the company that runs it, and we do not load that player until you press that button. Until you do, nothing about you reaches that company: nothing of theirs is on the page at all. When you press, that company receives your network address and your browser's details, sees the request, and can set its own cookies or keep its own storage under its own privacy policy, for its own purposes. If you are signed in to that company's service, it can tell that it is you: on Loom, for example, a recording's owner can see that a signed-in viewer watched it. For a map, whatever is typed on the card is sent to Google when someone opens the map, so we ask studios to name a place or a business, never a private home address. Where a live map is not available, the card is a link that opens the place in Google Maps, and nothing reaches Google until you follow it. Google receives what it is sent as an independent controller, under its own terms and privacy policy, which the Terms of Service name. We decide which services a studio can choose from, and the studio decides whether to use one. Your press is your choice to load that one player, that one time: the page remembers nothing of it. We send those companies nothing about you, and we receive nothing back. Video we host ourselves plays with nothing from anyone else on the page, unless you have pressed play on another company's player there too.
A link or a picture a studio pastes onto a moodboard. When a studio pastes the address of a video, a web page or a picture onto a moodboard, our servers can ask that site for the page's title and a picture to show, and keep a copy of the picture, so that a person who later looks at the board is not sent to that site for it. The request comes from our servers and says that it comes from Cutvey. It carries the address the studio pasted, and nothing about the studio, about you or about anyone who views the board. For music, a podcast or a screen recording on Spotify or Loom, our servers ask that service for the item's public title when the card is added, and again when someone on the team asks for it, on the same terms, and keep no picture. For a track on SoundCloud we ask nothing: the card's title is the words of the address the studio pasted, until the studio changes it. For a place on a map, nothing is asked: the place is the title.
A report about content. When we act on a copyright or trademark notice, we send the account holder whose content it is a copy of it, including the name and email address of the person who sent it, so that they can answer it, as the Copyright and Content Complaints Policy explains. For any other report we do not tell the account holder who sent it, unless the law requires us to, and a statement of reasons we send never names anyone who reported. You may make any report without giving your name or email address, although we cannot then write to you, and a copyright or trademark notice needs them to be valid. We do not pass on a home address or a telephone number if the sender asks us not to, where the law allows us to hold it back.
A moodboard a studio shows on its own website. A studio can choose to show a moodboard on its own website. That is the studio's decision, not ours, and once it does, the board is public to anyone who visits that page. It is shown at an address of its own, not at the board's client link, and it is read only. When you look at it, your browser asks our servers for it, so we receive what any web server receives: your network address, your browser's details and the page asked for, which go into our technical and security logs (sections 5 and 13). The board sets no cookie of its own and stores nothing of its own on your device (the cookies the Cookie Notice lists that any Cutvey page can set, such as cutvey_gpc and cutvey_ref, still apply), we make no identifier for you, and we do not count your visit or tell the studio about it. No other company's player loads there: a video, music, a screen recording or a map on the board is shown as a link that opens that company's own site, and nothing reaches that company unless you follow it. The board carries the Report this page link to our report form. The website around the board is the studio's, and so are its cookies and its privacy notice.
At your direction. When you send a proposal, publish a review link, share a gallery or connect an integration, the data goes where you sent it. That includes an assistant you connect to your workspace: what it reads goes to the provider you chose.
Legal process and safety. We require valid legal process. We review each request, and where we believe a request is overly broad, defective or unlawful we object to it or ask for it to be narrowed. We cannot promise to litigate every request, and we comply where we are legally obliged to. We also disclose where we believe in good faith that disclosure is necessary to protect the rights, property or safety of Cutvey, our users or the public, or to establish or defend legal claims.
We tell you before we produce anything, unless we cannot. Our practice is to notify the affected user before production, so that the user can object. The exceptions are these, and only these: where the law or a court forbids us to tell you; where we may lawfully delay notice and a law enforcement agency asks us to, in which case we notify you when the delay ends; and where we believe in good faith that there is an emergency involving a risk of death or serious physical injury to someone, or a risk to a child, in which case telling you first could cost someone their safety. Where a bar on telling you lifts, we tell you then.
Emergencies. United States law lets us disclose to a governmental entity, without legal process, where we believe in good faith that an emergency involving danger of death or serious physical injury requires it. We use that narrowly, we record every time we do, and we tell the affected user afterwards unless one of the exceptions above still applies. In the European Union, the Digital Services Act also requires us to tell the authorities: where information we hold gives rise to a suspicion that a criminal offence involving a threat to the life or safety of a person has taken place, is taking place or is likely to take place, we promptly inform the law enforcement or judicial authorities of the Member State concerned, or Europol where we cannot tell which Member State that is, and, once we have appointed a legal representative in the EU, the authorities of the Member State where it is, and give them the information we have. The same exceptions govern when we tell the person concerned.
Requests we are forbidden to describe. Some requests, including certain national security process in the United States, come with a legal bar on saying anything about them at all, including to you and including in this policy. Where that happens we say nothing until the bar lifts. We do not publish a warrant canary, and we ask you not to read anything into our silence in either direction: the absence of a statement from us means nothing.
Subpoenas and civil cases. United States federal law, 18 U.S.C. 2702(a), prohibits us from disclosing the contents of a customer's files and communications to a private party in a civil case. That includes a civil subpoena, and we will not do it. If a private party wants the contents of a workspace, they must get them from the business that holds it, not from us. Where a civil subpoena seeks only basic account records, we tell the affected customer first and give them a reasonable chance to object, unless a court orders otherwise.
Requests from outside the United States. We are a United States company and our data is in the United States. A request from an authority elsewhere reaches us through United States legal process, through a mutual legal assistance treaty, or through an agreement the United States has entered into. We do not respond directly to a foreign authority's demand. This does not affect any obligation we have to a supervisory authority under a privacy law that applies to us, which is a different thing from a demand for your data.
Where there is nothing for us to produce. Much of what our software does happens on your own device or in your own cloud account, where we have no access and no copy. Where an App's row in section 4 says your content stays on your device, a request to us produces nothing, because we do not have it, and whoever wants it has to ask you or the platform owner.
Preservation. A letter from a private party demanding that we preserve something is not legal process. We forward it to the customer concerned and take no other action. We honor a preservation request from a governmental entity under 18 U.S.C. 2703(f), and a written instruction from the customer, for the period the request or the instruction covers and no longer, and we tell the customer where we are permitted to.
How to send us a request. Law enforcement and other authorities should email contact@cutvey.com with "Legal request" in the subject, from an official address, attaching the process and naming the account by email address or workspace name. We require valid process for content, and a subpoena or equivalent for account records. We may charge our reasonable costs of responding where the law allows it. We do not publish a periodic transparency report, and nothing in this policy is a promise to start. We keep a record of the requests we receive, and where the law allows us to answer, and where answering does not itself reveal something we are forbidden to reveal, we will tell a customer on request whether we have received one about them.
Business transfers. If Cutvey is involved in a merger, acquisition, financing or sale of assets, data may be transferred as part of that transaction. We will require the receiving party to continue handling it under this policy or a policy at least as protective. We will give account holders notice, and a chance to export and delete, before their data becomes subject to a materially different policy. If we ever wind the business down, we will give you as much notice as we reasonably can, at least 90 days where we are able to and never less than 30, we will keep export and file downloads working throughout, we will refund the unused part of anything you prepaid for the period after the shutdown date, and we will delete rather than sell what is left of your workspace.
Professional advisers. Our lawyers, accountants, auditors and insurers, under duties of confidentiality, where they need it.
With your consent, for anything else.
12. International data transfers
We process data in the United States. Our servers are in the USA, and that is where your workspace lives. If you use a Product from anywhere else, your data is transferred to and processed in the United States. The United States may have different data protection rules from your own country, and its public authorities may in some circumstances seek access to data. We reduce that risk with the measures in section 14, by challenging requests we consider overbroad or defective, and by telling you where we lawfully can. A small number of the providers on our subprocessor list operate elsewhere or globally, and that page says which and where.
How your connection reaches us. One of those providers, the network security provider named on our subprocessor list, stands in front of the Service: today Cloudflare (Cloudflare, Inc.). When you use the web app, or a page a studio serves from its own custom domain, your connection is first received on that provider's network, at a location near you, which may be in your own country or in another one. The provider helps protect the Service against attacks and abuse there and passes your request on to our servers in the United States. To do that it processes, on our behalf, your IP address and connection details and the content of what you send and receive while it is in transit. The subprocessor list says what that provider does for us and where.
Transfer mechanism. For personal data protected by EEA, UK or Swiss law we rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses of 4 June 2021 (Decision (EU) 2021/914).
- Where a business customer in the EEA puts its own data into Cutvey, that customer is the exporter and we are the importer, and we use Module Two (controller to processor). Those clauses are part of our DPA.
- Where the data is about our own account holders, App buyers or website visitors and we decide the purposes, we use the clauses on a controller to controller (Module One) basis. We are in any event directly subject to the GDPR for that processing under Article 3(2).
- Where we pass data to one of our own subprocessors, we use Module Three (processor to processor), or Module Two where the relationship requires it, so the same protection follows the data down the chain. A subprocessor established in the EEA is directly subject to the GDPR, and we rely on its data processing agreement under Article 28 of the GDPR instead. Our subprocessor list names any such provider and where it processes.
- For the United Kingdom we use the International Data Transfer Addendum (version B1.0) to those clauses, issued by the Information Commissioner under section 119A of the Data Protection Act 2018. We will use the standalone International Data Transfer Agreement instead where a customer prefers it.
- For Switzerland we use the same clauses with the amendments the Federal Data Protection and Information Commissioner recognizes. The FDPIC is the supervisory authority, references to the GDPR are read as references to the Swiss Federal Act on Data Protection, and Swiss data subjects may enforce the clauses in Switzerland.
We have carried out a transfer impact assessment covering United States law, our exposure to it and the extra technical and contractual safeguards we apply. It is published, not hidden: it is Section 9.5 of our Data Processing Addendum, and you can read it now. You can also ask us for a copy of the clauses at contact@cutvey.com.
We do not claim certification under the EU-US, UK Extension or Swiss-US Data Privacy Framework. If we certify in the future, we will say so here and on the Department of Commerce list, not by implication.
13. How long we keep data
We keep personal data only as long as we need it for the purpose we collected it for, plus any period the law requires.
Read this one before you cancel. If you cancel, or a subscription ends because it was not paid, we keep your workspace for 30 days so you can come back or export, and then we delete it permanently. If a trial ends without a paid plan, we keep it for 60 days. We email you before that happens. Export your data first: Settings, then Export, gets you everything at any time, including after you have canceled and while those days are running.
| Data | Retention |
|---|---|
| Workspace content and account data (active subscription) | While the account is active |
| Workspace content and account data (after a trial ends without a paid plan) | 60 days from the day the trial ended, with reminder emails before deletion, so you can choose a plan or export. After that we delete it, and it ages out of backups within a further 30 days |
| Workspace content and account data (after cancellation, or a subscription ended for non-payment) | 30 days, with reminder emails before deletion, so you can reactivate or export. After that we delete it, and it ages out of backups within a further 30 days. A subscription that is not paid is paused first and ended 30 days after the payment failed, as the Terms of Service describe; nothing is deleted while it is paused |
| Self-serve workspace deletion | 7-day cooling-off period after email-confirmed deletion, then workspace data is permanently erased |
| Individual client, lead, crew, talent or vendor record erased by the workspace with the per-record erasure tool, or by us on the workspace's written instruction | Erased when the workspace erases it or asks us to, then ages out of backups. What that person signed, approved or confirmed is kept as the workspace's record of it: a signed document stays as it was signed, and a call sheet they confirmed is kept without their name or address. An invitation or a request that was still waiting for them is removed, or emptied of their details |
| Backups | Rolling schedule, up to 30 days, after which deleted data is gone from backups too |
| Sign-in codes | Hashed, valid for minutes, deleted after use or expiry |
| Signup details, before you confirm your address | Deleted when you enter the code we emailed you, in the same step that creates your workspace. The record of what you agreed to is then kept as the row on accepting a legal document says. If you never enter a code, the details are deleted automatically once the last code we sent you has been expired for an hour. A code lasts 10 minutes and the deletion runs every 15 minutes, so that is within about an hour and a half of the last code. Starting a new signup with the same address replaces the earlier details at once |
| Sessions and trusted devices | Until you sign out, revoke the device, or the session expires |
| Technical and security logs (request logs, rate-limit and abuse signals, error traces) | Up to 90 days. We keep them longer only where a specific open security investigation needs the records, where we are required to preserve them by law or by a preservation request we must honor, or where they are needed to establish or defend a legal claim, and then only the records concerned and only for as long as the reason lasts |
| The audit log inside a workspace, which records significant actions in it | This is your workspace's own record and we do not age it out. It lives as long as the workspace does and is deleted with it |
| Usage data not linked to an account | Kept in aggregated form for as long as it is useful for product decisions. Individual event records are deleted or aggregated within 12 months |
| Activity we record against your account to run, meter and bill your subscription | While the account is active, then with the workspace under the rows above |
| Cutvey Offload dashboard status, sent while the dashboard is on | The current status is replaced by the next one the Mac sends. The job history derived from it is kept for 30 days or the most recent 500 entries per workspace, whichever is fewer, and it is deleted with the workspace. No file path is ever stored |
| Cutvey Offload catalog, sent only while Catalog is switched on for a Mac | Until whichever comes first: Catalog is switched off on that Mac, that Mac signs out or its activation is revoked, the seat that signed that Mac in is archived or becomes a crew seat, that Mac has not synced its catalog for 30 days, or the workspace is deleted. The text typed or said into a catalog search, and the clip names sent from an edit list, are not stored |
| Crash and diagnostic reports, including their breadcrumbs | Up to 12 months from the failure itself, counted from when it happened and not from when we received the report |
| E-signature audit records | For as long as the workspace that holds them exists, and in no event more than 12 years from signature. They are deleted when the workspace is deleted, because the record lives inside the workspace. Download your copy of anything you sign, and its signing record, at the time you sign, and do not rely on us as your archive. We email a copy to every signer when a document is completed. Where a legal hold applies, we keep only the record it names, and only for as long as the hold lasts |
| Billing, invoice and tax records | 7 years, as US tax and accounting rules require |
| Support and other correspondence | We aim to clear a thread 24 months after the last message in it, and we delete a thread sooner if you ask us to |
| Messages sent through Help and feedback in the Service | Deleted automatically 24 months after you sent them, whether or not the request was closed, like the rest of our correspondence, and sooner if the workspace is deleted first. The email each message becomes in our support inbox is correspondence under the row above |
| Marketing contacts, and the record that you unsubscribed | While you are subscribed. Your unsubscribe is kept for as long as we send any marketing at all, because keeping a record of your objection is the only way to honor it, and Article 21(3) of the GDPR requires us to |
| App license and entitlement records | For the life of the license, and afterwards as long as needed for accounting and abuse prevention |
| Contact, support and lead form submissions on our own sites | Up to 24 months from the last message, then deleted |
| Video and document viewing records inside a workspace | Customer content: kept while the workspace keeps them, deleted with the workspace or when the customer deletes the record |
| The list of who is on a review link at the moment: a random value for the visit and a name, which is a team member's own name or the name a guest put on a note they posted. It is shown to the other people on the same link while that person is there | Deleted automatically about an hour after the person was last on the page, and with the workspace if that comes first |
| Records inside a workspace that a link was opened or a delivered file was downloaded (section 11) | Customer content: kept for as long as the workspace exists, and deleted with it. A call sheet's record is deleted sooner if the workspace takes that person off the call sheet, a review link's if the workspace deletes the cut, and a gallery's if the workspace deletes the gallery. The Service has no control for deleting a delivery's records one at a time |
| Files and folders a workspace moves to the trash in Files | Kept for 30 days so that they can be restored, then deleted permanently by an automatic pass that runs through the day. The workspace can delete them permanently sooner, one at a time or by emptying the trash. Until they are deleted they count toward the workspace's storage, and their share links do not work. Two things are not deleted this way. A file that is also in use somewhere else in the workspace, for example on a delivery, stays there. And a file that has become a record of something a client approved, signed off or was given, such as an approved cut or a delivered file, is put back in Files instead of being deleted. Nothing is deleted from the trash automatically while a legal hold, or a suspension of the workspace for abuse, is in force |
| Record that you accepted a legal document, and record of your consent to automatic renewal | Kept for as long as we may need to prove what you agreed to, and in no event less than 3 years after the agreement ends. These are records of what you agreed and when, not records of your business, they are not part of a workspace, and they are not deleted when a workspace is deleted |
| Record of a cancellation you asked for | Kept for at least 3 years after the cancellation, for the same reason |
| A report about content, and what we did about it, including the statement of reasons we sent | Deleted three years after our decision on the report, or three years after we received it if we never decided. The statement of reasons sent for that decision is deleted with them, unless the restriction it explains is still in place, or an appeal about it is still open. Until then they are kept in records outside any workspace, so that the enforcement rules in the Copyright and Content Complaints Policy can be applied fairly; longer only while a dispute or a legal hold about it is open. The record of a strike under that policy's repeat infringer rules is a separate record, kept as that policy says |
| Free trial record (every part of it described in section 5) | Kept for 3 years from when it was recorded, and then deleted automatically. That includes after the workspace it was recorded for is deleted and after your account is closed, because deleting it sooner would let the same person or business start another free trial. It holds no readable address, domain or browser identifier (section 5), and section 16 says what happens if you ask us to delete it. A refused signup is recorded only in our technical and security logs, by domain and reason, and is kept for as long as those logs are |
Where we cannot delete something immediately, because it sits in a backup, we isolate it and delete it when the backup ages out.
Two things pause these clocks. If we receive valid legal process, or a written notice from someone with a genuine claim that identifies specific material and the proceeding it relates to, we may place that material on legal hold. Material on hold is left out of workspace deletion, out of the periods in this table and out of the ordinary backup expiry, and is kept only for as long as the hold requires.
Separately, we place a workspace on a bereavement hold if we are told in writing that a sole account owner has died or has lost capacity, and the claim is credible on its face. Billing, suspension and the deletion clock all stop for up to 12 months, while an executor or a court-appointed person proves their authority, and we extend the hold if we are told that probate or a guardianship is still running. Then the ordinary rules resume. Nobody gets access during either kind of hold.
14. Security
These are the security measures we maintain:
- encryption in transit (TLS) everywhere. Your connection to the web app or to a studio's custom domain is encrypted to the network of our network security provider (named on our subprocessor list), which decrypts it to inspect and protect it, and it is encrypted again from there to our servers. It is encrypted on both legs, and it is not encrypted end to end between your device and our servers,
- our servers are configured to accept web traffic only through that provider's network, which helps filter attacks and abusive traffic before it reaches us,
- files and backups held by our storage provider are encrypted at rest by that provider, using keys the provider manages. We do not encrypt backups ourselves before they leave our servers, and we would rather say so than let you assume otherwise,
- a documented restore procedure, tested periodically against the replicated copy rather than against production,
- passwordless sign-in, so there is no password of yours for anyone to steal, with optional two-factor authentication and revocable sessions,
- per-workspace data isolation and role-based access control,
- stored third-party credentials sealed in an encrypted vault,
- an audit log of significant actions in a workspace,
- access to production systems limited to the people who need it.
Support access is visible in the Service. If our support staff use the in-product support access feature to view your workspace, that is recorded in your audit log and shown to you with an on-screen banner while it is happening. Separately, a small number of people have administrative access to the underlying servers and database, which is necessary to operate and repair the service. That access is not surfaced as a banner, and we use it only to operate, secure and repair the Products. Where support access happens somewhere the banner cannot be shown, the audit entry is still written and you can see it in your audit log.
That administrative access is logged on the server, is granted individually rather than through a shared credential, is limited to the people who need it, and is removed when the need ends. We do not use it to read a workspace's content in the ordinary course, and where we ever have to, we record why.
Security is a moving target and we improve these measures over time. This list describes our practices. It is not a warranty that any particular measure will prevent every attack.
We do not currently hold a security certification such as SOC 2. If we earn one, we will name it here. Until then, take the list above as the whole of what we claim.
No system is perfectly secure. If we learn of a breach affecting your personal data we will notify you and the relevant regulators as and when the law requires, including Florida's Information Protection Act (Fla. Stat. 501.171), the GDPR's 72-hour regulator deadline where it applies, and the corresponding laws elsewhere. Where we are a processor, we notify the customer without undue delay, meaning as fast as we reasonably can, within the deadline set by our Data Processing Addendum and within any deadline the law sets, so it can meet its own.
15. Children
No Cutvey product is directed at children, and none is designed to appeal to them. None of our Apps is offered in the App Store Kids Category.
Where a Product is a game, the same rules apply to it as to everything else we make. It is made for adults who do this work, it is not in any store's children's category, it carries no advertising, the only purchase it offers is the one-time purchase that unlocks it, and its row in section 4 says what it collects. If we ever add a leaderboard, a score board or any other place where you can type a name that other people see, its row will say so before it ships, and we will not accept a name from anyone below the ages in this section.
- The Service is a business tool. You must be 18 or older to have an account, anywhere.
- The Apps are for users 13 or older, or older where the law where you live sets a higher age at which you can agree to a service like ours on your own. In the European Economic Area that age is usually 16, and some countries have lowered it. In the United Kingdom it is 13. In Quebec, anyone under 14 needs the agreement of a parent or guardian. In South Korea, anyone under 14 needs the consent of a legal guardian. In Brazil, a child under 12 needs the specific consent of a parent, and we do not knowingly provide the Apps to them.
- In India, the Digital Personal Data Protection Act treats anyone under 18 as a child, and we do not knowingly provide an App to anyone under 18 in India without the verifiable consent of a parent or lawful guardian. We do not track or serve behavioral advertising to a child anywhere, because we do not do either of those things to anybody.
- Where we ask for consent to usage data or crash reports (section 8), we accept that consent only from someone old enough to give it under the rules above.
We do not knowingly collect personal data from anyone below these ages. If we learn we have, we delete it promptly and close the account. A parent or guardian who believes a child has given us data should email contact@cutvey.com and we will act, without asking them to prove anything burdensome.
A studio may use Cutvey to handle a release, a booking or a call sheet involving a minor. If so, the studio is the controller and the parent or guardian is the person who consents and signs. The studio is responsible for collecting that data lawfully, and for any parental consent its law requires. We process it only on the studio's instructions and never for a purpose of our own.
16. Your rights, and how to use them
Where the law gives you these rights, we honor them. Where it does not, our practice is to honor a request anyway if we can do so without breaking a legal obligation, without affecting someone else's rights, and without unreasonable effort. Requests about a business customer's workspace records are handled as described at the end of this section.
- Know and access: what we hold about you, and a copy of it.
- Correct: fix data that is wrong.
- Delete: have your data erased, subject to what we must keep (section 13).
- Portability: get your data in a portable, machine-readable form.
- Object and restrict: object to processing based on legitimate interests, and ask us to restrict processing while a dispute is resolved.
- Withdraw consent: at any time, without affecting what was already done.
- Opt out of sale, of sharing for cross-context behavioral advertising, and of profiling with legal or similarly significant effects. We do none of these things, so there is nothing to opt out of, but the right exists.
- No discrimination: we will not deny you service, charge a different price, or give you worse quality because you exercised a privacy right. We offer no financial incentive in exchange for your data.
Automated decisions, and getting a person. We do not profile you, and we make no automated decisions about you for marketing or pricing. Four things we do are automatic and can matter to you. If a payment fails, your subscription is suspended and eventually canceled by the system after the reminders we send. If our security systems see a strong signal of abuse or fraud, access can be blocked automatically while we look at it. If an email address has already had a free trial of the Service, a new workspace for that address, or for another spelling of it that reaches the same inbox, starts without one, automatically. And an email address from a service that provides temporary or disposable addresses cannot create a workspace or start a free trial: it is refused automatically, from lists of such services and from the public mail records of the address's domain, and you can use a permanent address instead. Separately, and not automatically, a person on our staff may end or refuse a free trial that we reasonably believe is a repeat of an earlier one or is otherwise abusive (the Terms of Service say so). The free trial record's other details, such as a shared domain or browser, are shown to that person and never refuse a free trial by themselves. We also keep a record of which machines have had a free trial of an App licensed per machine (section 8), so that we can refuse a second trial on the same machine in a different workspace. Today that refusal is switched off and no trial is refused on that ground. If we switch it on, the refusal will be automatic, and it will never take away a Mac that is already activated. Each of them is necessary to run the contract between us and to keep the Products safe. In each case, email contact@cutvey.com: a person will look at it, you can put your side of it, and we will reverse it if it was wrong. We will not leave an account suspended on an automated signal alone once you have asked us to look.
How to exercise your rights, fastest first:
- In the Product. Access, correct, export and delete are all built in. Sign in to your Cutvey account and go to Settings, where you can export everything at any time. If you own the workspace, that is also where you delete the workspace and everything in it. If you hold a seat in someone else's workspace, you can leave it and close your own seat yourself, in Settings, then Security. When you do, we delete your personal account data and revoke your devices and app activations, within the time set out below. We tell the workspace owner that you have left, because their workspace has lost a member. We do not delete the studio's own records about you, which belong to the studio: section 3 explains why. Ask the studio for those, and if you ask us instead we pass that part of your request to them and help them answer it. Each App that signs in with Cutvey links you straight to that page from its own settings, so you can start from wherever you are. We email you to confirm it is really you, there is a 7-day cooling-off period in case you change your mind, and then the account is permanently erased.
- Email contact@cutvey.com with what you want.
If you only bought an App from Apple, there is nothing for us to delete. Buying the one-time unlock through Apple does not create a Cutvey account. You give us no email address and no name, we hold no record of you, and there is no account for you to close. Your content stays on your device and, if you turned sync on, in your own iCloud, where you delete it in the App or in your Apple Account. Apple holds its own record of your purchase under Apple's privacy policy, and only Apple can act on that.
Deleting an App is not deleting your account. Removing an App from your device leaves your Cutvey account exactly as it was, if you have one. Signing out, or removing a device, only frees an activation.
Deleting a seat is not deleting a workspace. If you were invited into someone else's workspace, deleting your Cutvey account removes you and your personal account data, and removes you from that workspace. It does not delete the studio's workspace or the records the studio holds, which belong to the studio as controller. If you own a workspace, deleting your account reaches full workspace deletion, and we tell you that clearly before you confirm.
Deleting your account does not delete your free trial record. The record in section 5 that your email address has had its free trial, with the other hashes recorded beside it, is kept for 3 years from when it was recorded, even after your workspace and your account are gone, because deleting it sooner would let the same person or business start another free trial, and preventing and investigating that is the only thing it is for. Then it is deleted automatically. It holds no readable address. If you ask us to delete it, we will tell you that, and you can object under this section: a person will look at your objection, tell you the outcome and the reason, and delete the record if we agree.
What happens next. We aim to acknowledge within five business days. We respond within 45 days (US state laws), extendable once by a further 45 days where the request is complex, and within one month under the GDPR, extendable by two months for complex requests. We tell you if we need an extension and why. Unless you ask for something else, we answer electronically, to the address you wrote from, and we give any copy of your data in a structured, commonly used, machine-readable format.
Another format. If you need this policy, or any answer we give you, in another format, tell us and we will provide it.
Requests are free. The law allows us one exception, and we expect never to use it: a repetitive or excessive request, for example the same request sent over and over. There we may charge a reasonable fee, or decline and explain why.
Verifying who you are. We verify your identity before acting, in proportion to the sensitivity of the request. Usually that means responding from the email address on the account, or completing a sign-in. We will not ask you for a government identity document, a photo of yourself or a financial account number to verify a privacy request. If we genuinely cannot verify you any other way, and acting would hand over someone's data, we will explain what we would need and offer you another route rather than guessing.
Authorized agents. You may use an authorized agent, including under California law, to make a request for you. We will ask for written proof that you authorized them, and we may ask you to confirm directly. An agent acting under a signed power of attorney does not need the extra confirmation.
Appeals. If we refuse your request, we tell you why and how to appeal. Reply to our decision, or email contact@cutvey.com with "Privacy appeal" in the subject. We review and respond in writing within 45 days with our decision and our reasons. If we still say no, we tell you how to complain to your regulator. This appeal route is open to everyone, not only residents of the states that require it.
Complaints. You can always complain to your data protection authority or attorney general. In the EEA that is the supervisory authority where you live, work or where the issue arose. In the UK it is the Information Commissioner's Office (ico.org.uk). In Switzerland it is the Federal Data Protection and Information Commissioner. You also have the right to go to court. In the EEA and the UK that means an effective judicial remedy against us and against your supervisory authority, plus compensation for damage caused by a breach of the rules. We would rather you told us first, but you do not have to, and coming to us first costs you none of these rights.
If you are a studio's client or crew. Send your request to the studio. If you send it to us, we will tell you who the studio is and how to reach them, and with your agreement we will pass it on and help them answer it.
17. Regional information
This section adds region-specific detail. Everything above still applies.
17.1 EEA, United Kingdom and Switzerland
- Controller: Cutvey LLC, at the address in section 1, for the data described in section 3. For workspace content the customer is the controller and we are the processor.
- Our representatives in Europe and the United Kingdom. We are a United States company. We handle personal data about people in the European Union and the United Kingdom only occasionally, we do not handle sensitive data or data about criminal convictions on a large scale, and what we do handle there is unlikely to put anyone's rights at risk, so we have not appointed a representative in either place. If that changes, we will appoint one and name them here. Write to us at contact@cutvey.com, or at the address in section 1, about anything in this policy, and we will answer. None of this affects your right to complain to your supervisory authority or to go to court, and none of it reduces what we owe you under this policy.
- Data protection officer. We have assessed our processing against Article 37 of the GDPR and of the UK GDPR. We are not a public authority, our core activities do not consist of regular and systematic monitoring of people on a large scale, and they do not consist of large-scale processing of special-category or criminal-offense data. So we are not required to appoint a data protection officer. Privacy is owned by the person reachable at contact@cutvey.com.
- Legal bases: the table in section 6. You may ask us for a summary of any legitimate-interest balancing assessment.
- Transfers: section 12. Standard Contractual Clauses, with the module chosen to match the flow, the UK Addendum for UK data, and the FDPIC-recognized amendments for Swiss data. We make no Data Privacy Framework claim.
- Your rights: section 16, which covers the GDPR and UK GDPR rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, and the right not to be subject to a decision based solely on automated processing with legal effect.
- Withdrawing consent does not affect what was already done lawfully: section 16.
- Access to your device (ePrivacy and PECR). Usage data, crash reports and email open measurement all involve storing or reading information on your device. We ask for your consent before any of them, as described in sections 8 and 10 and in the Cookie Notice.
- Marketing email (PECR). In the United Kingdom we send marketing email only with your consent, or where you bought something from us or negotiated to and the message is about similar products. In the second case we give you the chance to refuse when we take your address, and in every message since.
- Complaints: to your local supervisory authority, the UK ICO, or the Swiss FDPIC.
- Switzerland. Swiss residents have the rights above under the revised Federal Act on Data Protection, in force since 1 September 2023. That Act protects the data of natural persons. Unlike the law it replaced, it no longer covers data about legal entities.
17.2 California
Under the California Consumer Privacy Act as amended by the CPRA:
- What we collect. In CCPA terms: identifiers, customer records information, commercial information, internet or network activity information, geolocation data, photos, video and audio you upload, professional or employment-related information, and inferences only where a product feature makes them. The sources are in section 5, the purposes in section 6, and the recipients in section 11.
- We do not sell personal information and we do not share it for cross-context behavioral advertising, including of anyone under 16. We have not done so in the preceding twelve months.
- We do not use or disclose sensitive personal information beyond the purposes permitted without an opt-out right under Cal. Civ. Code 1798.121(a), so there is no "limit the use of my sensitive personal information" request for you to make.
- Retention. We keep each category for the periods in section 13. Those periods are set by the purpose we collected the data for, any period a law or tax rule requires, and the time needed to resolve disputes and enforce our agreements. Where section 13 gives a period, that period applies to every CCPA category within that row.
- Recipients. We disclose the categories in section 5 for business purposes to the categories of recipients in section 11: our service providers and subprocessors, the workspace and the people it authorizes, parties you direct us to send data to, legal and professional advisers, and authorities where the law requires. We do not disclose any category to a third party for that party's own purposes, with one exception: the stock photo service section 11 describes receives the words of a moodboard search and may use them to improve its own service. Nothing is paid for them and nothing that identifies anyone is sent with them, so this is neither a sale nor sharing for cross-context behavioral advertising.
- De-identified data. Our public commitment not to re-identify data that is not linked to an account is in section 8.
- Your rights to know, delete, correct, opt out and non-discrimination are in section 16, along with authorized agents and appeals.
- Business contact information. Much of what we hold about our own customers is business contact information collected in a business-to-business context. California's temporary exemption for that data expired on 1 January 2023, so we treat it as personal information like any other and handle your requests exactly as section 16 describes.
- "Shine the Light" (Cal. Civ. Code 1798.83): we do not disclose personal information to third parties for their own direct marketing purposes.
- Notice at collection. This policy, linked from every page where we collect personal information, is our notice at collection under the CCPA.
- Service provider commitments. Where we act as a service provider to a business customer (section 3), we process personal information only for the business purposes in our contract. We do not retain, use or disclose it for any other purpose, we do not combine it with other data except as permitted, and we do not sell or share it.
17.3 Other US states
Residents of any US state with a comprehensive consumer privacy law in force have the rights described in section 16, exercised the same way, with the same 45-day response window and the same appeal route. That currently includes Virginia, Colorado, Connecticut, Texas, Oregon, Montana, Delaware and a growing list of others. We do not wait for your state to pass a law before honoring a reasonable request. Specifically:
- Access, correction, deletion and portability, and a copy of your data.
- Opt out of targeted advertising, of the sale of personal data, and of profiling used to make decisions that seriously affect you, such as refusing you a service. We do none of these, so there is nothing to opt out of.
- Consent for sensitive data: where a state requires opt-in consent before processing sensitive data, we do not process it for our own purposes at all (section 5).
- Data protection assessments are carried out where a state law requires them.
- Browser privacy signals such as Global Privacy Control are honored where the law requires: see section 18.
- We collect only what the product needs. We limit what we collect to what is reasonably necessary and proportionate to provide the product you asked for, and we do not collect more just because you would have agreed. Maryland requires that of companies covered by its law; we apply it to everyone, everywhere, because it is what we already do.
- Universal opt-out signals. Where your state makes a browser or device opt-out signal binding, we treat it as your opt-out of sale and of sharing for targeted advertising. We do neither of those things in any product, so today the signal has nothing to act on. If that ever changes, the signal is honored from the first day it could matter.
- Automated decisions that affect you. We do not use automated decision-making technology to make a decision about your finances, your housing, your education, your employment or your health care, which are the decisions California's rules on that subject are about. If we ever do, we will say so here, tell you before it happens, and give you the pre-use notice, the opt-out and the explanation those rules require.
Florida. We are a Florida company. Florida residents have the rights in section 16, exercised the same way, and we honor them whether or not a particular Florida statute obliges us to. Note that the Florida Digital Bill of Rights places its main obligations on companies far larger than us. You can contact the Florida Attorney General's office if you are not satisfied with our response.
Nevada. Nevada law (NRS 603A.340) lets residents tell a covered operator not to sell their covered information for money. We do not sell covered information. If you want to send the request anyway, email contact@cutvey.com and we will confirm.
Washington and Nevada health data laws. We do not collect consumer health data, and no Cutvey product is a health app.
17.4 Canada
We handle personal information in line with PIPEDA and, for Quebec residents, Quebec's Law 25:
- Consent is obtained as those laws require, expressly for sensitive information, and you can withdraw it subject to legal and contractual restrictions we will explain.
- Access and correction requests: section 16.
- Transfers outside Canada: your data is processed in the United States (section 12) and is subject to the laws there, including lawful access by authorities.
- Quebec (Law 25). You also have the right to data portability, the right to be informed of and to request a review of a decision based exclusively on automated processing (see the automated decisions described in section 16), and the right to require us to stop disseminating your personal information or to de-index a link where the law allows. We respond within 30 days. Our privacy officer for Law 25 purposes is the Founder of Cutvey LLC, reachable at contact@cutvey.com and at the address in section 1. Before we communicate personal information outside Quebec we carry out the privacy impact assessment section 17 of Law 25 requires. It weighs the sensitivity of the information, the purposes, the protective measures in place and the legal framework where it is going. You can ask us about it. Where a product offers you privacy settings, we set them to the highest level of confidentiality by default, with no action needed from you.
- Software updates (CASL sections 8 and 10). Where an App checks for and installs updates, we ask for your agreement to automatic updates when you install it. We tell you what an update does, and you can turn automatic updates off in Settings. We never install anything that collects data from your computer or changes how it behaves without telling you first.
- Language. This policy is published in English and English controls. A French version is on the same page, below the English, at https://cutvey.com/legal/privacy#francais; if the two differ, the English prevails. Where a law that applies to you requires a translation to prevail, it prevails to the extent that law requires.
- You may complain to the Office of the Privacy Commissioner of Canada, or to the Commission d'accès à l'information du Québec.
17.5 Brazil
Under the Lei Geral de Protecao de Dados (LGPD) you have the rights to:
- confirmation that we process your data, and access to it,
- correction of incomplete or out-of-date data,
- anonymization, blocking or deletion of data that is unnecessary, excessive or processed outside the law,
- portability,
- information about the public and private bodies we share it with,
- information about what happens if you refuse consent,
- withdrawal of consent,
- opposition to processing carried out on a basis other than consent,
- review of decisions taken solely by automated means (see section 16).
Our legal bases (Art. 7). Execution of a contract you are party to and preliminary steps at your request (Art. 7, VI), compliance with a legal or regulatory obligation (Art. 7, II), our legitimate interests for security, abuse prevention and telling our own customers about our own products (Art. 7, IX, limited to what those purposes need), and your consent (Art. 7, I) where we say so. You can ask us for the legitimate-interest report supporting any Art. 7, IX processing.
International transfers. Your personal data is processed in the United States. We make those transfers on the basis of the standard contractual clauses adopted by the ANPD under Resolution CD/ANPD No. 19/2024. Where a transfer falls outside them, we rely on the necessity of performing a contract you are party to (Art. 33, V), or on your specific and highlighted consent (Art. 33, VIII).
Data protection officer (encarregado). Our data protection officer for LGPD purposes is the Founder of Cutvey LLC, reachable at contact@cutvey.com and at the postal address in section 1, and available to receive your requests and communications from the ANPD.
Requests go to contact@cutvey.com. You may petition the Autoridade Nacional de Protecao de Dados (ANPD) against us at any time, and you may complain to a consumer protection body.
17.6 Australia
We handle personal information consistently with the Australian Privacy Principles in the Privacy Act 1988 (Cth).
- Access and correction. You may ask for access to and correction of your personal information as described in section 16. We respond to an access request within 30 days, and if we refuse we tell you why and how to complain.
- Overseas disclosure (APP 8). We disclose personal information to recipients outside Australia. The countries involved are the United States (hosting, storage, billing, email and AI providers), the European Union (the map provider, which is sent a place as it was typed and its coordinates, and the stock photo service section 11 describes, which is sent the words of a search and says it may also process data in other countries) and Switzerland (the weather service section 11 describes, which is sent coordinates and the date of a shoot), and some providers operate globally. Every recipient is named on our subprocessor list at https://cutvey.com/legal/subprocessors. We take responsibility for those recipients. We do not ask you to consent to a disclosure that would release us from accountability under section 16C. We contract with each recipient, other than the weather service and the stock photo service, to handle your information consistently with the Australian Privacy Principles.
- Direct marketing (APP 7). We market only our own products to our own customers. We never provide your information to a third party for that party's direct marketing, and every marketing message carries an unsubscribe we honor.
- Data breaches. If we suspect an eligible data breach we assess it within 30 days. If it is likely to cause you serious harm we notify you and the Office of the Australian Information Commissioner, as the Notifiable Data Breaches scheme requires.
- Complaints. Complain to us first at contact@cutvey.com. We acknowledge within 7 days and respond within 30. If you are not satisfied, complain to the Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).
- This policy is free on our website, and we will provide it in another reasonable form on request.
17.7 Japan
We handle personal information consistently with the Act on the Protection of Personal Information (APPI).
- Who we are. Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA. Representative: the Founder of Cutvey LLC, reachable at contact@cutvey.com.
- Purposes of use: section 6.
- Security control measures: section 14 sets out the organizational, human, physical and technical measures we take. We will provide further detail on request at contact@cutvey.com.
- Cross-border transfer. Your personal data is transferred to and stored in the United States. The United States has no comprehensive national data protection law equivalent to the APPI, and no framework recognized by the Personal Information Protection Commission as equivalent applies to us. So we put in place the measures in sections 12 and 14 to ensure a standard of protection equivalent to the APPI, and we review them periodically. A fuller description of the protection system in the United States and of those measures is available at contact@cutvey.com, and we provide it before you are asked to agree to anything.
- Third-party provision. We entrust personal data to the service providers on our subprocessor list. Apart from that, we provide personal data to third parties only in the situations in section 11: where the law or valid legal process requires it, to our professional advisers under a duty of confidentiality, in connection with a merger or sale of the business, and where you tell us to.
- Your requests. You may request disclosure of your retained personal data, including a record of third-party provision, and its correction, addition, deletion, cessation of use and cessation of third-party provision, at contact@cutvey.com.
- Complaints go to us, and you may also contact the Personal Information Protection Commission (ppc.go.jp).
17.8 South Korea
We handle personal information consistently with the Personal Information Protection Act (PIPA). We collect the minimum necessary for the purposes in section 6, retain it for the periods in section 13, and destroy it without delay once the purpose is achieved.
Overseas transfer. We transfer personal information out of Korea and process it in the United States. We disclose the following under Article 28-8(2), so that a separate consent is not required for transfers necessary to perform our contract with you:
- Items transferred: the categories in section 5 that apply to the product you use. Principally your name and email address, account and workspace identifiers, authentication data, billing records, technical and security logs, and any content you put into the Service.
- Country, date and method: the United States, continuously from the moment you use a Product, by encrypted transmission over the internet to our servers and to the recipients below.
- Recipients, their purposes and retention: each is named on our subprocessor list at https://cutvey.com/legal/subprocessors, with its purpose, the data it may process and its location. That page says how to get each recipient's contact details from us, and we send them on request. Each retains the data only for as long as it provides that service to us, then deletes it under its contract with us.
- Your right to refuse. You may refuse the transfer by emailing contact@cutvey.com. Because our servers are in the United States, refusing means we cannot provide the Products to you, and we will help you export your data and close your account instead.
Chief Privacy Officer. Our Chief Privacy Officer under Article 30 of PIPA is the Founder of Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA, contact@cutvey.com.
You may request access, correction, deletion, suspension of processing and withdrawal of consent at contact@cutvey.com. You may report a matter to the Personal Information Protection Commission (PIPC), or call the Korea Internet and Security Agency privacy call center on 118.
17.9 India
As India's Digital Personal Data Protection Act, 2023 comes into force, we handle personal data consistently with it.
- Notice. This policy is our notice. We provide it in English, and on request we provide it in any language listed in the Eighth Schedule to the Constitution of India. Ask at contact@cutvey.com.
- Your rights. Access to a summary of the data we process about you and who we have shared it with, correction, completion, updating and erasure, the right to nominate someone to exercise your rights if you die or become incapable, and the grievance route below. Use them the way section 16 describes.
- Grievance officer. The Founder of Cutvey LLC, reachable at contact@cutvey.com and at the address in section 1. We answer a grievance within 30 days.
- Consent. Where the Act requires your consent, we ask for it for a stated purpose, we process only for that purpose, and you can withdraw it as easily as you gave it.
- Where your data goes. To the United States, as section 12 describes.
- Complaints. After using the grievance route you may complain to the Data Protection Board of India.
- If there is a breach. Where the Act applies to you, we notify the Data Protection Board of India and every affected person, in the form and time the Act and its rules require, whatever the level of risk.
- Children. The Act treats anyone under 18 as a child. Section 15 says what that means for our Apps.
17.10 Everywhere else
If your country gives you privacy rights not listed here, tell us what you want and we will do our best to honor it. Our default is to treat a reasonable request as valid regardless of where you live.
18. Global Privacy Control and other opt-out signals
We honor the Global Privacy Control (GPC) and other recognized universal opt-out preference signals where the applicable law makes them binding. We record the signal when your browser sends it, and we treat it as a request to opt out of sale and of sharing for cross-context behavioral advertising for that browser or device.
Today that request has nothing to act on, because we do not sell or share personal information for advertising in any Product. We honor the signal anyway, so that you do not have to take our word for it.
19. Do Not Track
Browsers can send a "Do Not Track" (DNT) signal. There is still no agreed standard for what a company must do in response, so like most operators we do not change our behavior based on DNT. We can say the thing DNT was invented to ask for: we do not track you across other companies' websites or apps, at all. The signal we do act on is Global Privacy Control (section 18).
20. Changes to this policy
Products change, so this policy will change too. We have written it so that routine change lands in the tables and in the referenced lists (the subprocessor list, the Cookie Notice) rather than in a new policy. When a change takes effect depends on what it does.
- New features, and changes that take nothing away from you, take effect when posted. These include clarifications, corrections, a stronger promise, a product that handles your data in a way this policy already describes, and an optional feature that stays off until you or your workspace turns it on and says what it does with data before it is turned on.
- A new subprocessor, or a new recipient that receives personal data by default, is announced by email and in the Product at least 14 days before it starts, as the subprocessor list and our Data Processing Addendum describe, so that a business customer can object.
- Material changes take effect at least 30 days after we tell account holders by email or in the Product. A change is material if, without your choosing it, it uses data you have already given us for a genuinely new purpose, sends it to a new category of recipient outside the subprocessor process, or reduces your rights or choices.
- Urgent changes needed for security, to stop abuse or to follow the law take effect at once, and we tell you at the same time.
Our notices are short: we may send a summary with a link to the documents rather than describe every change. If you keep using a Product after a change takes effect, you accept it. If you do not agree, you can stop using it and close your account, and a paying customer can end its subscription as section 35 of the Terms of Service describes. If a change needs your consent under the law, we ask for it rather than assuming it, and if the law where you live gives you more notice or more rights, you keep them.
How we number these documents. Each document carries a version number in two parts, such as 2.0, and an effective date. The first number goes up when we ask people to accept that document again; every other change to its own words moves the second number. Either number moves only for that document: the others keep the number they have. Changing a row in a table or in a list this document points at, such as the product table in section 4, the app table in Schedule A of the App License Agreement, or the subprocessor list, moves the date and nothing else. A row change is one that stays inside the words the body already defines, adds no new kind of data reaching us, no new purpose and no new recipient, and makes no promise weaker. Anything else is a body change. Every version a change replaces is kept in our archive, with the dates it was in force, at https://cutvey.com/legal/archive. Version 1.0 was revised in place before October 12, 2026, and every revised 1.0 text that somebody accepted is kept in the archive under its own label. We record what you accepted: which document, which version number, and when, against your account on the web and on the device in an App. An App asks you again when the first number of a document it shows you has gone up. It does not ask you again when only the second number or the date has moved.
When this policy, or a document it references, changes, the version it replaces will be kept at https://cutvey.com/legal/archive.
21. Contact
Email: contact@cutvey.com. Privacy requests, questions, complaints and appeals all go here, and reach a person.
Post: Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA.
In the EEA, the UK or Switzerland, section 17.1 says how to reach us.
We give the name of the person holding any of these offices to a regulator or to a data subject who asks for it at contact@cutvey.com.
Referenced documents that form part of this policy: the Cookie Notice (https://cutvey.com/legal/cookies), the Subprocessor List (https://cutvey.com/legal/subprocessors), and, for business customers, the Data Processing Addendum (https://cutvey.com/legal/dpa).
Politique de confidentialité de Cutvey
Version française. En cas de divergence entre les deux versions, la version anglaise prévaut.
La présente politique est écrite pour être lue. Si vous ne voulez lire qu’un paragraphe : nous ne vendons ni ne louons vos renseignements personnels à qui que ce soit, et nous ne diffusons pas de publicité. Nous ne vous suivons pas sur les sites ou les applications d’autres entreprises. Nos produits sont payés avec de l’argent plutôt qu’avec des données, et une grande partie de ce que fait notre logiciel se passe sur votre propre appareil ou dans votre propre Espace de travail. Il y a une chose que nous mesurons, parce que nos clients le demandent : lorsqu’un studio envoie une proposition ou une facture au moyen de Cutvey, ce studio peut voir si son client l’a ouverte. La section 10 l’explique, et le résultat appartient au studio, et non à nous.
Sur cette page : qui nous sommes (1), ce que la présente politique vise (2), notre rôle (3), ce à quoi chaque produit touche (4), ce que nous recueillons (5), pourquoi, et nos fondements juridiques (6), l’IA (7), les données d’analyse et les rapports de plantage et de diagnostic (8), les témoins (9), le courriel et la messagerie (10), la communication de données (11), les transferts internationaux (12), la conservation (13), la sécurité (14), les enfants (15), vos droits (16), les renseignements propres à chaque région (17), les signaux de confidentialité (18 et 19), les modifications (20), nous joindre (21).
1. Qui nous sommes
Cutvey LLC est une société à responsabilité limitée de Floride. Notre adresse enregistrée, qui est aussi notre adresse pour les avis, est Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA. Notre principal établissement est situé à Orlando, en Floride, aux États-Unis. Dans la présente politique, « Cutvey », « nous », « notre » et « nos » désignent Cutvey LLC.
Pour les questions, les demandes et les plaintes relatives à la vie privée : contact@cutvey.com, ou écrivez-nous à l’adresse ci-dessus. Une seule adresse permet de joindre une personne pour tout : l’assistance, la vie privée, les questions juridiques et le droit d’auteur. Si vous êtes dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni ou en Suisse, la section 17.1 vous indique qui joindre.
2. Ce que la présente politique vise
La présente politique vise tous les produits et tous les sites Web de Cutvey. Nous la maintenons délibérément en un seul document, afin que l’ajout d’un produit n’oblige pas à publier une nouvelle politique. Ce qu’un produit fait des données se trouve dans le tableau de la section 4, et non dans le texte qui l’entoure.
| Famille | Ce dont il s’agit |
|---|---|
| Le Service | La plateforme d’abonnement Cutvey : l’application Web, le domaine propre d’un Espace de travail pointé vers elle, les portails des clients et de l’équipe technique auxquels on accède par un lien, tout ce qu’un Espace de travail choisit d’afficher sur son propre site Web au moyen de celle-ci, nos API et nos intégrations, ainsi que toute application gratuite que nous publions pour le même compte et les mêmes données d’Espace de travail |
| Les Applications | Un logiciel que vous installez sur un appareil qui vous appartient et qui fait son travail sur cet appareil. Une Application peut être gratuite, achetée une seule fois ou faire l’objet d’une licence annuelle, et elle peut provenir d’une boutique de plateforme ou de nous. Certaines Applications peuvent se connecter à un compte Cutvey, et ce qu’elles synchronisent lorsque vous le faites constitue des données du Service |
| Les Sites | Chaque site Web que nous publions, et les courriels que nous envoyons à partir de ceux-ci : cutvey.com, cutveyoffload.com, cutveymeter.com, cutveyviewfinder.com, cutveyteleprompter.com et cutveysetrush.com, ainsi que tout site que nous ajoutons, tous énumérés à https://cutvey.com/legal |
Quatre règles assurent la cohérence de l’ensemble, afin que de nouveaux produits puissent s’y intégrer sans nouvelle politique :
- Une famille tient à la façon dont le logiciel vous parvient, et non à ce qu’il fait. Un outil professionnel, une visionneuse, un utilitaire et un jeu sont tous des Applications, et chaque règle visant les Applications s’applique à chacun d’eux.
- Un élément compagnon fait partie de son Application. Lorsqu’une Application installe un second élément sur un autre appareil qui vous appartient, comme une montre, et que cet élément affiche ou contrôle les mêmes données, il fait partie de cette Application et est visé par la ligne de celle-ci.
- Une version pour un autre type d’ordinateur est la même Application. Lorsque nous publions une Application pour un système d’exploitation sur lequel elle ne fonctionnait pas auparavant, elle conserve sa ligne, et la ligne indique tout ce que la nouvelle plateforme change.
- Un produit conserve son lien. Chaque produit de la section 4 a un lien Web permanent, fixé lorsqu’il est inscrit pour la première fois. Si nous renommons un produit, il conserve sa ligne et son lien, et la ligne indique le nom qu’il portait auparavant.
Lorsqu’une règle ne s’applique qu’à une seule famille, nous indiquons laquelle. Autrement, considérez qu’elle s’applique aux trois. Lorsque nous disons « Produits », nous les désignons tous.
Si jamais nous lançons ou acquérons quelque chose qui n’entre dans aucune de ces trois familles, nous l’ajouterons ici ou publierons un avis distinct à son sujet et le lierons à partir de la présente page.
La présente politique ne vise pas :
- les pratiques de confidentialité propres à un studio (voir la section 3),
- la façon dont le propriétaire d’une plateforme traite les achats en boutique, les reçus et son propre service infonuagique, comme le fait Apple (voir la section 4),
- les renseignements de votre carte de paiement, qui sont saisis auprès de notre fournisseur de paiement, nommé sur notre liste des sous-traitants, et ne nous sont jamais transmis,
- une destination tierce que vous configurez vous-même, comme votre propre compartiment de stockage ou votre propre webhook,
- les renseignements personnels que nous traitons au sujet de nos propres employés, entrepreneurs et candidats à un emploi, qui sont visés par un avis distinct qui leur est remis directement.
3. Notre rôle : responsable du traitement et sous-traitant
Le droit de la protection de la vie privée distingue la partie qui décide pourquoi les données sont traitées (le « responsable du traitement », ou l’« entreprise » (business) dans certaines lois américaines) de la partie qui traite les données selon les instructions d’une autre (le « sous-traitant », ou le « fournisseur de services »).
Nous sommes le responsable du traitement pour :
- les titulaires de compte, et les personnes qu’ils invitent dans un Espace de travail, aux fins limitées de la création et de la sécurisation d’un moyen de connexion, de la facturation du compte et de la prestation d’assistance,
- les personnes qui achètent ou déverrouillent une Application,
- les visiteurs des Sites et les personnes qui remplissent nos formulaires,
- les personnes qui nous écrivent par courriel,
- nos propres contacts de marketing.
Nous sommes un sous-traitant pour le contenu qu’un client professionnel place dans son Espace de travail Cutvey au sujet d’autres personnes : ses clients, ses prospects, son équipe technique, ses artistes-interprètes, ses fournisseurs et ses contacts. Le client est le responsable du traitement de ces données. Il décide quoi recueillir, pourquoi, pendant combien de temps les conserver, et s’il a le droit de les recueillir. Nous agissons selon les instructions de ce client et selon ce que font les fonctions du produit.
Si vous êtes une entreprise d’une seule personne, les deux s’appliquent à vous. Nous sommes le responsable du traitement à votre égard : votre compte, votre facturation, vos connexions. Nous sommes le sous-traitant pour toutes les autres personnes de votre Espace de travail : vos clients, votre équipe technique, vos artistes-interprètes. Vous décidez de ce qu’il advient de leurs renseignements, et nous agissons selon vos instructions.
Lorsque nous agissons pour notre propre compte sur les mêmes systèmes. Même lorsque nous agissons comme sous-traitant pour l’Espace de travail d’un client, nous sommes le responsable du traitement d’un ensemble restreint de données que nous produisons en exploitant le service. Cet ensemble comprend : les journaux de sécurité et de requêtes, les signaux d’abus et de fraude, les statistiques d’utilisation qui ne sont pas liées à une personne, et les dossiers de facturation. Cela comprend la mesure du rendement de nos propres pages sur les pages de portail, de révision et de galerie que voient les clients et l’équipe technique d’un studio. Nous les utilisons uniquement pour exploiter, sécuriser, soutenir et facturer les Produits. Nous ne les utilisons pas pour établir le profil de qui que ce soit. Cela ne touche jamais le contenu des documents, des commentaires, des fichiers ou des messages d’un Espace de travail, que nous traitons uniquement selon les instructions du client. Tout ce que prévoit la section 8 s’applique à cette mesure.
Si vous êtes un client, un membre de l’équipe technique ou un artiste-interprète d’un studio qui utilise Cutvey, le studio est votre premier point de contact. Si vous nous envoyez une demande au sujet des dossiers du studio, nous vous indiquerons qui est le studio et comment le joindre. Avec votre accord, nous lui transmettrons votre demande et l’aiderons à y répondre. Nous n’y donnerons pas suite nous-mêmes, parce que c’est le studio qui décide de ce qu’il advient de ses dossiers.
Nos engagements de sous-traitant envers les clients professionnels, y compris les modalités de traitement exigées et les clauses de transfert de la section 12, figurent dans notre Avenant relatif au traitement des données (Data Processing Addendum, ou « DPA ») à https://cutvey.com/legal/dpa. Le DPA l’emporte sur la présente politique pour les données que nous traitons pour le compte d’un client.
4. Ce à quoi chaque produit touche
Voici le tableau à lire si vous voulez savoir ce qu’un produit en particulier fait des données. Les nouveaux produits obtiennent une nouvelle ligne ici, et non une nouvelle politique. « Transmis à Cutvey » désigne les données qui parviennent à nos serveurs.
Ce qui est vrai de chaque Application, quoi qu’en dise sa ligne. Il s’agit de limites, et non de fonctions, de sorte qu’elles valent pour chaque Application que nous avons créée et pour chaque Application que nous créerons :
- Aucune Application ne nous transmet votre contenu, c’est-à-dire tout ce que vous créez, importez ou captez : séquences vidéo, photos fixes, enregistrements, scripts, lectures, mesures, documents et fichiers. La seule exception est le cas où la ligne d’une Application indique qu’elle le fait, et la ligne précise alors exactement quoi.
- Aucune Application ne contient de publicité, de composant de publicité ou d’attribution, de composant tiers d’analyse ou de rapports de plantage, ni quoi que ce soit qui vous suive sur les applications et les sites Web d’autres entreprises. C’est pourquoi aucune Application ne vous demande la permission de vous suivre.
- Aucune Application ne nous transmet d’identifiant biométrique et aucune Application ne stocke de gabarit biométrique. La section 5 l’expose en détail.
- Aucune Application n’enregistre votre écran, vos frappes au clavier ni les déplacements de votre pointeur.
- Aucune Application ne crée de compte Cutvey. Lorsqu’une Application peut se connecter, elle se connecte à un compte qui existe déjà, créé sur le Web.
- Lorsqu’une Application déplace vos fichiers entre vos propres appareils ou disques, ce trafic ne passe pas par nous, à moins que sa ligne n’indique le contraire, et la ligne précise alors ce que nous pouvons voir et pendant combien de temps nous le conservons.
Tout le reste est désactivé tant qu’une ligne ne l’active pas. Une Application ne stocke pas votre contenu dans un compte infonuagique, ne nous transmet pas de données d’utilisation ni de rapports de plantage, ne se synchronise pas avec un Espace de travail Cutvey et n’utilise aucune autorisation de l’appareil, à moins que sa ligne n’indique qu’elle le fait. Si une ligne ne mentionne pas quelque chose, l’Application ne le fait pas.
Ce qu’une ligne peut changer, et ce qu’elle ne peut pas changer.
- Une ligne peut indiquer qu’une capacité est présente ou absente. Elle ne peut passer d’absente à présente que dans une version publiée après que la ligne l’indique.
- Une ligne peut ajouter des précisions, une limite ou une promesse. Une ligne ne peut jamais rendre quoi que ce soit dans la présente politique moins protecteur. Lorsqu’une ligne et le reste de la présente politique divergent, c’est la disposition qui vous protège le plus qui s’applique.
- Une ligne ne peut jamais ajouter de publicité, de pistage, de vente de données, de composant tiers d’analyse ou de plantage, de gabarit biométrique ou d’enregistrement d’écran à un produit. Ce ne sont pas des modifications de ligne. Elles exigeraient une nouvelle politique, notifiée conformément à la section 20.
- Modifier une ligne de façon que davantage nous parvienne constitue une modification importante, et nous vous en avisons conformément à la section 20 avant qu’elle prenne effet. Modifier une ligne quant à ce qui reste sur votre appareil, à ce qui va dans votre propre compte infonuagique, ou à l’autorisation qu’une Application demande à votre système d’exploitation, n’en est pas une, parce que rien de nouveau ne nous parvient et que votre appareil vous demande lui-même l’autorisation. Nous publions tout de même la ligne avant la sortie de la version.
Notifications poussées. Lorsqu’un Produit peut envoyer des notifications poussées et que vous les autorisez, elles passent par le service du propriétaire de la plateforme. Pour ce faire, nous conservons un jeton d’appareil qui identifie l’appareil, et non vous, et nous le supprimons lorsque vous désactivez les notifications, vous déconnectez ou retirez l’appareil. Une notification peut indiquer l’objet de ce dont elle traite, par exemple un nom de client, un titre de document ou le montant d’une facture, qui peut être visible sur un écran verrouillé. Désactivez-les, ou masquez les aperçus, dans les réglages de votre appareil, ou désactivez certains types de notifications dans les Paramètres (Settings) de Cutvey. Un membre de l’équipe peut choisir d’afficher dans la notification l’auteur d’un nouveau message et la façon dont il commence. Cette option est désactivée tant qu’il ne l’active pas, et elle n’est jamais proposée aux clients ni aux membres de l’équipe technique.
Autorisations de l’appareil. Nous demandons une autorisation de l’appareil au moment, ou peu avant le moment, où la fonction qui en a besoin est configurée ou utilisée pour la première fois, et jamais pour une fonction que vous n’avez pas ouverte. Vous pouvez refuser ou révoquer toute autorisation dans les réglages de votre système d’exploitation. La fonction qui en a besoin cesse de fonctionner, et le reste de l’Application continue de fonctionner.
Comment lire le tableau. La cellule « Transmis à Cutvey » de chaque ligne commence par l’une de trois réponses, de sorte que vous n’avez jamais à l’interpréter : Rien, Vérifications de connexion et de droits d’accès seulement, ou Connexion, et ce que vous synchronisez. Tout autre élément de cette cellule précise l’une de ces trois réponses.
| Produit | Sur votre appareil | Dans votre propre compte infonuagique | Transmis à Cutvey | Autorisations de l’appareil | Rapports d’utilisation et de plantage |
|---|---|---|---|---|---|
| Service Cutvey (Web) | Témoin (cookie) de session, cache local de ce sur quoi vous travaillez | Aucun : votre Espace de travail réside sur nos serveurs | Connexion, et ce que vous synchronisez : tout ce que vous saisissez ou téléversez dans votre Espace de travail, ainsi que les données de compte, de facturation, de sécurité et d’utilisation (sections 5 et 8). Cela comprend le lieu que vous saisissez pour un lieu de tournage, ou pour un trajet dans le kilométrage de Books, et les coordonnées trouvées pour celui-ci. Nos serveurs transmettent le lieu et ses coordonnées au fournisseur cartographique figurant sur notre liste des sous-traitants, et les coordonnées et la date du tournage au service météorologique nommé sur la même page, afin qu’une feuille de service puisse afficher une prévision et l’hôpital le plus proche, et que Books puisse calculer une distance de conduite. Rien à votre sujet ni au sujet de votre appareil n’est ajouté à une requête, mais le lieu est transmis au fournisseur cartographique tel qu’il a été saisi. Lorsqu’un membre d’un Espace de travail cherche une photo de banque d’images sur un moodboard, nos serveurs transmettent les mots qu’il a saisis au service de banque d’images nommé sur la même page, qui renvoie les photos, et une photo qu’il choisit est copiée dans l’Espace de travail comme tout autre téléversement | Navigateur seulement (sélecteur de fichiers, et notifications si vous les autorisez) | Oui, selon les conditions de la section 8 |
| Application Cutvey (le Service sur votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur) | Jeton de connexion, enregistrement d’appareil de confiance, cache local | Aucun | Connexion, et ce que vous synchronisez : cette application est une fenêtre sur le même compte et le même Espace de travail, donc la même chose que la ligne ci-dessus | Notifications (facultatives), appareil photo et photothèque seulement si vous joignez ou captez des médias, localisation pendant que vous l’utilisez, seulement pour afficher le temps de déplacement vers le lieu d’une feuille de service ou pour noter où vous êtes lorsque vous faites du repérage | Facultatifs, un seul interrupteur |
| Cutvey Offload | Tout par défaut : vos séquences vidéo, l’historique des tâches, les sommes de contrôle, les journaux et les réglages. L’effacement sécurisé (Safe Erase) peut effacer définitivement une carte de caméra une fois qu’une copie est vérifiée, et cela est irréversible | Aucun | Connexion, et ce que vous synchronisez : les vérifications de connexion et de droits d’accès, les vérifications de mises à jour et, pendant que le tableau de bord Cutvey est activé, ce qui est le cas à moins que vous ne le désactiviez, l’état des tâches qu’affiche ce tableau de bord : le nom de ce Mac, les noms des cartes, des volumes et des destinations d’une tâche, le modèle de caméra, les décomptes, la progression et tout texte d’erreur, le verdict de chaque carte (si elle peut être effacée sans risque et combien de copies sont prouvées), les questions qui attendent une réponse sur le Mac, le nombre de fichiers qui ne se sont pas relus à l’identique (un décompte, jamais des noms de fichiers), et le plus récent résultat de la vérification de carte (Card Check) et du test de vitesse (Speed Test) pour une carte. Les versions antérieures à 9.2.0 transmettent aussi le chemin de destination et les chemins de montage ; nos serveurs retirent tout chemin de cet état avant que quoi que ce soit soit stocké, de sorte qu’aucun chemin qui en provient n’est jamais conservé. Désactivez le tableau de bord dans Paramètres et rien de tout cela n’est transmis. Le Catalogue (Catalog) est désactivé à moins que vous ne l’activiez. Une personne qui se trouve devant un Mac peut activer « Afficher mon catalogue sur mon téléphone » (Show my catalog on my phone) (Paramètres, puis Compte (Account)) pour ce Mac seulement, et seulement pendant que le tableau de bord est activé. Pendant qu’il est activé, ce Mac transmet aussi, pour chaque fichier qu’il a livré sur chaque disque de destination : le nom du fichier, le dossier dans lequel il se trouve sur ce disque (relatif au disque, jamais un chemin de montage), le nom du disque et un hachage à clé de l’identifiant de volume du disque (jamais l’identifiant lui-même), la carte et la bobine dont il provient, le jour de tournage, sa taille, sa durée, son codec et sa résolution, le nom de la production, le niveau de vérification, et si la copie s’est terminée, a échoué ou a été annulée. Il ne transmet jamais de séquences vidéo, d’images, de sommes de contrôle, le chemin sur la carte ni aucun chemin de montage. Toute personne de l’Espace de travail qui peut voir le tableau de bord d’Offload peut y faire des recherches, et les sièges d’équipe technique ne le peuvent pas. Il est conservé dans votre Espace de travail, protégé comme le reste de votre Espace de travail mais non chiffré séparément par nous, afin qu’on puisse y faire des recherches, et il est supprimé lorsqu’il est désactivé, lorsque ce Mac se déconnecte ou que son activation est révoquée, lorsque le siège qui a connecté ce Mac est archivé ou devient un siège d’équipe technique, après 30 jours sans synchronisation, ou avec l’Espace de travail (section 13). Si vous utilisez la page du catalogue pour trouver les plans qu’utilise un montage, la liste de montage est lue dans votre navigateur et n’est pas téléversée ; seuls les noms de plans qu’elle contient sont transmis pour les rechercher, et ils ne sont pas stockés. Vos séquences vidéo ne nous sont jamais transmises | Accès complet au disque et aux volumes amovibles, afin de pouvoir lire une carte de caméra et écrire sur vos disques. macOS appelle cela l’accès complet au disque (Full Disk Access), et c’est la même autorisation que demande tout outil de sauvegarde. Approbation de l’administrateur pour la fonction d’effacement. Réseau local seulement si vous utilisez une destination réseau | Facultatifs, un seul interrupteur |
| Cutvey Offload pour iOS | Enregistrement de connexion, réglages, et l’état des tâches qu’elle lit dans votre Espace de travail Cutvey. Pour un Mac dont le catalogue est activé (la ligne ci-dessus), les noms de fichiers et les dossiers relatifs au disque que contient le catalogue de ce Mac vous sont affichés ici ; l’Application n’en conserve aucune copie | Aucun | Vérifications de connexion et de droits d’accès seulement, ainsi que les jetons de notifications poussées et d’Activités en direct (Live Activities) si vous les autorisez (section 5). Lorsque vous faites une recherche dans le catalogue d’un Mac, ici ou en le demandant à Siri, le texte que vous saisissez ou prononcez nous est transmis pour trouver la réponse, dans le corps de la requête et jamais dans une adresse Web ; nous ne le stockons pas et ne l’inscrivons pas dans un journal (Siri lui-même relève d’Apple, selon la politique de confidentialité d’Apple). Les widgets, si vous en ajoutez, lisent des décomptes et des noms de Mac au moyen d’une clé qui ne peut rien faire d’autre et qui reste sur cet appareil ; pendant que le verrouillage de l’application (App Lock) est activé, ils n’affichent rien, sauf si vous en décidez autrement | Notifications (facultatives), Activités en direct (facultatives), Siri (facultatif), widgets (facultatifs) | Facultatifs, un seul interrupteur |
| Cutvey Meter | Les lectures enregistrées et les images enregistrées avec elles, vos réglages et votre étalonnage | Aucun | Vérifications de connexion et de droits d’accès seulement, et seulement si vous vous connectez, et une lecture de l’identifiant que votre compte Apple fournit à l’Application, que nous ne stockons que sous forme de hachage unidirectionnel salé, afin qu’une seule activation couvre les appareils qu’utilise une même personne. Vos lectures, les images de votre appareil photo et votre localisation ne nous sont pas transmises | Appareil photo (mesure de la couleur), localisation pendant que vous l’utilisez (position du soleil et pour étiqueter une lecture, et vous pouvez plutôt saisir des coordonnées), photothèque, ajout seulement, lorsque vous choisissez d’enregistrer une image. Capteurs de mouvement, qui ne nécessitent aucune autorisation | Facultatifs, un seul interrupteur, et elle le demande partout |
| Cutvey Viewfinder | Les configurations enregistrées, les préréglages de cadrage, votre liste d’équipement, et ce que vous captez avant de l’enregistrer. Son application compagnon pour Apple Watch affiche le même cadre et est visée par la présente ligne | Aucun | Vérifications de connexion et de droits d’accès seulement, et seulement si vous vous connectez, et une lecture de l’identifiant que votre compte Apple fournit à l’Application, que nous ne stockons que sous forme de hachage unidirectionnel salé, afin qu’une seule activation couvre les appareils qu’utilise une même personne. Vos cadres, vos listes de plans et vos lieux ne nous sont pas transmis | Appareil photo (viseur en direct), microphone seulement lorsque vous enregistrez une vidéo avec son, localisation pendant que vous l’utilisez (trajectoire du soleil sur un plan repéré), photothèque, ajout seulement, pour enregistrer ce que vous exportez. Capteurs de mouvement, qui ne nécessitent aucune autorisation | Facultatifs, un seul interrupteur |
| Cutvey Teleprompter | Vos scripts, dossiers et conducteurs, et vos réglages. Son application compagnon pour Apple Watch contrôle le téléprompteur et est visée par la présente ligne | Vos scripts, dossiers et conducteurs, dans l’espace privé propre à l’Application dans votre compte iCloud, pendant que « Synchroniser les scripts avec iCloud » (Sync scripts with iCloud) est activé. Nous ne pouvons pas le lire | Vérifications de connexion et de droits d’accès seulement, et seulement si vous vous connectez, et une lecture de l’identifiant que votre compte Apple fournit à l’Application, que nous ne stockons que sous forme de hachage unidirectionnel salé, afin qu’une seule activation couvre les appareils qu’utilise une même personne. Vos scripts ne nous sont pas transmis. Lorsque vous tenez une séance avec d’autres appareils sur le même réseau local, le script et la position du téléprompteur vont directement aux appareils que vous avez jumelés, jamais par notre intermédiaire, et lorsque la synchronisation iCloud est activée, vos scripts vont dans votre propre compte iCloud et non chez nous | Microphone et reconnaissance vocale, seulement pendant que le défilement réglé sur la voix est activé (facultatif, désactivé par défaut). Le son est analysé sur votre appareil pour suivre votre position dans le script. Il n’est jamais enregistré, jamais stocké, et jamais transmis à nous ni à qui que ce soit d’autre pour quelque traitement que ce soit. Réseau local, seulement pendant qu’une séance est en cours. Sur le Mac, l’accès USB et l’autorisation de surveillance des entrées du système d’exploitation si vous utilisez une molette de défilement (jog wheel). iCloud, pour garder votre bibliothèque identique sur les appareils qui vous appartiennent, ce que vous pouvez désactiver dans Paramètres | Facultatifs, un seul interrupteur |
| Cutvey Set Rush | Votre progression et vos réglages, dans le stockage propre au jeu sur l’appareil. Supprimer le jeu les supprime | Aucun | Vérifications de connexion et de droits d’accès seulement, et seulement si vous vous connectez, et une lecture de l’identifiant que votre compte Apple fournit à l’Application, que nous ne stockons que sous forme de hachage unidirectionnel salé, afin qu’une seule activation couvre les appareils qu’utilise une même personne. Votre progression, vos pointages et vos réglages ne nous sont pas transmis, et le jeu n’établit aucune autre connexion qui lui soit propre avec nous ni avec qui que ce soit d’autre | Aucune | Facultatifs, un seul interrupteur |
| Futures applications Cutvey | Chacune obtient sa propre ligne ici avant son lancement ou au moment de celui-ci. Tant qu’une ligne n’est pas publiée, rien dans le présent tableau ne constitue une déclaration à son sujet | ||||
| Les Sites | Rien au-delà de ce dont votre navigateur a besoin. Aucun témoin publicitaire ni témoin d’analyse de tiers | Aucun | Ce que vous saisissez dans un formulaire de contact, d’assistance ou de prospect, ainsi que la vérification antirobot qui le protège | Aucune | Rien au-delà des propres journaux de requêtes de notre serveur (section 5) |
Chaque ligne a un lien permanent : l’adresse de la présente page suivie de l’ancre de la ligne, par exemple #p-meter pour Cutvey Meter. Un produit conserve son lien si nous le renommons.
Ce qu’est une vérification de connexion et de droits d’accès. Elle nous indique qui fait la demande et quel appareil la fait, et elle renvoie un jeton qui garde l’Application déverrouillée. Certaines Applications vous le demandent dans l’Application, et d’autres ouvrent votre navigateur afin que vous vous y connectiez. Ce qui est transmis varie selon l’Application, et provient des catégories de données de compte et d’appareil de la section 5. Nous l’utilisons pour vous connecter, compter l’appareil parmi les activations de votre forfait, et garder l’Application déverrouillée. Une vérification n’est rien de plus. Ce n’est pas un rapport sur ce que vous avez fait dans l’Application.
Lorsque vous achetez plutôt une Application dans une boutique de plateforme, rien ne nous est transmis. L’Application demande à la boutique, sur l’appareil, si votre compte de la boutique détient l’achat, et se déverrouille selon la réponse. Nous ne recevons aucun reçu, aucun identifiant, aucune adresse courriel et aucune trace de votre achat, et nous ne créons aucun compte pour vous. Les données d’utilisation et les rapports de plantage facultatifs restent régis par la section 8, quelle que soit la façon dont l’Application a été déverrouillée.
Votre propre compte infonuagique vous appartient, et non à nous. Lorsqu’une ligne indique qu’une Application stocke votre contenu dans votre propre compte infonuagique, ce contenu se trouve dans votre compte auprès de cette plateforme, selon les conditions et la politique de confidentialité de cette plateforme. Sur les plateformes d’Apple, il s’agit de votre base de données CloudKit privée dans votre compte Apple. Nous ne pouvons pas le lire et nous ne pouvons pas le récupérer pour vous. Supprimer un enregistrement dans l’Application le supprime aux deux endroits. Supprimer l’Application retire la copie qui se trouve sur l’appareil, mais ne retire pas ce qui se trouve déjà dans votre compte infonuagique. Pour l’effacer, supprimez d’abord les enregistrements dans l’Application, ou gérez les données de l’Application dans les réglages de votre compte de plateforme. Lorsqu’une ligne indique « Aucun » dans cette colonne, l’Application ne place rien dans aucun de vos comptes infonuagiques.
Certaines de nos applications peuvent supprimer vos fichiers définitivement, volontairement. Lorsqu’une ligne indique qu’une Application offre une action destructrice, comme l’effacement d’une carte de caméra après une copie vérifiée, cela ne se produit que parce que vous l’avez demandé. Nous ne la déclenchons jamais, nous ne voyons jamais les médias, et nous ne pouvons rien récupérer de ce qui a été effacé.
5. Ce que nous recueillons, et d’où cela provient
Nous recueillons les catégories suivantes. Chaque catégorie ne s’applique pas à chaque produit : consultez le tableau de la section 4 pour savoir lesquelles s’appliquent.
| Catégorie | Exemples | Provenance |
|---|---|---|
| Identifiants et données de compte | Nom, adresse courriel, nom de l’entreprise, rôle, photo et numéro de téléphone facultatifs, identifiants d’Espace de travail et d’utilisateur, et le fuseau horaire de votre Espace de travail, que nous tirons du fuseau horaire que signale votre navigateur lorsque vous vous inscrivez | Vous, lorsque vous vous inscrivez ou êtes invité |
| Renseignements d’inscription, avant que vous confirmiez votre adresse | Ce que vous saisissez dans le formulaire d’inscription du Service : votre nom, le nom de votre Espace de travail, votre adresse courriel, le forfait que vous avez choisi, un code de parrainage si vous êtes arrivé au moyen de l’un d’eux, votre réponse à la question sur les nouvelles des produits, et la page vers laquelle vous diriger ensuite. Avec ceux-ci, la trace de ce que vous avez accepté : la version de chaque document, le moment, l’adresse IP et l’agent utilisateur du navigateur à partir desquels vous avez accepté, et la langue de la page. Ainsi que le fuseau horaire que signale votre navigateur. Nous ne conservons ces renseignements que jusqu’à ce que vous saisissiez le code que nous vous envoyons par courriel, et nous ne créons votre Espace de travail qu’à ce moment, afin que personne ne puisse ouvrir un Espace de travail au nom d’une adresse dont il n’a pas le contrôle. Le formulaire est aussi vérifié par le service antirobot qui protège nos autres formulaires, nommé sur notre liste des sous-traitants. Celui-ci voit votre adresse IP et la requête de votre navigateur et, pour confirmer la vérification, nous lui renvoyons le jeton qu’il a émis et votre adresse IP, jamais ce que vous avez saisi. La section 13 indique dans quel délai ces renseignements sont supprimés | Vous, dans le formulaire d’inscription, et votre navigateur |
| Registre des essais gratuits | Un ensemble de hachages unidirectionnels SHA-256 enregistrés lorsqu’un Espace de travail commence un essai gratuit du Service, avec l’identifiant interne de cet Espace de travail et le moment de l’enregistrement : un hachage de votre adresse courriel, sans espaces superflus et en minuscules ; un hachage de la même adresse sous sa forme simple, sans l’étiquette qui suit un signe plus et, pour les fournisseurs de messagerie qui n’en tiennent pas compte, sans les points et les noms de domaine de rechange, afin que les différentes graphies d’une même boîte de réception comptent pour une seule ; un hachage du domaine de l’adresse, à moins qu’il ne s’agisse d’un fournisseur public de messagerie largement utilisé ou d’un service de transfert ou de relais ; un hachage d’un identifiant aléatoire que nous plaçons dans votre navigateur (l’Avis sur les témoins le décrit) ; et le fait que l’adresse appartienne ou non à un service de transfert ou de relais. C’est ainsi que nous accordons à chaque personne et à chaque entreprise un seul essai gratuit du Service, et que nous reconnaissons les essais gratuits qui semblent liés. Il ne contient ni votre adresse, ni votre domaine, ni l’identifiant du navigateur sous une forme que quiconque pourrait relire, mais il n’est pas anonyme : il est pseudonyme. La même adresse, le même domaine ou le même identifiant produit toujours le même hachage, de sorte que quiconque en connaît déjà un peut le comparer au registre. Nous le traitons comme des renseignements personnels. Contrairement à presque tout ce que nous détenons, il est conservé après la suppression de votre Espace de travail (sections 13 et 16) | Créé lorsqu’un Espace de travail associé à votre adresse commence son essai gratuit |
| Vérifications effectuées lorsque vous vous inscrivez ou commencez un essai gratuit | Lorsque vous demandez à créer un Espace de travail ou à commencer un essai gratuit du Service, nous comparons le domaine de votre adresse courriel à des listes de services qui fournissent des adresses temporaires ou jetables, et nous pouvons consulter les enregistrements de messagerie publics de ce domaine dans le système de noms de domaine, ce qui transmet le nom de domaine, et rien d’autre à votre sujet, à un résolveur de noms de domaine. Une adresse provenant d’un tel service ne peut pas créer d’Espace de travail ni commencer d’essai gratuit. Lorsque nous en refusons une, nos journaux techniques consignent le domaine et le motif, et non l’adresse. Le personnel qui exploite le Service peut voir les essais gratuits qui semblent liés, par exemple plusieurs provenant du domaine d’une même organisation ou d’un même navigateur, avec l’Espace de travail et l’adresse de son propriétaire, et peut mettre fin à un essai gratuit | Ce que vous saisissez dans le formulaire d’inscription, l’adresse figurant déjà à votre compte, et les enregistrements publics de noms de domaine |
| Données d’authentification | Codes de connexion à usage unique (stockés sous forme hachée et brièvement), jetons de session, secret facultatif d’authentification à deux facteurs, enregistrements d’appareils de confiance, identifiants d’authentification unique pour les sièges Enterprise | Vous et votre appareil |
| Données d’appareil et d’installation | Nom et modèle de l’appareil, version du système d’exploitation, version de l’application, un identifiant d’installation ou d’appareil de confiance, les jetons de notifications poussées et d’Activités en direct si vous les autorisez, et le nombre d’appareils comptés dans une activation. Chaque Produit ne transmet pas tous ces éléments ; la ligne de chaque Produit à la section 4 indique ce qu’il transmet | Votre appareil, lorsque vous vous connectez à une Application ou la déverrouillez |
| Identifiant matériel d’une machine visée par une licence | Une empreinte unidirectionnelle d’un Mac, que nous ne pouvons pas reconvertir en numéro de série, utilisée pour compter les activations et afin qu’un essai gratuit puisse être limité à une seule fois par machine (section 16) | Votre appareil, lorsque vous activez ou essayez une application de bureau |
| Contenu des clients | Tout ce qu’un Espace de travail place dans Cutvey : prospects, contacts, propositions et contrats, projets, dossiers de l’équipe technique et feuilles de service, fichiers vidéo et commentaires de révision, factures, données comptables (les opérations bancaires et par carte qu’il saisit ou importe, avec la description que la banque donne de chacune, ses factures de fournisseurs, et ce qu’il paie ou avance à ses fournisseurs, à son équipe technique et aux membres de son équipe), documents, galeries, messages, modèles. Lorsqu’un Espace de travail a connecté son propre compte auprès d’un fournisseur de paiement, également ce que ce fournisseur nous indique au sujet des paiements que l’Espace de travail encaisse au moyen de Cutvey (la réussite de chacun, les remboursements, les litiges et leur issue, et les frais du fournisseur sur chaque paiement et chaque litige), ainsi que le montant, la date et l’état de chaque versement de ce compte vers la banque de l’Espace de travail. Un fichier de relevé bancaire qu’un Espace de travail importe est lu pour ses opérations et n’est pas conservé, et le numéro de compte qu’il contient n’est pas conservé | Nos clients professionnels (nous sommes sous-traitant : section 3), et le compte de fournisseur de paiement qu’un client connecte |
| Données commerciales et de facturation | Forfait, état de l’abonnement, cycle de facturation, historique des factures, identifiants de client et d’abonnement auprès du fournisseur de paiement, dossiers d’achat et de droits d’accès des Applications, nombre d’activations | Vous, et notre fournisseur de paiement ou Apple |
| Dossiers d’audit des signatures électroniques | Nom et adresse courriel du signataire, image de la signature, horodatage, adresse IP | Le processus de signature, comme l’exige le droit des signatures électroniques |
| Journaux techniques et de sécurité | Adresse IP, version du navigateur ou de l’application, système d’exploitation, chemins des requêtes et horodatages, traces d’erreurs, signaux de limitation du débit et d’abus | Automatiquement, lorsque vous utilisez un Produit |
| Données d’utilisation et rapports de diagnostic | Décomptes des fonctions utilisées et de leur fréquence, durée des sessions, mesures de rendement, ce qu’une application a rencontré pendant qu’elle travaillait (par exemple un format de caméra ou un type de destination, chacun tiré d’une liste fixe), rapports de plantage et de diagnostic, le type d’appareil que vous utilisez, la version du système d’exploitation, la version de l’application, et le pays où vous vous trouvez, sans plus de précision. La section 8 fixe pour cette catégorie des règles plus strictes que pour les autres | Automatiquement, selon les conditions de la section 8 |
| Données d’engagement par courriel | Événements de remise, de rebond, d’ouverture et de clic sur un lien pour les messages envoyés au moyen de la plateforme. Pour le courrier sortant propre à un studio, il s’agit de contenu des clients et d’une fonction du produit (section 10) | Notre infrastructure de courriel |
| Communications avec nous | Courriels d’assistance, formulaires de contact et de vente soumis, commentaires et rapports de bogues. Lorsque vous nous écrivez au moyen d’« Aide et commentaires » (Help and feedback) dans le Service, nous conservons aussi votre message dans les dossiers de votre Espace de travail, avec le type de message que vous avez choisi, la page où vous vous trouviez, toute référence d’erreur que la page vous a affichée, la version de l’application, l’agent utilisateur de votre navigateur et le forfait de votre Espace de travail. Un signalement que vous nous envoyez au sujet d’un contenu, au moyen du lien « Signaler cette page » (Report this page) d’une page qui en comporte un ou par courriel : ce que vous nous dites, la page ou le lien qu’il vise, et votre nom et votre adresse courriel si vous les fournissez | Vous, et le Service lorsque vous l’envoyez |
| Localisation | Des coordonnées, utilisées uniquement par une fonction qui en a besoin. Dans les Applications, la localisation reste sur l’appareil. Dans le Service, l’adresse ou le nom de lieu saisi pour un lieu de tournage ou un trajet de kilométrage, et les coordonnées trouvées pour celui-ci, vont de nos serveurs au fournisseur cartographique figurant sur notre liste des sous-traitants, et les coordonnées et la date du tournage vont au service météorologique nommé sur la même page, afin qu’une feuille de service puisse afficher une prévision et l’hôpital le plus proche, et que Books puisse calculer une distance de conduite. Nous n’y joignons aucun nom, compte ni renseignement sur l’appareil, mais le texte est transmis au fournisseur cartographique tel qu’il a été saisi, de sorte que l’adresse d’une résidence privée, ou un nom saisi dans un lieu, l’accompagne | Votre appareil, avec votre autorisation, ou l’adresse que vous avez saisie |
Renseignements de carte. Les numéros de carte sont saisis directement auprès de notre fournisseur de paiement et ne nous sont pas transmis. Nous voyons les quatre derniers chiffres, la marque de la carte et la date d’expiration. Si vous nous envoyez un numéro de carte par courriel, nous le supprimerons et vous demanderons d’utiliser plutôt la page de paiement.
Biométrie. Nous ne recueillons, ne stockons, ne transmettons ni n’utilisons de balayage du visage, d’empreinte faciale, d’empreinte digitale, d’empreinte vocale, de balayage de la rétine ou de l’iris, de géométrie de la main ou du visage, ni aucun autre identifiant biométrique ou renseignement biométrique, au sens que donnent à ces termes l’Illinois Biometric Information Privacy Act, la Texas Capture or Use of Biometric Identifier Act et la loi de l’État de Washington sur la protection des renseignements biométriques. Aucun identifiant biométrique, de quelque nature que ce soit, ne parvient à nos serveurs, à partir d’aucun produit.
Certaines de nos applications utilisent l’appareil photo de votre appareil ou ses capteurs spatiaux, et certaines fonctions opèrent en reconnaissant des formes : composer une image, mesurer la lumière, cartographier une pièce, suivre la position d’un appareil dans l’espace, ou regrouper des photographies qui semblent montrer la même personne. Lorsqu’une fonction fait quoi que ce soit de ce genre, trois choses sont toujours vraies. Elle s’exécute sur votre appareil. Le résultat n’est pas stocké sous forme de gabarit biométrique, et il est supprimé lorsque la fonction se ferme ou que le regroupement est effacé. Et rien de ce qui en découle ne nous est transmis. Le tableau des produits de la section 4 indique quelles applications utilisent quels capteurs, et il nomme toute fonction qui reconnaît une personne.
Si votre appareil offre Face ID, Touch ID ou un déverrouillage par empreinte digitale comme moyen d’accéder à une Application, cette vérification est effectuée par Apple sur votre appareil. Nous ne recevons du système d’exploitation qu’un oui ou un non, jamais les données de votre visage ou de votre empreinte digitale.
Si un futur produit devait un jour recueillir, stocker ou transmettre un identifiant biométrique, nous publierions un avis écrit distinct, obtiendrions votre consentement écrit, et publierions un calendrier de conservation et de destruction avant de recueillir quoi que ce soit. Nous mettrons à jour la présente politique avant que quoi que ce soit de ce qui précède cesse d’être vrai.
Aucun enregistrement de session. Nous n’utilisons pas de relecture de session, d’enregistrement des frappes au clavier, d’enregistrement des mouvements de la souris ou du défilement, de capture des champs de formulaire avant que vous les soumettiez, ni aucune technologie comparable, dans aucun Produit. Nous n’intégrons aucun script tiers qui le fait. Nos journaux consignent quelle page ou quel point de terminaison a été demandé et à quel moment, et non ce que vous avez saisi ni les déplacements de votre pointeur.
Données sensibles. Nous ne vous demandons pas de données sur la santé, l’origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses, l’appartenance syndicale, l’orientation sexuelle, ni de données relatives à des affaires criminelles, et nous n’en voulons aucune pour nos propres fins.
Vos propres documents sont une autre affaire. Les autorisations, les documents de l’équipe technique et les contrats contiennent parfois des renseignements de ce genre, et Cutvey est conçu pour les conserver. L’administration courante d’une production comprend aussi les formulaires fiscaux des entrepreneurs, de sorte qu’un numéro d’identification fiscale peut figurer dans un dossier de l’équipe technique ou dans un document téléversé, et nous ne prétendons pas le contraire. Lorsque vous y placez quoi que ce soit de cela, vous êtes le responsable du traitement : c’est votre fondement juridique, c’est à vous d’obtenir le consentement, et c’est à vous de vous assurer d’avoir le droit de le conserver. Le respect de toute loi d’un État qui régit la façon dont un numéro d’identification fiscale est stocké vous incombe également. Nous le stockons, nous le protégeons au moyen des mêmes mesures que celles que nous appliquons à tout le reste de votre Espace de travail, et nous ne le lisons pas ni ne l’utilisons à quelque fin qui nous soit propre. Nous n’utilisons ni ne communiquons jamais de renseignements personnels sensibles à une fin qui donnerait à quelqu’un un droit de retrait (opt-out) en vertu du droit californien.
Dossiers de santé et d’éducation. Nous ne sommes pas un partenaire commercial (business associate) au sens de la HIPAA, nous ne signons pas d’accords de partenaire commercial (business associate agreements), et le Service n’est pas conçu pour conserver des renseignements de santé protégés ni des dossiers scolaires d’élèves. Lorsqu’un tournage pour un client du domaine de la santé ou de l’éducation capte des personnes identifiables, le consentement, l’autorisation et les limites d’utilisation relèvent de votre client et de vous. Gardez hors d’un Espace de travail Cutvey le matériel régi par ces règles, ou ne conservez que ce que permet l’autorisation que vous avez obtenue.
Nous ne vendons pas de renseignements personnels, et nous ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, au sens que donnent à ces termes les lois des États américains sur la protection de la vie privée. Nous ne l’avons pas fait au cours des douze mois précédents. Il n’y a aucune publicité de tiers dans aucun produit Cutvey, et aucun courtier en données ne reçoit quoi que ce soit de notre part.
Lorsque vos données nous parviennent de quelqu’un d’autre. Il arrive que nous détenions à votre sujet des données que vous ne nous avez pas fournies directement. Le plus souvent, un collègue vous a invité dans un Espace de travail et nous a fourni votre nom et votre adresse courriel afin que nous puissions envoyer l’invitation. Dans ce cas, nous détenons votre nom, votre adresse courriel et le rôle auquel vous avez été invité. Nous les avons obtenus de la personne ou de l’organisation qui vous a invité, et nous les utilisons pour envoyer l’invitation et pour gérer votre siège si vous acceptez. Nous vous l’indiquons dans l’invitation elle-même et, en tout état de cause, dans un délai d’un mois. Tout ce que prévoit la section 16 s’applique, y compris votre droit de vous opposer et de faire supprimer les données si vous ne voulez pas du siège.
6. Pourquoi nous traitons des données, et nos fondements juridiques
Pour les personnes qui se trouvent dans l’EEE, au Royaume-Uni et en Suisse, la colonne « Fondement juridique » indique le fondement prévu par le RGPD sur lequel nous nous appuyons. Ailleurs, lisez la colonne des fins.
| Fin | Données utilisées | Fondement juridique (RGPD) |
|---|---|---|
| Fournir les Produits, exploiter votre Espace de travail, synchroniser votre compte, livrer ce que vous avez demandé | Compte, authentification, appareil, contenu des clients, données techniques | Exécution d’un contrat (art. 6(1)(b)) |
| Vérifier un achat ou un droit d’accès, compter les activations, faire respecter les limites du forfait | Compte, données commerciales, appareil | Contrat (art. 6(1)(b)) |
| Conserver votre inscription jusqu’à ce que vous confirmiez votre adresse courriel, puis créer votre Espace de travail | Renseignements d’inscription (section 5) | Mesures prises à votre demande avant la conclusion d’un contrat (art. 6(1)(b)), et notre intérêt légitime à ne jamais ouvrir un Espace de travail au nom d’une adresse dont le titulaire ne l’a pas confirmée (art. 6(1)(f)) |
| Accorder à chaque personne et à chaque entreprise un seul essai gratuit du Service, y compris après la suppression d’un Espace de travail, et détecter, prévenir et examiner les inscriptions et essais gratuits répétés, automatisés, abusifs ou frauduleux | Le registre des essais gratuits et les vérifications effectuées lorsque vous vous inscrivez ou commencez un essai gratuit (section 5), le témoin de sécurité et de lutte contre les abus (Avis sur les témoins), et les journaux techniques et de sécurité | Nos intérêts légitimes à pouvoir offrir un essai gratuit tout court, ce que nous ne pourrions pas faire si une nouvelle graphie d’une adresse, une adresse temporaire, ou la suppression d’un Espace de travail suivie d’une nouvelle inscription en produisait un autre, et à protéger le Service, nos clients et nous-mêmes contre les abus et la fraude (art. 6(1)(f)). Lorsque vous avez demandé à ouvrir un Espace de travail, ces vérifications sont aussi des mesures que nous prenons avant de conclure un contrat avec vous (art. 6(1)(b)) |
| Percevoir les paiements, facturer et recouvrer | Compte, données commerciales | Contrat (art. 6(1)(b)), et obligation légale pour les dossiers fiscaux (art. 6(1)(c)) |
| Envoyer des courriels transactionnels et de service (codes de connexion, reçus, feuilles de service, notifications, alertes de sécurité) | Compte, données techniques | Contrat (art. 6(1)(b)) |
| Sécuriser les Produits : authentification, limitation du débit, protection antirobot, détection de la fraude et des abus, enquête sur les incidents | Authentification, appareil, données techniques, journaux de sécurité | Notre intérêt légitime à garder un service sûr pour les personnes qui le paient et pour les personnes dont les données s’y trouvent (art. 6(1)(f)), et obligation légale lorsque le droit relatif aux atteintes à la sécurité s’applique (art. 6(1)(c)) |
| Vous aider lorsque vous demandez de l’aide | Communications, compte, et le minimum de contenu nécessaire pour répondre | Contrat (art. 6(1)(b)), et intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) |
| Savoir quelles parties de notre propre logiciel sont utilisées, et où il se brise, afin qu’une petite équipe consacre son temps à ce qui compte | Données d’utilisation et rapports de diagnostic (section 8) | Consentement (art. 6(1)(a)) dans les Applications partout, et dans le Service partout où leur collecte suppose de stocker ou de lire quoi que ce soit sur votre appareil. Autrement, notre intérêt légitime à comprendre notre propre produit (art. 6(1)(f)) |
| Exploiter, mesurer et facturer le Service avec exactitude, ce qui implique de compter certaines activités dans votre compte | Compte, données commerciales, utilisation liée au compte | Contrat (art. 6(1)(b)) |
| Exécuter les fonctions d’IA que vous lancez | Le texte ou les données que vous soumettez à la fonction | Contrat (art. 6(1)(b)) |
| Tenir une piste d’audit des signatures électroniques | Dossiers d’audit des signatures électroniques | Notre intérêt légitime, et l’intérêt de chaque signataire, à ce qu’un document signé demeure prouvable et exécutoire (art. 6(1)(f)), et contrat lorsque vous êtes notre client (art. 6(1)(b)) |
| Faire la promotion de nos propres produits auprès de nos propres utilisateurs et abonnés | Compte, adresse courriel, préférences de marketing | Consentement (art. 6(1)(a)) lorsque la loi exige un consentement préalable (opt-in). Autrement, notre intérêt légitime à informer nos propres clients payants de produits du même type que ceux qu’ils ont déjà achetés (art. 6(1)(f)), invoqué seulement lorsqu’on vous a offert la possibilité de refuser au moment où nous avons pris votre adresse et dans chaque message depuis |
| Mesurer si nos propres annonces sont lues | Adresse courriel, événements d’ouverture et de clic | Consentement (art. 6(1)(a)) lorsque le consentement est exigé pour cette mesure, y compris dans l’EEE et au Royaume-Uni. Lorsque vous n’avez pas consenti, nous envoyons le message sans mesure des ouvertures |
| Respecter la loi, répondre aux demandes licites, établir ou défendre des droits en justice | Tout ce qu’exige la demande ou la réclamation | Obligation légale (art. 6(1)(c)), et intérêts légitimes (art. 6(1)(f)) |
Lorsque nous nous appuyons sur des intérêts légitimes, nous avons effectué une mise en balance, en comparant ce que nous en retirons à ce qu’il vous en coûte. Dans chaque cas, nous avons conclu que le traitement se limite à ce dont nous avons besoin et correspond à ce à quoi vous vous attendriez de la part d’une entreprise à qui vous payez un logiciel. Vous pouvez nous demander un résumé de n’importe laquelle de ces mises en balance à contact@cutvey.com et nous vous l’enverrons. Vous pouvez également vous y opposer : voir la section 16.
La fourniture des données de compte et de facturation est nécessaire pour avoir un compte. Si vous ne les fournissez pas, nous ne pouvons pas vous en ouvrir un. Tout ce qui est indiqué comme facultatif dans les Produits est facultatif.
7. Fonctions d’IA
Certaines parties du Service, et toute Application dont la ligne du tableau de la section 4 l’indique, peuvent rédiger, résumer ou réorganiser du texte pour vous.
- Elles ne s’exécutent que lorsque vous les lancez. Aucun balayage de votre Espace de travail en arrière-plan.
- Où cela va. Le texte ou les données que vous soumettez à la fonction sont transmis, par une connexion chiffrée, à l’un des fournisseurs d’IA nommés sur notre liste des sous-traitants, et le résultat vous revient. Si nous changeons de fournisseur, ou en ajoutons un, la liste des sous-traitants est modifiée d’abord, selon la procédure d’avis prévue sur cette page. Changer le modèle que nous utilisons chez un fournisseur qui figure déjà sur cette liste ne constitue pas un changement de fournisseur.
- Aucune utilisation pour l’entraînement. À la date d’entrée en vigueur de la présente politique, les conditions commerciales de chacun des fournisseurs d’IA figurant sur notre liste des sous-traitants prévoient que les entrées et les sorties soumises au moyen de leur API ne sont pas utilisées pour entraîner leurs modèles. Nous nous appuyons contractuellement sur cet engagement. Si ces conditions changent d’une manière qui a une incidence sur cet engagement, nous vous en informerons avant que le changement prenne effet à l’égard de vos données, et nous changerons de fournisseur s’il le faut. Le présent point vise les fonctions d’IA que nous exploitons. Il ne s’applique pas à un assistant que vous connectez vous-même, ce qu’explique le bloc à la fin de la présente section.
- Nous ne nous entraînons pas sur votre contenu. Nous n’entraînons, n’affinons ni n’améliorons aucun modèle à partir du contenu de votre Espace de travail, et nous ne permettons pas à nos fournisseurs de le faire. Si nous offrons un jour une fonction qui utiliserait votre contenu pour améliorer un modèle, elle sera désactivée par défaut. L’activer sera votre choix, et la désactiver se fera au moyen d’un seul interrupteur.
- Mesure. Nous comptons l’utilisation de l’IA par Espace de travail afin de faire respecter les allocations du forfait.
- Un résultat n’est pas un conseil. Les résultats de l’IA, comme nos modèles de documents de départ, peuvent être erronés. Il ne s’agit pas de conseils juridiques, fiscaux, comptables ou d’autres conseils professionnels. Vérifiez-les avant de vous y fier ou de les envoyer à un client.
- Votre choix, vos données. Les fonctions d’IA ne voient que ce que vous leur soumettez, alors soumettez-leur ce que vous avez le droit de communiquer.
Un assistant que vous connectez vous-même est différent. Si votre forfait le comprend, vous pouvez connecter votre propre assistant d’IA, comme ChatGPT ou Claude, à votre Espace de travail. Ce n’est pas l’une de nos fonctions d’IA, et les promesses de la présente section au sujet de nos fournisseurs ne s’y appliquent pas.
- C’est vous qui le lui transmettez. Votre assistant demande des données de l’Espace de travail à nos serveurs et nous répondons, parce que vous nous l’avez demandé. Les données vont au fournisseur auprès duquel vous détenez un compte, selon votre entente avec ce fournisseur. Nous ne le choisissons pas, nous ne lui transmettons rien pour notre propre compte, et nous ne recevons rien en retour.
- Ce n’est pas notre sous-traitant. C’est pourquoi le fournisseur de votre assistant ne figure pas sur notre liste des sous-traitants. Il ne traite rien pour nous. Notre Avenant relatif au traitement des données l’explique à la section 5.
- Ses réglages vous appartiennent. Ce que votre fournisseur conserve, et s’il apprend de ce qu’il lit, est déterminé par votre compte auprès de celui-ci. Certains forfaits personnels et grand public utilisent par défaut le contenu des conversations pour améliorer les modèles. Vérifiez avant de connecter.
- Ce qu’il peut voir. Un assistant connecté voit ce que peut voir la personne qui l’a connecté, ce qui comprend habituellement vos clients, vos prospects, votre équipe technique et ce que paient les réservations confirmées. La section 17A des Conditions d’utilisation énumère ce qu’il peut et ne peut pas faire.
- Si vous êtes un client ou un membre de l’équipe technique d’un studio qui utilise Cutvey, c’est le studio qui décide s’il connecte un assistant et lequel. C’est le studio, et non nous, qui peut vous dire si vos renseignements ont été transmis à un tel assistant, et c’est au studio qu’il faut le demander. La section 3 de la présente politique explique pourquoi : pour les données qu’un studio place dans son Espace de travail, c’est le studio qui décide et nous agissons selon ses instructions.
8. Données d’utilisation, rapports de plantage et de diagnostic
Nous voulons savoir quelles fonctions les gens utilisent, et où notre logiciel se brise, afin qu’une petite équipe consacre son temps aux bonnes choses. Nous ne voulons pas savoir ce que fait une personne en particulier, et nous avons conçu le système de façon à ne pas pouvoir le savoir.
Les Produits visés par la présente section. Ceux dont la ligne de la section 4 indique qu’ils transmettent des données d’utilisation ou des rapports de plantage et de diagnostic. Lorsqu’une ligne indique qu’un Produit n’en transmet aucun, rien de la présente section ne s’applique à lui : rien n’est recueilli, il n’y a rien à vous demander et aucun interrupteur, parce qu’il n’y a rien à désactiver.
Deux types de données, lorsqu’un Produit transmet quoi que ce soit.
Les données de service nécessaires sont le minimum requis pour fournir ce que vous avez acheté et pour garder le logiciel honnête : vérifier et compter votre licence ou votre activation, vérifier les mises à jour, indiquer à nos serveurs la version de l’application et du système afin que la bonne réponse revienne, prévenir les abus et la fraude, et tout ce dont une fonction que vous utilisez a besoin pour fonctionner, par exemple la synchronisation avec votre compte Cutvey lorsque vous vous connectez. Elles n’ont pas d’interrupteur, parce que sans elles l’Application ne peut pas faire son travail. Elles ne comportent aucune statistique d’utilisation ni aucun rapport de plantage ou de diagnostic. Une Application qui n’a ni vérification de licence, ni vérification de mises à jour, ni compte n’en transmet aucune non plus.
Les données d’utilisation et les rapports de plantage et de diagnostic facultatifs sont l’objet du reste de la présente section : quelles fonctions vous utilisez et à quelle fréquence, ce que votre Application a rencontré pendant qu’elle travaillait, combien de temps les choses ont pris, et ce qui s’est mal passé lorsque quelque chose a échoué.
Où nous demandons d’abord, et où nous ne le faisons pas. Les données facultatives sont activées par défaut partout où la loi permet un réglage par défaut. Dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse, partout au Canada, et partout ailleurs où la loi exige votre accord avant qu’un logiciel lise ou stocke ce type d’information sur votre appareil, une Application ne transmet rien à moins que vous ne disiez oui. Nous demandons avant le premier envoi, et non après. Dire non est exactement aussi facile que dire oui, aucune case n’est cochée d’avance, et rien ne change dans l’Application si vous refusez. Certaines de nos Applications le demandent partout, quel que soit le pays où vous vous trouvez, et aucune d’elles ne traite le silence comme un oui.
Nous le demandons partout au Canada. Un appareil nous indique le pays où il se trouve et jamais la province, de sorte qu’un résident du Québec ne peut pas être distingué de quiconque d’autre au Canada par le signal que nous recevons. L’engagement de la section 17.4, selon lequel les paramètres de confidentialité sont réglés au niveau de confidentialité le plus élevé, ne peut être tenu que si nous le demandons dans l’ensemble du pays ; nous le demandons donc dans l’ensemble du pays.
Si une Application ne peut pas savoir où elle se trouve, elle le demande. Une réponse vide, ou une réponse que nous ne pouvons pas interpréter comme un pays, est traitée comme un endroit où nous devons demander. Nous ne considérons jamais une réponse ambiguë comme une permission.
Cette liste peut s’allonger et ne raccourcit pas en silence. Nous y ajoutons un endroit chaque fois qu’une loi ou notre propre jugement nous indique de le faire, et cela ne nécessite aucun avis puisque cela ne signifie jamais que demander à davantage de personnes. Nous ne retirerions pas un endroit de cette liste sans vous en aviser d’abord conformément à la section 20.
D’où provient le pays. De la région que signale votre appareil ou sa boutique d’applications. Il s’agit d’un réglage de votre appareil, et non d’une mesure de l’endroit où vous vous trouvez, et nous ne le déduisons jamais en consultant votre adresse réseau. La requête qui transporte des données d’utilisation ou un rapport de diagnostic comporte votre adresse réseau, comme toute requête sur Internet. Nous ne la stockons pas. Elle devient une empreinte salée au moyen d’une valeur qui change chaque jour, utilisée uniquement pour empêcher un expéditeur d’inonder le point de terminaison.
L’interrupteur fait ce qu’il indique. Lorsqu’un Produit transmet des données facultatives, il comporte un seul interrupteur pour celles-ci dans ses propres réglages, et cet interrupteur est tout ce qu’il y a. Désactivé signifie désactivé : à partir de ce moment, l’Application ne transmet plus aucune statistique d’utilisation ni aucun rapport de plantage ou de diagnostic, où que ce soit dans le monde, et tout ce qui attendait d’être transmis est écarté plutôt que conservé, y compris un rapport de plantage. Il ne désactive pas les données de service nécessaires, et l’écran l’indique.
Rien n’est transmis avant que vous répondiez, et conserver n’est pas transmettre. Lorsque nous demandons, rien ne quitte votre appareil tant que vous n’avez pas répondu. Une Application peut conserver un rapport sur une défaillance survenue avant que vous répondiez, dans son propre stockage sur votre propre appareil, afin que le rapport ne soit pas perdu avec le plantage. Il n’est transmis que si votre réponse est oui, et il est supprimé sans être transmis si votre réponse est non. Conserver quelque chose sur votre propre appareil n’est pas le recueillir, et nous le disons ici plutôt que de vous laisser le découvrir.
Dans le Service, une certaine mesure fait partie du fonctionnement du produit. Nous consignons l’activité liée à votre compte lorsque c’est ainsi que nous exploitons le Service, mesurons les allocations de votre forfait, comptons les activations, vous facturons correctement, ou détectons et stoppons les abus et la fraude. Cela fait partie de l’exploitation de votre abonnement, et c’est décrit à la section 6. Au-delà, nous recueillons des données d’utilisation générales sur nos propres pages Web, qui ne sont pas liées à votre compte. La mesure de l’application Web pourrait un jour exiger que nous stockions ou lisions sur votre appareil quelque chose qui n’est pas nécessaire au service que vous avez demandé. Si cela se produit, nous demanderons d’abord votre consentement dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, et vous pourrez le retirer.
Les données d’utilisation sont des compteurs, et non des enregistrements. Nous ne gardons pas d’enregistrement de ce que vous avez fait. Chaque élément que signale une Application est ajouté à un compteur qui couvre une journée entière, selon une clé composée uniquement de l’application, de la version de l’application, du système d’exploitation et de sa version, du type d’appareil que vous utilisez (par exemple un iPhone récent, et non son numéro de série), du pays, sans plus de précision, et de l’élément d’une liste fixe qui est compté. Aucune table ne contient de ligne pour une chose que vous avez faite, rien ne consigne l’ordre dans lequel vous avez fait les choses, et rien ne consigne une heure de la journée. La durée des sessions et les mesures de rendement sont comptées de la même façon, sous forme de totaux et de décomptes à l’intérieur de plages larges plutôt que sous forme de mesures individuelles.
Ce que comptent les compteurs. Trois types de choses. Les fonctions qui ont été ouvertes et à quelle fréquence, y compris jusqu’où les gens progressent dans la configuration initiale. Le temps qu’a pris l’Application pour faire quelque chose. Et ce que l’Application a rencontré pendant qu’elle travaillait : quel format de caméra se trouvait sur une carte, vers quel type de destination une copie a été écrite, à quel obstacle une personne s’est heurtée (un format non pris en charge, une autorisation refusée, un disque plein, l’absence de connexion), et lesquels de nos réglages par défaut les gens modifient.
Chaque valeur provient d’une liste fixe. Chaque élément que nous comptons est une entrée d’une liste tenue dans notre propre code, et aucune entrée n’est ajoutée sans une raison d’une ligne justifiant sa collecte. Tout ce qu’une Application transmet qui ne figure pas sur cette liste est écarté plutôt que stocké. Rien dans ce circuit ne comporte de champ qui transporte du texte que vous avez saisi, de sorte qu’un nom de fichier, un nom de dossier, un nom de volume, un chemin d’accès, un terme de recherche ou un nom de projet ne peut pas y circuler. Nous ajoutons des entrées à cette liste à mesure que nous développons, et une nouvelle entrée est toujours un décompte d’une fonction ou de quelque chose qu’une Application a rencontré, de la même forme que les autres. Si nous devions un jour compter quelque chose qui n’entre pas dans cette forme, nous vous en aviserions conformément à la section 20 avant de le faire.
Ce que contient un rapport de diagnostic. Un rapport de diagnostic est ce qu’une Application transmet lorsque quelque chose tourne mal : un plantage, ou une défaillance qu’elle a gérée et après laquelle elle a poursuivi. Il contient l’état technique : la version de l’application, la version du système d’exploitation, le type d’appareil, le pays, si la défaillance était fatale, l’opération qui a échoué, le nom et le code d’erreur fournis par le système, la quantité de mémoire libre, le message d’erreur et la trace de la pile. Un rapport de diagnostic ne contient rien de votre propre contenu ni aucun renseignement relatif à un compte Cutvey.
Fil d’Ariane. Un rapport de diagnostic peut aussi contenir un fil d’Ariane : au plus dix des mêmes noms de fonctions fixes qu’utilisent les compteurs, dans l’ordre où ils se sont produits, afin que nous puissions voir ce que faisait l’Application dans les moments qui ont précédé la défaillance. Un élément du fil d’Ariane est l’un de ces noms ou n’est rien. Tout autre élément qu’une Application place dans cette liste est écarté plutôt que nettoyé, de sorte qu’un nom de fichier, un chemin d’accès ou un message ne peut pas circuler dans le fil d’Ariane. Dix noms dans l’ordre, c’est le maximum que ce circuit conserve au sujet d’une séquence d’actions, et ce n’est lié ni à vous ni à un compte.
Nous concevons et filtrons ces rapports de façon qu’ils ne contiennent pas votre contenu. Lorsqu’un rapport nous parvient, et avant qu’il soit stocké ou transmis ailleurs, nous retirons de son message et de sa trace de la pile tout ce qui se trouve sous votre dossier personnel, tout ce qui se trouve sous un volume monté, y compris le nom du volume lui-même, les adresses courriel, les jetons d’accès, les chaînes de requête, et les longues chaînes d’apparence aléatoire du genre de celles dont sont faits un jeton de lien ou un identifiant. Seuls les chemins système nécessaires pour cerner le défaut demeurent. Ce retrait a lieu une seule fois, sur nos serveurs, de sorte que le rapport que nous conservons et le rapport que reçoit notre fournisseur sont le même texte. Ce qu’il ne peut pas faire, c’est garantir qu’un renseignement personnel n’apparaîtra jamais dans le texte d’un message d’erreur rédigé par un logiciel, et nous ne prétendrons pas le contraire. Lorsque cela se produit, nous traitons ce rapport comme vos données et le gérons conformément à la présente politique et, pour l’Espace de travail d’un client professionnel, conformément à notre Avenant relatif au traitement des données.
Où vont les rapports. Un rapport de diagnostic provenant d’une Application est reçu par un point de terminaison que nous exploitons et est stocké sur nos propres serveurs. De là, nous transmettons le même texte expurgé au fournisseur de rapports de plantage et d’erreurs nommé sur notre liste des sous-traitants, qui est un tiers : à ce jour Sentry (Functional Software, Inc.), sur des serveurs situés aux États-Unis. Les rapports d’erreurs du Service parviennent aussi à ce même fournisseur à partir de nos serveurs. Parce que la transmission se fait à partir de nos serveurs plutôt qu’à partir de votre appareil, ce fournisseur ne reçoit pas l’adresse réseau de votre appareil. Ce fournisseur est contractuellement limité à nous fournir le service et ne peut pas utiliser les rapports à ses propres fins. Si nous ajoutons ou changeons un fournisseur d’analyse, de rapports de plantage ou de rapports d’erreurs, il est inscrit sur la liste des sous-traitants avant de recevoir quoi que ce soit, selon la procédure de préavis prévue sur cette page.
Aucune application Cutvey ne contient de composant tiers de rapports de plantage. Les rapports de plantage et de diagnostic d’une Application ne vont qu’à un point de terminaison que nous exploitons, et nous les transmettons ensuite à partir de nos propres serveurs, ce qui explique pourquoi ce fournisseur ne reçoit jamais l’adresse réseau de votre appareil. Les propres rapports d’erreurs de serveur du Service parviennent aussi à ce fournisseur à partir de nos serveurs, parce qu’ils naissent sur nos serveurs et non sur votre appareil.
Le partage des plantages propre à votre plateforme est distinct. Votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur peut partager des renseignements sur les plantages avec les développeurs d’applications par le canal propre au propriétaire de la plateforme. La plateforme vous le demande lorsque vous configurez l’appareil, la plateforme décide de ce qu’il contient, et vous l’activez ou le désactivez dans les réglages de votre appareil, et non dans les nôtres. Nous ne voyons que ce que vous avez permis à la plateforme de partager.
Tenir l’identité à l’écart. Les enregistrements d’utilisation et de plantage ne comportent aucun nom, aucune adresse courriel, aucun identifiant de compte ni aucun identifiant d’Espace de travail, et nous ne tentons pas de les relier à vous. La connexion, le décompte des activations et la facturation sont des systèmes distincts qui savent qui vous êtes, et ils sont décrits aux sections 5 et 6. Nous ne prétendons pas que ces enregistrements ne pourraient jamais être réidentifiés par une personne déterminée à essayer. Nous affirmons que nous n’essayons pas, que nous ne permettons à aucun fournisseur d’essayer, et que nous ne les joignons pas au dossier de votre compte.
Une chose que nous retenons bien au sujet d’une machine. Lorsqu’une application fait l’objet d’une licence par machine plutôt que par personne, nous conservons une empreinte unidirectionnelle de cette machine afin qu’une activation soit comptée une seule fois, et afin de pouvoir limiter un essai gratuit à une seule fois par machine (la section 16 indique si nous le faisons aujourd’hui). Nous la conservons pendant au plus 365 jours après l’avoir vue pour la dernière fois, puis elle est supprimée automatiquement. Comme le registre des essais gratuits associé à une adresse courriel décrit à la section 5, elle n’est pas conservée à l’intérieur d’un seul Espace de travail, parce qu’autrement la même machine pourrait obtenir un nouvel essai dans un nouvel Espace de travail chaque semaine. Elle ne comporte aucun nom, aucune adresse courriel ni aucune adresse réseau, et nous ne l’utilisons à aucune autre fin.
Notre engagement à l’égard des données qui ne sont pas liées à vous. Lorsque nous détenons des données d’utilisation qui ne sont pas liées à un compte, nous prenons des mesures raisonnables pour qu’elles le demeurent, nous ne les utilisons et ne les conservons que sous cette forme, nous ne tentons pas de les réidentifier, et nous interdisons contractuellement à tout fournisseur qui y a accès de tenter de les réidentifier. Nous prenons cet engagement publiquement afin que vous puissiez nous en tenir responsables.
Aucun pistage par des tiers. Nous n’intégrons aucun composant publicitaire, aucun composant d’attribution ni aucune technologie de pistage intersites ou interapplications dans aucun Produit, et nous ne vous suivons pas sur les applications ou les sites Web d’autres entreprises. Aucun Produit n’intègre non plus de composant tiers de rapports de plantage ou de diagnostic. C’est pourquoi nos Applications ne vous demandent pas la permission de vous suivre : la permission que nous demanderions vise l’amélioration de notre propre logiciel, et non le fait de vous suivre ailleurs.
9. Témoins et technologies similaires
En bref : l’application n’utilise que ce dont elle a besoin pour vous garder connecté, et les Sites ne placent rien à des fins de publicité ni d’analyse par des tiers.
Le détail, catégorie par catégorie, figure dans notre Avis sur les témoins, qui fait partie de la présente politique : https://cutvey.com/legal/cookies.
10. Courriel, téléphone et messages texte
Les courriels transactionnels et de service (codes de connexion, reçus, factures, feuilles de service, notifications, alertes de sécurité) font partie des Produits. Vous ne pouvez pas vous en désabonner tant que vous avez un compte : un code de connexion que vous n’avez pas reçu est un compte que vous ne pouvez pas ouvrir. La fermeture de votre compte met fin à tout.
Nos propres courriels à votre intention au sujet de Cutvey. Nous écrivons à nos propres utilisateurs au sujet de nos propres produits, et de rien d’autre. Nous n’envoyons jamais l’offre d’une autre entreprise, nous ne louons, ne vendons ni ne partageons jamais notre liste, et aucun annonceur ni aucun courtier en données ne reçoit jamais une adresse de notre part.
Ce que désigne « nos propres utilisateurs ». La personne propriétaire d’un Espace de travail Cutvey ou titulaire d’un siège dans un tel Espace de travail, une personne qui a acheté quelque chose directement auprès de nous, et toute personne qui nous a donné son adresse sur l’un de nos propres sites Web ou nous a demandé de la tenir informée. Cela ne désigne pas un client, un prospect, un membre de l’équipe technique ou un artiste-interprète dont un studio a placé les renseignements dans son Espace de travail. Ce sont les contacts du studio, et non les nôtres. Nous ne leur faisons jamais de marketing, et nous n’utilisons jamais les contacts d’un Espace de travail pour nos propres envois. Comme l’explique la section 3, nous détenons ces données à titre de sous-traitant pour le studio, et les utiliser à une fin qui nous serait propre constituerait un manquement à ce que nous avons promis au studio.
Nouveaux produits. Chaque produit Cutvey est un outil pour le même travail, conçu et vendu par la même entreprise, et vous informer d’un nouveau produit est le seul type de message que nous envoyons. Ainsi, un message au sujet de quelque chose que nous venons de lancer est un message du type que l’on vous a donné la possibilité de refuser lorsque nous avons pris votre adresse, et vous pouvez le refuser dans ce message aussi facilement que vous pouviez le faire dans le premier. Lorsque la loi du lieu où vous habitez exige votre accord avant tout courriel commercial, nous le demandons lorsque vous vous inscrivez, nous consignons votre réponse, et nous n’envoyons rien tant que nous ne l’avons pas.
Lorsque la loi locale nous permet plutôt d’écrire à un client existant sans lui redemander son accord, nous ne nous en prévalons qu’à trois conditions : le message porte sur des produits du même type que ceux que vous avez déjà, on vous a offert la possibilité de refuser lorsque nous avons pris votre adresse, et la relation est suffisamment récente pour que cette loi le permette. Au Canada, cela signifie 24 mois à compter de votre dernier achat ou contrat, et 6 mois à compter d’une demande de renseignements que vous avez faite. Lorsque la loi du lieu où vous habitez prévoit un registre des personnes qui ne veulent pas recevoir de courriels commerciaux non sollicités, nous le consultons avant d’envoyer.
Chaque message de marketing identifie Cutvey LLC comme expéditeur et comporte notre adresse postale et nos coordonnées, valides pendant au moins 60 jours après l’envoi. Chaque message comporte un lien de désabonnement et un désabonnement en un clic, fonctionnels pendant au moins 60 jours. En pratique, nous donnons suite à un désabonnement immédiatement, et au plus tard dans un délai de 10 jours ouvrables.
Nous pouvons aussi vous informer d’une nouveauté à l’intérieur du produit lui-même. Il ne s’agit pas d’un courriel : cela ne comporte aucune mesure de quelque nature que ce soit, et le fermer constitue l’entièreté du choix.
Si nous offrons un jour de l’assistance par téléphone, nous ne vous appellerons qu’au sujet d’une question que vous nous avez posée, et jamais pour vous vendre quoi que ce soit.
Nos propres annonces mesurent les ouvertures et les clics, afin que nous puissions savoir si une annonce valait la peine d’être envoyée. Mesurer une ouverture signifie charger une petite image à partir de nos serveurs, ce qui constitue un accès à votre appareil selon les règles européennes et britanniques. Ainsi, dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, nous demandons votre accord à cette mesure lorsque vous vous abonnez, et nous ne mesurons pas les ouvertures pour quiconque n’y a pas consenti. Vous pouvez retirer votre accord en tout temps. Les codes de connexion, les reçus et les autres courriels de service ne comportent aucun pixel de mesure.
Courriels qu’un studio envoie au moyen du Service. Une proposition, une facture, une feuille de service, une demande d’autorisation ou un lien de galerie qu’un studio envoie à son propre client, ou à l’équipe technique et à la distribution avec lesquelles il travaille, peut comporter une petite image de suivi et des liens dont les clics sont suivis, afin que le studio puisse voir s’il a été ouvert. Un courriel qui contient un code à usage unique n’en comporte jamais. Voici comment se répartit la responsabilité :
- Le studio décide s’il utilise le suivi et à l’égard de qui, il est l’expéditeur, et il est responsable d’avoir un fondement juridique pour ce faire. Selon nos Conditions, un studio qui utilise le suivi doit en informer ses destinataires lorsque sa loi l’exige, et doit respecter la demande d’un destinataire qui souhaite recevoir des courriels sans suivi. Chaque Espace de travail peut désactiver le suivi pour l’ensemble de son courrier sortant dans Paramètres, et y tient une liste des adresses auxquelles il écrit sans suivi. L’adresse de n’importe quel destinataire peut y figurer : celle d’un client, d’un membre de l’équipe technique ou de la distribution, d’une personne qui signe une autorisation, ou de quiconque d’autre.
- Nous concevons et hébergeons la mesure, sécurisons les données qui en résultent et fournissons l’interrupteur de désactivation. Les données d’engagement restent dans l’Espace de travail du studio, et nous ne les utilisons jamais pour notre propre marketing. Lorsque la loi considère cette répartition comme une responsabilité conjointe à l’égard de cette mesure, le présent paragraphe constitue l’essentiel de notre arrangement, et vous pouvez exercer vos droits à l’égard de l’un ou l’autre d’entre nous.
- Si vous avez reçu un tel courriel, vous pouvez demander au studio qui l’a envoyé de cesser et de vous écrire sans suivi, qui que vous soyez pour ce studio. Il ajoute votre adresse à sa liste, et aucun courriel qu’il envoie à cette adresse au moyen du Service n’est suivi par la suite. Lorsque nous vous le demandons nous-mêmes, parce que la loi du lieu où vous vous trouvez exige d’abord votre réponse, et que vous répondez non, cette réponse inscrit votre adresse sur la liste du studio sans que vous ayez à le demander. La liste appartient à l’Espace de travail du studio : votre adresse y demeure jusqu’à ce que le studio l’en retire, efface son dossier vous concernant ou supprime l’Espace de travail. Bloquer les images distantes dans votre logiciel de courriel empêche l’image d’ouverture de se charger, mais n’a aucun effet sur les liens : si vous cliquez sur un lien dans le message, l’expéditeur peut encore voir que vous l’avez fait.
Téléphone et messages texte. Nous ne vous appelons pas, nous ne vous envoyons pas de SMS ni de messages texte, et nous n’utilisons pas de composeur automatique ni de messages préenregistrés. Un numéro de téléphone que vous nous donnez sert uniquement à vous joindre au sujet de votre compte si vous nous le demandez. Un numéro de téléphone qu’un studio inscrit sur une feuille de service constitue des données de ce studio, utilisées par ce studio. Si nous ajoutons un jour la messagerie texte, elle reposera sur un consentement préalable (opt-in), ce consentement sera distinct de l’inscription, et STOP y mettra fin.
11. Comment nous communiquons des données
Nous ne vendons pas de données. Nous les communiquons dans les situations suivantes et dans aucune autre.
Sous-traitants et fournisseurs de services. Une courte liste de fournisseurs qui exploitent une partie de notre infrastructure. Chacun est engagé selon des conditions écrites qui le limitent à nous fournir son service, assorties d’obligations de confidentialité et de sécurité. Aucun n’est un réseau publicitaire ni un courtier en données, et aucun ne peut utiliser les données à des fins publicitaires. La liste à jour, qui indique ce que fait chacun et où il traite les données, se trouve à https://cutvey.com/legal/subprocessors et fait partie de la présente politique. Cette page nomme aussi les deux entreprises qui agissent en outre pour leur propre compte plutôt que seulement pour le nôtre, les deux services que nous utilisons sans entente de traitement des données, et indique comment nous avisons les clients des changements.
Le service météorologique et le service de banque d’images. Il y a deux exceptions au paragraphe ci-dessus. La prévision, le lever et le coucher du soleil sur une feuille de service proviennent d’un service météorologique que nous payons et que nous utilisons selon ses conditions publiées. Il ne publie aucune entente de traitement des données, et nous n’en avons aucune avec lui. Ce qui vous protège, c’est le peu qui lui est transmis : la latitude et la longitude trouvées pour le lieu et la date du tournage, à partir de nos serveurs et non de votre appareil, sans adresse ni nom de lieu et sans aucun nom, compte ou identifiant vous concernant.
La recherche de photos de banque d’images sur un moodboard provient de Pexels ou de Pixabay, deux banques d’images exploitées par Canva Germany GmbH à Berlin, en Allemagne, que nous utilisons selon les conditions et les lignes directrices relatives à l’API que chacune publie. Aucune des deux n’est notre sous-traitant, et nous n’avons aucune entente de traitement des données avec leur exploitant : il décide lui-même de ce qu’il fait de ce qu’il reçoit, et ses conditions publiées lui permettent d’utiliser les mots d’une recherche pour améliorer ses propres services, y compris par apprentissage automatique. Ce qui vous protège, c’est le peu qui lui est transmis : les mots que cherche un membre d’un Espace de travail, et l’adresse de chaque photo que nos serveurs récupèrent, à partir de nos serveurs et jamais de l’appareil de qui que ce soit, sans nom, compte ni identifiant, et sans rien au sujet des clients du studio. Les mots sont transmis tels qu’ils ont été saisis, de sorte qu’un nom saisi dans une recherche les accompagne : cherchez ce que vous voulez voir, et non une personne.
La page des sous-traitants nomme ces deux services et précise exactement ce que chacun reçoit.
À l’intérieur d’un Espace de travail. Le contenu d’un Espace de travail est visible par les membres et les invités qu’autorise l’Espace de travail, selon les rôles et les liens de partage qu’il configure. Si vous êtes membre de l’Espace de travail de quelqu’un d’autre, le propriétaire et les administrateurs peuvent voir votre activité dans celui-ci.
Visionnement de vidéos. Lorsque vous regardez une vidéo dans un lien de révision, une galerie ou un portail, cette activité est consignée dans l’Espace de travail qui vous l’a envoyée. C’est ainsi que le studio peut voir si son travail a été examiné. Nous ne communiquons les dossiers de visionnement de vidéos à aucun annonceur, réseau d’analyse, plateforme sociale ni courtier en données, et nous ne plaçons aucun pixel, aucune balise ni aucune trousse de développement logiciel publicitaire ou d’analyse sur aucune page. Le lecteur vidéo propre à Cutvey est servi à partir de nos propres systèmes et ne rend compte à personne d’autre que nous. Le studio qui vous a envoyé le lien décide de ce qu’il fait de ce dossier, et c’est au studio qu’il faut s’adresser à ce sujet. Nous traitons les dossiers de visionnement de vidéos comme du contenu des clients au sens de la section 3. Un studio peut aussi choisir de rendre une vidéo de ses Fichiers (Files) lisible sur son propre site Web, où quiconque visite ce site peut la lire. Il s’agit de contenu public que le studio a choisi de publier. Chaque fois que le lecteur s’y charge, le studio voit un décompte, sans identifiant ni témoin, et le lecteur comporte le lien « Signaler cette page ».
Ouvrir un lien et télécharger un fichier. Lorsque vous ouvrez une page de livraison, une feuille de service, une galerie ou un lien de révision qu’un studio vous a envoyé, ou téléchargez un fichier à partir d’une page de livraison, cela est consigné dans l’Espace de travail qui l’a envoyé : le fait que cela s’est produit, le moment et, pour un téléchargement, quel fichier ou quel ensemble de fichiers. C’est ainsi que le studio peut voir que ce qu’il a envoyé est arrivé. C’est affiché au studio, et non aux autres personnes qui détiennent le lien. Pour un lien de révision, ce dossier est un décompte du nombre de fois où le lien a été ouvert et du moment de sa première et de sa dernière ouverture, et rien sur la personne qui l’a ouvert. Pour une feuille de service, il s’agit du moment de la première ouverture du lien et du nombre d’ouvertures, conservés en regard de la personne à qui la feuille de service a été envoyée, parce que chaque personne figurant sur une feuille de service a son propre lien. Pour une galerie, il s’agit d’un décompte du nombre de fois où la galerie a été ouverte, du moment de sa dernière ouverture, et de la durée pendant laquelle la page est restée ouverte chaque fois. Consulter une galerie n’enregistre rien sur votre appareil, et ce dossier ne contient rien qui vous identifie ou identifie votre navigateur, à moins que, dans ce navigateur, vous n’ayez déjà marqué un favori, créé une liste, laissé une note, procédé à une inscription ou téléchargé à partir d’une galerie qui limite les téléchargements : à partir de ce moment, vos visites et vos téléchargements sont conservés avec ces éléments, comme l’explique l’Avis sur les témoins. Une photo que vous téléchargez à partir d’une galerie est également consignée pour le studio : quelle photo et à quel moment, et rien qui vous identifie ou identifie votre navigateur, à moins que ce navigateur ne détienne déjà la valeur qui vient d’être décrite. Pour une livraison, il est conservé avec l’adresse courriel que vous avez confirmée, lorsque le studio a réservé la livraison aux personnes qu’il a invitées, et sans nom ni adresse dans les autres cas. Les dossiers décrits dans le présent paragraphe ne contiennent aucune adresse IP ni rien au sujet de votre appareil. Le studio qui vous a envoyé le lien décide de ce qu’il en fait, et c’est au studio qu’il faut s’adresser à leur sujet. Nous les traitons comme du contenu des clients au sens de la section 3.
Un lecteur provenant d’ailleurs qu’un studio place sur une page. Un studio peut placer le lecteur d’une autre entreprise dans une proposition ou un moodboard qu’il vous envoie : une vidéo, de la musique ou un balado, un enregistrement d’écran ou, lorsqu’une carte interactive est disponible, un lieu sur une carte. L’Avis sur les témoins nomme chaque service parmi lesquels il peut choisir, avec un lien vers la politique de confidentialité de chaque entreprise. Lorsqu’il le fait, nous vous affichons notre propre vignette : le nom du service, le titre de l’élément ou le lieu (et, pour une vidéo sur un moodboard, une image fixe que nous conservons), et un bouton de lecture, accompagné d’une ligne qui nomme le service, vous indique que son lecteur peut placer des témoins une fois chargé, et renvoie à la politique de confidentialité de l’entreprise qui l’exploite, et nous ne chargeons pas ce lecteur tant que vous n’avez pas appuyé sur ce bouton. Tant que vous ne l’avez pas fait, rien à votre sujet ne parvient à cette entreprise : rien qui lui appartienne ne se trouve sur la page. Lorsque vous appuyez, cette entreprise reçoit votre adresse réseau et les renseignements de votre navigateur, voit la requête, et peut placer ses propres témoins ou utiliser son propre stockage selon sa propre politique de confidentialité, à ses propres fins. Si vous êtes connecté au service de cette entreprise, elle peut savoir que c’est vous : sur Loom, par exemple, le propriétaire d’un enregistrement peut voir qu’un spectateur connecté l’a regardé. Pour une carte, tout ce qui est saisi sur la carte est transmis à Google lorsque quelqu’un ouvre la carte, c’est pourquoi nous demandons aux studios de nommer un lieu ou une entreprise, jamais l’adresse d’une résidence privée. Lorsqu’une carte interactive n’est pas disponible, la carte est un lien qui ouvre le lieu dans Google Maps, et rien ne parvient à Google tant que vous ne le suivez pas. Google reçoit ce qui lui est transmis à titre de responsable du traitement indépendant, selon ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité, que nomment les Conditions d’utilisation. Nous décidons parmi quels services un studio peut choisir, et le studio décide s’il en utilise un. Votre appui est votre choix de charger ce seul lecteur, cette seule fois : la page n’en garde aucun souvenir. Nous ne transmettons rien à votre sujet à ces entreprises, et nous ne recevons rien en retour. Les vidéos que nous hébergeons nous-mêmes sont lues sans rien de qui que ce soit d’autre sur la page, à moins que vous n’ayez aussi appuyé sur lecture dans le lecteur d’une autre entreprise sur cette page.
Un lien ou une image qu’un studio colle sur un moodboard. Lorsqu’un studio colle l’adresse d’une vidéo, d’une page Web ou d’une image sur un moodboard, nos serveurs peuvent demander à ce site le titre de la page et une image à afficher, et conserver une copie de l’image, afin qu’une personne qui consulte le tableau par la suite ne soit pas envoyée vers ce site pour l’obtenir. La requête provient de nos serveurs et indique qu’elle provient de Cutvey. Elle comporte l’adresse que le studio a collée, et rien au sujet du studio, de vous ou de quiconque consulte le tableau. Pour de la musique, un balado ou un enregistrement d’écran sur Spotify ou Loom, nos serveurs demandent à ce service le titre public de l’élément lorsque la carte est ajoutée, et de nouveau lorsqu’un membre de l’équipe le demande, selon les mêmes conditions, et ne conservent aucune image. Pour une piste sur SoundCloud, nous ne demandons rien : le titre de la carte est constitué des mots de l’adresse que le studio a collée, jusqu’à ce que le studio le modifie. Pour un lieu sur une carte, rien n’est demandé : le lieu est le titre.
Un signalement au sujet d’un contenu. Lorsque nous donnons suite à un avis relatif au droit d’auteur ou à une marque de commerce, nous en envoyons une copie au titulaire du compte dont il vise le contenu, y compris le nom et l’adresse courriel de la personne qui l’a envoyé, afin qu’il puisse y répondre, comme l’explique la Politique relative au droit d’auteur et aux plaintes portant sur le contenu. Pour tout autre signalement, nous n’indiquons pas au titulaire du compte qui l’a envoyé, à moins que la loi ne nous y oblige, et un exposé des motifs que nous envoyons ne nomme jamais une personne ayant fait un signalement. Vous pouvez faire tout signalement sans donner votre nom ni votre adresse courriel, bien que nous ne puissions alors pas vous écrire, et un avis relatif au droit d’auteur ou à une marque de commerce doit les comporter pour être valide. Nous ne transmettons pas l’adresse résidentielle ni le numéro de téléphone de l’expéditeur s’il nous demande de ne pas le faire, lorsque la loi nous permet de les retenir.
Un moodboard qu’un studio affiche sur son propre site Web. Un studio peut choisir d’afficher un moodboard sur son propre site Web. C’est la décision du studio, et non la nôtre, et une fois qu’il le fait, le tableau est public pour quiconque visite cette page. Il est affiché à une adresse qui lui est propre, et non au lien client du tableau, et il est en lecture seule. Lorsque vous le consultez, votre navigateur le demande à nos serveurs, de sorte que nous recevons ce que reçoit tout serveur Web : votre adresse réseau, les renseignements de votre navigateur et la page demandée, qui vont dans nos journaux techniques et de sécurité (sections 5 et 13). Le tableau ne place aucun témoin qui lui soit propre et n’enregistre rien qui lui soit propre sur votre appareil (les témoins énumérés dans l’Avis sur les témoins que toute page Cutvey peut placer, comme cutvey_gpc et cutvey_ref, s’appliquent toujours), nous ne créons aucun identifiant pour vous, et nous ne comptons pas votre visite ni n’en informons le studio. Aucun lecteur d’une autre entreprise ne s’y charge : une vidéo, de la musique, un enregistrement d’écran ou une carte sur le tableau est affiché sous forme de lien qui ouvre le propre site de cette entreprise, et rien ne parvient à cette entreprise à moins que vous ne suiviez ce lien. Le tableau comporte le lien « Signaler cette page », qui mène à notre formulaire de signalement. Le site Web qui entoure le tableau est celui du studio, tout comme ses témoins et son avis de confidentialité.
Selon vos directives. Lorsque vous envoyez une proposition, publiez un lien de révision, partagez une galerie ou connectez une intégration, les données vont là où vous les avez envoyées. Cela comprend un assistant que vous connectez à votre Espace de travail : ce qu’il lit va au fournisseur que vous avez choisi.
Procédures judiciaires et sécurité. Nous exigeons une procédure judiciaire valide. Nous examinons chaque demande et, lorsque nous estimons qu’une demande est trop large, viciée ou illégale, nous nous y opposons ou demandons qu’elle soit restreinte. Nous ne pouvons pas promettre de contester en justice chaque demande, et nous nous y conformons lorsque la loi nous y oblige. Nous procédons aussi à une communication lorsque nous croyons de bonne foi qu’elle est nécessaire pour protéger les droits, les biens ou la sécurité de Cutvey, de nos utilisateurs ou du public, ou pour établir ou défendre des droits en justice.
Nous vous en informons avant de produire quoi que ce soit, à moins de ne pas pouvoir le faire. Notre pratique consiste à aviser l’utilisateur concerné avant la production, afin qu’il puisse s’y opposer. Les exceptions sont les suivantes, et seulement celles-ci : lorsque la loi ou un tribunal nous interdit de vous en informer ; lorsque nous pouvons légalement différer l’avis et qu’un organisme d’application de la loi nous le demande, auquel cas nous vous avisons à la fin du report ; et lorsque nous croyons de bonne foi qu’il existe une urgence comportant un risque de mort ou de blessure physique grave pour quelqu’un, ou un risque pour un enfant, auquel cas vous en informer d’abord pourrait coûter à quelqu’un sa sécurité. Lorsqu’une interdiction de vous informer est levée, nous vous en informons à ce moment.
Urgences. Le droit des États-Unis nous permet de communiquer des renseignements à une entité gouvernementale, sans procédure judiciaire, lorsque nous croyons de bonne foi qu’une urgence comportant un danger de mort ou de blessure physique grave l’exige. Nous utilisons cette possibilité de façon restrictive, nous consignons chaque fois que nous le faisons, et nous en informons l’utilisateur concerné par la suite, à moins que l’une des exceptions ci-dessus ne s’applique toujours. Dans l’Union européenne, le règlement sur les services numériques (Digital Services Act) nous oblige aussi à informer les autorités : lorsque des informations que nous détenons font naître le soupçon qu’une infraction pénale présentant une menace pour la vie ou la sécurité d’une personne a été commise, est en train d’être commise ou est susceptible d’être commise, nous informons promptement les autorités répressives ou judiciaires de l’État membre concerné, ou Europol lorsque nous ne pouvons pas déterminer de quel État membre il s’agit, et, une fois que nous aurons désigné un représentant légal dans l’UE, les autorités de l’État membre où il se trouve, et nous leur fournissons les informations dont nous disposons. Les mêmes exceptions régissent le moment où nous en informons la personne concernée.
Demandes que nous n’avons pas le droit de décrire. Certaines demandes, y compris certaines procédures relatives à la sécurité nationale aux États-Unis, s’accompagnent d’une interdiction légale d’en dire quoi que ce soit, y compris à vous et y compris dans la présente politique. Lorsque cela se produit, nous ne disons rien jusqu’à ce que l’interdiction soit levée. Nous ne publions pas de « canari de mandat » (warrant canary), et nous vous demandons de ne tirer aucune conclusion de notre silence, dans un sens comme dans l’autre : l’absence de déclaration de notre part ne signifie rien.
Assignations et affaires civiles. Le droit fédéral des États-Unis, 18 U.S.C. 2702(a), nous interdit de communiquer le contenu des fichiers et des communications d’un client à une partie privée dans une affaire civile. Cela comprend une assignation à comparaître (subpoena) civile, et nous ne le ferons pas. Si une partie privée veut obtenir le contenu d’un Espace de travail, elle doit l’obtenir de l’entreprise qui le détient, et non de nous. Lorsqu’une assignation civile ne vise que des dossiers de compte de base, nous en informons d’abord le client concerné et lui donnons une possibilité raisonnable de s’y opposer, à moins qu’un tribunal n’en ordonne autrement.
Demandes provenant de l’extérieur des États-Unis. Nous sommes une entreprise américaine et nos données se trouvent aux États-Unis. Une demande d’une autorité d’un autre pays nous parvient par une procédure judiciaire des États-Unis, par un traité d’entraide judiciaire, ou par un accord que les États-Unis ont conclu. Nous ne répondons pas directement à l’exigence d’une autorité étrangère. Cela ne porte atteinte à aucune obligation que nous avons envers une autorité de contrôle en vertu d’une loi sur la protection de la vie privée qui s’applique à nous, ce qui est une chose différente d’une exigence visant vos données.
Lorsque nous n’avons rien à produire. Une grande partie de ce que fait notre logiciel se passe sur votre propre appareil ou dans votre propre compte infonuagique, où nous n’avons aucun accès et aucune copie. Lorsque la ligne d’une Application à la section 4 indique que votre contenu reste sur votre appareil, une demande qui nous est adressée ne produit rien, parce que nous ne l’avons pas, et quiconque le veut doit vous le demander, ou le demander au propriétaire de la plateforme.
Conservation à la demande. Une lettre d’une partie privée exigeant que nous conservions quelque chose n’est pas une procédure judiciaire. Nous la transmettons au client concerné et ne prenons aucune autre mesure. Nous donnons suite à une demande de conservation d’une entité gouvernementale en vertu de 18 U.S.C. 2703(f), et à une instruction écrite du client, pour la période que vise la demande ou l’instruction et pas davantage, et nous en informons le client lorsque nous sommes autorisés à le faire.
Comment nous envoyer une demande. Les organismes d’application de la loi et les autres autorités doivent écrire à contact@cutvey.com en indiquant « Legal request » dans l’objet, à partir d’une adresse officielle, en joignant l’acte de procédure et en désignant le compte par son adresse courriel ou par le nom de l’Espace de travail. Nous exigeons une procédure valide pour le contenu, et une assignation ou l’équivalent pour les dossiers de compte. Nous pouvons facturer les frais raisonnables de notre réponse lorsque la loi le permet. Nous ne publions pas de rapport de transparence périodique, et rien dans la présente politique ne constitue une promesse d’en publier un. Nous tenons un registre des demandes que nous recevons et, lorsque la loi nous permet de répondre, et lorsque la réponse ne révèle pas elle-même quelque chose qu’il nous est interdit de révéler, nous indiquerons à un client, sur demande, si nous en avons reçu une le concernant.
Transferts d’entreprise. Si Cutvey est partie à une fusion, à une acquisition, à un financement ou à une vente d’actifs, des données peuvent être transférées dans le cadre de cette opération. Nous exigerons que la partie qui les reçoit continue de les traiter conformément à la présente politique ou à une politique au moins aussi protectrice. Nous donnerons aux titulaires de compte un avis, ainsi que la possibilité d’exporter et de supprimer, avant que leurs données deviennent assujetties à une politique substantiellement différente. Si nous mettons un jour fin à nos activités, nous vous donnerons un préavis aussi long que nous le pourrons raisonnablement, d’au moins 90 jours lorsque nous le pourrons et jamais de moins de 30, nous maintiendrons le fonctionnement de l’exportation et du téléchargement des fichiers pendant toute cette période, nous rembourserons la partie inutilisée de tout ce que vous avez payé d’avance pour la période postérieure à la date de fermeture, et nous supprimerons plutôt que de vendre ce qui reste de votre Espace de travail.
Conseillers professionnels. Nos avocats, comptables, auditeurs et assureurs, tenus à des obligations de confidentialité, lorsqu’ils en ont besoin.
Avec votre consentement, pour toute autre chose.
12. Transferts internationaux de données
Nous traitons les données aux États-Unis. Nos serveurs se trouvent aux États-Unis, et c’est là que réside votre Espace de travail. Si vous utilisez un Produit à partir de n’importe quel autre endroit, vos données sont transférées et traitées aux États-Unis. Les États-Unis peuvent avoir des règles de protection des données différentes de celles de votre propre pays, et leurs autorités publiques peuvent, dans certaines circonstances, chercher à accéder aux données. Nous réduisons ce risque au moyen des mesures de la section 14, en contestant les demandes que nous jugeons trop larges ou viciées, et en vous en informant lorsque nous pouvons légalement le faire. Un petit nombre des fournisseurs figurant sur notre liste des sous-traitants exercent leurs activités ailleurs ou à l’échelle mondiale, et cette page indique lesquels et où.
Comment votre connexion nous parvient. L’un de ces fournisseurs, le fournisseur de sécurité réseau nommé sur notre liste des sous-traitants, se trouve devant le Service : à ce jour Cloudflare (Cloudflare, Inc.). Lorsque vous utilisez l’application Web, ou une page qu’un studio sert à partir de son propre domaine personnalisé, votre connexion est d’abord reçue sur le réseau de ce fournisseur, à un emplacement près de chez vous, qui peut se trouver dans votre propre pays ou dans un autre. Le fournisseur aide à y protéger le Service contre les attaques et les abus et transmet votre requête à nos serveurs aux États-Unis. Pour ce faire, il traite, pour notre compte, votre adresse IP et les renseignements de votre connexion, ainsi que le contenu de ce que vous envoyez et recevez pendant qu’il est en transit. La liste des sous-traitants indique ce que ce fournisseur fait pour nous et où.
Mécanisme de transfert. Pour les renseignements personnels protégés par le droit de l’EEE, du Royaume-Uni ou de la Suisse, nous nous appuyons sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne du 4 juin 2021 (décision (UE) 2021/914).
- Lorsqu’un client professionnel de l’EEE place ses propres données dans Cutvey, ce client est l’exportateur et nous sommes l’importateur, et nous utilisons le module deux (de responsable du traitement à sous-traitant). Ces clauses font partie de notre DPA.
- Lorsque les données concernent nos propres titulaires de compte, acheteurs d’Applications ou visiteurs de sites Web et que nous en déterminons les fins, nous utilisons les clauses sur la base de responsable du traitement à responsable du traitement (module un). Nous sommes de toute façon directement assujettis au RGPD pour ce traitement en vertu de l’article 3(2).
- Lorsque nous transmettons des données à l’un de nos propres sous-traitants, nous utilisons le module trois (de sous-traitant à sous-traitant), ou le module deux lorsque la relation l’exige, de sorte que la même protection suit les données tout au long de la chaîne. Un sous-traitant établi dans l’EEE est directement assujetti au RGPD, et nous nous appuyons plutôt sur son entente de traitement des données en vertu de l’article 28 du RGPD. Notre liste des sous-traitants nomme tout fournisseur de ce genre et indique où il traite les données.
- Pour le Royaume-Uni, nous utilisons l’addendum relatif aux transferts internationaux de données (International Data Transfer Addendum) (version B1.0) à ces clauses, publié par l’Information Commissioner en vertu de l’article 119A de la Data Protection Act 2018. Nous utiliserons plutôt l’accord autonome relatif aux transferts internationaux de données (International Data Transfer Agreement) lorsqu’un client le préfère.
- Pour la Suisse, nous utilisons les mêmes clauses avec les adaptations que reconnaît le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT). Le PFPDT est l’autorité de contrôle, les renvois au RGPD s’interprètent comme des renvois à la loi fédérale suisse sur la protection des données, et les personnes concernées en Suisse peuvent faire valoir les clauses en Suisse.
Nous avons effectué une évaluation de l’incidence des transferts portant sur le droit des États-Unis, sur notre exposition à celui-ci et sur les garanties techniques et contractuelles supplémentaires que nous appliquons. Elle est publiée, et non cachée : il s’agit de la section 9.5 de notre Avenant relatif au traitement des données, et vous pouvez la lire dès maintenant. Vous pouvez aussi nous demander une copie des clauses à contact@cutvey.com.
Nous ne revendiquons aucune certification au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-US Data Privacy Framework), de son extension au Royaume-Uni (UK Extension) ou du cadre Suisse-États-Unis (Swiss-US Data Privacy Framework). Si nous obtenons une certification à l’avenir, nous le dirons ici et sur la liste du Département du Commerce, et non de manière implicite.
13. Durée de conservation des données
Nous ne conservons les renseignements personnels que pendant le temps nécessaire à la fin pour laquelle nous les avons recueillis, plus toute période exigée par la loi.
Lisez ceci avant d’annuler. Si vous annulez, ou si un abonnement prend fin faute de paiement, nous conservons votre Espace de travail pendant 30 jours afin que vous puissiez revenir ou exporter vos données, puis nous le supprimons définitivement. Si un essai prend fin sans forfait payant, nous le conservons pendant 60 jours. Nous vous écrivons avant que cela se produise. Exportez d’abord vos données : Paramètres (Settings), puis Exporter (Export), vous permet d’obtenir tout en tout temps, y compris après votre annulation et pendant que ces jours courent.
| Données | Conservation |
|---|---|
| Contenu de l’Espace de travail et données de compte (abonnement actif) | Tant que le compte est actif |
| Contenu de l’Espace de travail et données de compte (après la fin d’un essai sans forfait payant) | 60 jours à compter du jour où l’essai a pris fin, avec des courriels de rappel avant la suppression, afin que vous puissiez choisir un forfait ou exporter vos données. Après cela, nous les supprimons, et elles disparaissent des sauvegardes dans un délai supplémentaire de 30 jours |
| Contenu de l’Espace de travail et données de compte (après une annulation, ou un abonnement auquel il a été mis fin pour défaut de paiement) | 30 jours, avec des courriels de rappel avant la suppression, afin que vous puissiez réactiver le compte ou exporter vos données. Après cela, nous les supprimons, et elles disparaissent des sauvegardes dans un délai supplémentaire de 30 jours. Un abonnement qui n’est pas payé est d’abord mis en pause, puis il y est mis fin 30 jours après l’échec du paiement, comme le décrivent les Conditions d’utilisation ; rien n’est supprimé pendant qu’il est en pause |
| Suppression d’un Espace de travail en libre-service | Délai de réflexion de 7 jours après une suppression confirmée par courriel, puis les données de l’Espace de travail sont définitivement effacées |
| Dossier individuel d’un client, d’un prospect, d’un membre de l’équipe technique, d’un artiste-interprète ou d’un fournisseur effacé par l’Espace de travail au moyen de l’outil d’effacement par dossier, ou par nous selon l’instruction écrite de l’Espace de travail | Effacé lorsque l’Espace de travail l’efface ou nous demande de le faire, puis disparaît des sauvegardes. Ce que cette personne a signé, approuvé ou confirmé est conservé à titre de dossier de l’Espace de travail à cet égard : un document signé demeure tel qu’il a été signé, et une feuille de service qu’elle a confirmée est conservée sans son nom ni son adresse. Une invitation ou une demande qui l’attendait encore est retirée, ou vidée de ses renseignements |
| Sauvegardes | Calendrier continu, jusqu’à 30 jours, après quoi les données supprimées disparaissent aussi des sauvegardes |
| Codes de connexion | Hachés, valides pendant quelques minutes, supprimés après usage ou expiration |
| Renseignements d’inscription, avant que vous confirmiez votre adresse | Supprimés lorsque vous saisissez le code que nous vous avons envoyé par courriel, à la même étape que celle qui crée votre Espace de travail. La trace de ce que vous avez accepté est alors conservée comme l’indique la ligne relative à l’acceptation d’un document juridique. Si vous ne saisissez jamais de code, les renseignements sont supprimés automatiquement une fois que le dernier code que nous vous avons envoyé est expiré depuis une heure. Un code dure 10 minutes et la suppression s’exécute toutes les 15 minutes, de sorte que cela se produit dans un délai d’environ une heure et demie après le dernier code. Commencer une nouvelle inscription avec la même adresse remplace immédiatement les renseignements antérieurs |
| Sessions et appareils de confiance | Jusqu’à ce que vous vous déconnectiez, révoquiez l’appareil, ou que la session expire |
| Journaux techniques et de sécurité (journaux de requêtes, signaux de limitation du débit et d’abus, traces d’erreurs) | Jusqu’à 90 jours. Nous les conservons plus longtemps seulement lorsqu’une enquête de sécurité précise en cours a besoin de ces dossiers, lorsque nous sommes tenus de les conserver par la loi ou par une demande de conservation à laquelle nous devons donner suite, ou lorsqu’ils sont nécessaires pour établir ou défendre un droit en justice, et alors seulement les dossiers concernés et seulement tant que le motif subsiste |
| Le journal d’audit à l’intérieur d’un Espace de travail, qui consigne les actions importantes qui y sont effectuées | Il s’agit du dossier propre à votre Espace de travail et nous ne le faisons pas expirer. Il existe aussi longtemps que l’Espace de travail et est supprimé avec lui |
| Données d’utilisation non liées à un compte | Conservées sous forme agrégée aussi longtemps qu’elles sont utiles aux décisions relatives aux produits. Les enregistrements d’événements individuels sont supprimés ou agrégés dans un délai de 12 mois |
| Activité que nous consignons dans votre compte pour exploiter, mesurer et facturer votre abonnement | Tant que le compte est actif, puis avec l’Espace de travail selon les lignes ci-dessus |
| État du tableau de bord de Cutvey Offload, transmis pendant que le tableau de bord est activé | L’état actuel est remplacé par le suivant que transmet le Mac. L’historique des tâches qui en découle est conservé pendant 30 jours ou pour les 500 entrées les plus récentes par Espace de travail, selon le moindre des deux, et il est supprimé avec l’Espace de travail. Aucun chemin de fichier n’est jamais stocké |
| Catalogue de Cutvey Offload, transmis seulement pendant que le Catalogue est activé pour un Mac | Jusqu’à la première des éventualités suivantes : le Catalogue est désactivé sur ce Mac, ce Mac se déconnecte ou son activation est révoquée, le siège qui a connecté ce Mac est archivé ou devient un siège d’équipe technique, ce Mac n’a pas synchronisé son catalogue depuis 30 jours, ou l’Espace de travail est supprimé. Le texte saisi ou prononcé dans une recherche du catalogue, et les noms de plans transmis à partir d’une liste de montage, ne sont pas stockés |
| Rapports de plantage et de diagnostic, y compris leur fil d’Ariane | Jusqu’à 12 mois à compter de la défaillance elle-même, calculés à partir du moment où elle s’est produite et non du moment où nous avons reçu le rapport |
| Dossiers d’audit des signatures électroniques | Aussi longtemps qu’existe l’Espace de travail qui les contient, et en aucun cas plus de 12 ans à compter de la signature. Ils sont supprimés lorsque l’Espace de travail est supprimé, parce que le dossier réside dans l’Espace de travail. Téléchargez votre copie de tout ce que vous signez, ainsi que son dossier de signature, au moment où vous signez, et ne comptez pas sur nous pour vous servir d’archives. Nous envoyons une copie par courriel à chaque signataire lorsqu’un document est complété. Lorsqu’une conservation à des fins juridiques s’applique, nous ne conservons que le dossier qu’elle vise, et seulement tant qu’elle dure |
| Dossiers de facturation, de factures et fiscaux | 7 ans, comme l’exigent les règles fiscales et comptables des États-Unis |
| Assistance et autre correspondance | Nous visons à effacer un fil de discussion 24 mois après le dernier message qu’il contient, et nous supprimons un fil plus tôt si vous nous le demandez |
| Messages envoyés au moyen d’« Aide et commentaires » dans le Service | Supprimés automatiquement 24 mois après leur envoi, que la demande ait été close ou non, comme le reste de notre correspondance, et plus tôt si l’Espace de travail est supprimé avant. Le courriel que devient chaque message dans notre boîte de réception d’assistance constitue de la correspondance au sens de la ligne ci-dessus |
| Contacts de marketing, et la trace de votre désabonnement | Tant que vous êtes abonné. Votre désabonnement est conservé aussi longtemps que nous envoyons du marketing, quel qu’il soit, parce que garder une trace de votre opposition est le seul moyen de la respecter, et l’article 21(3) du RGPD nous y oblige |
| Dossiers de licence et de droits d’accès des Applications | Pendant la durée de la licence, puis aussi longtemps que nécessaire à des fins comptables et de prévention des abus |
| Formulaires de contact, d’assistance et de prospect soumis sur nos propres sites | Jusqu’à 24 mois à compter du dernier message, puis supprimés |
| Dossiers de visionnement de vidéos et de documents à l’intérieur d’un Espace de travail | Contenu des clients : conservés tant que l’Espace de travail les conserve, supprimés avec l’Espace de travail ou lorsque le client supprime le dossier |
| La liste des personnes présentes sur un lien de révision à un moment donné : une valeur aléatoire pour la visite et un nom, qui est le nom propre d’un membre de l’équipe ou le nom qu’un invité a inscrit sur une note qu’il a publiée. Elle est affichée aux autres personnes présentes sur le même lien pendant que cette personne s’y trouve | Supprimée automatiquement environ une heure après la dernière présence de la personne sur la page, et avec l’Espace de travail si cela survient avant |
| Dossiers à l’intérieur d’un Espace de travail indiquant qu’un lien a été ouvert ou qu’un fichier livré a été téléchargé (section 11) | Contenu des clients : conservés aussi longtemps que l’Espace de travail existe, et supprimés avec lui. Le dossier d’une feuille de service est supprimé plus tôt si l’Espace de travail retire cette personne de la feuille de service, celui d’un lien de révision si l’Espace de travail supprime la version de montage, et celui d’une galerie si l’Espace de travail supprime la galerie. Le Service n’offre aucune commande permettant de supprimer les dossiers d’une livraison un par un |
| Fichiers et dossiers qu’un Espace de travail place dans la corbeille de Fichiers (Files) | Conservés pendant 30 jours afin de pouvoir être restaurés, puis supprimés définitivement par un passage automatique qui s’exécute au cours de la journée. L’Espace de travail peut les supprimer définitivement plus tôt, un par un ou en vidant la corbeille. Tant qu’ils ne sont pas supprimés, ils comptent dans l’espace de stockage de l’Espace de travail, et leurs liens de partage ne fonctionnent pas. Deux choses ne sont pas supprimées de cette façon. Un fichier qui est aussi utilisé ailleurs dans l’Espace de travail, par exemple dans une livraison, y demeure. Et un fichier qui est devenu la trace de quelque chose qu’un client a approuvé, validé ou reçu, comme une version de montage approuvée ou un fichier livré, est remis dans Fichiers au lieu d’être supprimé. Rien n’est supprimé automatiquement de la corbeille pendant qu’une conservation à des fins juridiques, ou une suspension de l’Espace de travail pour abus, est en vigueur |
| Trace de votre acceptation d’un document juridique, et trace de votre consentement au renouvellement automatique | Conservées aussi longtemps que nous pourrions avoir besoin de prouver ce que vous avez accepté, et en aucun cas moins de 3 ans après la fin de l’entente. Il s’agit de traces de ce que vous avez accepté et du moment, et non de dossiers de votre entreprise ; elles ne font pas partie d’un Espace de travail, et elles ne sont pas supprimées lorsqu’un Espace de travail est supprimé |
| Trace d’une annulation que vous avez demandée | Conservée pendant au moins 3 ans après l’annulation, pour la même raison |
| Un signalement au sujet d’un contenu, et ce que nous avons fait à son égard, y compris l’exposé des motifs que nous avons envoyé | Supprimés trois ans après notre décision sur le signalement, ou trois ans après sa réception si nous n’avons jamais rendu de décision. L’exposé des motifs envoyé pour cette décision est supprimé avec eux, à moins que la restriction qu’il explique ne soit toujours en place, ou qu’un appel à son sujet ne soit toujours en cours. D’ici là, ils sont conservés dans des dossiers à l’extérieur de tout Espace de travail, afin que les règles d’application de la Politique relative au droit d’auteur et aux plaintes portant sur le contenu puissent être appliquées équitablement ; plus longtemps seulement pendant qu’un différend ou une conservation à des fins juridiques à son sujet est en cours. La trace d’un avertissement (strike) en vertu des règles de cette politique relatives aux contrefacteurs récidivistes est un dossier distinct, conservé comme l’indique cette politique |
| Registre des essais gratuits (chacune de ses parties décrites à la section 5) | Conservé pendant 3 ans à compter de son enregistrement, puis supprimé automatiquement. Cela vaut y compris après la suppression de l’Espace de travail pour lequel il a été enregistré et après la fermeture de votre compte, parce que le supprimer plus tôt permettrait à la même personne ou à la même entreprise de commencer un autre essai gratuit. Il ne contient aucune adresse, aucun domaine ni aucun identifiant de navigateur lisible (section 5), et la section 16 indique ce qui se produit si vous nous demandez de le supprimer. Une inscription refusée n’est consignée que dans nos journaux techniques et de sécurité, par domaine et par motif, et est conservée aussi longtemps que ces journaux |
Lorsque nous ne pouvons pas supprimer quelque chose immédiatement, parce que cela se trouve dans une sauvegarde, nous l’isolons et le supprimons lorsque la sauvegarde expire.
Deux situations suspendent ces délais. Si nous recevons une procédure judiciaire valide, ou un avis écrit d’une personne ayant une réclamation véritable qui désigne un matériel précis et la procédure à laquelle il se rapporte, nous pouvons placer ce matériel sous conservation à des fins juridiques (legal hold). Le matériel ainsi conservé est exclu de la suppression de l’Espace de travail, des périodes du présent tableau et de l’expiration ordinaire des sauvegardes, et n’est conservé que le temps qu’exige cette conservation.
Par ailleurs, nous plaçons un Espace de travail en suspension pour cause de décès si l’on nous informe par écrit que le titulaire unique d’un compte est décédé ou a perdu sa capacité, et que l’affirmation est crédible à première vue. La facturation, la suspension du compte et le délai de suppression sont tous interrompus pendant au plus 12 mois, le temps qu’un liquidateur ou une personne nommée par un tribunal prouve ses pouvoirs, et nous prolongeons cette suspension si l’on nous informe que la vérification du testament ou une tutelle est toujours en cours. Les règles ordinaires reprennent ensuite. Personne n’obtient d’accès pendant l’une ou l’autre de ces deux mesures.
14. Sécurité
Voici les mesures de sécurité que nous maintenons :
- le chiffrement en transit (TLS) partout. Votre connexion à l’application Web ou au domaine personnalisé d’un studio est chiffrée jusqu’au réseau de notre fournisseur de sécurité réseau (nommé sur notre liste des sous-traitants), qui la déchiffre pour l’inspecter et la protéger, et elle est de nouveau chiffrée de là jusqu’à nos serveurs. Elle est chiffrée sur les deux tronçons, et elle n’est pas chiffrée de bout en bout entre votre appareil et nos serveurs,
- nos serveurs sont configurés pour n’accepter le trafic Web qu’en passant par le réseau de ce fournisseur, ce qui aide à filtrer les attaques et le trafic abusif avant qu’ils nous parviennent,
- les fichiers et les sauvegardes détenus par notre fournisseur de stockage sont chiffrés au repos par ce fournisseur, au moyen de clés que le fournisseur gère. Nous ne chiffrons pas nous-mêmes les sauvegardes avant qu’elles quittent nos serveurs, et nous préférons le dire plutôt que de vous laisser supposer le contraire,
- une procédure de restauration documentée, testée périodiquement sur la copie répliquée plutôt que sur l’environnement de production,
- la connexion sans mot de passe, de sorte qu’aucun mot de passe vous appartenant ne peut être volé, avec une authentification à deux facteurs facultative et des sessions révocables,
- l’isolement des données par Espace de travail et le contrôle d’accès fondé sur les rôles,
- les identifiants de tiers stockés, scellés dans un coffre chiffré,
- un journal d’audit des actions importantes effectuées dans un Espace de travail,
- un accès aux systèmes de production limité aux personnes qui en ont besoin.
L’accès de l’assistance est visible dans le Service. Si notre personnel d’assistance utilise la fonction d’accès d’assistance intégrée au produit pour consulter votre Espace de travail, cela est consigné dans votre journal d’audit et vous est signalé par une bannière à l’écran pendant que cela se produit. Par ailleurs, un petit nombre de personnes disposent d’un accès administratif aux serveurs et à la base de données sous-jacents, ce qui est nécessaire pour exploiter et réparer le service. Cet accès n’est pas signalé par une bannière, et nous ne l’utilisons que pour exploiter, sécuriser et réparer les Produits. Lorsque l’accès de l’assistance a lieu à un endroit où la bannière ne peut pas être affichée, l’entrée d’audit est tout de même inscrite et vous pouvez la voir dans votre journal d’audit.
Cet accès administratif est journalisé sur le serveur, est accordé individuellement plutôt qu’au moyen d’un identifiant partagé, est limité aux personnes qui en ont besoin, et est retiré lorsque le besoin prend fin. Nous ne l’utilisons pas pour lire le contenu d’un Espace de travail dans le cours normal des activités et, si nous devons un jour le faire, nous en consignons la raison.
La sécurité est une cible mouvante et nous améliorons ces mesures au fil du temps. Cette liste décrit nos pratiques. Elle ne constitue pas une garantie qu’une mesure en particulier préviendra toute attaque.
Nous ne détenons actuellement aucune certification de sécurité comme SOC 2. Si nous en obtenons une, nous la nommerons ici. D’ici là, considérez la liste ci-dessus comme l’entièreté de ce que nous affirmons.
Aucun système n’est parfaitement sûr. Si nous apprenons l’existence d’une atteinte touchant vos renseignements personnels, nous vous en aviserons, ainsi que les autorités de réglementation compétentes, au moment et de la manière qu’exige la loi, y compris la Florida Information Protection Act (Fla. Stat. 501.171), le délai de 72 heures prévu par le RGPD pour aviser l’autorité de contrôle lorsqu’il s’applique, et les lois correspondantes ailleurs. Lorsque nous sommes sous-traitant, nous en avisons le client dans les meilleurs délais, c’est-à-dire aussi rapidement que nous le pouvons raisonnablement, dans le délai fixé par notre Avenant relatif au traitement des données et dans tout délai fixé par la loi, afin qu’il puisse respecter ses propres délais.
15. Enfants
Aucun produit Cutvey ne s’adresse aux enfants, et aucun n’est conçu pour les attirer. Aucune de nos Applications n’est offerte dans la catégorie Enfants (Kids Category) de l’App Store.
Lorsqu’un Produit est un jeu, les mêmes règles s’y appliquent qu’à tout ce que nous faisons d’autre. Il est conçu pour les adultes qui font ce travail, il ne figure dans la catégorie Enfants d’aucune boutique, il ne contient aucune publicité, le seul achat qu’il offre est l’achat unique qui le déverrouille, et sa ligne de la section 4 indique ce qu’il recueille. Si nous ajoutons un jour un classement, un tableau des pointages ou tout autre endroit où vous pouvez saisir un nom que d’autres personnes voient, sa ligne l’indiquera avant sa sortie, et nous n’accepterons pas de nom de quiconque n’a pas atteint les âges indiqués dans la présente section.
- Le Service est un outil professionnel. Vous devez avoir 18 ans ou plus pour avoir un compte, où que ce soit.
- Les Applications s’adressent aux utilisateurs de 13 ans ou plus, ou plus âgés lorsque la loi du lieu où vous habitez fixe un âge plus élevé à partir duquel vous pouvez accepter seul un service comme le nôtre. Dans l’Espace économique européen, cet âge est habituellement de 16 ans, et certains pays l’ont abaissé. Au Royaume-Uni, il est de 13 ans. Au Québec, toute personne âgée de moins de 14 ans a besoin de l’accord d’un parent ou d’un tuteur. En Corée du Sud, toute personne âgée de moins de 14 ans a besoin du consentement d’un représentant légal. Au Brésil, un enfant de moins de 12 ans a besoin du consentement spécifique d’un parent, et nous ne lui fournissons pas sciemment les Applications.
- En Inde, la Digital Personal Data Protection Act considère comme un enfant toute personne âgée de moins de 18 ans, et nous ne fournissons pas sciemment d’Application à une personne âgée de moins de 18 ans en Inde sans le consentement vérifiable d’un parent ou d’un tuteur légal. Nous ne suivons aucun enfant et ne lui présentons aucune publicité comportementale, où que ce soit, parce que nous ne faisons ni l’un ni l’autre à qui que ce soit.
- Lorsque nous demandons un consentement aux données d’utilisation ou aux rapports de plantage (section 8), nous n’acceptons ce consentement que d’une personne suffisamment âgée pour le donner selon les règles ci-dessus.
Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements personnels auprès d’une personne n’ayant pas atteint ces âges. Si nous apprenons que nous l’avons fait, nous les supprimons promptement et fermons le compte. Un parent ou un tuteur qui croit qu’un enfant nous a fourni des données devrait écrire à contact@cutvey.com, et nous agirons, sans lui demander de prouver quoi que ce soit de lourd.
Un studio peut utiliser Cutvey pour gérer une autorisation, une réservation ou une feuille de service visant une personne mineure. Le cas échéant, le studio est le responsable du traitement et le parent ou le tuteur est la personne qui consent et qui signe. Le studio est responsable de recueillir ces données légalement, et d’obtenir tout consentement parental qu’exige sa loi. Nous ne les traitons que selon les instructions du studio et jamais à une fin qui nous soit propre.
16. Vos droits, et comment les exercer
Lorsque la loi vous accorde ces droits, nous les respectons. Lorsqu’elle ne le fait pas, notre pratique consiste à donner suite à une demande malgré tout si nous pouvons le faire sans manquer à une obligation légale, sans porter atteinte aux droits d’autrui, et sans effort déraisonnable. Les demandes concernant les dossiers de l’Espace de travail d’un client professionnel sont traitées comme il est décrit à la fin de la présente section.
- Savoir et accéder : ce que nous détenons à votre sujet, et une copie de celui-ci.
- Rectifier : corriger les données inexactes.
- Supprimer : faire effacer vos données, sous réserve de ce que nous devons conserver (section 13).
- Portabilité : obtenir vos données dans un format portable et lisible par machine.
- Vous opposer et limiter : vous opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes, et nous demander de limiter le traitement pendant qu’un différend est réglé.
- Retirer votre consentement : en tout temps, sans incidence sur ce qui a déjà été fait.
- Vous retirer de la vente, du partage à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, et du profilage produisant des effets juridiques ou des effets similaires importants. Nous ne faisons aucune de ces choses, de sorte qu’il n’y a rien dont vous retirer, mais le droit existe.
- Aucune discrimination : nous ne vous refuserons pas le service, ne vous facturerons pas un prix différent et ne vous offrirons pas une qualité moindre parce que vous avez exercé un droit en matière de vie privée. Nous n’offrons aucun incitatif financier en échange de vos données.
Décisions automatisées, et obtenir l’intervention d’une personne. Nous ne vous profilons pas, et nous ne prenons aucune décision automatisée à votre sujet à des fins de marketing ou de tarification. Quatre choses que nous faisons sont automatiques et peuvent avoir de l’importance pour vous. Si un paiement échoue, votre abonnement est suspendu et finalement annulé par le système après les rappels que nous envoyons. Si nos systèmes de sécurité détectent un signal fort d’abus ou de fraude, l’accès peut être bloqué automatiquement pendant que nous examinons la situation. Si une adresse courriel a déjà bénéficié d’un essai gratuit du Service, un nouvel Espace de travail pour cette adresse, ou pour une autre graphie de celle-ci qui mène à la même boîte de réception, démarre sans essai, automatiquement. Et une adresse courriel provenant d’un service qui fournit des adresses temporaires ou jetables ne peut pas créer d’Espace de travail ni commencer d’essai gratuit : elle est refusée automatiquement, à partir de listes de tels services et des enregistrements de messagerie publics du domaine de l’adresse, et vous pouvez plutôt utiliser une adresse permanente. Par ailleurs, et non de façon automatique, un membre de notre personnel peut mettre fin à un essai gratuit, ou le refuser, lorsque nous croyons raisonnablement qu’il répète un essai antérieur ou est autrement abusif (les Conditions d’utilisation le prévoient). Les autres éléments du registre des essais gratuits, comme un domaine ou un navigateur partagé, sont affichés à cette personne et ne refusent jamais à eux seuls un essai gratuit. Nous tenons aussi une trace des machines qui ont bénéficié d’un essai gratuit d’une Application faisant l’objet d’une licence par machine (section 8), afin de pouvoir refuser un second essai sur la même machine dans un autre Espace de travail. Aujourd’hui, ce refus est désactivé et aucun essai n’est refusé pour ce motif. Si nous l’activons, le refus sera automatique, et il ne retirera jamais un Mac qui est déjà activé. Chacune de ces choses est nécessaire à l’exécution du contrat qui nous lie et à la sécurité des Produits. Dans chaque cas, écrivez à contact@cutvey.com : une personne examinera la situation, vous pourrez présenter votre point de vue, et nous annulerons la mesure si elle était erronée. Nous ne laisserons pas un compte suspendu sur la seule foi d’un signal automatisé une fois que vous nous aurez demandé d’examiner la situation.
Comment exercer vos droits, du plus rapide au moins rapide :
- Dans le Produit. L’accès, la rectification, l’exportation et la suppression sont tous intégrés. Connectez-vous à votre compte Cutvey et rendez-vous dans Paramètres (Settings), où vous pouvez tout exporter en tout temps. Si vous êtes propriétaire de l’Espace de travail, c’est aussi là que vous supprimez l’Espace de travail et tout ce qu’il contient. Si vous détenez un siège dans l’Espace de travail de quelqu’un d’autre, vous pouvez le quitter et fermer vous-même votre propre siège, dans Paramètres, puis Sécurité (Security). Lorsque vous le faites, nous supprimons les données personnelles de votre compte et révoquons vos appareils et vos activations d’applications, dans le délai indiqué ci-dessous. Nous informons le propriétaire de l’Espace de travail que vous êtes parti, parce que son Espace de travail a perdu un membre. Nous ne supprimons pas les propres dossiers du studio à votre sujet, qui appartiennent au studio : la section 3 explique pourquoi. Demandez-les au studio et, si vous nous les demandez plutôt, nous lui transmettons cette partie de votre demande et l’aidons à y répondre. Chaque Application qui se connecte avec Cutvey vous mène directement à cette page à partir de ses propres réglages, afin que vous puissiez commencer où que vous soyez. Nous vous écrivons pour confirmer qu’il s’agit bien de vous, un délai de réflexion de 7 jours s’applique au cas où vous changeriez d’avis, puis le compte est définitivement effacé.
- Écrivez à contact@cutvey.com en indiquant ce que vous voulez.
Si vous avez seulement acheté une Application auprès d’Apple, nous n’avons rien à supprimer. L’achat du déverrouillage unique par l’intermédiaire d’Apple ne crée pas de compte Cutvey. Vous ne nous donnez aucune adresse courriel ni aucun nom, nous ne détenons aucun dossier à votre sujet, et il n’y a aucun compte à fermer. Votre contenu reste sur votre appareil et, si vous avez activé la synchronisation, dans votre propre iCloud, où vous le supprimez dans l’Application ou dans votre compte Apple. Apple détient son propre dossier de votre achat selon la politique de confidentialité d’Apple, et seule Apple peut y donner suite.
Supprimer une Application n’est pas supprimer votre compte. Retirer une Application de votre appareil laisse votre compte Cutvey exactement tel qu’il était, si vous en avez un. Vous déconnecter, ou retirer un appareil, ne fait que libérer une activation.
Supprimer un siège n’est pas supprimer un Espace de travail. Si vous avez été invité dans l’Espace de travail de quelqu’un d’autre, la suppression de votre compte Cutvey vous supprime, vous et les données personnelles de votre compte, et vous retire de cet Espace de travail. Elle ne supprime pas l’Espace de travail du studio ni les dossiers que détient le studio, qui appartiennent au studio à titre de responsable du traitement. Si vous êtes propriétaire d’un Espace de travail, la suppression de votre compte entraîne la suppression complète de l’Espace de travail, et nous vous l’indiquons clairement avant que vous confirmiez.
La suppression de votre compte ne supprime pas votre registre d’essai gratuit. Le registre de la section 5 indiquant que votre adresse courriel a bénéficié de son essai gratuit, avec les autres hachages enregistrés à côté, est conservé pendant 3 ans à compter de son enregistrement, même après la disparition de votre Espace de travail et de votre compte, parce que le supprimer plus tôt permettrait à la même personne ou à la même entreprise de commencer un autre essai gratuit, et prévenir et examiner cela est sa seule raison d’être. Il est ensuite supprimé automatiquement. Il ne contient aucune adresse lisible. Si vous nous demandez de le supprimer, nous vous l’indiquerons, et vous pourrez vous y opposer en vertu de la présente section : une personne examinera votre opposition, vous fera part du résultat et du motif, et supprimera le registre si nous sommes d’accord.
Ce qui se passe ensuite. Nous visons à accuser réception dans un délai de cinq jours ouvrables. Nous répondons dans un délai de 45 jours (lois des États américains), prolongeable une fois de 45 jours supplémentaires lorsque la demande est complexe, et dans un délai d’un mois en vertu du RGPD, prolongeable de deux mois pour les demandes complexes. Nous vous informons si nous avons besoin d’une prolongation et pourquoi. À moins que vous ne demandiez autre chose, nous répondons par voie électronique, à l’adresse à partir de laquelle vous avez écrit, et nous fournissons toute copie de vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.
Un autre format. Si vous avez besoin de la présente politique, ou de toute réponse que nous vous donnons, dans un autre format, dites-le-nous et nous la fournirons.
Les demandes sont gratuites. La loi nous permet une exception, et nous comptons ne jamais y recourir : une demande répétitive ou excessive, par exemple la même demande envoyée encore et encore. Dans ce cas, nous pouvons exiger des frais raisonnables, ou refuser en expliquant pourquoi.
Vérifier votre identité. Nous vérifions votre identité avant d’agir, en proportion de la sensibilité de la demande. Habituellement, cela signifie répondre à partir de l’adresse courriel du compte, ou effectuer une connexion. Nous ne vous demanderons pas de pièce d’identité délivrée par un gouvernement, de photo de vous ni de numéro de compte financier pour vérifier une demande relative à la vie privée. Si nous ne pouvons véritablement pas vous identifier d’une autre façon, et qu’agir reviendrait à remettre les données de quelqu’un, nous vous expliquerons ce dont nous aurions besoin et vous proposerons une autre voie plutôt que de deviner.
Mandataires autorisés. Vous pouvez recourir à un mandataire autorisé, y compris en vertu du droit californien, pour présenter une demande en votre nom. Nous demanderons une preuve écrite que vous l’avez autorisé, et nous pourrons vous demander de le confirmer directement. Un mandataire agissant en vertu d’une procuration signée n’a pas besoin de cette confirmation supplémentaire.
Appels. Si nous refusons votre demande, nous vous indiquons pourquoi et comment faire appel. Répondez à notre décision, ou écrivez à contact@cutvey.com en indiquant « Privacy appeal » dans l’objet. Nous examinons l’appel et y répondons par écrit dans un délai de 45 jours en indiquant notre décision et nos motifs. Si nous maintenons notre refus, nous vous indiquons comment porter plainte auprès de votre autorité de réglementation. Cette voie d’appel est ouverte à tous, et non seulement aux résidents des États qui l’exigent.
Plaintes. Vous pouvez toujours porter plainte auprès de votre autorité de protection des données ou de votre procureur général. Dans l’EEE, il s’agit de l’autorité de contrôle du lieu où vous vivez, où vous travaillez ou où le problème est survenu. Au Royaume-Uni, il s’agit de l’Information Commissioner’s Office (ico.org.uk). En Suisse, il s’agit du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence. Vous avez aussi le droit de vous adresser aux tribunaux. Dans l’EEE et au Royaume-Uni, cela signifie un recours juridictionnel effectif contre nous et contre votre autorité de contrôle, ainsi qu’une indemnisation du dommage causé par une violation des règles. Nous préférerions que vous nous en parliez d’abord, mais vous n’êtes pas obligé de le faire, et vous adresser d’abord à nous ne vous fait perdre aucun de ces droits.
Si vous êtes un client ou un membre de l’équipe technique d’un studio. Envoyez votre demande au studio. Si vous nous l’envoyez, nous vous indiquerons qui est le studio et comment le joindre et, avec votre accord, nous la lui transmettrons et l’aiderons à y répondre.
17. Renseignements propres à chaque région
La présente section ajoute des précisions propres à chaque région. Tout ce qui précède continue de s’appliquer.
17.1 EEE, Royaume-Uni et Suisse
- Responsable du traitement : Cutvey LLC, à l’adresse indiquée à la section 1, pour les données décrites à la section 3. Pour le contenu de l’Espace de travail, le client est le responsable du traitement et nous sommes le sous-traitant.
- Nos représentants en Europe et au Royaume-Uni. Nous sommes une entreprise américaine. Nous ne traitons des données personnelles de personnes situées dans l’Union européenne et au Royaume-Uni qu’occasionnellement, nous ne traitons pas à grande échelle de catégories particulières de données ni de données relatives à des condamnations pénales, et ce que nous y traitons n’est pas susceptible de présenter un risque pour les droits de quiconque ; c’est pourquoi nous n’avons désigné de représentant ni dans l’Union européenne ni au Royaume-Uni. Si cela change, nous en désignerons un et le nommerons ici. Écrivez-nous à contact@cutvey.com, ou à l’adresse indiquée à la section 1, au sujet de tout élément de la présente politique, et nous vous répondrons. Rien de ce qui précède ne porte atteinte à votre droit de porter plainte auprès de votre autorité de contrôle ou de vous adresser aux tribunaux, et rien de ce qui précède ne réduit ce que nous vous devons en vertu de la présente politique.
- Délégué à la protection des données. Nous avons évalué nos traitements au regard de l’article 37 du RGPD et du RGPD du Royaume-Uni. Nous ne sommes pas une autorité publique, nos activités de base ne consistent pas en un suivi régulier et systématique à grande échelle de personnes, et elles ne consistent pas en un traitement à grande échelle de catégories particulières de données ou de données relatives aux infractions pénales. Nous ne sommes donc pas tenus de désigner un délégué à la protection des données. La protection de la vie privée relève de la personne que l’on peut joindre à contact@cutvey.com.
- Fondements juridiques : le tableau de la section 6. Vous pouvez nous demander un résumé de toute mise en balance relative à un intérêt légitime.
- Transferts : section 12. Clauses contractuelles types, avec le module choisi en fonction du flux, l’addendum du Royaume-Uni pour les données du Royaume-Uni, et les adaptations reconnues par le PFPDT pour les données suisses. Nous ne revendiquons rien au titre du Data Privacy Framework.
- Vos droits : section 16, qui vise les droits que prévoient le RGPD et le RGPD du Royaume-Uni en matière d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, de portabilité et d’opposition, ainsi que le droit de ne pas faire l’objet d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé produisant des effets juridiques.
- Le retrait du consentement n’a pas d’incidence sur ce qui a déjà été fait légalement : section 16.
- Accès à votre appareil (ePrivacy et PECR). Les données d’utilisation, les rapports de plantage et la mesure de l’ouverture des courriels impliquent tous de stocker ou de lire des informations sur votre appareil. Nous demandons votre consentement avant chacun d’eux, comme il est décrit aux sections 8 et 10 et dans l’Avis sur les témoins.
- Courriels de marketing (PECR). Au Royaume-Uni, nous n’envoyons de courriels de marketing qu’avec votre consentement, ou lorsque vous avez acheté quelque chose auprès de nous ou avez négocié en vue de le faire et que le message porte sur des produits similaires. Dans le second cas, nous vous donnons la possibilité de refuser lorsque nous prenons votre adresse, et dans chaque message depuis.
- Plaintes : auprès de votre autorité de contrôle locale, de l’ICO du Royaume-Uni ou du PFPDT suisse.
- Suisse. Les résidents suisses disposent des droits ci-dessus en vertu de la loi fédérale sur la protection des données révisée, en vigueur depuis le 1er septembre 2023. Cette loi protège les données des personnes physiques. Contrairement à la loi qu’elle a remplacée, elle ne vise plus les données concernant les personnes morales.
17.2 Californie
En vertu de la California Consumer Privacy Act (CCPA, loi californienne sur la protection de la vie privée des consommateurs), telle que modifiée par la CPRA :
- Ce que nous recueillons. Selon les termes de la CCPA : identifiants, renseignements figurant dans les dossiers des clients, renseignements commerciaux, renseignements sur l’activité sur Internet ou sur le réseau, données de géolocalisation, photos, vidéos et fichiers audio que vous téléversez, renseignements professionnels ou liés à l’emploi, et inférences seulement lorsqu’une fonction du produit en fait. Les sources figurent à la section 5, les fins à la section 6, et les destinataires à la section 11.
- Nous ne vendons pas de renseignements personnels et nous ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale intercontextuelle, y compris ceux de toute personne âgée de moins de 16 ans. Nous ne l’avons pas fait au cours des douze mois précédents.
- Nous n’utilisons ni ne communiquons de renseignements personnels sensibles au-delà des fins permises sans droit de retrait en vertu de Cal. Civ. Code 1798.121(a), de sorte que vous n’avez aucune demande de type « limiter l’utilisation de mes renseignements personnels sensibles » à présenter.
- Conservation. Nous conservons chaque catégorie pendant les périodes indiquées à la section 13. Ces périodes sont déterminées par la fin pour laquelle nous avons recueilli les données, toute période qu’exige une loi ou une règle fiscale, et le temps nécessaire pour régler les différends et faire respecter nos ententes. Lorsque la section 13 indique une période, cette période s’applique à chaque catégorie de la CCPA comprise dans cette ligne.
- Destinataires. Nous communiquons les catégories de la section 5 à des fins commerciales aux catégories de destinataires de la section 11 : nos fournisseurs de services et sous-traitants, l’Espace de travail et les personnes qu’il autorise, les parties auxquelles vous nous demandez de transmettre des données, les conseillers juridiques et professionnels, et les autorités lorsque la loi l’exige. Nous ne communiquons aucune catégorie à un tiers pour les propres fins de ce tiers, à une exception près : le service de banque d’images que décrit la section 11 reçoit les mots d’une recherche sur un moodboard et peut les utiliser pour améliorer son propre service. Rien n’est payé pour ceux-ci et rien qui identifie qui que ce soit n’est transmis avec eux, de sorte qu’il ne s’agit ni d’une vente ni d’un partage à des fins de publicité comportementale intercontextuelle.
- Données dépersonnalisées. Notre engagement public à ne pas réidentifier les données qui ne sont pas liées à un compte figure à la section 8.
- Vos droits de savoir, de supprimer, de rectifier, de vous retirer et de ne pas faire l’objet de discrimination figurent à la section 16, de même que les mandataires autorisés et les appels.
- Coordonnées d’affaires. Une grande partie de ce que nous détenons au sujet de nos propres clients est constituée de coordonnées d’affaires recueillies dans un contexte interentreprises. L’exemption temporaire prévue par la Californie pour ces données a expiré le 1er janvier 2023, de sorte que nous les traitons comme des renseignements personnels comme les autres et traitons vos demandes exactement comme le décrit la section 16.
- « Shine the Light » (Cal. Civ. Code 1798.83) : nous ne communiquons pas de renseignements personnels à des tiers à des fins de marketing direct qui leur sont propres.
- Avis au moment de la collecte. La présente politique, liée à partir de chaque page où nous recueillons des renseignements personnels, constitue notre avis au moment de la collecte (notice at collection) au sens de la CCPA.
- Engagements à titre de fournisseur de services. Lorsque nous agissons comme fournisseur de services pour un client professionnel (section 3), nous ne traitons les renseignements personnels qu’aux fins commerciales prévues dans notre contrat. Nous ne les conservons, ne les utilisons ni ne les communiquons à aucune autre fin, nous ne les combinons pas avec d’autres données sauf dans la mesure permise, et nous ne les vendons ni ne les partageons.
17.3 Autres États américains
Les résidents de tout État américain dans lequel une loi complète sur la protection de la vie privée des consommateurs est en vigueur disposent des droits décrits à la section 16, exercés de la même façon, avec le même délai de réponse de 45 jours et la même voie d’appel. Cela comprend actuellement la Virginie, le Colorado, le Connecticut, le Texas, l’Oregon, le Montana, le Delaware et une liste croissante d’autres États. Nous n’attendons pas que votre État adopte une loi pour donner suite à une demande raisonnable. Plus précisément :
- Accès, rectification, suppression et portabilité, et une copie de vos données.
- Vous retirer de la publicité ciblée, de la vente de données personnelles, et du profilage servant à prendre des décisions qui vous touchent gravement, comme le refus d’un service. Nous ne faisons aucune de ces choses, de sorte qu’il n’y a rien dont vous retirer.
- Consentement pour les données sensibles : lorsqu’un État exige un consentement préalable (opt-in) avant le traitement de données sensibles, nous ne les traitons d’aucune façon pour nos propres fins (section 5).
- Des évaluations de la protection des données sont effectuées lorsqu’une loi d’un État l’exige.
- Les signaux de confidentialité du navigateur, comme Global Privacy Control, sont respectés lorsque la loi l’exige : voir la section 18.
- Nous ne recueillons que ce dont le produit a besoin. Nous limitons ce que nous recueillons à ce qui est raisonnablement nécessaire et proportionné pour fournir le produit que vous avez demandé, et nous ne recueillons pas davantage simplement parce que vous l’auriez accepté. Le Maryland exige cela des entreprises visées par sa loi ; nous l’appliquons à tout le monde, partout, parce que c’est ce que nous faisons déjà.
- Signaux universels de retrait. Lorsque votre État rend contraignant un signal de retrait émis par un navigateur ou un appareil, nous le traitons comme votre retrait de la vente et du partage à des fins de publicité ciblée. Nous ne faisons ni l’un ni l’autre dans aucun produit, de sorte qu’aujourd’hui le signal n’a rien sur quoi agir. Si cela change un jour, le signal sera respecté dès le premier jour où il pourrait avoir de l’importance.
- Décisions automatisées qui vous touchent. Nous n’utilisons pas de technologie de prise de décision automatisée pour prendre une décision concernant vos finances, votre logement, votre éducation, votre emploi ou vos soins de santé, qui sont les décisions que visent les règles de la Californie sur ce sujet. Si nous le faisons un jour, nous le dirons ici, vous en informerons avant que cela se produise, et vous fournirons l’avis préalable à l’utilisation, le droit de retrait et l’explication qu’exigent ces règles.
Floride. Nous sommes une entreprise de la Floride. Les résidents de la Floride disposent des droits prévus à la section 16, exercés de la même façon, et nous les respectons qu’une loi particulière de la Floride nous y oblige ou non. Notez que la Florida Digital Bill of Rights impose ses principales obligations à des entreprises beaucoup plus grandes que nous. Vous pouvez communiquer avec le bureau du procureur général de la Floride si notre réponse ne vous satisfait pas.
Nevada. La loi du Nevada (NRS 603A.340) permet aux résidents de demander à un exploitant visé de ne pas vendre leurs renseignements visés contre de l’argent. Nous ne vendons pas de renseignements visés. Si vous voulez tout de même envoyer la demande, écrivez à contact@cutvey.com et nous vous le confirmerons.
Lois de l’État de Washington et du Nevada sur les données de santé. Nous ne recueillons pas de données de santé des consommateurs, et aucun produit Cutvey n’est une application de santé.
17.4 Canada
Nous traitons les renseignements personnels conformément à la LPRPDE (Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques) et, pour les résidents du Québec, à la Loi 25 du Québec (Loi modernisant des dispositions législatives en matière de protection des renseignements personnels) :
- Le consentement est obtenu comme l’exigent ces lois, de manière expresse pour les renseignements sensibles, et vous pouvez le retirer sous réserve des restrictions légales et contractuelles que nous vous expliquerons.
- Demandes d’accès et de rectification : section 16.
- Transferts à l’extérieur du Canada : vos données sont traitées aux États-Unis (section 12) et sont assujetties aux lois de ce pays, y compris à l’accès licite par les autorités.
- Québec (Loi 25). Vous avez aussi le droit à la portabilité des données, le droit d’être informé d’une décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé et d’en demander la révision (voir les décisions automatisées décrites à la section 16), et le droit d’exiger que nous cessions de diffuser vos renseignements personnels ou que nous désindexions un lien lorsque la loi le permet. Nous répondons dans un délai de 30 jours. Notre responsable de la protection des renseignements personnels aux fins de la Loi 25 est le fondateur de Cutvey LLC, que l’on peut joindre à contact@cutvey.com et à l’adresse indiquée à la section 1. Avant de communiquer des renseignements personnels à l’extérieur du Québec, nous procédons à l’évaluation des facteurs relatifs à la vie privée qu’exige l’article 17 de la Loi 25. Elle tient compte de la sensibilité des renseignements, des fins, des mesures de protection en place et du régime juridique applicable là où ils sont communiqués. Vous pouvez nous interroger à ce sujet. Lorsqu’un produit vous offre des paramètres de confidentialité, nous les réglons par défaut au niveau de confidentialité le plus élevé, sans qu’aucune action de votre part soit nécessaire.
- Mises à jour logicielles (articles 8 et 10 de la LCAP, Loi canadienne anti-pourriel). Lorsqu’une Application vérifie et installe des mises à jour, nous vous demandons votre accord aux mises à jour automatiques lorsque vous l’installez. Nous vous indiquons ce que fait une mise à jour, et vous pouvez désactiver les mises à jour automatiques dans Paramètres. Nous n’installons jamais quoi que ce soit qui recueille des données sur votre ordinateur ou qui modifie son comportement sans vous en informer d’abord.
- Langue. La présente politique est publiée en anglais et la version anglaise prévaut. Une version française se trouve sur la même page, sous la version anglaise, à https://cutvey.com/legal/privacy#francais ; en cas de divergence entre les deux, la version anglaise prévaut. Lorsqu’une loi qui s’applique à vous exige qu’une traduction prévale, celle-ci prévaut dans la mesure exigée par cette loi.
- Vous pouvez porter plainte auprès du Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, ou de la Commission d’accès à l’information du Québec.
17.5 Brésil
En vertu de la Lei Geral de Protecao de Dados (LGPD), vous avez droit à ce qui suit :
- la confirmation que nous traitons vos données, et l’accès à celles-ci,
- la correction des données incomplètes ou périmées,
- l’anonymisation, le blocage ou la suppression des données inutiles, excessives ou traitées en violation de la loi,
- la portabilité,
- des informations sur les organismes publics et privés avec lesquels nous les partageons,
- des informations sur ce qui se passe si vous refusez votre consentement,
- le retrait du consentement,
- l’opposition au traitement effectué sur un fondement autre que le consentement,
- la révision des décisions prises uniquement par des moyens automatisés (voir la section 16).
Nos fondements juridiques (art. 7). L’exécution d’un contrat auquel vous êtes partie et les mesures préliminaires prises à votre demande (art. 7, VI), le respect d’une obligation légale ou réglementaire (art. 7, II), nos intérêts légitimes en matière de sécurité, de prévention des abus et d’information de nos propres clients au sujet de nos propres produits (art. 7, IX, limités à ce qu’exigent ces fins), et votre consentement (art. 7, I) lorsque nous l’indiquons. Vous pouvez nous demander le rapport sur l’intérêt légitime justifiant tout traitement fondé sur l’art. 7, IX.
Transferts internationaux. Vos renseignements personnels sont traités aux États-Unis. Nous effectuons ces transferts sur la base des clauses contractuelles types adoptées par l’ANPD en vertu de la Résolution CD/ANPD nº 19/2024. Lorsqu’un transfert ne relève pas de celles-ci, nous nous appuyons sur la nécessité d’exécuter un contrat auquel vous êtes partie (art. 33, V), ou sur votre consentement spécifique et mis en évidence (art. 33, VIII).
Délégué à la protection des données (encarregado). Notre délégué à la protection des données aux fins de la LGPD est le fondateur de Cutvey LLC, que l’on peut joindre à contact@cutvey.com et à l’adresse postale indiquée à la section 1, et qui peut recevoir vos demandes et les communications de l’ANPD.
Les demandes doivent être envoyées à contact@cutvey.com. Vous pouvez en tout temps adresser une requête contre nous à l’Autoridade Nacional de Protecao de Dados (ANPD), et vous pouvez porter plainte auprès d’un organisme de protection des consommateurs.
17.6 Australie
Nous traitons les renseignements personnels conformément aux Australian Privacy Principles (principes australiens de protection de la vie privée) de la Privacy Act 1988 (Cth).
- Accès et rectification. Vous pouvez demander l’accès à vos renseignements personnels et leur rectification comme il est décrit à la section 16. Nous répondons à une demande d’accès dans un délai de 30 jours et, si nous la refusons, nous vous indiquons pourquoi et comment porter plainte.
- Communication à l’étranger (APP 8). Nous communiquons des renseignements personnels à des destinataires situés à l’extérieur de l’Australie. Les pays concernés sont les États-Unis (fournisseurs d’hébergement, de stockage, de facturation, de courriel et d’IA), l’Union européenne (le fournisseur cartographique, à qui est transmis un lieu tel qu’il a été saisi et ses coordonnées, et le service de banque d’images que décrit la section 11, à qui sont transmis les mots d’une recherche et qui indique qu’il peut aussi traiter des données dans d’autres pays) et la Suisse (le service météorologique que décrit la section 11, à qui sont transmis des coordonnées et la date d’un tournage), et certains fournisseurs exercent leurs activités à l’échelle mondiale. Chaque destinataire est nommé sur notre liste des sous-traitants à https://cutvey.com/legal/subprocessors. Nous assumons la responsabilité de ces destinataires. Nous ne vous demandons pas de consentir à une communication qui nous libérerait de notre responsabilité en vertu de l’article 16C. Nous concluons un contrat avec chaque destinataire, autre que le service météorologique et le service de banque d’images, pour qu’il traite vos renseignements conformément aux Australian Privacy Principles.
- Marketing direct (APP 7). Nous ne faisons la promotion que de nos propres produits auprès de nos propres clients. Nous ne fournissons jamais vos renseignements à un tiers pour le marketing direct de ce tiers, et chaque message de marketing comporte un moyen de désabonnement que nous respectons.
- Atteintes aux données. Si nous soupçonnons une atteinte aux données admissible (eligible data breach), nous l’évaluons dans un délai de 30 jours. Si elle est susceptible de vous causer un préjudice grave, nous vous en avisons, ainsi que l’Office of the Australian Information Commissioner, comme l’exige le régime de notification des atteintes aux données (Notifiable Data Breaches scheme).
- Plaintes. Adressez d’abord votre plainte à nous, à contact@cutvey.com. Nous en accusons réception dans un délai de 7 jours et y répondons dans un délai de 30 jours. Si vous n’êtes pas satisfait, portez plainte auprès de l’Office of the Australian Information Commissioner (oaic.gov.au).
- La présente politique est gratuite sur notre site Web, et nous la fournirons sous une autre forme raisonnable sur demande.
17.7 Japon
Nous traitons les renseignements personnels conformément à l’Act on the Protection of Personal Information (APPI) (loi japonaise sur la protection des renseignements personnels).
- Qui nous sommes. Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA. Représentant : le fondateur de Cutvey LLC, que l’on peut joindre à contact@cutvey.com.
- Fins d’utilisation : section 6.
- Mesures de contrôle de la sécurité : la section 14 énonce les mesures organisationnelles, humaines, physiques et techniques que nous prenons. Nous fournirons des précisions supplémentaires sur demande à contact@cutvey.com.
- Transfert transfrontalier. Vos renseignements personnels sont transférés et stockés aux États-Unis. Les États-Unis n’ont aucune loi nationale complète sur la protection des données équivalente à l’APPI, et aucun cadre reconnu comme équivalent par la Personal Information Protection Commission ne s’applique à nous. Nous mettons donc en place les mesures des sections 12 et 14 afin d’assurer une norme de protection équivalente à celle de l’APPI, et nous les revoyons périodiquement. Une description plus complète du régime de protection des États-Unis et de ces mesures est disponible à contact@cutvey.com, et nous la fournissons avant qu’il vous soit demandé d’accepter quoi que ce soit.
- Fourniture à des tiers. Nous confions des renseignements personnels aux fournisseurs de services figurant sur notre liste des sous-traitants. En dehors de cela, nous ne fournissons des renseignements personnels à des tiers que dans les situations prévues à la section 11 : lorsque la loi ou une procédure judiciaire valide l’exige, à nos conseillers professionnels tenus à une obligation de confidentialité, dans le cadre d’une fusion ou d’une vente de l’entreprise, et lorsque vous nous le demandez.
- Vos demandes. Vous pouvez demander la communication de vos renseignements personnels conservés, y compris un registre de leur fourniture à des tiers, ainsi que leur rectification, leur ajout, leur suppression, la cessation de leur utilisation et la cessation de leur fourniture à des tiers, à contact@cutvey.com.
- Les plaintes nous sont adressées, et vous pouvez aussi communiquer avec la Personal Information Protection Commission (ppc.go.jp).
17.8 Corée du Sud
Nous traitons les renseignements personnels conformément à la Personal Information Protection Act (PIPA). Nous recueillons le minimum nécessaire aux fins prévues à la section 6, les conservons pendant les périodes prévues à la section 13, et les détruisons sans délai une fois la fin atteinte.
Transfert à l’étranger. Nous transférons des renseignements personnels hors de la Corée et les traitons aux États-Unis. Nous communiquons les éléments suivants en vertu de l’article 28-8(2), de sorte qu’un consentement distinct n’est pas requis pour les transferts nécessaires à l’exécution de notre contrat avec vous :
- Éléments transférés : les catégories de la section 5 qui s’appliquent au produit que vous utilisez. Principalement vos nom et adresse courriel, les identifiants de compte et d’Espace de travail, les données d’authentification, les dossiers de facturation, les journaux techniques et de sécurité, et tout contenu que vous placez dans le Service.
- Pays, date et méthode : les États-Unis, de façon continue dès le moment où vous utilisez un Produit, par transmission chiffrée sur Internet vers nos serveurs et vers les destinataires indiqués ci-dessous.
- Destinataires, leurs fins et la conservation : chacun est nommé sur notre liste des sous-traitants à https://cutvey.com/legal/subprocessors, avec sa fin, les données qu’il peut traiter et son emplacement. Cette page indique comment obtenir de nous les coordonnées de chaque destinataire, et nous les envoyons sur demande. Chacun ne conserve les données que pendant la durée où il nous fournit ce service, puis les supprime conformément à son contrat avec nous.
- Votre droit de refuser. Vous pouvez refuser le transfert en écrivant à contact@cutvey.com. Puisque nos serveurs se trouvent aux États-Unis, refuser signifie que nous ne pouvons pas vous fournir les Produits, et nous vous aiderons plutôt à exporter vos données et à fermer votre compte.
Responsable en chef de la protection des renseignements personnels (Chief Privacy Officer). Notre responsable en chef de la protection des renseignements personnels au sens de l’article 30 de la PIPA est le fondateur de Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA, contact@cutvey.com.
Vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, la suspension du traitement et le retrait du consentement à contact@cutvey.com. Vous pouvez signaler une question à la Personal Information Protection Commission (PIPC), ou appeler le centre d’appels sur la vie privée de la Korea Internet and Security Agency au 118.
17.9 Inde
À mesure qu’entre en vigueur la Digital Personal Data Protection Act, 2023 de l’Inde, nous traitons les renseignements personnels conformément à celle-ci.
- Avis. La présente politique constitue notre avis. Nous la fournissons en anglais et, sur demande, nous la fournissons dans toute langue énumérée à l’annexe huit (Eighth Schedule) de la Constitution de l’Inde. Faites-en la demande à contact@cutvey.com.
- Vos droits. L’accès à un résumé des données que nous traitons à votre sujet et des personnes avec qui nous les avons partagées, la rectification, le complètement, la mise à jour et l’effacement, le droit de désigner une personne pour exercer vos droits si vous décédez ou devenez incapable, et la voie de règlement des griefs ci-dessous. Exercez-les de la façon que décrit la section 16.
- Responsable des griefs. Le fondateur de Cutvey LLC, que l’on peut joindre à contact@cutvey.com et à l’adresse indiquée à la section 1. Nous répondons à un grief dans un délai de 30 jours.
- Consentement. Lorsque la loi exige votre consentement, nous le demandons pour une fin déterminée, nous ne traitons les données que pour cette fin, et vous pouvez le retirer aussi facilement que vous l’avez donné.
- Où vont vos données. Aux États-Unis, comme le décrit la section 12.
- Plaintes. Après avoir utilisé la voie de règlement des griefs, vous pouvez porter plainte auprès du Data Protection Board of India.
- En cas d’atteinte. Lorsque la loi s’applique à vous, nous avisons le Data Protection Board of India et chaque personne touchée, dans la forme et le délai qu’exigent la loi et ses règles, quel que soit le niveau de risque.
- Enfants. La loi considère comme un enfant toute personne âgée de moins de 18 ans. La section 15 indique ce que cela signifie pour nos Applications.
17.10 Partout ailleurs
Si votre pays vous accorde des droits en matière de vie privée qui ne sont pas énumérés ici, dites-nous ce que vous voulez et nous ferons de notre mieux pour y donner suite. Par défaut, nous considérons une demande raisonnable comme valide, quel que soit l’endroit où vous habitez.
18. Global Privacy Control et autres signaux de retrait
Nous respectons le Global Privacy Control (GPC) et les autres signaux universels reconnus de préférence de retrait lorsque la loi applicable les rend contraignants. Nous consignons le signal lorsque votre navigateur l’envoie, et nous le traitons comme une demande de retrait de la vente et du partage à des fins de publicité comportementale intercontextuelle pour ce navigateur ou cet appareil.
Aujourd’hui, cette demande n’a rien sur quoi agir, parce que nous ne vendons ni ne partageons de renseignements personnels à des fins publicitaires dans aucun Produit. Nous respectons tout de même le signal, afin que vous n’ayez pas à nous croire sur parole.
19. Do Not Track
Les navigateurs peuvent envoyer un signal « Do Not Track » (DNT, « Ne pas me suivre »). Il n’existe toujours aucune norme reconnue sur ce qu’une entreprise doit faire en réponse, de sorte que, comme la plupart des exploitants, nous ne modifions pas notre comportement en fonction du DNT. Nous pouvons affirmer ce que le DNT a été inventé pour demander : nous ne vous suivons pas du tout sur les sites Web ou les applications d’autres entreprises. Le signal auquel nous donnons suite est Global Privacy Control (section 18).
20. Modifications de la présente politique
Les produits changent, de sorte que la présente politique changera aussi. Nous l’avons rédigée de façon que les modifications courantes se fassent dans les tableaux et dans les listes auxquelles elle renvoie (la liste des sous-traitants, l’Avis sur les témoins) plutôt que dans une nouvelle politique. Le moment où une modification prend effet dépend de ce qu’elle fait.
- Les nouvelles fonctions, et les modifications qui ne vous retirent rien, prennent effet dès leur publication. Elles comprennent les clarifications, les corrections, une promesse plus forte, un produit qui traite vos données d’une manière que la présente politique décrit déjà, et une fonction facultative qui reste désactivée tant que vous ou votre Espace de travail ne l’activez pas et qui indique ce qu’elle fait des données avant d’être activée.
- Un nouveau sous-traitant, ou un nouveau destinataire qui reçoit des renseignements personnels par défaut, est annoncé par courriel et dans le Produit au moins 14 jours avant qu’il commence, comme le décrivent la liste des sous-traitants et notre Avenant relatif au traitement des données, afin qu’un client professionnel puisse s’y opposer.
- Les modifications importantes prennent effet au moins 30 jours après que nous en avons informé les titulaires de compte par courriel ou dans le Produit. Une modification est importante si, sans que vous l’ayez choisi, elle utilise des données que vous nous avez déjà fournies à une fin véritablement nouvelle, les transmet à une nouvelle catégorie de destinataires en dehors de la procédure relative aux sous-traitants, ou réduit vos droits ou vos choix.
- Les modifications urgentes nécessaires pour la sécurité, pour mettre fin à des abus ou pour respecter la loi prennent effet immédiatement, et nous vous en informons au même moment.
Nos avis sont brefs : nous pouvons envoyer un résumé accompagné d’un lien vers les documents plutôt que de décrire chaque modification. Si vous continuez d’utiliser un Produit après qu’une modification a pris effet, vous l’acceptez. Si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez cesser de l’utiliser et fermer votre compte, et un client payant peut mettre fin à son abonnement comme le décrit la section 35 des Conditions d’utilisation. Si une modification exige votre consentement en vertu de la loi, nous le demandons plutôt que de le présumer, et si la loi du lieu où vous habitez vous accorde un préavis plus long ou des droits plus étendus, vous les conservez.
Comment nous numérotons ces documents. Chaque document porte un numéro de version en deux parties, comme 2.0, et une date d’entrée en vigueur. Le premier nombre augmente lorsque nous demandons aux gens d’accepter de nouveau ce document ; toute autre modification de son propre texte fait changer le second nombre. L’un ou l’autre nombre ne change que pour ce document : les autres conservent leur numéro. La modification d’une ligne d’un tableau ou d’une liste à laquelle renvoie le présent document, comme le tableau des produits de la section 4, le tableau des applications de l’Annexe A du Contrat de licence des applications, ou la liste des sous-traitants, fait changer la date et rien d’autre. Une modification de ligne est une modification qui reste dans les limites des termes que le corps du document définit déjà, n’ajoute aucun nouveau type de données qui nous parviennent, aucune nouvelle fin ni aucun nouveau destinataire, et n’affaiblit aucune promesse. Toute autre modification est une modification du corps du document. Chaque version qu’une modification remplace est conservée dans nos archives, avec les dates pendant lesquelles elle était en vigueur, à https://cutvey.com/legal/archive. La version 1.0 a été révisée sans changement de numéro avant le 12 octobre 2026, et chaque texte révisé de la version 1.0 que quelqu’un a accepté est conservé dans les archives sous sa propre étiquette. Nous consignons ce que vous avez accepté : quel document, quel numéro de version, et à quel moment, dans votre compte sur le Web et sur l’appareil dans une Application. Une Application vous redemande votre acceptation lorsque le premier nombre d’un document qu’elle vous présente a augmenté. Elle ne vous la redemande pas lorsque seuls le second nombre ou la date ont changé.
Lorsque la présente politique, ou un document auquel elle renvoie, est modifié, la version qu’il remplace sera conservée à https://cutvey.com/legal/archive.
21. Nous joindre
Courriel : contact@cutvey.com. Les demandes, les questions, les plaintes et les appels relatifs à la vie privée sont tous envoyés à cette adresse et parviennent à une personne.
Courrier postal : Cutvey LLC, 7901 4th St N, Ste 300, St. Petersburg, FL 33702, USA.
Dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse, la section 17.1 indique comment nous joindre.
Nous communiquons le nom de la personne qui occupe l’une ou l’autre de ces fonctions à une autorité de réglementation ou à une personne concernée qui le demande à contact@cutvey.com.
Documents de référence qui font partie de la présente politique : l’Avis sur les témoins (https://cutvey.com/legal/cookies), la Liste des sous-traitants (https://cutvey.com/legal/subprocessors) et, pour les clients professionnels, l’Avenant relatif au traitement des données (https://cutvey.com/legal/dpa).